CALMURID 10%/5%W/W CREAM

ยูเรีย 10% กรดแลคติก 5%



10%/ 5% W/W ครีม

แผ่นพับบรรจุภัณฑ์: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
Calmurid 10%/ 5% w/w ครีม
ยูเรีย 10% โดยน้ำหนัก
กรดแลคติค 5% w/w
อ่านเอกสารทั้งหมดนี้อย่างละเอียดก่อนที่คุณจะเริ่มใช้ยานี้ เนื่องจากมีข้อมูลที่สำคัญสำหรับคุณ
ใช้ยานี้ตามที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้หรือตามที่แพทย์หรือเภสัชกรแจ้งคุณเสมอ
- เก็บใบปลิวนี้ไว้คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
- สอบถามเภสัชกรของคุณหากคุณต้องการข้อมูลหรือคำแนะนำเพิ่มเติม
- หากมีผลข้างเคียงใดๆ ควรปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้
ดูส่วนที่ 4
- คุณต้องปรึกษาแพทย์หากคุณรู้สึกไม่ดีขึ้นหรือรู้สึกแย่ลง
มีอะไรอยู่ในแผ่นพับนี้:
1. คาลมูริดคืออะไรและใช้ทำอะไร
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้คาลมูริด
3. วิธีใช้คาลมูริด
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5.วิธีเก็บรักษาคาลมูริด
6. สิ่งที่บรรจุอยู่ในแพ็คและข้อมูลอื่นๆ

1. คาลมูริดคืออะไรและใช้ทำอะไร
• แพทย์หรือเภสัชกรของคุณได้แนะนำให้ใช้ครีมนี้เพื่อใช้เป็นครีมให้ความชุ่มชื้นสำหรับการรักษาผิวแห้ง หยาบกร้าน
ผิวหนังเป็นสะเก็ด เช่น กลากและอาการที่คล้ายกัน
• สารออกฤทธิ์ใน Calmurid ได้แก่ ยูเรียและกรดแลคติค ซึ่งทำหน้าที่เป็นมอยเจอร์ไรเซอร์ซึ่งจะช่วยให้ผิวของคุณนุ่มและอ่อนนุ่ม

2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้คาลมูริด
อย่าใช้คาลมูริด:
• หากคุณแพ้ยูเรียหรือกรดแลคติคหรือส่วนผสมอื่นใดของยานี้ (ตามรายการในส่วนที่ 6)
โปรดไปพบแพทย์ทันทีหากคุณพบอาการแพ้สัญญาณหรืออาการที่รุนแรง
ปฏิกิริยาการแพ้อาจรวมถึงผื่นคัน โดยมีหรือไม่มีอาการคัน ใบหน้า เปลือกตาหรือริมฝีปากบวม และหายใจลำบาก
คำเตือนและข้อควรระวัง
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนใช้ยาคาลมูริด
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับดวงตา เปลือกตา ริมฝีปาก และพื้นผิวเมือกอื่นๆเมื่อสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้ล้างบริเวณที่เปื้อนด้วยน้ำสะอาด
• Calmurid อาจทำให้เกิดอาการแสบร้อนหากทาบนผิวหนังที่เสียหาย (บริเวณรอยแตกดิบหรือผิวหนังแตกร้าว) หรือบริเวณที่บอบบางของร่างกาย
เช่น ปากหรือรูจมูก
• หากคุณเคยเป็นโรคไต ควรปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรเพื่อขอคำแนะนำก่อนรับประทานยานี้
ยาอื่น ๆ และ Calmurid
แจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณกำลังใช้ยา เพิ่งรับประทานยา หรืออาจใช้ยาอื่นใด
Calmurid อาจรบกวนการทำงานของยาอื่น ๆ ที่ทากับผิวหนัง เช่น:
• ยาคอร์ติโคสเตอรอยด์เฉพาะที่ซึ่งเป็นกลุ่มยาที่ใช้กับผิวหนังเพื่อลดรอยแดงและอาการคัน
เกิดจากปัญหาผิวบางอย่าง
• 5-ฟลูออโรยูราซิล ใช้รักษาสภาพผิว เช่น การเจริญเติบโตของผิวหนัง (เคราโตส) และมะเร็งผิวหนังบางชนิด
• ไดทรานอล ซึ่งใช้ในการรักษาโรคสะเก็ดเงิน
การตั้งครรภ์การให้นมบุตรและการเจริญพันธุ์
หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร คิดว่าคุณกำลังตั้งครรภ์หรือกำลังวางแผนที่จะมีลูก โปรดสอบถามแพทย์หรือ
เภสัชกรเพื่อขอคำแนะนำก่อนรับประทานยานี้
• อย่าทาครีมคาลมูริดบนหน้าอกของคุณหากคุณให้นมบุตร

3. วิธีใช้คาลมูริด
ใช้ยานี้ตามที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้หรือตามที่แพทย์หรือเภสัชกรแจ้งคุณเสมอตรวจสอบกับคุณ
แพทย์หรือเภสัชกรหากคุณไม่แน่ใจ
• ครีมคาลมูริดใช้สำหรับภายนอกเท่านั้น
• ขั้นแรกให้ล้างและเช็ดบริเวณที่ได้รับผลกระทบให้แห้งก่อน
• ทาเป็นชั้นหนาให้ทั่วบริเวณที่ได้รับผลกระทบอย่าเพิ่งถูมันเข้าไป
• ทิ้งไว้บนผิวของคุณเป็นเวลา 3 ถึง 5 นาที จากนั้นถูเบา ๆ
• เช็ดครีมส่วนเกินออกด้วยกระดาษทิชชู่ (ไม่ต้องล้างออก)
• ควรใช้ครีมในลักษณะนี้วันละสองครั้ง หรือตามคำแนะนำของแพทย์ โดยควรใช้หลังการล้างหน้า
• หากคุณต้องการใช้ Calmurid กับเท้า ให้แช่เท้าในน้ำเป็นเวลา 15 นาที แล้วเช็ดให้แห้งด้วยผ้าเนื้อหยาบก่อนใช้
• ระยะเวลาที่คุณจะต้องใช้ยานี้จะขึ้นอยู่กับว่าอาการของคุณจะดีขึ้นเร็วแค่ไหนแสวงหาอยู่เสมอ
คำแนะนำของแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
หากคุณใช้ Calmurid มากกว่าที่ควรหรือกลืนครีมใดๆ เข้าไปโดยไม่ตั้งใจ
หากคุณใช้ Calmurid มากเกินไปและมีอาการแสบ ให้ล้างครีมออกด้วยน้ำ
ในกรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักที่คุณกลืนยานี้ไปโดยไม่ตั้งใจ ให้ไปพบแพทย์
หากลืมใช้คาลมูริด
ไม่ต้องกังวลหากคุณลืมใช้ครีมถูกเวลาเมื่อจำได้แล้วให้เริ่มใช้ยาอีกครั้งตามต้องการ
ทำมาก่อน
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ยานี้ โปรดสอบถามจากเภสัชกรของคุณ

4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ยานี้อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับก็ตาม
ผลต่อผิวหนัง
• Calmurid อาจทำให้เกิดอาการแสบร้อนหากทาบนพื้นที่ดิบหรือรอยแตกในผิวหนังหรือริมฝีปาก
• เก็บ Calmurid ให้ห่างจากบริเวณที่บอบบางอื่น ๆ ของร่างกาย
• หากเกิดอาการแสบ ให้ล้างครีมออกด้วยน้ำ
• หากมีอาการแสบร้อน คุณสามารถผสมกับ Aqueous Cream BP ในปริมาณที่เท่ากัน (สอบถามจากเภสัชกรของคุณ)
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ หลังจากนั้นก็สามารถใช้ครีมอีกครั้งได้ แต่ต้องปรึกษาแพทย์
หรือเภสัชกรก่อน
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณมีผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาลซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้
คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียงได้โดยตรง (ดูรายละเอียดด้านล่าง)คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมได้โดยการรายงานผลข้างเคียง
เกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้
สหราชอาณาจักร
โครงการใบเหลือง
เว็บไซต์: www.mhra.gov.uk/yellowcard
ไอร์แลนด์
HPRA Pharmacovigilance, Earlsfort Terrace, IRL - ดับลิน 2;
โทร: +353 1 6764971;แฟกซ์: +353 1 6762517
เว็บไซต์: www.hpra.ie;อีเมล์: [email protected].

5.วิธีเก็บรักษาคาลมูริด
• เก็บยานี้ให้พ้นสายตาและมือเด็ก
• ห้ามใช้ยานี้หลังจากวันหมดอายุตามที่ระบุไว้บนหลอดและกล่องวันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้าย
วันของเดือนนั้น
• อย่าเก็บที่อุณหภูมิสูงกว่า 25°Cอย่าแช่เย็นหรือแช่แข็ง
อย่าทิ้งยาใดๆ ผ่านทางน้ำเสียหรือขยะในครัวเรือนถามเภสัชกรของคุณถึงวิธีทิ้งยา
คุณไม่ได้ใช้อีกต่อไปมาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม

6. สิ่งที่บรรจุอยู่ในแพ็คและข้อมูลอื่นๆ

P2XXXX-X

สิ่งที่คาลมูริดมี
• สารออกฤทธิ์ ได้แก่ ยูเรียและกรดแลคติคCalmurid แต่ละกรัมประกอบด้วยยูเรีย 100 มก. และกรดแลคติค 50 มก.
• ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ กลีเซอรีลโมโนสเตียเรต เบทาอีน โมโนไฮเดรต ไดเอทาโนลามีน เซทิล ฟอสเฟต ไขมันแข็ง
คอเลสเตอรอล โซเดียมคลอไรด์ และน้ำบริสุทธิ์
รูปลักษณ์ของ Calmurid และสิ่งที่อยู่ภายในแพ็ค
Calmurid เป็นครีมสีขาวมีจำหน่ายในหลอดขนาด 15 กรัม 20 กรัม 30 กรัม 50 กรัม และ 100 กรัม และในหัวจ่ายแบบปั๊มขนาด 400 กรัม และ 500 กรัม
ไม่ว่าจะได้รับใบสั่งยาจากแพทย์ของคุณหรือโดยอ้อมจากเภสัชกรของคุณ
อาจมีการวางตลาดบรรจุภัณฑ์บางขนาดเท่านั้น
ผู้มีอำนาจทางการตลาดและผู้ผลิต
ผู้มีอำนาจทางการตลาด: Galderma (UK) Limited, Meridien House, 69-71 Clarendon Road, Watford, Herts., WD17 1DS, UK
ผู้ผลิต: Laboratoires Galderma, ZI-Montdésir, 74540 Alby-sur-Chéran, ฝรั่งเศส
หมายเลขอนุญาตการตลาด: PL 10590/0009 (UK), PA 590/8/1 (IRE)
เอกสารฉบับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ 10/2017