CARBIMAZOLE 5MG TABLETS

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

CARBIMAZOL 5MG TABLETTA
A karbimazol tabletták két változatban kaphatók
Erősségek: 5 mg és 20 mg.
Mielőtt Ön figyelmesen olvassa el ezt a betegtájékoztatót
kezdje el szedni ezt a gyógyszert, mert
fontos információkat tartalmaz az Ön számára:
 Tartsa meg ezt a betegtájékoztatót.Lehet, hogy el kell olvasnia
újra.
 Ha további kérdése van, tegye fel
orvosa vagy gyógyszerésze.
 Ezt a gyógyszert az alábbiakra írták fel
te.Ne adja tovább másoknak.Lehet
árthat nekik, még akkor is, ha tüneteik lennének
ugyanaz, mint a tied.
 Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről
orvos vagy gyógyszerész.Ez magában foglalja bármely
lehetséges mellékhatások, amelyek nem szerepelnek ebben
szórólap.Lásd a 4. részt.
Mit tartalmaz ez a tájékoztató:
1. Milyen típusú gyógyszer a Carbimazol és milyen betegségek esetén alkalmazható?
számára
2. Amit tudnia kell a bevétele előtt
karbimazol
3. Hogyan kell szedni a Carbimazole-t?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a karbimazolt tárolni?
6. A csomag tartalma és egyéb
információ
1.

MI A CARBIMAZOL ÉS MI AZ
HASZNÁLATA
A gyógyszerének neve Carbimazol 5
mg tabletta vagy Carbimazol 20 mg tabletta
(ebben a tájékoztatóban karbimazol néven).Ez
nevű gyógyszercsoportjába tartozik
„pajzsmirigy-ellenes” gyógyszerek.A karbimazol az
pajzsmirigy-túlműködésben szenvedő felnőttek és gyermekek számára (úgy nevezett
"pajzsmirigy-túlműködés").
 A mennyiség csökkentésével fejti ki hatását
a pajzsmirigyben termelődő pajzsmirigyhormonok
mirigy
 Használható önmagában vagy másokkal együtt
pajzsmirigy túlműködésének kezelése
mirigy
 Előtt is használható a
által eltávolították a pajzsmirigyet
sebészet.Segíti a pajzsmirigy működését
megfelelően a műtét előtt.

2.

MIT KELL TUDNI ELŐTT
SZEDED CARBIMAZOL-T

Ne szedje a Carbimazole-t, ha:
 Ön allergiás (túlérzékeny) erre
karbimazol vagy bármely más
a karbimazol tabletta összetevői
(a 6. szakaszban van felsorolva)
 Ön allergiás (túlérzékeny) erre
egyéb pajzsmirigy-ellenes gyógyszerek, mint pl
mint tiamazol, metimazol vagy
propiltiouracil
 Ön szoptat
 Önnek súlyos májbetegsége van
 Önnek súlyos vérbetegsége van.
Ne szedje a Carbimazol tablettát, ha bármelyik
a fentiek vonatkoznak Önre.Ha nem vagy biztos benne,
előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével
Carbimazol szedése.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Carbimazol fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
Kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét
a gyógyszer bevétele előtt, ha:
 Duzzanat van a nyakában, az úgynevezett
"intrathoracalis golyva"
 Ön terhes, úgy gondolja, hogy lehet
teherbe esik vagy azt próbálja
terhes lesz
 Ön csontvelő-depresszióban szenved
 Ön enyhe vagy közepesen súlyos májműködésű
problémákat
 Ön radioaktív jódot kap (az
pajzsmirigy problémák)
 Ön fogamzóképes korú
 Ön allergiás a tiamazolra,
metimazol ill
propiltiouracil (egyéb pajzsmirigy
gyógyszerek)
 Laktózérzékeny vagy

van bármilyen más laktóz
hiány
 Nem tud betartani
a használati utasítást ill
nem lehet rendszeresen ellenőrizni.
Ha nem biztos abban, hogy a fentiek érvényesek-e
előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével
Carbimazol szedése.
Gyermekek
Ne adja ezt a gyógyszert fiatalabb gyermekeknek
a két éves kor, mert lehet, hogy nem
biztonságos vagy hatékony.
Egyéb gyógyszerek és a karbimazol
Kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha
szed vagy nemrégiben szedett mást
gyógyszerek.
Ide tartoznak azok a gyógyszerek, amelyeket anélkül szereztek be, hogy a
vényköteles, beleértve a gyógynövényeket is.
Ez azért van így, mert a karbimazol befolyásolhatja a
ahogy egyes gyógyszerek hatnak.Szintén néhány
a gyógyszerek befolyásolhatják a karbimazol hatását
művek.
Különösen tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha
Ön az alábbiak bármelyikét szedi:
 Vérhígító vagy leállító gyógyszerek
véralvadás
 A légzést segítő gyógyszer, az úgynevezett
"teofillin"
 Szteroidok, például prednizolon
 Eritromicin nevű antibiotikum
 A szívelégtelenség kezelésére szolgáló gyógyszer, az úgynevezett digitalis
 A magas vérnyomás kezelésére szolgáló gyógyszerek, az ún
béta-blokkolók.Ha a fentiek közül bármelyik vonatkozik
Ön (vagy nem biztos benne), beszéljen orvosával
vagy gyógyszerészhez a Carbimazol szedése előtt.
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, gondolja át
lehet, hogy terhes vagy terhességet tervez
csecsemő, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét
tanácsot adjon a gyógyszer szedése előtt.Ez van
mert ennek nagyon kicsi az esélye
babája érintett lehet.
Bizonyos esetekben orvosa felírhatja
Karbimazol terhesség alatt.Ő ill
beszélni fog veled erről.Ha igen, akkor ők
csökkenti az Önre gyakorolt ​​​​hatások lehetőségét
baba szerzője:
 A lehető legalacsonyabb dózis alkalmazása
 A kezelés leállítása három-négy hétig
mielőtt megszületne.
Ne szoptasson, ha szed
karbimazol.Ez azért van, mert kicsi
mennyisége bejuthat az anyatejbe.
Vezetés és gépek kezelése
A Carbimazole szedése közben vezethetsz, de
ne vezessen, amíg nem tudja, milyen hatással van
te.
A karbimazol tabletta laktózt tartalmaz
Ha kezelőorvosa azt mondta Önnek
bizonyos cukrokat nem tolerál vagy nem emészt meg
(néhány cukorra érzékeny), beszéljen
forduljon orvosához, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
3. HOGYAN KELL SZEDNI A CARBIMAZOL-OT
A Carbimazol-t mindig pontosan úgy szedje, ahogyan Ön tudja
mondta az orvos.Ellenőriznie kell
kezelőorvosa vagy gyógyszerésze, ha nem
Persze.
A gyógyszer szedése
 Ezt a gyógyszert szájon át vegye be
 A tablettákat egészben nyelje le egy itallal
víz
 A tablettákat beveheti előtte, közben vagy
étkezés után
 A naponta szedett tabletták lehetnek
ketté kell osztani (reggel és
este) vagy három (reggel,
délután és éjszaka).Kérdezd meg
gyógyszerészhez, ha nem biztos benne.
Mennyit kell bevenni az elején
Az orvos határozza meg a kezdő adagot,
és utána nézd meg, milyen jól működik.
 Ha szükséges, akkor megváltoztatja a
dózis



Ezzel megtalálja az Önnek legmegfelelőbb adagot.

Felnőttek
Az ajánlott kezdő adag az 5
mg tabletta 4 és 12 tabletta között van
minden nap.
Az ajánlott kezdő adag a 20
mg tabletta egyenként 1-3 tablettát tartalmaz
nap.
Használata gyermekeknél
Az ajánlott kezdő adag három
5 mg tabletta naponta.
Mennyit kell bevenni a kezdő adag után
A betegsége általában belülről javulni kezd
egy-három hét.Általában azonban tart
négy-nyolc hét, hogy teljes mértékben kihasználhassuk
a kezelésed.
 Ha a betegsége kontroll alatt van,
orvosa fokozatosan csökkenti
adagja 1-3 5 mg
tabletta minden nap
 Ne változtassa meg az adagot anélkül
először beszéljen orvosával.
Előfordulhat, hogy folytatnia kell a Carbimazol szedését
több hónapig, hogy kézben tartsa magát
pajzsmirigy.Orvosa dönti el, hogy mikor
a kezelés leállítható.Orvosa lehet
időnként vérvizsgálatra kéri Önt
nézze meg, milyen jól működik a kezelés.
Orvosa dönthet úgy, hogy hozzáad egy további adagot
tabletta (l-tiroxin), hogy segítsen kontrollálni a
állapot.
Radio-jód
Egy másik kezelés a pajzsmirigy túlműködésére
"radio-jódnak" nevezik.Ha radiojód-kezelésre van szüksége, orvosa ezt fogja mondani
hagyja abba egy időre a Carbimazol tabletta szedését.
Ha az Önnél több Carbimazol-t vett be
kellene
Ha az Önnél több Carbimazol-t vett be
forduljon orvoshoz vagy menjen kórházba
azonnal.Vegye ki a gyógyszercsomagot vagy ezt
vigye magával a betegtájékoztatót és a megmaradt tablettákat.
Ha elfelejtette bevenni a Carbimazole-t
Ha elfelejtett bevenni egy adagot, azonnal vegye be
emlékezz.Ha eljött a következő adag ideje, vegye be
mindkét adagot együtt.
4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK
Mint minden gyógyszer, a karbimazol is okozhat
mellékhatások, bár nem mindenkinél jelentkeznek
őket.A mellékhatások általában a
a kezelés első nyolc hetében.
Ne ijedjen meg a lehetséges oldalak listája
hatások.Lehet, hogy egyiket sem kapja meg.
Allergiás reakciók
Ha allergiás reakciója van, hagyja abba a szedését
Carbimazol és azonnal forduljon orvoshoz
el.A tünetek a következők lehetnek: hirtelen kiütés,
duzzanat vagy légzési nehézség.
Hagyja abba a Carbimazol szedését, és nézze meg a
azonnal forduljon orvoshoz, ha bármelyiket észleli
a következő mellékhatások:
 Bármilyen fertőzés, például torokfájás vagy
szájfekélyek
 Láz
 Szokatlan zúzódások vagy vérzés
 Szokatlanul fáradtság érzése
 Általában rosszul érzi magát, vagy gondolkodik
hogy esetleg fertőzése van.
Lehetséges, hogy orvosának bizonyos vizsgálatokat kell végeznie
ellenőrizze a csontvelőnek nevezett valamit
depresszió”, mielőtt elkezdi
ismét kezelés.
Mondja el kezelőorvosának, ha ezek közül bármelyiket észleli
a következő mellékhatások:
 Májproblémák, például sárgás
a bőr vagy a szemek (sárgaság)
 Izomfájdalom vagy izomgyengeség
 Idegfájdalom
 Nyirokcsomók duzzanata
 Mirigyek duzzanata a szájban
 ájulásérzés (alacsony vércukorszint).
Egyéb mellékhatások:
Ha az alábbi mellékhatások bármelyikét észleli,
általában elmúlnak, amíg tartod
bevenni a gyógyszerét.










Rosszullét (hányinger)
Fejfájás vagy szédülés
Bőrkiütések
Viszkető
gyomorrontás
Fájdalmas ízületek
Hajritkulás
Változások az Ön ízlése szerint.

A következő mellékhatások is jelentkeztek
jelentette:
 Angioödéma, súlyos allergia
reakció olyan tünetekkel, amelyek előfordulhatnak
duzzadt nyelv, ajkak, arc
vagy torok
 Tüdőproblémák, tünetekkel
amelyek közé tartozik a légszomj vagy
egy köhögés
 Veseproblémák, tünetekkel
amelyek magukban foglalják a
vizelet mennyisége, folyadék
visszatartás és vér a vizeletben.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, beszélje meg kezelőorvosával
orvos vagy gyógyszerész.Ez magában foglalja bármely
lehetséges mellékhatások, amelyek nem szerepelnek ebben
szórólap.Mellékhatásokat is bejelenthet
közvetlenül a sárgakártya rendszeren keresztül,
weboldal: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
A mellékhatások bejelentésével segíthet
további információkat adjon a
ennek a gyógyszernek a biztonságosságát.
5. HOGYAN KELL A CARBIMAZOLT TÁROLNI
 Tartsa távol a készítménytől
gyerekeké.
 Ne alkalmazza a Carbimazole 20 mg-ot
Tabletták a lejárati idő után, amelyek
fel van tüntetve a dobozon és az üvegen
után Exp.A lejárati idő a
az adott hónap utolsó napján.
 Legfeljebb 25°C-on tárolandó.ben tárolni
az eredeti tartályt.
 Ha kezelőorvosa úgy dönt, hogy abbahagyja
kezelést, vegye be bármilyen tablettát
visszamentek a gyógyszertárba.
 Ha a tablettája elszíneződött,
vagy egyéb jeleit mutatják
romlás, vigye el őket
gyógyszerész, aki tanácsot ad Önnek.
 A gyógyszereket nem szabad megsemmisíteni
szennyvízen vagy háztartáson keresztül
hulladék.Kérdezze meg gyógyszerészét, hogyan kell
többé ne dobja ki a gyógyszereket
kívánt.Ezek az intézkedések segítenek
a környezet védelmére.
6. A CSOMAG TARTALMA ÉS EGYÉB
INFORMÁCIÓ
Milyen Carbimazol 5 mg tabletta
tartalmaz
A készítmény hatóanyaga a karbimazol.Minden
A tabletta 5 mg karbimazolt tartalmaz.A
a tabletták szacharózt, laktózt is tartalmaznak
monohidrát, akác, talkum, kukoricakeményítő,
magnézium-sztearát, zselatin és vörös vas
oxid (E172).
Hogyan néz ki a Carbimazol 5 mg tabletta?
tetszik és a csomagolás tartalma
A Carbimazole 5 mg rózsaszín, kör alakú tabletta
Egyik oldalán 'Neo 5' felirattal és sima oldalán
fordított.
A Carbimazol 5 mg tabletta kiszerelésben kapható
100 tabletta.
Gyártó
Gyártó: Amdipharm Plc, Regency
Ház, Miles Grey Road, Basildon, Essex,
SS14 3AF
vagy
Cenexi SAS, 52 rue Marcel et Jacques
Gaucher, 94120 Fontenay-sous-Bois,
Franciaország.
Az EU-n belülről beszerzett és
újracsomagolva a termékengedély-tulajdonos számára:
Millsdale Pharmaceuticals, Warrington,
Cheshire, WA2 7UB.Egyesült Királyság.
PL-szám: 08811/0038

POM

Ez a tájékoztató augusztus 26-án készült
2015.