CEPOREX SYRUP 250MG

แผ่นพับข้อมูลผู้ป่วย: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
ซีพอเร็กซ์ไซรัป 250มก
(เซฟาเลซิน)
อ่านเอกสารทั้งหมดนี้อย่างละเอียดก่อนที่คุณจะเริ่มใช้ยานี้เพราะเหตุนี้
มีข้อมูลสำคัญสำหรับคุณ
- เก็บใบปลิวนี้ไว้คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
- หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาลของคุณ
- ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายสำหรับคุณเท่านั้นอย่าส่งต่อให้ผู้อื่นมันอาจจะ
ทำร้ายพวกเขาแม้ว่าผลข้างเคียงจะเหมือนกับของคุณก็ตาม
- หากมีผลข้างเคียง ควรปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรหรือพยาบาลซึ่งรวมถึงสิ่งใดๆ
ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ดูส่วนที่ 4
หากทันตแพทย์ของคุณสั่งยานี้ โปรดอ่านข้อมูลของทันตแพทย์ทุกที่ที่คุณเห็น
แพทย์ในเอกสารฉบับนี้
มีอะไรอยู่ในแผ่นพับนี้:
1. Ceporex Syrup คืออะไร และใช้ทำอะไร
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้ยาซีพอเร็กซ์ ไซรัป
3. วิธีรับประทาน Ceporex Syrup
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. วิธีเก็บรักษาซีพอเร็กซ์ ไซรัป
6. สิ่งที่บรรจุอยู่ในแพ็คและข้อมูลอื่นๆ

1.

CEPOREX SYRUP คืออะไรและใช้ทำอะไร

น้ำเชื่อม Ceporex ประกอบด้วยเซฟาเลซินซึ่งเป็นยาปฏิชีวนะที่อยู่ในเซฟาโลสปอริน
ระดับ.ยาปฏิชีวนะใช้เพื่อฆ่าเชื้อแบคทีเรียหรือ "เชื้อโรค" ที่ทำให้เกิดการติดเชื้อเซโปเร็กซ์
น้ำเชื่อมใช้รักษาโรคติดเชื้อที่หน้าอก หู จมูก คอ ระบบทางเดินปัสสาวะ กระดูก เนื้อ
และผิวหนังการติดเชื้อที่อวัยวะเพศ เช่น โรคหนองในและที่เกิดจากการคลอดบุตรก็เช่นกัน
รักษาด้วยเซโปเร็กซ์แพทย์ของคุณได้สั่งยานี้เพราะเขาพบว่า
คุณมีการติดเชื้ออย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้
คุณอาจได้รับยา Ceporex จากทันตแพทย์ของคุณเพื่อรักษาโรคติดเชื้อทางทันตกรรมหรือถ้าคุณมี
โรคหัวใจ คุณอาจได้รับยานี้ก่อนการทำหัตถการทางทันตกรรมที่ซับซ้อนมากขึ้น
ป้องกันปัญหาหัวใจเพิ่มเติม
2.

สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้ CEPOREX SYRUP

อย่าใช้น้ำเชื่อมเซโปเร็กซ์

หากคุณแพ้ (แพ้ง่าย) ต่อยาปฏิชีวนะในกลุ่มเซฟาโลสปอริน เช่น เซฟาเลซิน
เซฟูรอกซิม, เซฟาดีนหรือเซฟาคลอร์
คำเตือนและข้อควรระวัง
พูดคุยกับแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาลของคุณก่อนรับประทานยานี้:
 หากคุณแพ้ยาปฏิชีวนะกลุ่มเพนิซิลลิน เช่น เพนิซิลลิน แอมพิซิลลิน แอมม็อกซิซิลลิน
หรือฟลูล็อกซิซิลลิน
 หากคุณประสบปัญหาเกี่ยวกับไต





หากคุณกำลังฟอกไต
หากคุณเป็นโรคเบาหวาน (เซฟาเลซินอาจรบกวนการตรวจน้ำตาลในปัสสาวะ)
หากคุณมีอาการท้องร่วง

หากคุณกำลังจะตรวจเลือด สิ่งสำคัญคือต้องแจ้งแพทย์ว่าคุณกำลังทำสิ่งนี้
ยาเนื่องจากอาจส่งผลต่อผลลัพธ์
ยาอื่น ๆ และน้ำเชื่อม Ceporex
แจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณกำลังใช้ยา เพิ่งรับประทานยา หรืออาจใช้ยาใดๆ ก็ตาม
ยา รวมถึงยาที่ได้รับโดยไม่มีใบสั่งยา
นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งหากคุณกำลัง:
-

gentamycin (ยาปฏิชีวนะที่ใช้ในการติดเชื้อรุนแรง) ที่รับประทานร่วมกับเซฟาเลซินอาจทำให้เกิด
ลดโพแทสเซียมในเลือดโพแทสเซียมในเลือดต่ำอาจทำให้กล้ามเนื้อ
ความอ่อนแอหรือตะคริว

-

probenecid มักใช้ในการรักษาโรคเกาต์รับประทานโพรเบเนซิดร่วมกับเซฟาเลซิน
เพิ่มการออกฤทธิ์ของเซฟาเลซินและระยะเวลาที่ยายังคงอยู่ในตัวคุณ
ระบบ.

-

เมตฟอร์มิน (ใช้ในการรักษาโรคเบาหวาน)

 ยาขับปัสสาวะแบบเม็ด “น้ำ” (ยาที่ลดการกักเก็บน้ำโดยการเพิ่มการ
ปริมาณปัสสาวะ เช่นฟูโรเซไมด์, กรดเอทาครินิก)
 ยาต้านการแข็งตัวของเลือด (ยาป้องกันการแข็งตัวของเลือด (เช่น วาร์ฟาริน)
 ยาปฏิชีวนะอื่นๆ (เช่น อะมิโนไกลโคไซด์, โพลีไมซิน, โคลิสติน)
- ยาคุมกำเนิดแบบรวมแท็บเล็ต Ceporex อาจลดประสิทธิภาพของ
ยาคุมกำเนิดแบบรวมดังนั้นรูปแบบที่สองที่ไม่ใช่ฮอร์โมนของ
ควรใช้การคุมกำเนิด เช่น ถุงยางอนามัย ขณะรับประทานยาเม็ด Ceporex และ
เป็นเวลาเจ็ดวันหลังจากที่ Ceporex หยุดลงคุณควรหารือเรื่องนี้
กับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณคำแนะนำจะแตกต่างออกไปเมื่อระยะเวลาของ Ceporex ยังคงอยู่
เป็นเวลาสามสัปดาห์ขึ้นไปปรึกษากับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณถ้าคุณตอบ
“ใช่” สำหรับคำถามเหล่านี้ โปรดตรวจสอบกับแพทย์ก่อนดำเนินการใดๆ
ของยาของคุณแพทย์ของคุณอาจตัดสินใจว่าประโยชน์ของการรับประทานเซโปเร็กซ์
เกินความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
หากคุณกำลังตั้งครรภ์ คิดว่าอาจกำลังตั้งครรภ์ หรือให้นมบุตร ควรถาม
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณเพื่อขอคำแนะนำก่อนรับประทานยาเซโปเร็กซ์หรือยาอื่นใด
การขับขี่และใช้เครื่องจักร
Ceporex อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง เช่น เวียนศีรษะ เหนื่อยล้า และสับสน และอาจ
ส่งผลต่อความสามารถในการขับขี่หรือใช้เครื่องจักรหากได้รับผลกระทบให้ขับรถหรือใช้งาน
เครื่องจักร
Ceporex Syrup มีสีเหลืองพระอาทิตย์ตก (E110)
Ceporex Syrup มีสีเหลืองพระอาทิตย์ตก (E110) ซึ่งอาจก่อให้เกิดอาการแพ้ได้
รวมถึงโรคหอบหืด แม้ว่าโรคภูมิแพ้นี้จะพบได้บ่อยในผู้ที่เป็นภูมิแพ้ก็ตาม
แอสไพริน.



หากคุณได้รับแจ้งจากแพทย์ว่าคุณแพ้น้ำตาลบางชนิด
(การแพ้ฟรุคโตสทางพันธุกรรม, กลุ่มอาการการดูดซึมกลูโคส-กาแลคโตสผิดปกติ หรือการขาดซูโครสไอโซมอลเตส)คุณควรปรึกษาแพทย์ก่อนรับประทานยานี้
Ceporex 250 มก. มีซูโครส 2.830 กรัมต่อสารแขวนลอย 5 มล.
3

วิธีใช้น้ำเชื่อม CEPOREX

ใช้ยา Ceporex Syrup ตรงตามที่แพทย์สั่งเสมอคุณควรตรวจสอบ
กับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณไม่แน่ใจ
ดูที่ฉลาก ควรเขียนว่า ใครควรรับประทาน 5 มล. กี่ช้อนเต็ม และ
เมื่อไร.หากไม่ได้กล่าวทั้งหมดนี้หรือคุณไม่แน่ใจ ให้สอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณถ้า
ที่กำหนดไว้สำหรับเด็ก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้รับประทานยาตามที่ฉลากระบุ
ใช้ช้อนขนาด 5 มล. ที่เภสัชกรมอบให้เพื่อวัดปริมาณยา
เอา.ทางที่ดีควรใช้น้ำเชื่อมตามที่เป็นอยู่อย่าเติมน้ำหรือเครื่องดื่มอื่นๆ ลงในขวด
อาจหยุดการทำงานได้อย่างถูกต้อง
ปริมาณปกติที่ต้องรับประทานทางปากมีดังนี้:
ผู้ใหญ่และเด็กอายุมากกว่า 12 ปี - 1 กรัม (1,000 มก.) วันละสองครั้ง
เด็กอายุ 7 ถึง 12 ปี - 500 มก. ถึง 1 กรัม วันละสองครั้ง
เด็กอายุ 1 ถึง 6 ปี - 250 มก. ถึง 500 มก. วันละสองครั้ง
เด็กอายุต่ำกว่า 1 ปี - 62.5 มก. ถึง 125 มก. วันละสองครั้ง
ขนาดยา จำนวนครั้งต่อวัน และระยะเวลาที่คุณต้องรับประทานยาจะแตกต่างกันไป
ขึ้นอยู่กับการติดเชื้อของคุณดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่คุณจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำใน
ติดฉลากอย่างระมัดระวัง
หากคุณเป็นโรคไต ปริมาณของคุณอาจลดลง
หากคุณได้รับการฟอกไตเป็นระยะๆ คุณควรได้รับยา Ceporex เพิ่มอีกขนาดหนึ่ง
น้ำเชื่อมหลังการฟอกเลือดแต่ละครั้ง
หากคุณลืมรับประทาน Ceporex Syrup
หากคุณลืมรับประทานยา สิ่งสำคัญคือต้องรับประทานยาอีกครั้งทันทีที่นึกได้แล้ว
ดำเนินต่อไปเหมือนเมื่อก่อน
หากคุณใช้น้ำเชื่อม Ceporex มากกว่าที่ควร
สิ่งสำคัญคือต้องยึดขนาดยาไว้บนฉลากยารับประทานยาเกินขนาดนี้
ไม่น่าจะเป็นอันตรายเว้นแต่จะรับประทานน้ำเชื่อมจำนวนมากในคราวเดียวในกรณีนั้นอย่าทำ
ล่าช้า;ถามแพทย์ของคุณว่าต้องทำอย่างไรหรือติดต่อแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด
หากคุณหยุดรับประทาน Ceporex Syrup
รับประทานยาต่อไปจนกว่าคุณจะเสร็จสิ้นการรักษาอย่างครบถ้วนตามที่คุณกำหนด
คุณหมอได้สั่งยาให้คุณแล้วอย่าหยุดรับประทานยาแม้ว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นก็ตามนี้
จะทำให้เชื้อหายหมด
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

4.

ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้

เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ยานี้อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับก็ตาม
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ ต่อไปนี้ คุณควรหยุดรับประทานยา Ceporex และแจ้งให้คุณทราบ
แพทย์ทันทีหรือไปที่แผนกอุบัติเหตุของโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด แล้วแต่กรณี
เป็นสัญญาณของอาการแพ้อย่างรุนแรง:








หายใจดังเสียงฮืด ๆ หรือหายใจลำบาก
อาการบวมที่เปลือกตา ใบหน้า ริมฝีปาก ปากหรือลำคอ
ผื่นคล้ายลมพิษหรือผื่นตำแย
หากผิวหนังของคุณคัน แดง หรือบวม หรือคุณมีแผลพุพอง
ปวดหรือบวมที่ข้อต่อหรือต่อมบวม
ไข้
รู้สึกเป็นลมพร้อมกับปฏิกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งข้างต้น

แจ้งให้แพทย์ทราบทันทีหากคุณสังเกตเห็นสิ่งต่อไปนี้ เนื่องจากคุณอาจต้องเข้ารับการรักษาพยาบาลโดยด่วน
ความสนใจ:


ท้องร่วงที่รุนแรงหรือมีเลือดหรือเมือก

ผลข้างเคียงอื่น ๆ ของแท็บเล็ต Ceporex ได้แก่:
 ท้องร่วง (ซึ่งอาจมีเลือดปน)

 รู้สึกไม่สบายหรือกำลังป่วย

 รู้สึกไม่สบายท้อง

 ปวดหัว

ปัญหาไต

 อาการตัวเหลือง (ผิวเหลืองและ

ตาขาว)

ปัญหาเกี่ยวกับตับ
 การมองเห็นและการได้ยินสิ่งต่าง ๆ ที่เป็นอยู่

ไม่อยู่ที่นั่น (ภาพหลอน)

 อาการคัน

 มีรอยแดงบนผิวหนัง (ลมพิษ)
(ตามลำพัง)

อาการวิงเวียนศีรษะ
ความกังวลใจ
ความสับสน ความปั่นป่วน ความเหนื่อยล้า
นอนหลับยาก
ความตึงของกล้ามเนื้อ
สมาธิสั้น
การระคายเคืองหรือการอักเสบของ
ช่องคลอด รวมทั้งนักร้องหญิงอาชีพหรือตกขาว
อาการอาหารไม่ย่อย
อาการคันบริเวณอวัยวะเพศหรือทวารหนัก
ปวดหรือบวมในข้อต่อ

แทบไม่ค่อยมียาตัวนี้อาจลดระดับของเซลล์เม็ดเลือดบางชนิดได้ และจะกลับมาเป็นเหมือนเดิม
เป็นปกติเมื่อหยุดทาน Ceporex Syrup (อาการอาจได้แก่ เจ็บคอ ปาก
แผลหรือรู้สึกอ่อนแอ)
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณมีผลข้างเคียงใดๆ ควรปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรหรือพยาบาลซึ่งรวมถึงสิ่งใดๆ
ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้นอกจากนี้คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านทาง
โครงการใบเหลืองที่ www.mhra.gov.uk/yellowcardคุณสามารถรายงานผลข้างเคียงได้
ช่วยให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้

5. วิธีจัดเก็บน้ำเชื่อมซีพอเร็กซ์
เก็บให้พ้นสายตาและเด็ก
เภสัชกรจะจัดเตรียมยาเซโปเร็กซ์ของคุณไว้ก่อนจะมอบให้กับคุณ
เก็บน้ำเชื่อมที่เตรียมไว้ไว้ที่อุณหภูมิ 2C - 8C ในตู้เย็น
เมื่อเภสัชกรจ่ายยาแล้ว น้ำเชื่อมจะเก็บไว้ได้ 10 วันเท่านั้นน้ำเชื่อมใดก็ได้
ที่เหลือหลังจากเวลานี้ควรส่งคืนให้กับเภสัชกรของคุณเพื่อการกำจัดอย่างปลอดภัย
ไม่ควรจ่ายยาหลังวันหมดอายุที่พิมพ์บนฉลากขวดหรือกล่อง
หากคุณได้รับ Ceporex ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามยังอยู่ในรูปแบบเม็ด ควรเก็บไว้ที่
อุณหภูมิห้อง (ต่ำกว่า 25C)
หากแพทย์ของคุณหยุดการรักษา ให้ส่งคืนยาที่ไม่ได้ใช้ให้กับเภสัชกรของคุณเพื่อความปลอดภัย
การกำจัด
6.

เนื้อหาของบรรจุภัณฑ์และข้อมูลอื่นๆ

น้ำเชื่อม Ceporex ของคุณมีอะไรบ้าง
เมื่อปรุงด้วยน้ำ แต่ละช้อนเต็มขนาด 5 มล. ประกอบด้วย:
สารออกฤทธิ์ - เซฟาเลซิน 250 มก.
ส่วนผสมอื่นๆ - ซูโครส, ผงอะคาเซีย, กรดซิตริก, โซเดียมซิเตรต, โซเดียมแคลเซียม
edetate สีเหลืองพระอาทิตย์ตก (E110) และแต่งกลิ่นส้มหนาม
เตรียมน้ำเชื่อม Ceporex (มักทำโดยเภสัชกรของคุณ) โดยการเติมน้ำลงไป
เม็ดเพื่อให้มีสารแขวนลอยรสส้มและมีสี
แต่ละขวดมีเม็ดสำหรับทำน้ำเชื่อมได้ 100 มล.

ผู้มีอำนาจทางการตลาด
Co-pharma Limited, ยูนิต 4, เมโทรเซ็นเตอร์, Tolpit Lane, Watford, Herts, UK WD18 9SS
ผู้ผลิต
PDMS, Almac House, 20 นิคมอุตสาหกรรม Seagoe, Craigavon, BT63 5QD, สหราชอาณาจักร
แผ่นพับแก้ไขเมื่อเดือนมีนาคม 2016
ข้อมูลที่ให้มาใช้กับ CEPOREX SYRUP เท่านั้น