CAMCOLIT 250MG FILM-COATED TABLETS

Tham chiếu: 1661/030816/1/F

®

Viên nén bao phim Camcolit 250mg
(liti cacbonat)
Tờ rơi thông tin bệnh nhân
Đọc kỹ tất cả tờ rơi này trước khi bạn bắt đầu dùng thuốc này
* Giữ tờ rơi này.Bạn có thể cần phải đọc lại nó.
* Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
* Thuốc này đã được kê đơn cho bạn.Đừng truyền nó cho người khác.Nó
có thể gây hại cho họ, ngay cả khi các triệu chứng của họ giống với triệu chứng của bạn.
* Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào không xảy ra
liệt kê trong tờ rơi này, vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ biết.
Thuốc của bạn được gọi là Viên nén bao phim Camcolit 250mg nhưng sẽ
được gọi là Viên nén Camcolit trong toàn bộ tờ rơi.
Trong tờ rơi này:
1

Máy tính bảng Camcolit là gì và chúng được sử dụng để làm gì

2

Trước khi dùng thuốc Camcolit

3

Cách dùng Thuốc Camcolit

4

Tác dụng phụ có thể xảy ra

5

Cách bảo quản Camcolit Tablets

6

Thông tin thêm

1

Máy tính bảng Camcolit là gì và chúng được sử dụng như thế nào
vì

Viên nén Camcolit có chứa lithium cacbonat, được sử dụng để điều trị và
ngăn ngừa chứng hưng cảm hoặc bệnh trầm cảm hưng cảm và trầm cảm tái phát.Đó là
đôi khi được sử dụng để điều trị các rối loạn hành vi khác.

2

Trước khi dùng thuốc Camcolit

Không dùng thuốc Camcolit nếu bạn:
quá mẫn cảm (dị ứng) với lithium hoặc với bất kỳ thành phần nào khác.
* là
* mắc bệnh thận nặng
* bị suy giáp (hormone tuyến giáp thấp) khó điều trị
* có vấn đề với nhịp tim
* mắc một tình trạng gọi là hội chứng Brugada (một hội chứng di truyền gây ra
ảnh hưởng đến tim) hoặc nếu có ai trong gia đình bạn mắc hội chứng Brugada
* có nồng độ natri thấp trong cơ thể.Điều này có thể xảy ra nếu bạn
mất nước, đang áp dụng chế độ ăn ít natri hoặc nếu bạn mắc một căn bệnh gọi là
'Bệnh Addison' điều này xảy ra khi cơ thể bạn không sản xuất
đủ hormone và do đó khiến bạn cảm thấy mệt mỏi, yếu đuối, lâng lâng
và các vùng da của bạn có thể trở nên sẫm màu hơn.
* đang cho con bú.
Cảnh báo và đề phòng
Nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn:
* bị động kinh và dùng thuốc để điều trị
* dùng thuốc chống loạn thần
* bị bệnh tim
* bị đau đầu dai dẳng và/hoặc rối loạn thị giác
* có lượng kali, magiê và canxi trong máu thấp, bác sĩ sẽ cho bạn biết điều này.
Khối u thận: Bệnh nhân bị suy thận nặng được điều trị
lithium trong hơn 10 năm có thể có nguy cơ phát triển bệnh lành tính hoặc
khối u thận ác tính (vi nang, ung thư biểu mô hoặc ống góp thận)
ung thư biểu mô).
Trong khi bạn đang dùng viên nén Camcolit
Trước khi bạn bắt đầu dùng Camcolit Tablets và trong khi bạn đang dùng nó,
bác sĩ nên kiểm tra:
* thận và nước tiểu
* tuyến giáp
* trái tim
Điều quan trọng là bạn phải báo cho bác sĩ nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào hoặc bị bệnh
trong khi bạn đang dùng viên nén Camcolit.Đây có thể là những dấu hiệu ban đầu cho thấy bạn
bác sĩ nên cho bạn một cuộc kiểm tra khác.Bệnh nhân cao tuổi nên dùng
đặc biệt quan tâm đến việc này.Các tác dụng phụ có thể xảy ra sẽ được mô tả sau trong phần này
tờ rơi.
Các tình huống khác mà bạn có thể cần theo dõi máu thường xuyên hơn là:
* nếu có sự thay đổi về liều lượng của bạn hoặc bạn thay đổi nhãn hiệu Viên nén Camcolit
* bạn bị nhiễm trùng hoặc bệnh/rối loạn hiện có khác
* những thay đổi lớn về lượng chất lỏng bạn uống hoặc lượng natri (muối) bạn
tiêu thụ
* dùng các loại thuốc khác
* bạn bị bệnh thận mà bác sĩ đã thông báo là không phải
nghiêm trọng.

Dùng các loại thuốc khác
Bạn nên nói với bác sĩ nếu bạn đang dùng bất kỳ loại thuốc nào sau đây:
Những loại thuốc này có thể làm tăng lượng Camcolit trong cơ thể bạn.
bạn có nhiều khả năng bị tác dụng phụ:
* bất kỳ loại thuốc nào có thể gây ra vấn đề về thận
* kháng sinh gọi là tetracycline, metronidazole, co-trimoxazole, trimethoprim
và Spectinomycin
* thuốc chống viêm không steroid (ví dụ diclofenac hoặc ibuprofen)
bao gồm cả thuốc ức chế COX-II như celecoxib.Chúng được sử dụng cho
bệnh thấp khớp và các cơn đau khác.Bạn cũng có thể mua thuốc giảm đau loại này
không cần đơn thuốc, vì vậy hãy kiểm tra với dược sĩ trước khi mua.
* một nhóm thuốc điều trị bệnh tim hoặc huyết áp được gọi là thuốc ức chế ACE
chẳng hạn như thuốc đối kháng thụ thể ramipril hoặc lisinopril hoặc angiotensin II như
losartan hoặc irbesartan
* thuốc lợi tiểu (viên nước), bao gồm cả chế phẩm thảo dược
* steroid - được sử dụng để điều trị chứng viêm và dị ứng (chẳng hạn như prednisolone,
betamethasone hoặc hydrocortison).
Những loại thuốc này có thể làm giảm lượng Camcolit trong cơ thể bạn
có nghĩa là nó cũng sẽ không hoạt động:
* theophylline (đối với bệnh hen suyễn) hoặc caffeine
* bất cứ thứ gì có chứa natri bicarbonate
* một nhóm thuốc lợi tiểu đặc biệt (viên nước) gọi là carbonic anhydrase
chất ức chế
* urê - dùng để điều trị các bệnh về da
Những loại thuốc này có thể gây ra các tác dụng phụ khác khi dùng cùng với Camcolit
Máy tính bảng
* thuốc dùng để điều trị bệnh tâm thần phân liệt như haloperidol, olanzapine hoặc
clozapin
* carbamazepine, phenytoin hoặc clonazepam dùng điều trị bệnh động kinh
* methyldopa dùng để điều trị huyết áp cao
* thuốc chống trầm cảm được gọi là chất ức chế tái hấp thu serotonin có chọn lọc (SSRI), ví dụ:
fluoxetine hoặc paroxetine, hoặc thuốc ba vòng, ví dụ:amitriptyline hoặc tetracyclin
* Thuốc chẹn kênh canxi điều trị đau thắt ngực, huyết áp cao hoặc bệnh tim khác
các vấn đề như amlodipin hoặc diltiazem
* Thuốc giãn cơ dùng trong gây mê
* thuốc chống viêm không steroid như indomethacin dùng để
giảm đau và viêm
* triptan như sumatriptan dùng điều trị chứng đau nửa đầu
Một số loại thuốc khi dùng chung với Camcolit Tablets có thể gây suy tim nghiêm trọng
rối loạn nhịp điệu.
Chúng bao gồm:
* quinidin, procainamide, disopyramid, amiodarone, ajmaline, cibenzoline,
hydroquinidine, azimilide, dofetilidem, ibutide và sotalol đều tốt cho tim
rối loạn nhịp điệu
* ranolazine cho bệnh tim (đau thắt ngực)
* asen trioxide để điều trị bệnh bạch cầu
* erythromycin (tiêm tĩnh mạch) và sparfloxacin để điều trị
nhiễm trùng
* amisulpride, haloperidol, pimozide, sertindole, mesoridazine, clozaril,
droperidol và thioridazine để điều trị bệnh tâm thần phân liệt và các rối loạn hành vi khác
rối loạn
* terfenadine và astemizole (thuốc kháng histamine)
* cisapride dùng để điều trị các vấn đề về dạ dày và đường ruột
* mefloquine, dẫn xuất artemisinin và halofantrine dùng để điều trị phòng ngừa
bệnh sốt rét
* ketanserin có thể được sử dụng cho bệnh cao huyết áp
* dolasetron có thể được sử dụng để điều trị buồn nôn (cảm thấy ốm) và nôn mửa
(bị bệnh) sau khi hóa trị.
Hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ biết nếu bạn đang dùng hoặc gần đây đã dùng
bất kỳ loại thuốc nào khác, kể cả các loại thuốc mua không cần đơn.
Dùng thuốc Camcolit với thức ăn và đồ uống
Việc bạn dùng Camcolit Tablets có hoặc không có thức ăn không thành vấn đề nhưng nếu bạn
muốn thực hiện bất kỳ hình thức ăn kiêng nào, hãy nói chuyện với bác sĩ trước.Bất kỳ thay đổi lớn nào về cách thức
bạn uống bao nhiêu nước hoặc bao nhiêu natri (muối) trong chế độ ăn uống của bạn có thể có nghĩa là
bạn cần theo dõi máu thường xuyên hơn.
Mang thai và cho con bú
Không dùng Camcolit Tablets nếu bạn đang mang thai hoặc dự định có thai.
mang thai trừ khi có khuyến nghị khác của bác sĩ.Đừng lấy
Viên nén Camcolit trong thời kỳ cho con bú.Hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn để biết
lời khuyên trước khi dùng bất kỳ loại thuốc nào.
Lái xe và sử dụng máy móc
Viên nén Camcolit có thể gây chóng mặt hoặc các rối loạn thần kinh khác.
khả năng lái xe hoặc sử dụng máy móc có thể bị suy giảm.

Mã tham chiếu: 1661/030816/1/B

®

Viên nén bao phim Camcolit 250mg
(liti cacbonat)
Tờ rơi thông tin bệnh nhân (tiếp theo)
3

Cách dùng Thuốc Camcolit

Luôn dùng Camcolit Tablets chính xác như bác sĩ đã nói với bạn.Bạn
nên kiểm tra với bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn không chắc chắn.
* Khi bắt đầu dùng Camcolit Tablets, viên 250mg thường được uống hai lần một ngày.
ngày nhưng khi xét nghiệm máu của bạn ổn định, bạn có thể uống thuốc mỗi lần một lần.
ngày.
* Bác sĩ sẽ cho bạn xét nghiệm máu để biết bạn cần uống bao nhiêu viên
và khi nào nên dùng chúng.Bác sĩ sẽ lặp lại xét nghiệm máu thường xuyên
trong khi bạn đang dùng viên nén Camcolit.
Cố gắng uống thuốc vào cùng một thời điểm mỗi ngày.
Nếu bạn dùng nhiều viên Camcolit hơn mức cần thiết, hãy liên hệ với bác sĩ hoặc
bệnh viện gần nhất ngay lập tức.
Dấu hiệu dùng quá nhiều Camcolit Tablet bao gồm đau bụng, sụt cân
thèm ăn và buồn nôn, ốm yếu, tiêu chảy, mờ mắt, đi tiểu nhiều
nước, choáng váng, run, co giật cơ, yếu cơ hoặc
buồn ngủ và cảm thấy rất mệt mỏi.Trường hợp nặng là bất tỉnh, hôn mê
co giật, các vấn đề về nhịp tim (nhịp tim chậm hoặc không đều) và suy thận
có thể xảy ra.
Hãy cho gia đình bạn biết về tác dụng phụ của Camcolit Tablets để họ biết điều gì
để tìm kiếm quá.
Nếu bạn quên uống thuốc, hãy uống ngay khi nhớ ra.Nếu như
bạn quên quá 6 giờ, chỉ uống liều tiếp theo khi đến hạn.Kể
bác sĩ nếu bạn bỏ lỡ một vài liều.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng sản phẩm này, hãy hỏi bác sĩ của bạn
hoặc dược sĩ.

4

Tác dụng phụ có thể xảy ra

*
*

các vấn đề tình dục bao gồm không thể cương cứng, chậm cương cứng
xuất tinh hoặc không thể đạt cực khoái
cảm giác vị giác bất thường.

Điều quan trọng là phải có mức lithium phù hợp trong máu.Nếu cao quá thì
thì bạn có nhiều khả năng bị tác dụng phụ hơn.
Hãy cho gia đình bạn biết về tác dụng phụ của Camcolit để họ biết những gì cần xem xét
cho quá.
Báo cáo tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá của bạn.Cái này
bao gồm bất kỳ tác dụng phụ nào có thể không được liệt kê trong tờ rơi này.Bạn cũng có thể
báo cáo tác dụng phụ trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ Vàng tại:
www.mhra.gov.uk/goldcard.
Bằng cách báo cáo các tác dụng phụ, bạn có thể giúp cung cấp thêm thông tin về
sự an toàn của thuốc này.

5

Cách bảo quản Camcolit Tablets

TRÁNH TẦM NHÌN VÀ TẦM TAY CỦA TRẺ EM.
Không bảo quản ở nhiệt độ trên 25°C.
Giữ kín thùng chứa để bảo vệ khỏi độ ẩm.
Không dùng Camcolit Tablets sau ngày hết hạn được ghi trên nhãn.
nhãn container hoặc thùng carton.Ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng của tháng.
Nếu bác sĩ yêu cầu bạn ngừng dùng thuốc này, hãy trả lại bất kỳ thuốc nào chưa sử dụng
thuốc cho dược sĩ (nhà hóa học) của bạn để xử lý an toàn.Chỉ giữ cái này
thuốc nếu bác sĩ bảo bạn.
Nếu thuốc của bạn bị đổi màu hoặc có bất kỳ dấu hiệu nào khác
tình trạng xấu đi, hãy tham khảo ý kiến ​​dược sĩ của bạn, người sẽ cho bạn biết phải làm gì.
Đừng vứt bỏ bất kỳ loại thuốc nào qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt.Hỏi
dược sĩ của bạn cách vứt bỏ những loại thuốc bạn không còn sử dụng.Những cái này
biện pháp sẽ giúp bảo vệ môi trường.

Giống như tất cả các loại thuốc, Camcolit Tablets có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không
mọi người đều có được chúng.
6
Liên hệ với bác sĩ của bạn ngay lập tức nếu bạn:
* nhận thấy bất kỳ thay đổi nào về nhịp tim, ví dụ như chậm hơn, nhanh hơn hoặc không đều
nhịp tim
* sốt cao, kích động, lú lẫn, run rẩy và co thắt đột ngột
của cơ, đây có thể là dấu hiệu của một tình trạng hiếm gặp gọi là serotonin
hội chứng
* trải qua nhiệt độ cao với cơ bắp cứng nhắc, lú lẫn hoặc kích động,
và đổ mồ hôi, hoặc những cử động cơ giật giật mà bạn không thể kiểm soát được, những điều này
có thể là triệu chứng của một tình trạng nghiêm trọng được gọi là ác tính thần kinh
hội chứng
* bị đau đầu dai dẳng và/hoặc rối loạn thị giác.
Các tác dụng phụ khác bao gồm:
* các vấn đề về nhịp tim bao gồm nhịp tim nhanh hoặc không đều và bất thường
chức năng cơ tim.Các xét nghiệm về tim của bạn có thể làm chậm những thay đổi trong quá trình này
trái tim bạn đang hoạt động
* bệnh não (thay đổi nếu chức năng não)
* hội chứng nhiễm độc thần kinh do lithium không thể hồi phục (vĩnh viễn
tổn thương mô thần kinh)
* vấn đề về thận, có thể không hồi phục được.
Các triệu chứng có thể bao gồm đi tiểu nhiều, cảm thấy khát và sưng tấy
mắt cá chân.
* các khối u thận lành tính/ác tính (ung thư biểu mô tế bào vi mô hoặc tập hợp
ung thư biểu mô ống thận) (trong điều trị lâu dài).
* Bệnh Parkinson (một tình trạng đặc trưng bởi sự run rẩy, chuyển động cơ thể chậm,
cơ bắp cứng nhắc, không thể đứng vững, có xu hướng khom lưng và lê bước
đi bộ)
* vấn đề về tuyến giáp và một tình trạng được gọi là u tuyến cận giáp (một
khối u không phải ung thư gần tuyến giáp ở cổ kiểm soát
việc sử dụng và loại bỏ canxi)
* phù nề (thường được coi là sưng tấy do có quá nhiều chất lỏng)
* tăng cân, chán ăn hoặc có quá nhiều canxi, magie hoặc đường trong
máu
* Run tay, chóng mặt, cảm giác choáng váng, không thể suy nghĩ rõ ràng, khó khăn
trí nhớ, co giật, thay đổi vị giác, cử động run rẩy,
nói ngọng, chóng mặt, cử động mắt nhanh, mờ mắt hoặc mù
đốm trong thị lực, bất tỉnh, hôn mê và nhược cơ
(một căn bệnh lâu dài đặc trưng bởi sự mệt mỏi bất thường và cơ bắp
điểm yếu)
* các vấn đề về da bao gồm bệnh vẩy nến trầm trọng hơn, rụng tóc, mụn trứng cá, đau nhức
quanh chân tóc, nổi mẩn ngứa và đỏ da
* huyết áp thấp
* xét nghiệm máu có thể cho thấy sự gia tăng bạch cầu (tăng bạch cầu)
* ốm, cảm thấy ốm, tiêu chảy, đau bụng, khô miệng hoặc quá nhiều
nước bọt

Thông tin thêm

Viên nén Camcolit chứa gì:
Mỗi viên chứa 250 mg lithium cacbonat.
Các thành phần khác là: tinh bột ngô, magie stearat, tiền gelatin hóa
tinh bột ngô, hypromellose và macrogol 400.
Máy tính bảng Camcolit trông như thế nào và nội dung của gói
Viên nén Camcolit là viên nén bao phim màu trắng, tròn, lồi có khắc chữ
‘Camcolit’ xung quanh một mặt và một đường ghi điểm ở mặt sau.
Mỗi hộp chứa 100 viên nén bao phim.
Nhà sản xuất và người giữ giấy phép
Được sản xuất bởi Norgine Ltd, Hengoed, Mid Glamorgan, CF82 8SJ, UK và
được mua từ bên trong EU và được đóng gói lại theo Giấy phép Sản phẩm
Chủ sở hữu: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons Moat,
Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc không chắc chắn về bất cứ điều gì, hãy hỏi bác sĩ hoặc
dược sĩ.Họ sẽ có thêm thông tin về thuốc này và
sẽ có thể tư vấn cho bạn.

POM

PL 15184/1661

Viên nén bao phim Camcolit 250mg

Camcolit là nhãn hiệu đã đăng ký của Essential Pharma Limited.
Ngày sửa đổi: 08/03/16

Bị mù hoặc nhìn thấy một phần?
Tờ rơi này có khó nhìn và khó đọc không?
Điện thoại Công ty TNHH Lexon (Anh), ĐT: 01527 505414
để được giúp đỡ.

Mã tham chiếu: 1661/030816/2/F

Viên nén bao phim Lithium Carbonate Essential Pharma 250mg
Tờ rơi thông tin bệnh nhân
Đọc kỹ toàn bộ tờ rơi này trước khi bạn bắt đầu dùng thuốc này
* Giữ tờ rơi này.Bạn có thể cần phải đọc lại nó.
* Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
* Thuốc này đã được kê đơn cho bạn.Đừng truyền nó cho người khác.Nó
có thể gây hại cho họ, ngay cả khi các triệu chứng của họ giống với triệu chứng của bạn.
* Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào không xảy ra
liệt kê trong tờ rơi này, vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ biết.
Thuốc của bạn tên là Lithium Carbonate Essential Pharma 250mg
Viên nén bao phim nhưng sẽ được gọi là Viên nén Lithium Carbonate
xuyên suốt tờ rơi.
Trong tờ rơi này:
1

Viên nén Lithium Carbonate là gì và chúng được sử dụng để làm gì

2

Trước khi dùng viên nén Lithium Carbonate

3

Cách dùng viên nén Lithium Carbonate

4

Tác dụng phụ có thể xảy ra

5

Cách bảo quản Viên Lithium Carbonate

6

Thông tin thêm

1

Viên nén Lithium Carbonate là gì và chúng có tác dụng gì?
được sử dụng cho

Viên nén Lithium Carbonate có chứa lithium cacbonat, được sử dụng để điều trị
Và
ngăn ngừa chứng hưng cảm hoặc bệnh trầm cảm hưng cảm và trầm cảm tái phát.Đó là
đôi khi được sử dụng để điều trị các rối loạn hành vi khác.

2

Trước khi dùng viên nén Lithium Carbonate

Không dùng viên nén Lithium Carbonate nếu bạn:
quá mẫn cảm (dị ứng) với lithium hoặc với bất kỳ thành phần nào khác.
* là
* mắc bệnh thận nặng
* bị suy giáp (hormone tuyến giáp thấp) khó điều trị
* có vấn đề với nhịp tim
* mắc một tình trạng gọi là hội chứng Brugada (một hội chứng di truyền gây ra
ảnh hưởng đến tim) hoặc nếu có ai trong gia đình bạn mắc hội chứng Brugada
* có nồng độ natri thấp trong cơ thể.Điều này có thể xảy ra nếu bạn
mất nước, đang áp dụng chế độ ăn ít natri hoặc nếu bạn mắc một căn bệnh gọi là
'Bệnh Addison' điều này xảy ra khi cơ thể bạn không sản xuất
đủ hormone và do đó khiến bạn cảm thấy mệt mỏi, yếu đuối, lâng lâng
và các vùng da của bạn có thể trở nên sẫm màu hơn.
* đang cho con bú.
Cảnh báo và đề phòng
Nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn:
* bị động kinh và dùng thuốc để điều trị
* dùng thuốc chống loạn thần
* bị bệnh tim
* bị đau đầu dai dẳng và/hoặc rối loạn thị giác
* có lượng kali, magiê và canxi trong máu thấp, bác sĩ sẽ cho bạn biết điều này.
Khối u thận: Bệnh nhân bị suy thận nặng được điều trị
lithium trong hơn 10 năm có thể có nguy cơ phát triển bệnh lành tính hoặc
khối u thận ác tính (vi nang, ung thư biểu mô hoặc ống góp thận)
ung thư biểu mô).
Trong khi bạn đang dùng viên nén Lithium Carbonate
Trước khi bạn bắt đầu dùng Viên nén Lithium Carbonate và trong khi bạn đang dùng
nó, bác sĩ nên kiểm tra:
* thận và nước tiểu
* tuyến giáp
* trái tim
Điều quan trọng là bạn phải báo cho bác sĩ nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào hoặc bị bệnh
trong khi bạn đang dùng viên nén Lithium Carbonate.Đây có thể là những dấu hiệu sớm
rằng bác sĩ của bạn sẽ cho bạn một cuộc kiểm tra khác.Bệnh nhân cao tuổi nên
lấy
đặc biệt quan tâm đến việc này.Các tác dụng phụ có thể xảy ra sẽ được mô tả sau trong phần này
tờ rơi.
Các tình huống khác mà bạn có thể cần theo dõi máu thường xuyên hơn là:
* nếu có sự thay đổi về liều lượng của bạn hoặc bạn thay đổi nhãn hiệu Lithium
Viên nén cacbonat
* bạn bị nhiễm trùng hoặc bệnh/rối loạn hiện có khác
* những thay đổi lớn về lượng chất lỏng bạn uống hoặc lượng natri (muối) bạn
tiêu thụ

*
*

dùng các loại thuốc khác
bạn bị bệnh thận mà bác sĩ đã thông báo là không phải
nghiêm trọng.

Dùng các loại thuốc khác
Bạn nên nói với bác sĩ nếu bạn đang dùng bất kỳ loại thuốc nào sau đây:
Những loại thuốc này có thể làm tăng lượng Lithium Carbonate trong cơ thể bạn
cơ thể khiến bạn dễ bị tác dụng phụ hơn:
* bất kỳ loại thuốc nào có thể gây ra vấn đề về thận
* kháng sinh gọi là tetracycline, metronidazole, co-trimoxazole, trimethoprim
và Spectinomycin
* thuốc chống viêm không steroid (ví dụ diclofenac hoặc ibuprofen)
bao gồm cả thuốc ức chế COX-II như celecoxib.Chúng được sử dụng cho
bệnh thấp khớp và các cơn đau khác.Bạn cũng có thể mua thuốc giảm đau loại này
không cần đơn thuốc, vì vậy hãy kiểm tra với dược sĩ trước khi mua.
* một nhóm thuốc điều trị bệnh tim hoặc huyết áp được gọi là thuốc ức chế ACE
chẳng hạn như thuốc đối kháng thụ thể ramipril hoặc lisinopril hoặc angiotensin II như
losartan hoặc irbesartan
* thuốc lợi tiểu (viên nước), bao gồm cả chế phẩm thảo dược
* steroid - được sử dụng để điều trị chứng viêm và dị ứng (chẳng hạn như prednisolone,
betamethasone hoặc hydrocortison).
Những loại thuốc này có thể làm giảm lượng Lithium Carbonate trong cơ thể bạn
body nghĩa là nó cũng sẽ không hoạt động:
* theophylline (đối với bệnh hen suyễn) hoặc caffeine
* bất cứ thứ gì có chứa natri bicarbonate
* một nhóm thuốc lợi tiểu đặc biệt (viên nước) gọi là carbonic anhydrase
chất ức chế
* urê - dùng để điều trị các bệnh về da
Những loại thuốc này có thể gây ra các tác dụng phụ khác khi dùng chung với Lithium
Viên nén cacbonat
* thuốc dùng để điều trị bệnh tâm thần phân liệt như haloperidol, olanzapine hoặc
clozapin
* carbamazepine, phenytoin hoặc clonazepam dùng điều trị bệnh động kinh
* methyldopa dùng để điều trị huyết áp cao
* thuốc chống trầm cảm được gọi là chất ức chế tái hấp thu serotonin có chọn lọc (SSRI), ví dụ:
fluoxetine hoặc paroxetine, hoặc thuốc ba vòng, ví dụ:amitriptyline hoặc tetracyclin
* Thuốc chẹn kênh canxi điều trị đau thắt ngực, huyết áp cao hoặc bệnh tim khác
các vấn đề như amlodipin hoặc diltiazem
* Thuốc giãn cơ dùng trong gây mê
* thuốc chống viêm không steroid như indomethacin dùng để
giảm đau và viêm
* triptan như sumatriptan dùng điều trị chứng đau nửa đầu
Một số loại thuốc khi dùng cùng với viên nén Lithium Carbonate có thể gây ra
rối loạn nhịp tim nghiêm trọng.
Chúng bao gồm:
* quinidin, procainamide, disopyramid, amiodarone, ajmaline, cibenzoline,
hydroquinidine, azimilide, dofetilidem, ibutide và sotalol đều tốt cho tim
rối loạn nhịp điệu
* ranolazine cho bệnh tim (đau thắt ngực)
* asen trioxide để điều trị bệnh bạch cầu
* erythromycin (tiêm tĩnh mạch) và sparfloxacin để điều trị
nhiễm trùng
* amisulpride, haloperidol, pimozide, sertindole, mesoridazine, clozaril,
droperidol và thioridazine để điều trị bệnh tâm thần phân liệt và các rối loạn hành vi khác
rối loạn
* terfenadine và astemizole (thuốc kháng histamine)
* cisapride dùng để điều trị các vấn đề về dạ dày và đường ruột
* mefloquine, dẫn xuất artemisinin và halofantrine dùng để điều trị phòng ngừa
bệnh sốt rét
* ketanserin có thể được sử dụng cho bệnh cao huyết áp
* dolasetron có thể được sử dụng để điều trị buồn nôn (cảm thấy ốm) và nôn mửa
(bị bệnh) sau khi hóa trị.
Hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ biết nếu bạn đang dùng hoặc gần đây đã dùng
bất kỳ loại thuốc nào khác, kể cả các loại thuốc mua không cần đơn.
Dùng viên Lithium Carbonate với thức ăn và đồ uống
Không thành vấn đề nếu bạn dùng viên nén Lithium Carbonate có hoặc không có thức ăn
nhưng nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ hình thức ăn kiêng nào, hãy nói chuyện với bác sĩ trước.Bất kỳ lớn
những thay đổi về lượng nước bạn uống hoặc lượng natri (muối) trong cơ thể bạn
chế độ ăn uống có thể có nghĩa là bạn cần theo dõi máu thường xuyên hơn.
Mang thai và cho con bú
Không dùng viên nén Lithium Carbonate nếu bạn đang mang thai hoặc dự định
mang thai trừ khi có khuyến nghị khác của bác sĩ.Đừng
dùng viên nén Lithium Carbonate trong khi cho con bú.Hãy hỏi bác sĩ của bạn hoặc
dược sĩ để được tư vấn trước khi dùng bất kỳ loại thuốc nào.
Lái xe và sử dụng máy móc
Viên nén Lithium Carbonate có thể gây chóng mặt hoặc các rối loạn thần kinh khác,
khả năng lái xe hoặc sử dụng máy móc của bạn có thể bị suy giảm.

Mã tham chiếu: 1661/030816/2/B

Viên nén bao phim Lithium Carbonate Essential Pharma 250mg
Tờ rơi thông tin bệnh nhân (tiếp theo)
3

Cách dùng viên nén Lithium Carbonate

Luôn dùng Viên nén Lithium Carbonate đúng như bác sĩ đã nói với bạn.
Bạn nên kiểm tra với bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn không chắc chắn.
* Khi bắt đầu dùng viên Lithium Carbonate, thường uống viên 250mg
hai lần một ngày nhưng khi xét nghiệm máu của bạn ổn định, bạn có thể dùng
nó một lần một ngày.
* Bác sĩ sẽ cho bạn xét nghiệm máu để biết bạn cần uống bao nhiêu viên
và khi nào nên dùng chúng.Bác sĩ sẽ lặp lại xét nghiệm máu thường xuyên
trong khi bạn đang dùng viên nén Lithium Carbonate.
Cố gắng uống thuốc vào cùng một thời điểm mỗi ngày.
Nếu bạn dùng nhiều viên Lithium Carbonate hơn mức cần thiết, hãy liên hệ với
bác sĩ hoặc bệnh viện gần nhất ngay lập tức.
Dấu hiệu dùng quá nhiều Viên Lithium Carbonate bao gồm đau bụng
đau, chán ăn và buồn nôn, ốm yếu, tiêu chảy, mờ mắt,
đi tiểu nhiều, choáng váng, run, co giật cơ, cơ
suy nhược hoặc buồn ngủ và cảm thấy rất mệt mỏi.Trong trường hợp cực đoan
bất tỉnh, hôn mê, các vấn đề về nhịp tim (chậm hoặc không đều
nhịp tim) và suy thận có thể xảy ra.
Hãy cho gia đình bạn biết về tác dụng phụ của Viên nén Lithium Carbonate để họ
cũng biết phải tìm gì.
Nếu bạn quên uống thuốc, hãy uống ngay khi nhớ ra.Nếu như
bạn quên quá 6 giờ, chỉ uống liều tiếp theo khi đến hạn.Kể
bác sĩ nếu bạn bỏ lỡ một vài liều.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng sản phẩm này, hãy hỏi bác sĩ của bạn
hoặc dược sĩ.

4

Tác dụng phụ có thể xảy ra

Giống như tất cả các loại thuốc, Viên nén Lithium Carbonate có thể gây ra tác dụng phụ,
mặc dù không phải ai cũng có được chúng.
Liên hệ với bác sĩ của bạn ngay lập tức nếu bạn:
* nhận thấy bất kỳ thay đổi nào về nhịp tim, ví dụ như chậm hơn, nhanh hơn hoặc không đều
nhịp tim
* sốt cao, kích động, lú lẫn, run rẩy và co thắt đột ngột
của cơ, đây có thể là dấu hiệu của một tình trạng hiếm gặp gọi là serotonin
hội chứng
* trải qua nhiệt độ cao với cơ bắp cứng nhắc, lú lẫn hoặc kích động,
và đổ mồ hôi, hoặc những cử động cơ giật giật mà bạn không thể kiểm soát được, những điều này
có thể là triệu chứng của một tình trạng nghiêm trọng được gọi là ác tính thần kinh
hội chứng
* bị đau đầu dai dẳng và/hoặc rối loạn thị giác.
Các tác dụng phụ khác bao gồm:
* các vấn đề về nhịp tim bao gồm nhịp tim nhanh hoặc không đều và bất thường
chức năng cơ tim.Các xét nghiệm về tim của bạn có thể làm chậm những thay đổi trong quá trình này
trái tim bạn đang hoạt động
* bệnh não (thay đổi nếu chức năng não)
* hội chứng nhiễm độc thần kinh do lithium không thể hồi phục (vĩnh viễn
tổn thương mô thần kinh)
* vấn đề về thận, có thể không hồi phục được.
Các triệu chứng có thể bao gồm đi tiểu nhiều, cảm thấy khát và sưng tấy
mắt cá chân.
* các khối u thận lành tính/ác tính (ung thư biểu mô tế bào vi mô hoặc tập hợp
ung thư biểu mô ống thận) (trong điều trị lâu dài).
* Bệnh Parkinson (một tình trạng đặc trưng bởi sự run rẩy, chuyển động cơ thể chậm,
cơ bắp cứng nhắc, không thể đứng vững, có xu hướng khom lưng và lê bước
đi bộ)
* vấn đề về tuyến giáp và một tình trạng được gọi là u tuyến cận giáp (một
khối u không phải ung thư gần tuyến giáp ở cổ kiểm soát
việc sử dụng và loại bỏ canxi)
* phù nề (thường được coi là sưng tấy do có quá nhiều chất lỏng)
* tăng cân, chán ăn hoặc có quá nhiều canxi, magie hoặc đường trong
máu
* Run tay, chóng mặt, cảm giác choáng váng, không thể suy nghĩ rõ ràng, khó khăn
trí nhớ, co giật, thay đổi vị giác, cử động run rẩy,
nói ngọng, chóng mặt, cử động mắt nhanh, mờ mắt hoặc mù
đốm trong thị lực, bất tỉnh, hôn mê và nhược cơ
(một căn bệnh lâu dài đặc trưng bởi sự mệt mỏi bất thường và cơ bắp
điểm yếu)
* các vấn đề về da bao gồm bệnh vẩy nến trầm trọng hơn, rụng tóc, mụn trứng cá, đau nhức
quanh chân tóc, nổi mẩn ngứa và đỏ da
* huyết áp thấp
* xét nghiệm máu có thể cho thấy sự gia tăng bạch cầu (tăng bạch cầu)
* ốm, cảm thấy ốm, tiêu chảy, đau bụng, khô miệng hoặc quá nhiều
nước bọt

*
*

các vấn đề tình dục bao gồm không thể cương cứng, chậm cương cứng
xuất tinh hoặc không thể đạt cực khoái
cảm giác vị giác bất thường.

Điều quan trọng là phải có mức lithium phù hợp trong máu.Nếu cao quá thì
thì bạn có nhiều khả năng bị tác dụng phụ hơn.
Hãy cho gia đình bạn biết về tác dụng phụ của Lithium Carbonate để họ biết
những gì cần tìm quá.
Báo cáo tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá của bạn.Cái này
bao gồm bất kỳ tác dụng phụ nào có thể không được liệt kê trong tờ rơi này.Bạn cũng có thể
báo cáo tác dụng phụ trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ Vàng tại:
www.mhra.gov.uk/goldcard.
Bằng cách báo cáo các tác dụng phụ, bạn có thể giúp cung cấp thêm thông tin về
sự an toàn của thuốc này.

5

Cách bảo quản Viên Lithium Carbonate

TRÁNH TẦM NHÌN VÀ TẦM TAY CỦA TRẺ EM.
Không bảo quản ở nhiệt độ trên 25°C.
Giữ kín thùng chứa để bảo vệ khỏi độ ẩm.
Tuyệt đối không dùng Lithium Carbonate Tablet khi đã hết hạn sử dụng được ghi rõ
trên nhãn hộp đựng hoặc thùng carton.Ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng của
tháng.
Nếu bác sĩ yêu cầu bạn ngừng dùng thuốc này, hãy trả lại bất kỳ thuốc nào chưa sử dụng
thuốc cho dược sĩ (nhà hóa học) của bạn để xử lý an toàn.Chỉ giữ cái này
thuốc nếu bác sĩ bảo bạn.
Nếu thuốc của bạn bị đổi màu hoặc có bất kỳ dấu hiệu nào khác
tình trạng xấu đi, hãy tham khảo ý kiến ​​dược sĩ của bạn, người sẽ cho bạn biết phải làm gì.
Đừng vứt bỏ bất kỳ loại thuốc nào qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt.Hỏi
dược sĩ của bạn cách vứt bỏ những loại thuốc bạn không còn sử dụng.Những cái này
biện pháp sẽ giúp bảo vệ môi trường.

6

Thông tin thêm

Viên nén Lithium Carbonate chứa gì:
Mỗi viên chứa 250 mg lithium cacbonat.
Các thành phần khác là: tinh bột ngô, magie stearat, tiền gelatin hóa
tinh bột ngô, hypromellose và macrogol 400.
Viên nén Lithium Carbonate trông như thế nào và nội dung của gói
Viên nén Lithium Carbonate là viên nén bao phim màu trắng, tròn, lồi
khắc chữ ‘Camcolit’ xung quanh một mặt và một đường ghi điểm ở mặt sau.
Mỗi hộp chứa 100 viên nén bao phim.
Nhà sản xuất và người giữ giấy phép
Được sản xuất bởi Norgine Ltd, Hengoed, Mid Glamorgan, CF82 8SJ, UK và
được mua từ bên trong EU và được đóng gói lại theo Giấy phép Sản phẩm
Chủ sở hữu: Lexon (UK) Limited, Unit 18, Oxleasow Road, East Moons Moat,
Redditch, Worcestershire, B98 0RE.
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc không chắc chắn về bất cứ điều gì, hãy hỏi bác sĩ hoặc
dược sĩ.Họ sẽ có thêm thông tin về thuốc này và
sẽ có thể tư vấn cho bạn.

POM

PL 15184/1661

Dược phẩm thiết yếu Lithium Carbonate
Viên nén bao phim 250mg

Ngày sửa đổi: 08/03/16

Bị mù hoặc nhìn thấy một phần?
Tờ rơi này có khó nhìn và khó đọc không?
Điện thoại Công ty TNHH Lexon (Anh), ĐT: 01527 505414
để được giúp đỡ.