CEPOREX SYRUP 250MG

TỜ THÔNG TIN BỆNH NHÂN: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG
Xi-rô Ceporex 250mg
(cefalexin)
Đọc kỹ tất cả tờ rơi này trước khi bạn bắt đầu dùng thuốc này vì nó
chứa thông tin quan trọng cho bạn.
- Hãy giữ tờ rơi này.Bạn có thể cần phải đọc lại nó.
- Nếu bạn có thắc mắc gì thêm, hãy hỏi bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá.
- Thuốc này chỉ được kê cho bạn thôi.Đừng truyền nó cho người khác.Nó có thể
gây hại cho họ, ngay cả khi tác dụng phụ của họ giống như của bạn.
- Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá.Điều này bao gồm bất kỳ
tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này.Xem phần 4.
Nếu thuốc này được nha sĩ của bạn kê toa, vui lòng đọc thông tin của nha sĩ ở bất cứ nơi nào bạn gặp
bác sĩ trong tờ rơi này.
Có gì trong tờ rơi này:
1. Ceporex Syrup là gì và dùng để làm gì
2. Những điều bạn cần biết trước khi dùng Ceporex Syrup
3. Cách dùng Xi-rô Ceporex
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Ceporex Syrup
6. Nội dung gói và các thông tin khác

1.

CEPOREX Syrup là gì và dùng để làm gì

Xi-rô Ceporex có chứa cefalexin là một loại kháng sinh thuộc nhóm cephalosporin
lớp học.Thuốc kháng sinh được sử dụng để tiêu diệt vi khuẩn hoặc "vi trùng" gây nhiễm trùng.Ceporex
Xi-rô dùng để điều trị nhiễm trùng ngực, tai, mũi, họng, hệ tiết niệu, xương, thịt
và da.Nhiễm trùng sinh dục, ví dụ như bệnh lậu và những bệnh do sinh con, cũng
điều trị bằng Ceporex.Bác sĩ của bạn đã kê đơn thuốc này vì ông ấy nhận thấy rằng
bạn có một trong những bệnh nhiễm trùng này.
Bạn cũng có thể được nha sĩ kê toa Ceporex để điều trị nhiễm trùng răng, hoặc nếu bạn có
bệnh tim, bạn có thể được dùng thuốc này trước khi thực hiện một thủ thuật nha khoa phức tạp hơn để
ngăn ngừa các vấn đề về tim tiếp theo.
2.

NHỮNG ĐIỀU BẠN CẦN BIẾT TRƯỚC KHI DÙNG CEPOREX Syrup

Không dùng thuốc Ceporex Syrup

nếu bạn bị dị ứng (quá mẫn cảm) với bất kỳ loại kháng sinh cephalosporin nào, chẳng hạn như cefalexin,
cefuroxime, cefradine hoặc cefaclor
Cảnh báo và biện pháp phòng ngừa
Nói chuyện với bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá trước khi dùng thuốc này:
 nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ loại kháng sinh penicillin nào, chẳng hạn như penicillin, ampicillin, amoxicillin
hoặc flucloxicillin
 nếu bạn bị bất kỳ vấn đề về thận





nếu bạn đang chạy thận
nếu bạn bị tiểu đường (cefalexin có thể can thiệp vào một số xét nghiệm đường trong nước tiểu)
Nếu bạn bị tiêu chảy

Nếu bạn đang làm xét nghiệm máu, điều quan trọng là phải nói với bác sĩ rằng bạn đang dùng thuốc này.
thuốc vì nó có thể ảnh hưởng đến kết quả.
Các loại thuốc khác và Ceporex Syrup
Hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng, đã dùng gần đây hoặc có thể dùng bất kỳ loại thuốc nào
thuốc, kể cả những thuốc mua không cần đơn.
Điều này đặc biệt quan trọng nếu bạn đang dùng:
-

gentamycin (một loại kháng sinh dùng trong nhiễm trùng nặng) dùng cùng với cefalexin có thể gây ra
giảm kali trong máu.Kali máu thấp có thể gây ra bệnh cơ
yếu đuối hoặc chuột rút.

-

thăm dò, thường được sử dụng trong điều trị bệnh gút;dùng thuốc thử với cefalexin
làm tăng tác dụng của cefalexin và thời gian thuốc tồn tại trong cơ thể bạn.
hệ thống.

-

metformin (được sử dụng trong điều trị bệnh tiểu đường)

- Viên “nước” lợi tiểu (thuốc làm giảm khả năng giữ nước bằng cách tăng
lượng nước tiểu, ví dụ:furosemide, axit ethacrynic)
 Thuốc chống đông máu (thuốc ngăn ngừa đông máu (ví dụ warfarin)
 Bất kỳ loại kháng sinh nào khác (ví dụ: aminoglycoside, polymyxin, colistin)
- thuốc tránh thai kết hợp.Viên nén Ceporex có thể làm giảm hiệu quả của
thuốc tránh thai kết hợp.Do đó, dạng thứ hai, không chứa hormone
nên sử dụng biện pháp tránh thai, chẳng hạn như bao cao su trong khi dùng Ceporex Tablets và
trong bảy ngày sau khi ngừng dùng Ceporex.Bạn nên thảo luận về điều này
với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.Lời khuyên sẽ khác khi liệu trình Ceporex kéo dài
trong ba tuần trở lên;thảo luận với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.Nếu bạn trả lời
“CÓ” cho bất kỳ câu hỏi nào trong số này, hãy hỏi bác sĩ trước TRƯỚC KHI bạn dùng bất kỳ câu hỏi nào.
thuốc của bạn.Bác sĩ của bạn có thể quyết định rằng lợi ích của việc dùng Ceporex
vượt qua mọi rủi ro có thể xảy ra.
Mang thai và cho con bú
Nếu bạn đang mang thai, nghĩ rằng mình có thể đang mang thai hoặc đang cho con bú, bạn nên hỏi
bác sĩ hoặc dược sĩ để được tư vấn trước khi dùng Ceporex hoặc bất kỳ loại thuốc nào khác.
Lái xe và sử dụng máy móc
Ceporex có thể gây ra các tác dụng phụ như chóng mặt, mệt mỏi, lú lẫn và có thể
ảnh hưởng đến khả năng lái xe hoặc vận hành máy móc của bạn.Nếu bị ảnh hưởng, hãy lái xe hoặc vận hành
máy móc
Ceporex Syrup chứa màu vàng hoàng hôn (E110)
Ceporex Syrup chứa chất màu vàng hoàng hôn (E110) có thể gây dị ứng
phản ứng bao gồm hen suyễn, mặc dù dị ứng này phổ biến hơn ở những người dị ứng với
aspirin.



Nếu bác sĩ cho biết bạn không dung nạp một số loại đường
(không dung nạp fructose di truyền, hội chứng kém hấp thu glucose-galactose hoặc thiếu sucroseisomaltase).Bạn nên nói chuyện với bác sĩ trước khi dùng thuốc này.
Ceporex 250mg chứa 2,830g sucrose trong 5ml hỗn dịch.
3

CÁCH DÙNG CEPOREX SIRO

Luôn dùng Ceporex Syrup chính xác như bác sĩ đã nói với bạn.Bạn nên kiểm tra
với bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn không chắc chắn.
Nhìn vào nhãn - có ghi AI nên dùng nó, BAO NHIÊU thìa 5ml và
KHI.Nếu nó không nói lên tất cả những điều này hoặc bạn không chắc chắn, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ.Nếu như
được kê cho TRẺ, hãy đảm bảo thuốc được dùng đúng như hướng dẫn trên nhãn.
Dùng thìa 5ml mà dược sĩ đưa để đo lượng thuốc cần dùng
lấy.Tốt nhất là uống xi-rô như hiện tại.KHÔNG thêm nước hoặc đồ uống khác vào chai, điều đó
có thể khiến nó ngừng hoạt động bình thường.
Liều thông thường được dùng bằng đường uống như sau:
người lớn và trẻ em trên 12 tuổi - 1g (1000mg) hai lần mỗi ngày.
trẻ em từ 7 đến 12 tuổi - 500mg đến 1g hai lần mỗi ngày.
trẻ em từ 1 đến 6 tuổi - 250mg đến 500mg hai lần mỗi ngày.
trẻ em dưới 1 tuổi - 62,5mg đến 125mg hai lần mỗi ngày.
Liều lượng, số lần trong ngày và thời gian bạn cần dùng thuốc khác nhau
tùy thuộc vào tình trạng nhiễm trùng của bạn.Vì vậy, điều quan trọng là bạn phải làm theo hướng dẫn trên
dán nhãn cẩn thận.
Nếu bạn bị bệnh thận, liều của bạn có thể giảm xuống.
Nếu bạn đang được thẩm phân ngắt quãng, bạn nên dùng thêm một liều Ceporex
xi-rô sau mỗi lần lọc máu.
Nếu bạn quên uống Ceporex Syrup
Nếu bạn quên uống một liều, điều quan trọng là phải uống liều khác ngay khi nhớ ra.Sau đó
cứ tiếp tục như trước.
Nếu bạn dùng nhiều Ceporex Syrup hơn mức cần thiết
Điều quan trọng là phải tuân theo liều lượng trên nhãn thuốc của bạn.Dùng nhiều hơn liều này
dường như không nguy hiểm trừ khi uống nhiều xi-rô cùng một lúc.Trong trường hợp đó, đừng
trì hoãn;hãy hỏi bác sĩ của bạn phải làm gì hoặc liên hệ với khoa cấp cứu bệnh viện gần nhất.
Nếu bạn ngừng dùng Ceporex Syrup
Tiếp tục dùng thuốc cho đến khi bạn hoàn thành toàn bộ quá trình điều trị mà bạn
bác sĩ đã kê đơn cho bạn.Đừng ngừng dùng thuốc, ngay cả khi bạn cảm thấy tốt hơn.Cái này
sẽ đảm bảo rằng nhiễm trùng đã hoàn toàn được loại bỏ.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng sản phẩm này, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.

4.

TÁC DỤNG PHỤ CÓ THỂ

Giống như tất cả các loại thuốc, thuốc này có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng gặp phải.
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào sau đây, bạn nên ngừng dùng Ceporex và báo cho bạn biết
bác sĩ ngay lập tức hoặc đến khoa cấp cứu của bệnh viện gần nhất, vì điều này có thể
là dấu hiệu của một phản ứng dị ứng nghiêm trọng:








thở khò khè đột ngột hoặc khó thở
sưng mí mắt, mặt, môi, miệng hoặc cổ họng của bạn
phát ban giống như phát ban hoặc phát ban cây tầm ma
nếu da của bạn trở nên ngứa, đỏ hoặc sưng hoặc bạn nổi mụn nước
đau hoặc sưng ở khớp hoặc sưng hạch
sốt
cảm thấy ngất xỉu kèm theo một hoặc một số phản ứng khác ở trên

Hãy báo cho bác sĩ của bạn ngay lập tức nếu bạn nhận thấy những điều sau đây vì bạn có thể cần được chăm sóc y tế khẩn cấp
chú ý:


tiêu chảy trở nên nghiêm trọng hoặc có máu hoặc chất nhầy

Các tác dụng phụ khác của Ceporex Tablet bao gồm:
 Tiêu chảy (có thể có máu)

 cảm thấy ốm hoặc bị bệnh

 khó chịu ở dạ dày

 đau đầu

 Vấn đề về thận

 Vàng da (vàng da)

lòng trắng của mắt)

 Vấn đề về gan
 nhìn và nghe thấy những điều

không có ở đó (ảo giác)

 Ngứa

 Nổi mẩn đỏ trên da (Mề đay)
(một mình)

chóng mặt
sự bồn chồn
bối rối, kích động, mệt mỏi
khó ngủ
căng cơ
tăng động
kích ứng hoặc viêm của
âm đạo, bao gồm tưa miệng hoặc tiết dịch
chứng khó tiêu
Ngứa quanh bộ phận sinh dục hoặc hậu môn
Đau hoặc sưng ở khớp

Rất hiếm khi thuốc này có thể làm giảm mức độ của một số tế bào máu, chúng sẽ quay trở lại
bình thường khi ngừng dùng Ceporex Syrup (các triệu chứng có thể bao gồm đau họng, đau miệng
loét hoặc cảm thấy yếu).
Báo cáo tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ hoặc y tá của bạn.Điều này bao gồm bất kỳ
tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này.Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ trực tiếp thông qua
Chương trình Thẻ Vàng tại www.mhra.gov.uk/ yellowcard.Bằng cách báo cáo tác dụng phụ, bạn có thể
giúp cung cấp thêm thông tin về sự an toàn của thuốc này.

5. CÁCH BẢO QUẢN SIRO CEPOREX
Để xa tầm mắt và trẻ em.
Ceporex của bạn sẽ được dược sĩ pha chế trước khi đưa cho bạn.
Bảo quản xi-rô đã pha ở nhiệt độ 2C - 8C trong tủ lạnh.
Sau khi dược sĩ của bạn phân phối, xi-rô sẽ chỉ giữ được trong 10 ngày.Bất kỳ xi-rô
còn lại sau thời gian này nên được trả lại cho dược sĩ của bạn để xử lý an toàn.
Không nên phân phối gói thuốc sau ngày hết hạn in trên nhãn chai hoặc thùng carton.
Nếu vì bất kỳ lý do gì mà bạn đã được dùng Ceporex vẫn ở dạng hạt thì nên bảo quản thuốc ở
nhiệt độ phòng (dưới 25C).
Nếu bác sĩ ngừng điều trị, hãy trả lại bất kỳ loại thuốc không sử dụng nào cho dược sĩ của bạn để đảm bảo an toàn.
xử lý.
6.

NỘI DUNG CỦA GÓI VÀ CÁC THÔNG TIN KHÁC

Xi-rô Ceporex của bạn chứa gì
Khi pha với nước, mỗi thìa 5ml chứa:
Thành phần hoạt chất - cefalexin 250mg.
Các thành phần khác - sucrose, bột keo, axit xitric, natri citrat, natri canxi
edetate, màu vàng hoàng hôn (E110) và hương vị cam.
Ceporex Syrup được bào chế (thường do dược sĩ của bạn thực hiện) bằng cách thêm nước vào
dạng hạt để tạo huyền phù có màu cam và hương vị.
Mỗi chai chứa hạt để tạo ra 100ml xi-rô.

Người giữ giấy phép tiếp thị
Co-pharma Limited, Đơn vị 4, Trung tâm Metro, Tolpits Lane, Watford, Herts, Vương quốc Anh WD18 9SS.
nhà sản xuất
PDMS, Almac House, 20 Khu công nghiệp Seagoe, Craigavon, BT63 5QD, Vương quốc Anh.
Tờ rơi sửa đổi tháng 3 năm 2016.
Thông tin được cung cấp chỉ áp dụng cho CEPOREX SYRUP.