CHLORPHENAMINE 10MG/ML SOLUTION FOR INJECTION

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Klórfenamin 10 mg/ml oldatos injekció
(Klórfenamin-maleát Ph. Eur.)

Ebben a tájékoztatóban:
1. Mi az a klórfenamin és mi
-ra használják
2. A klórfenamin beadása előtt
3. Hogyan adják be a klórfenamint
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a klórfenamint tárolni?
6. További információk
1. Mi az a klórfenamin és
mire használják
Klórfenamin 10mg/ml oldat a
Az injekció a hatóanyagot tartalmazza
klórfenamin-maleát, amely egy
antihisztamin.Ezek a gyógyszerek gátolják
hisztamin felszabadulása a szervezetbe
amely allergiás reakció során jelentkezik.
Ez a termék enyhíti néhány fő
súlyos allergiás reakció tünetei.
Ezt az injekciót általában a
orvosa vagy valaki más, aki erre képzett
add oda neked.
2. Mielőtt klórfenamint adnak

Gyógyszerkód
helyőrző

NEM SZABAD adni
Klórfenamin, ha:
• allergiás az összetevők bármelyikére
a termékben (lásd a 6. pontot:
További információ)
• kóma előtti állapotban vannak
• volt monoamin-oxidáz
inhibitor (MAOI) antidepresszáns
kezelést az elmúlt 14 napon belül.
Különös elővigyázatossággal járjon el
Klórfenamin
Mielőtt elkezdené, közölje orvosával
akkor kapja meg ezt a terméket, ha:
• túlműködés miatt kezelik
pajzsmirigy vagy megnagyobbodott prosztata
• epilepsziája, zöldhályogja van, nagyon
magas vérnyomás, szív, máj,
asztma vagy mellkasi betegségek.
Egyéb gyógyszerek szedése
Kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha
jelenleg vagy nemrégiben szedett
egyéb gyógyszerek, beleértve a gyógyszereket is
vény nélkül kapható.

Az alábbiak befolyásolják az utat
A klórfenamin működik:
• MAOI-k – ezeket nem szabad adni
klórfenaminnal.
A klórfenamin növelheti a
a következők hatásai:
• olyan gyógyszerek, amelyek kezelik a szorongást vagy segítenek Önnek
aludni
• alkohol
• pszichotróp szerek (amelyek megváltoztatják
észlelés vagy viselkedés)
• atropin
• fenitoin, epilepszia kezelésére.
Terhesség és szoptatás
Bármelyik alkalmazása előtt tájékoztassa kezelőorvosát
gyógyszer.
Klórfenamin nem adható
terhesség vagy szoptatás alatt
kivéve, ha orvosa úgy véli, hogy ez elengedhetetlen.
Vezetés és gépek kezelése
A klórfenamin álmosságot okozhat
és álmosít.Ne vezessen, ill
addig kezelje a gépeket, amíg nem tudja hogyan
ez a termék hatással van rád.
Fontos információk néhányról
az összetevőket
Ez a gyógyszer kevesebbet tartalmaz
mint 1 mmol nátrium (23 mg) 1 ml-enként
(lényegében „nátriummentes”).
3. Hogyan adják be a klórfenamint
Ezt az injekciót általában a
orvosa vagy valaki más, akit kiképzett
hogy neked adjam.Meg fogják adni a
injekciót a bőr alá, vagy a
izomba, vagy közvetlenül a vénába.
Felnőttek: a szokásos adag 10-20 mg
(1 vagy 2 injekciós üveg), legfeljebb 40 mg-ig
(4 injekciós üveg) 24 órán belül.
Gyermekek: az adagot a
az orvos, a gyermek életkorának megfelelően
vagy testsúly:
Kor
1 hónap
1 évig
1-től 5-ig
év
6-tól 12-ig
évre
12-től 18-ig
év

Dózis

2,5 mg
5 mg-ig
5 mg-ig
10 mg
10 mg-ig
20 mg

0,25 mg
/kg
0,20 mg
VAGY
/kg
0,20 mg
VAGY
/kg
0,20 mg
VAGY
/kg

Az orvos hígíthatja a klórfenamint
0,9%-os nátrium-kloriddal elkészítjük
könnyebb mérni és beadni a kicsi
a gyermekek számára szükséges összegeket.

Gyógyszerkód
helyőrző

Olvassa el figyelmesen az egész betegtájékoztatót
mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
− Kérjük, őrizze meg ezt a betegtájékoztatót.Lehet
újra kell olvasni.
− Ha további kérdése van,
kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
− Ha bármilyen mellékhatástól szenved
súlyossá válik, vagy ha ilyet észlel
a betegtájékoztatóban fel nem sorolt ​​mellékhatások,
kérjük, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

Ha többet adnak
Klórfenamin, mint kellene
alatt adjuk át Önnek ezt a terméket
orvosi felügyelet.Ezért van
nem valószínű, hogy túl sokat kapsz.
Ha azonban rosszul érzi magát, meg kell tennie
azonnal értesítse orvosát.

Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, beszélje meg kezelőorvosával
orvos, gyógyszerész vagy nővér.Ez
nem tartalmazza az esetleges mellékhatásokat
ebben a betegtájékoztatóban felsoroltak.Bejelenthetsz is
mellékhatásokat közvetlenül a sárga kártyán keresztül
Rendszer.Weboldal: www.mhra.gov.uk/
sárga lap.Mellékhatások bejelentésével
segíthet további információval szolgálni
a gyógyszer biztonságosságáról.
5. Hogyan kell a klórfenamint tárolni?

A túladagolás tünetei közé tartozik
szedáció, görcsrohamok, leállítása
légzés (apnoe), görcsök,
rendellenes és tartós izomzat
összehúzódások (disztóniás reakciók) és
szívelégtelenség (szív- és érrendszeri összeomlás).

Tartsa távol a készítménytől
gyermekek.

Ha további kérdése van a
e termék használatáról kérdezze meg kezelőorvosát vagy
gyógyszerész.

A gyógyszereket nem szabad megsemmisíteni
szennyvízzel vagy háztartási hulladékkal.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogyan kell megsemmisíteni
gyógyszerekre már nincs szükség.Ezek
intézkedések segítenek megvédeni a
környezet.

4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, a klórfenamin
okozhat mellékhatásokat, bár nem
mindenki megkapja őket.
A leggyakoribb mellékhatás az
szedáció, amely enyhe lehet
álmosság a mély alvásig.

Gyógyszerkód
helyőrző

A következő mellékhatások jelentkeztek
jelentette:
• szúró vagy égő érzés a
injekció beadásának helye
• szédülés vagy álmosság, ha a gyógyszer
túl gyorsan adják be a vénába
(ez általában elmúlik)
• hányinger, hányás vagy hasmenés
• szédülés, gyengeség, fáradtság, képtelenség
sűrítmény
• szapora vagy szabálytalan szívverés, mellkas
szorító érzés, vérnyomásesés
• szájszárazság, fejfájás,
anorexia, emésztési zavarok, hasi
fájdalom, májproblémák, beleértve
sárgaság, vizeletürítési nehézség
• izomkoordináció, becsöngetés
fül, homályos látás, ingerlékenység,
depresszió, rémálmok
• allergiás reakciók (bőrreakciók,
a bőrön feltűnő dudorok viszketése,
fényérzékenység)
• vérrendellenességek.
Az idősek összezavarodhatnak
és a gyerekek izgatottak lehetnek.
Ha ezen mellékhatások bármelyike ​​jelentkezik
súlyos, vagy ha bármilyen oldalt észlel
a betegtájékoztatóban fel nem sorolt ​​hatások,
kérjük, mondja el orvosának.

Legfeljebb 25°C-on, fénytől védve tárolandó.
Ne használja fel a jelzett dátum után
„EXP” a dobozon.

6. További információ
Mit tartalmaz a klórfenamin
A hatóanyag a következő:
klórfenamin-maleát (más néven
mint klórfeniramin-maleát).
Egyéb összetevők: nátrium
klorid és víz (lásd a végén
2. szakasz).
Hogy néz ki a klórfenamin és
a csomag tartalma
A klórfenamint üvegben szállítják
fiolák.Minden 1 ml-es injekciós üveg 10 mg-ot tartalmaz
klórfenamin-maleát (átlátszó,
színtelen steril oldat).Tartalom: 5
üveg fiola dobozonként.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Archimedes Pharma UK Ltd.
Galabank Business Park, Galashiels,
TD1 1QH, Egyesült Királyság
(Minden érdeklődőt erre a címre küldjön).
Gyártó
Haupt Pharma Wülfing GmbH
Bethelner, Landstrasse 18,
31028 Gronau, Németország
PL 12406/0013
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2016.11
LFT-CHL-GB-002

Gyógyszerkód
helyőrző

Vénába történő beadáskor a
az injekciót lassan kell beadni a
egy perces időtartamra, hogy elkerülje a beesést
vérnyomás (hipotenzió) vagy központi
idegrendszer stimulálása.