CARBIMAZOLE 5MG TABLETS

TỜ GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG

VIÊN NÉN CARBIMAZOLE 5MG
Viên nén Carbimazole có sẵn ở hai dạng
điểm mạnh: 5mg và 20mg.
Hãy đọc kỹ toàn bộ tờ rơi này trước khi bạn
bắt đầu dùng thuốc này vì nó
chứa thông tin quan trọng cho bạn:
 Giữ tờ rơi này.Bạn có thể cần phải đọc nó
lại.
 Nếu bạn có thắc mắc gì thêm, hãy hỏi
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
 Thuốc này đã được kê toa cho
Bạn.Đừng truyền nó cho người khác.Nó có thể
làm hại họ, ngay cả khi các triệu chứng của họ là
giống như của bạn.
 Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ
bác sĩ hoặc dược sĩ.Điều này bao gồm bất kỳ
tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong này
tờ rơi.Xem phần 4.
Có gì trong tờ rơi này:
1. Carbimazole là gì và công dụng
vì
2. Những điều bạn cần biết trước khi dùng
Carbimazole
3. Cách dùng Carbimazole
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Carbimazole
6. Nội dung của gói và các nội dung khác
thông tin
1.

CARBIMAZOLE LÀ GÌ VÀ NÓ LÀ GÌ
SỬ DỤNG CHO
Tên thuốc của bạn là Carbimazole 5
viên nén mg hoặc viên nén Carbimazole 20 mg
(trong tờ rơi này gọi là Carbimazole).Cái này
Thuộc về một nhóm thuốc gọi là
thuốc 'chống tuyến giáp'.Carbimazole là
được sử dụng cho người lớn và trẻ em có tuyến giáp hoạt động quá mức (gọi là
'cường giáp').
 Nó hoạt động bằng cách giảm lượng
hormone tuyến giáp được tạo ra trong tuyến giáp của bạn
tuyến
 Nó có thể được sử dụng riêng lẻ hoặc kết hợp với các thiết bị khác
phương pháp điều trị tuyến giáp hoạt động quá mức
tuyến
 Nó cũng có thể được sử dụng trước một phần của
tuyến giáp đã được cắt bỏ
ca phẫu thuật.Nó giúp tuyến giáp hoạt động
đúng cách trước khi phẫu thuật.

2.

NHỮNG ĐIỀU BẠN CẦN BIẾT TRƯỚC KHI
BẠN DÙNG CARBIMAZOLE

Không dùng Carbimazole nếu:
 Bạn bị dị ứng (quá mẫn cảm) với
carbimazole hoặc bất kỳ loại nào khác
thành phần thuốc Carbimazole
(được liệt kê ở Phần 6)
 Bạn bị dị ứng (quá mẫn cảm) với
các loại thuốc chống tuyến giáp khác như
như thiamazole, methimazole hoặc
propylthiouracil
 Bạn đang cho con bú
 Bạn bị bệnh gan nặng
 Bạn bị rối loạn máu nghiêm trọng.
Không dùng viên Carbimazole nếu có bất kỳ
ở trên áp dụng cho bạn.Nếu bạn không chắc chắn,
nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn trước
đang dùng Carbimazol.
Cảnh báo và biện pháp phòng ngừa
Thận trọng khi sử dụng Carbimazole
Kiểm tra với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn
trước khi dùng thuốc nếu:
 Bạn bị sưng tấy ở cổ gọi là
một 'bướu cổ trong lồng ngực'
 Bạn đang mang thai, nghĩ rằng bạn có thể
có thai hoặc đang cố gắng
mang thai
 Bạn bị suy tủy xương
 Bạn bị gan nhẹ hoặc trung bình
vấn đề
 Bạn đang nhận iod phóng xạ (đối với
vấn đề về tuyến giáp)
 Bạn có khả năng sinh con
 Bạn bị dị ứng với thiamazole,
methimazole hoặc
propylthiouracil (tuyến giáp khác
thuốc)
 Bạn không dung nạp lactose hoặc

có bất kỳ loại lactose nào khác
sự thiếu hụt
 Bạn không thể tuân thủ
hướng dẫn sử dụng hoặc
không thể theo dõi thường xuyên.
Nếu bạn không chắc liệu những điều trên có áp dụng cho
bạn, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn trước khi
đang dùng Carbimazol.
Những đứa trẻ
Không dùng thuốc này cho trẻ em dưới
hai tuổi vì nó có thể không
an toàn hoặc hiệu quả.
Thuốc khác và Carbimazole
Hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ biết nếu bạn
đang dùng hoặc gần đây đã dùng bất kỳ loại nào khác
các loại thuốc.
Điều này bao gồm các loại thuốc thu được mà không có
thuốc theo toa, bao gồm cả thuốc thảo dược.
Điều này là do Carbimazole có thể ảnh hưởng đến
cách một số loại thuốc hoạt động.Ngoài ra một số
Thuốc có thể ảnh hưởng đến cách Carbimazole
hoạt động.
Đặc biệt hãy nói với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn nếu
bạn đang dùng bất kỳ thứ nào sau đây:
 Thuốc làm loãng máu hoặc cầm máu
đông máu
 Một loại thuốc giúp thở được gọi là
'theophyllin'
 Steroid như prednisolone
 Một loại kháng sinh gọi là erythromycin
 Thuốc điều trị suy tim gọi là digitalis
 Thuốc điều trị huyết áp cao
thuốc chẹn beta.Nếu bất kỳ điều nào ở trên áp dụng cho
bạn (hoặc bạn không chắc chắn), hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn
hoặc dược sĩ trước khi dùng Carbimazole.
Mang thai và cho con bú
Nếu bạn đang mang thai hoặc cho con bú, hãy nghĩ đến
bạn có thể đang mang thai hoặc đang có kế hoạch có thai
em bé, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn để biết
lời khuyên trước khi dùng thuốc này.Đây là
vì khả năng đó là rất nhỏ
em bé của bạn có thể bị ảnh hưởng.
Trong một số trường hợp, bác sĩ có thể kê đơn
Carbimazole khi bạn đang mang thai.Anh ấy hoặc
cô ấy sẽ nói chuyện với bạn về điều này.Nếu họ làm vậy thì họ
sẽ làm giảm khả năng xảy ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến
em bé bởi:
 Dùng liều thấp nhất có thể được
 Ngừng điều trị từ 3 đến 4 tuần
trước khi bạn chuẩn bị sinh con.
Đừng cho con bú nếu bạn đang dùng
Carbimazol.Điều này là do nhỏ
lượng có thể truyền vào sữa mẹ.
Lái xe và sử dụng máy móc
Bạn có thể lái xe khi dùng Carbimazole, nhưng
đừng lái xe cho đến khi bạn biết nó ảnh hưởng như thế nào
Bạn.
Viên carbimazole chứa lactose
Nếu bạn đã được bác sĩ bảo rằng
bạn không thể dung nạp hoặc tiêu hóa một số loại đường
(không dung nạp một số loại đường), hãy nói chuyện
với bác sĩ trước khi dùng thuốc này.
3. CÁCH DÙNG CARBIMAZOLE
Luôn dùng Carbimazole đúng theo liều lượng của bạn
bác sĩ đã nói với bạn.Bạn nên kiểm tra với
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn nếu bạn không
Chắc chắn.
Đang dùng thuốc này
 Dùng thuốc này bằng đường uống
 Nuốt cả viên với một cốc nước
Nước
 Bạn có thể uống thuốc trước, trong hoặc
sau bữa ăn
 Những viên thuốc bạn dùng hàng ngày có thể
được chia thành hai (sáng và
buổi tối) hoặc ba (sáng,
chiều và tối).Hỏi của bạn
dược sĩ nếu bạn không chắc chắn.
Cần bao nhiêu khi bắt đầu
Bác sĩ sẽ quyết định liều khởi đầu,
và sau đó xem nó hoạt động tốt như thế nào.
 Nếu cần thiết, người đó sẽ thay đổi
liều lượng



Điều này là để tìm một liều phù hợp với bạn nhất.

Người lớn
Liều khởi đầu khuyến cáo cho ngày thứ 5
viên mg là từ 4 đến 12 viên
mỗi ngày.
Liều khởi đầu khuyến cáo cho ngày 20
mỗi viên mg có từ 1 đến 3 viên
ngày.
Sử dụng ở trẻ em
Liều khởi đầu khuyến cáo là ba
viên 5 mg mỗi ngày.
Uống bao nhiêu sau liều khởi đầu
Bệnh của bạn thường sẽ bắt đầu cải thiện trong vòng
một đến ba tuần.Tuy nhiên, thường phải mất
bốn đến tám tuần để được hưởng đầy đủ lợi ích từ
sự điều trị của bạn.
 Khi bệnh của bạn được kiểm soát,
bác sĩ của bạn sẽ giảm dần
liều của bạn đến một đến ba 5 mg
máy tính bảng mỗi ngày
 Không thay đổi liều lượng của bạn mà không
nói chuyện với bác sĩ của bạn đầu tiên.
Bạn có thể cần phải tiếp tục dùng Carbimazole
trong vài tháng để giữ quyền kiểm soát của bạn
tuyến giáp.Bác sĩ của bạn sẽ quyết định khi nào
có thể ngừng điều trị.Bác sĩ của bạn có thể
yêu cầu bạn thỉnh thoảng xét nghiệm máu để
xem việc điều trị của bạn đang hoạt động tốt như thế nào.
Bác sĩ của bạn có thể quyết định bổ sung thêm
viên (l-thyroxine), để giúp kiểm soát
tình trạng.
Iốt phóng xạ
Một phương pháp điều trị khác cho tuyến giáp hoạt động quá mức
được gọi là "iốt phóng xạ".Nếu bạn cần điều trị bằng iod phóng xạ, bác sĩ sẽ yêu cầu bạn
ngừng dùng thuốc Carbimazole một thời gian.
Nếu bạn dùng nhiều Carbimazole hơn bạn
nên
Nếu bạn dùng nhiều Carbimazole hơn bạn
nên nói chuyện với bác sĩ hoặc đến bệnh viện
ngay lập tức.Lấy gói thuốc hoặc cái này
tờ rơi và bất kỳ máy tính bảng còn lại nào mang theo bên mình.
Nếu bạn quên uống Carbimazole
Nếu quên một liều, hãy uống ngay khi bạn
nhớ.Nếu đã đến lúc dùng liều tiếp theo, hãy dùng
cả hai liều với nhau.
4. TÁC DỤNG PHỤ CÓ THỂ
Giống như tất cả các loại thuốc, Carbimazole có thể gây
tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng gặp phải
họ.Các tác dụng phụ thường xảy ra ở
tám tuần đầu tiên điều trị của bạn.
Đừng lo lắng bởi danh sách các mặt có thể xảy ra
các hiệu ứng.Bạn có thể không nhận được bất kỳ trong số họ.
Phản ứng dị ứng
Nếu bạn có phản ứng dị ứng, hãy ngừng dùng
Carbimazole và đến gặp bác sĩ ngay
xa.Các dấu hiệu có thể bao gồm: phát ban đột ngột,
sưng tấy hoặc khó thở.
Ngừng dùng Carbimazole và xem
bác sĩ ngay lập tức, nếu bạn nhận thấy bất kỳ
các tác dụng phụ sau:
 Bất kỳ nhiễm trùng nào như đau họng hoặc
loét miệng
 Sốt
 Bị bầm tím hoặc chảy máu bất thường
 Cảm thấy mệt mỏi bất thường
 Nhìn chung bạn cảm thấy không khỏe hoặc nghĩ rằng
rằng bạn có thể bị nhiễm trùng.
Bác sĩ của bạn có thể cần phải làm một số xét nghiệm để
kiểm tra thứ gọi là 'tủy xương
trầm cảm' trước khi bạn bắt đầu
điều trị nữa.
Hãy cho bác sĩ của bạn nếu bạn nhận được bất kỳ
tác dụng phụ sau:
 Các vấn đề về gan như ố vàng
của da hoặc mắt (vàng da)
 Đau cơ hoặc yếu cơ
 Đau dây thần kinh
 Sưng hạch bạch huyết
 Sưng các tuyến trong miệng
 Cảm thấy ngất xỉu (lượng đường trong máu thấp).
Các tác dụng phụ khác bao gồm:
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào sau đây,
chúng thường biến mất trong khi bạn giữ lại
đang dùng thuốc của bạn.










Cảm thấy ốm (buồn nôn)
Nhức đầu hoặc cảm thấy chóng mặt
Phát ban da
Ngứa
Đau bụng
Đau khớp
Tóc mỏng
Thay đổi khẩu vị của bạn.

Các tác dụng phụ sau đây cũng đã được
báo cáo:
 Phù mạch, một bệnh dị ứng nghiêm trọng
phản ứng với các triệu chứng có thể
bao gồm sưng lưỡi, môi, mặt
hoặc cổ họng
 Các vấn đề về phổi, kèm theo các triệu chứng
bao gồm khó thở hoặc
một cơn ho
 Vấn đề về thận, có triệu chứng
trong đó bao gồm việc giảm
lượng nước tiểu đi qua, chất lỏng
ứ đọng và máu trong nước tiểu.
Báo cáo tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với
bác sĩ hoặc dược sĩ.Điều này bao gồm bất kỳ
tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong này
tờ rơi.Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ
trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ Vàng,
trang web: www.mhra.gov.uk/ yellowcard.
Bằng cách báo cáo tác dụng phụ, bạn có thể giúp
cung cấp thêm thông tin về
sự an toàn của thuốc này.
5. CÁCH BẢO QUẢN CARBIMAZOLE
 Để xa tầm mắt và tầm tay
của trẻ em.
 Không dùng Carbimazole 20mg
Máy tính bảng sau ngày hết hạn
được ghi trên thùng carton và chai
sau Exp.Ngày hết hạn đề cập đến
ngày cuối cùng của tháng đó.
 Không bảo quản ở nhiệt độ trên 25°C.Lưu trữ trong
thùng chứa ban đầu.
 Nếu bác sĩ của bạn quyết định ngừng dùng thuốc
điều trị, hãy uống bất kỳ viên thuốc nào bạn
đã quay trở lại hiệu thuốc.
 Nếu máy tính bảng của bạn bị đổi màu,
hoặc có bất kỳ dấu hiệu nào khác của
sự xuống cấp, hãy đưa chúng đến chỗ của bạn
dược sĩ sẽ tư vấn cho bạn.
 Không được vứt bỏ thuốc
qua nước thải hoặc hộ gia đình
rác thải.Hãy hỏi dược sĩ của bạn cách
vứt bỏ thuốc không còn
yêu cầu.Những biện pháp này sẽ giúp
để bảo vệ môi trường.
6. NỘI DUNG CỦA GÓI VÀ KHÁC
THÔNG TIN
Thuốc Carbimazole 5mg là gì?
bao gồm
Hoạt chất là carbimazole.Mỗi
Viên nén chứa 5 mg carbimazole.các
viên nén cũng chứa sucrose, lactose
monohydrat, keo, bột talc, tinh bột ngô,
magie stearat, gelatin và sắt đỏ
oxit (E172).
Viên nén Carbimazole 5mg trông như thế nào
lượt thích và nội dung của gói
Carbimazole 5mg viên tròn màu hồng
với 'Neo 5' ở một mặt và trơn ở mặt
đảo ngược.
Viên nén Carbimazole 5mg có dạng gói
100 viên.
nhà sản xuất
Nhà sản xuất: Amdipharm Plc, Regency
Nhà, Đường Miles Grey, Basildon, Essex,
SS14 3AF
hoặc
Cenexi SAS, 52 rue Marcel và Jacques
Gaucher, 94120 Fontenay-sous-Bois,
Pháp.
Được mua từ bên trong EU và
được đóng gói lại cho người giữ Giấy phép Sản phẩm:
Công ty dược phẩm Millsdale, Warrington,
Cheshire, WA2 7UB.Vương quốc Anh.
Số PL: 08811/0038

POM

Tờ rơi này được chuẩn bị vào ngày 26 tháng 8
2015.