CILODEX 3 MG/ML / 1 MG/ML EAR DROPS SUSPENSION

75020-1

แผ่นพับแพ็คเกจ  : ข้อมูลสำหรับผู้ใช้

ซิโลเด็กซ์



ยาหยอดหู 3 มก. / มล. / 1 ​​มก. / มล. ระงับ

ไซโปรฟลอกซาซิน / เดกซาเมทาโซน
โปรดอ่านใบปลิวทั้งหมดนี้อย่างละเอียดก่อน
คุณเริ่มใช้ยานี้เพราะว่า
มันมีข้อมูลที่สำคัญสำหรับ
คุณ.
-- เก็บใบปลิวนี้ไว้คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
-- หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามคุณ
แพทย์หรือเภสัชกร
-- ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายสำหรับคุณ
เท่านั้น.อย่าส่งต่อให้ผู้อื่นมันอาจเป็นอันตรายต่อ
แม้ว่าอาการป่วยจะเหมือนกันก็ตาม
เป็นของคุณ
-- หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ ควรปรึกษาแพทย์ของคุณ
หรือเภสัชกรซึ่งรวมถึงด้านที่เป็นไปได้ด้วย
ผลกระทบที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้

1

1. CILODEX คืออะไร และใช้ทำอะไร
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้งาน
ซิโลเด็กซ์
3. วิธีใช้ ไซโลเด็กซ์
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. วิธีเก็บรักษาไซโลเด็กซ์
6. สิ่งที่บรรจุอยู่ในแพ็คและข้อมูลอื่นๆ

CILODEX คืออะไรและใช้ทำอะไร

CILODEX เป็นระบบกันสะเทือนสำหรับการใช้เกี่ยวกับหู ( ใน
หู ).ประกอบด้วย  :
-- ซิโปรฟลอกซาซิน ซึ่งเป็นยาปฏิชีวนะที่อยู่ใน
กลุ่มฟลูออโรควิโนโลนCiprofloxacin ออกฤทธิ์โดย
ฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่ทำให้เกิดการติดเชื้อ
-- และเดกซาเมทาโซน ซึ่งเป็นคอร์ติโคสเตียรอยด์หรือสารต้านการอักเสบที่จะช่วยในการบรรเทาอาการ
การอักเสบและรอยแดง

2

เอกสารนี้มีอะไรบ้าง  :

CILODEX เป็นยาหยอดหูยานี้ใช้สำหรับ
รักษาโรคหูชั้นกลางอักเสบเฉียบพลัน (หูชั้นกลางอักเสบ)
คนไข้ที่ใส่ท่อหูระบาย (tympanostomy
ท่อหรือ “วงแหวน” ) หรือเพื่อรักษาหูชั้นนอก
การติดเชื้อ ( โรคหูน้ำหนวกเฉียบพลันภายนอก )มันถูกแสดงแล้ว
ให้ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในผู้ป่วยเด็ก
อายุ 6 เดือนขึ้นไปสำหรับการรักษา
การติดเชื้อที่หูชั้นกลาง (AOMT) และอายุ 1 ปี
และเก่ากว่านั้นสำหรับการรักษาโรคติดเชื้อที่หูชั้นนอก
(เอโออี).

สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้ไซโลเด็กซ์

ห้ามใช้ CILODEX  :
-- หากคุณแพ้ยาซิโปรฟลอกซาซิน
เดกซาเมทาโซนหรือส่วนผสมอื่นๆ
ของยานี้ (ตามรายการในส่วนที่ 6)
--หากคุณแพ้ยาที่เรียกว่า
ยาปฏิชีวนะ quinolone ตามที่ยานี้อาจทำ
ทำให้เกิดอาการแพ้เหมือนกัน
-- หากคุณมีการติดเชื้อที่หูที่เกิดจากไวรัส
หรือเชื้อรา

คำเตือนและข้อควรระวัง
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนใช้
ซิโลเด็กซ์.
-- การเตรียมการนี้ควรใช้กับ
หู.ไม่ใช้สำหรับดวงตาและไม่ควร
กลืน ฉีด หรือสูดดม
-- เมื่อเริ่มการรักษาแล้ว หากสังเกต
สัญญาณแรกของผื่นที่ผิวหนังหรืออื่นๆ
อาการแพ้ ( เช่น ลมพิษ ( ลมพิษ )
บวมอย่างฉับพลันที่ใบหน้า ลำคอ หรือเปลือกตา
ปัญหาการหายใจ ) คุณต้องหยุดการรักษา
ทันทีและคุณควรปรึกษากับคุณ
หมอ.อาจเกิดอาการแพ้อย่างรุนแรง
การรักษาฉุกเฉินทันที
--แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการไม่เกิดขึ้น
ดีขึ้นภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากเริ่มการรักษา
แย่ลงหรือกลับมากะทันหันเช่นเดียวกับทั้งหมด
ยาปฏิชีวนะ บางครั้งการติดเชื้อเพิ่มเติม
อาจเกิดขึ้นได้จากสิ่งมีชีวิตที่เป็น
ไม่ได้รับผลกระทบจาก ciprofloxacinในกรณีดังกล่าว
การติดเชื้อการรักษาที่เหมาะสมควรจะเป็น
เริ่มโดยแพทย์ของคุณ

-- หากรู้สึกเจ็บ บวม หรืออักเสบของ
เส้นเอ็นขณะหรือหลังรับประทานไม่นาน
ยา หยุดการรักษา และติดต่อคุณ
หมอ.ให้ความสนใจเป็นพิเศษหากคุณทำเสร็จแล้ว
อายุ 65 ปี หรือกำลังรับการรักษาด้วย
คอร์ติโคสเตียรอยด์
-- ใช้ในเด็ก  : มีทางคลินิกไม่เพียงพอ
ประสบการณ์ที่มีอยู่ในการใช้ CILODEX
ในเด็กอายุต่ำกว่า 6 เดือน ในการรักษา
การติดเชื้อที่หูชั้นกลางและในเด็กอายุน้อยกว่า
กว่า 1 ปีในการรักษาหูชั้นนอก
การติดเชื้อ ดังนั้นควรปรึกษาแพทย์ก่อนให้
ยานี้กับลูกน้อยของคุณถ้าคุณ
เด็กมีอายุเท่านี้
หากมีข้อใดข้อหนึ่งเหล่านี้ โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณ
คำแนะนำ.

ยาอื่น ๆ และ CILODEX
แจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบหากคุณใช้ยานี้
หรือเพิ่งใช้หรืออาจจะใช้อย่างอื่นก็ได้
ยา.

การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตรลองคิดดูว่า
อาจจะกำลังตั้งครรภ์หรือกำลังวางแผนที่จะมี
ที่รัก ขอคำแนะนำจากแพทย์ก่อนรับประทาน
ยานี้

การขับขี่และใช้เครื่องจักร
ไม่มีผลกระทบที่ทราบของ CILODEX ต่อ
ความสามารถในการขับขี่หรือใช้เครื่องจักร

ยานี้ประกอบด้วย
เบนซาลโคเนียมคลอไรด์
ซึ่งเป็นที่รู้กันดีว่าระคายเคืองและอาจก่อให้เกิดในท้องถิ่น
ปฏิกิริยาทางผิวหนัง

3

วิธีใช้ CILODEX

ใช้ยานี้เหมือนกับแพทย์ของคุณเสมอ
ได้บอกคุณแล้วตรวจสอบกับแพทย์ของคุณหากคุณเป็นเช่นนั้น
ไม่แน่ใจ.
ปริมาณที่แนะนำสำหรับผู้ใหญ่และ
เด็กหยอดในช่องหู 4 หยด ครั้งละ 2 ครั้ง
เช้า-เย็น เป็นเวลา 7 วันนี้
ยามีจุดประสงค์เพื่อจ่ายยาเข้าใน
หู (ใช้เกี่ยวกับหู) เท่านั้น

2. อุ่นและเขย่าขวด
ผู้ให้ CILODEX ควรถือ
ขวดในมือของพวกเขาเป็นเวลาหลายนาทีเพื่อ
อุ่นยาหยอดหู (ภาพที่ 1) เพื่อหลีกเลี่ยง
อาการวิงเวียนศีรษะที่อาจเกิดจากการหยอด
ของสารละลายเย็นเข้าไปในช่องหูแล้ว
เขย่าขวดก่อนใช้

ถอดปลอกคอที่หลวมออกจากหมวกเมื่อ
ขวดถูกเปิดครั้งแรก
แพทย์ของคุณจะบอกคุณว่าการรักษาของคุณนานแค่ไหน
ด้วยยานี้จะคงอยู่เพื่อให้แน่ใจว่า
เชื้อไม่กลับมาอย่าหยุด
การรักษาตั้งแต่เนิ่นๆ แม้ว่าหูของคุณจะรู้สึกดีขึ้นก็ตาม
ใช้ยานี้เฉพาะในหูทั้งสองข้างหากแพทย์ของคุณ
บอกให้คุณทำเช่นนั้น

3. ให้หยด
ผู้ป่วยควรนอนกับหูที่ติดเชื้อ
ขึ้นไป (ภาพที่ 2)

คำแนะนำสำหรับการใช้งาน
เป็นการดีที่สุดถ้าบุคคลอื่นสามารถใส่ได้
เข้ามาเพื่อคุณเด็กไม่ควรจะเป็น
อนุญาตให้หยอดยาด้วยตัวเอง
1. ล้างมือ
ผู้ที่ให้ CILODEX ควรล้าง
มือของเขา/เธอด้วยสบู่และน้ำ

หยด CILODEX 4 หยดลงในหูที่ติดเชื้อ
(ภาพที่ 3)อย่าสัมผัสนิ้วหรือ
หูหรือพื้นผิวอื่น ๆ ด้วยปลายของ
ขวดเพราะมันอาจทำให้หยดติดเชื้อได้

หลังจากใส่หยดแล้วให้ปฏิบัติตาม
คำแนะนำด้านล่างสำหรับผู้ป่วยโดยเฉพาะ
การติดเชื้อที่หู

ดำเนินการต่อไป

750201_GB_p1_LFT.indd 1

28/02/2017 09:16 น

มอลต์ติ้ง

โรงเบียร์เฮ้าส์,
เดอะมอลติ้งส์,
ถนนซิลเวสเตอร์
คิงส์ตันอะพอนฮัลล์
HU1 3HA
โทร: +44 (0) 1482 973000

ใช่
ข้อความสด:
-
เลขที่
-
โว:
1585746
คอมพ์คำอธิบาย: Leaflet_CILODEX_LDMO_3/1MG/ML_GB
คอมพ์หมายเลขใหม่: 750201 GB
คอมพ์หมายเลขเก่า: 750200 GB
รูปแบบ/ขนาด : 140x504_140x22 มม
เทคหมายเลขภาพวาด: TECH_INS_140x504_140x22_001

ทั้งคู่

สถานที่ผลิต:
ซีทีเอ็ม:
สีการพิมพ์:

อัลคอน ปูร์ส
มาร์ติน, โรซาลิน
สีดำ

สีทางเทคนิค: การตัดเย็บ

ขนาดตัวอักษรขั้นต่ำ: 6.0pt
ประเภทแบบอักษร: Helvetica Neue LT Pro
หมายเลขหลักฐาน: 1
อักษรเบรลล์:

28/02/2017

เฮเลน แลงคาสเตอร์

-P LE ASE TU R N OVE R P R I N T I N G O N !
5093480_0

3

วิธีใช้ CILODEX (ต่อ)
การปฏิบัติตามสิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง
การเรียนการสอนเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพที่ดีของ
ยาเข้าหูของคุณเมื่อคุณหยอดยาหยอดหู
ทำให้ศีรษะของคุณอยู่ในแนวตั้งหรือขยับของคุณ
หัวเร็วเกินไปเป็นเหตุให้แพ้
ส่วนหนึ่งของยาเพราะว่ายาหยอดจะไป
วิ่งลงไปที่หน้าของคุณและอย่าเข้าไป
ความลึกของช่องหู

4. สำหรับผู้ป่วยหูชั้นกลางอักเสบ
ด้วยท่อหูระบาย ( tympanostomy
ท่อหรือ “วงแหวน” )  :
ในขณะที่ผู้ป่วยนอนตะแคง
ผู้ให้ CILODEX ควรกดเบา ๆ
แผ่นพับของผิวหนังบริเวณทางเข้าช่องหู
( ภาพที่ 4 ) 5 ครั้งในการเคลื่อนที่แบบปั๊มนี้
จะทำให้หยดผ่านท่อได้
ในแก้วหูและในหูชั้นกลาง

ปิดขวดให้สนิทเมื่อไม่ใช้งาน
เก็บขวดไว้จนเสร็จการ
การรักษา.อย่าเก็บไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
เมื่อใช้ยาควรระวังด้วย
หยดไม่ได้สัมผัสกัน
ด้วยหูหรือนิ้วของคุณเพื่อหลีกเลี่ยง
การปนเปื้อน

5. สำหรับคนไข้หูชั้นนอกอักเสบ
ในขณะที่ผู้ป่วยนอนตะแคง
ผู้ให้ CILODEX ควรดึงเบา ๆ
กลีบหูชั้นนอกขึ้นและไปข้างหลัง
(ภาพที่ 5)ซึ่งจะทำให้ยาหยอดหูไหลได้
ลงไปในช่องหู

ทำซ้ำขั้นตอนที่ 2-5 สำหรับหูอีกข้างหนึ่งหากหูทั้งสองข้าง
ติดเชื้อ
หากคุณใช้ยามากกว่าที่ควรจะเป็น
โปรดแจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบ
หากคุณลืมใช้ยานี้อย่าทำ
กังวล เพียงใช้ยาต่อไปต่อไปทำ
ไม่ใช้ยาสองเท่าเพื่อชดเชย
ปริมาณที่ถูกลืม
หากคุณหยุดใช้ CILODEX
อย่าหยุดใช้ยานี้โดยไม่บอกกล่าว
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากหูของคุณไม่เป็นเช่นนั้น
รู้สึกดีขึ้นหลังจากรักษาไป 1 สัปดาห์ก็กลับมาได้
ถึงแพทย์ของคุณ

6. อยู่ข้างๆ
ผู้ป่วยควรอยู่เคียงข้างตนเอง
ประมาณ 5 นาทีเพื่อความสะดวกในการเจาะ
หยดเข้าไปในหู

หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งาน
ของยานี้ โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

เมื่อเงยหน้าขึ้นอีกครั้งบ้าง
หยดสามารถหมดได้คุณสามารถทำให้แห้งด้วยก
กระดาษดูดซับที่ไม่ผ่านการฆ่าเชื้อ

4

ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้

เช่นเดียวกับยาทั้งหมด CILODEX อาจทำให้เกิดอาการข้างเคียงได้
ผลกระทบ แม้ว่าไม่ใช่ทุกคนจะเข้าใจก็ตาม

ผลข้างเคียงที่หายาก : อาจส่งผลกระทบได้ถึง 1 นิ้ว
1,000 คน

หากคุณเกิดอาการแพ้อย่างรุนแรง
และสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปนี้ ให้หยุดรับประทานสิ่งนี้
ยาและแจ้งให้แพทย์ทราบทันที  :
อาการบวมที่มือ เท้า ข้อเท้า ใบหน้า ริมฝีปาก ปาก
หรือลำคอ กลืนหรือหายใจลำบาก
ผื่นหรือลมพิษ แผลพุพอง

ผลต่อหู: การได้ยินลดลง, เสียงดังในหู
หู ยาตกค้าง.

ที่พบบ่อย  : อาจเกิดขึ้นได้ถึง 1 ใน 10 คน
ผลต่อหู  : ปวดหู
ผิดปกติ  : อาจส่งผลกระทบได้ถึง 1 นิ้ว
100 คน
ผลต่อหู: ความรู้สึกไม่สบายหู, การอุดตันของ
ท่อระบายหู, รู้สึกเสียวซ่า, คัดจมูก,
คันหู การติดเชื้อราที่หูชั้นนอก หู
ปล่อย, ปรับขนาดในหู
ผลข้างเคียงทั่วไป  : การติดเชื้อแคนดิดา อาการหงุดหงิด
ร้องไห้, ผิวหนังแดง, อาเจียน, รสไม่ดี,
ความเหนื่อยล้า

ผลข้างเคียงทั่วไป: เวียนศีรษะ, ปวดศีรษะ,
สีแดงในหู
พบผลข้างเคียงดังต่อไปนี้แล้วด้วย
ยาหยอดหู CILODEXความถี่ไม่สามารถเป็นได้
ประมาณจากข้อมูลที่มีอยู่  :
ผลต่อหู  : หูอักเสบ
ผลข้างเคียงทั่วไป  : ภูมิแพ้
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณมีผลข้างเคียงใด ๆ โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณ
หรือเภสัชกรซึ่งรวมถึงด้านที่เป็นไปได้ด้วย
ผลกระทบที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้คุณยังสามารถ
รายงานผลข้างเคียงโดยตรงผ่านทางระดับชาติ
ระบบการรายงาน (ดูรายละเอียดด้านล่าง)
คุณสามารถช่วยรายงานผลข้างเคียงได้
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้
สหราชอาณาจักร
โครงการใบเหลือง
เว็บไซต์  : www.mhra.gov.uk / yellowcard

5

วิธีเก็บรักษาไซโลเด็กซ์

เก็บยานี้ให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง
เด็ก.
ห้ามใช้ยานี้หลังจากวันหมดอายุ
ซึ่งระบุไว้บนขวดและกล่องที่
วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
อย่าแช่แข็ง

6

เก็บขวดไว้ในกล่องด้านนอกเพื่อที่จะ
ป้องกันจากแสง
ทิ้งขวดไป 4 สัปดาห์หลังจากขวดแรก
เปิด
อย่าทิ้งยาใดๆ ผ่านทางน้ำเสีย
หรือขยะในครัวเรือนถามเภสัชกรของคุณว่าจะทำอย่างไร
ทิ้งยาที่คุณไม่ได้ใช้อีกต่อไปเหล่านี้
มาตรการจะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม

เนื้อหาของแพ็คและข้อมูลอื่นๆ

CILODEX ประกอบด้วยอะไรบ้าง
สารออกฤทธิ์คือ ciprofloxacin และ
เดกซาเมทาโซน
สารแขวนลอยแต่ละ 1 มล. ประกอบด้วย
ciprofloxacin 3 มก. เป็นไฮโดรคลอไรด์และ
เดกซาเมทาโซน 1 มก
ส่วนประกอบอื่นๆ ได้แก่ เบนซาลโคเนียมคลอไรด์
ไฮดรอกซีเอทิลเซลลูโลส, โซเดียมอะซิเตทไตรไฮเดรต,
กรดอะซิติก, โซเดียมคลอไรด์, ไดโซเดียมเอเดเตต,
ไทลอกซาพอล, กรดบอริก, กรดไฮโดรคลอไรด์ / โซเดียม
ไฮดรอกไซด์ ( สำหรับการปรับ pH ), น้ำบริสุทธิ์
CILODEX มีหน้าตาและเนื้อหาของอะไร
แพ็ค
CILODEX เป็นเครื่องแบบสีขาวถึงสีขาวนวล
สารแขวนลอยที่ให้มาในแพ็คบรรจุขนาด 5 มล
ขวด (LDPE) ที่มีฝาปิดสีขาว (PP)
ผู้มีอำนาจทางการตลาด
บริษัท โนวาร์ทิส ฟาร์มาซูติคอลส์ ยูเค จำกัด
ฟริมลีย์ บิสซิเนส พาร์ค
ฟริมลีย์, แคมเบอร์ลีย์,
เซอร์เรย์ GU16 7SR
สหราชอาณาจักร.
ผู้ผลิต
เอส.เอ. อัลคอน-คูฟัวร์ เอ็น.วี.
Rijksweg 14, B-2870 Puurs
เบลเยียม
เอกสารฉบับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ
02/2017

คำแนะนำ/การศึกษาด้านการแพทย์
ยาปฏิชีวนะใช้รักษาโรคติดเชื้อแบคทีเรีย
ไม่ได้ผลกับการติดเชื้อไวรัสถ้า
แพทย์ของคุณได้สั่งยาปฏิชีวนะมา คุณต้องใช้
เพื่อการเจ็บป่วยในปัจจุบันของคุณโดยเฉพาะถึงอย่างไรก็ตาม
ยาปฏิชีวนะ แบคทีเรียดื้อยาบางชนิดอาจรอดได้
หรือเติบโต  ;ดังนั้นการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะบางชนิด
อาจจะไม่ได้ผลการใช้ยาปฏิชีวนะในทางที่ผิดอาจ
เพิ่มความต้านทานคุณอาจช่วยแบคทีเรียได้
ต้านทานและชะลอการรักษาของคุณ
หรือลดประสิทธิภาพของยาปฏิชีวนะหากคุณไม่ทำ
เคารพความเหมาะสม  :
-- ปริมาณ
-- ตารางเวลา
--ระยะเวลาการรักษา
ดังนั้นเพื่อรักษาประสิทธิภาพของ
ยานี้  :
1. ใช้ยาปฏิชีวนะตามที่กำหนดเท่านั้น
2. ปฏิบัติตามใบสั่งยาอย่างเคร่งครัด
3. อย่าใช้ยาปฏิชีวนะซ้ำโดยไม่ได้รับยา
ตามใบสั่งแพทย์ แม้ว่าคุณจะต้องการรักษาสิ่งที่คล้ายกันก็ตาม
การเจ็บป่วย.
4. อย่าให้ยาปฏิชีวนะของคุณแก่บุคคลอื่น  ;
อาจจะไม่เหมาะกับความเจ็บป่วยของเขา/เธอ
5.หลังการรักษาเสร็จสิ้นให้คืนทั้งหมด
ยาที่ไม่ได้ใช้ไปที่ร้านเคมีของคุณ
ให้แน่ใจว่าพวกมันจะถูกกำจัดอย่างถูกต้อง

© 2015 โนวาร์ติส
02-2017

75020-1

750201_GB_p1_LFT.indd 2

28/02/2017 09:16 น

มอลต์ติ้ง

โรงเบียร์เฮ้าส์,
เดอะมอลติ้งส์,
ถนนซิลเวสเตอร์
คิงส์ตันอะพอนฮัลล์
HU1 3HA
โทร: +44 (0) 1482 973000

ใช่
ข้อความสด:
-
เลขที่
-
โว:
1585746
คอมพ์คำอธิบาย: Leaflet_CILODEX_LDMO_3/1MG/ML_GB
คอมพ์หมายเลขใหม่: 750201 GB
คอมพ์หมายเลขเก่า: 750200 GB
รูปแบบ/ขนาด : 140x504_140x22 มม
เทคหมายเลขภาพวาด: TECH_INS_140x504_140x22_001

ทั้งคู่

สถานที่ผลิต:
ซีทีเอ็ม:
สีการพิมพ์:

อัลคอน ปูร์ส
มาร์ติน, โรซาลิน
สีดำ

สีทางเทคนิค: การตัดเย็บ

ขนาดตัวอักษรขั้นต่ำ: 6.0pt
ประเภทแบบอักษร: Helvetica Neue LT Pro
หมายเลขหลักฐาน: 1
อักษรเบรลล์:

28/02/2017

เฮเลน แลงคาสเตอร์

-P LE ASE TU R N OVE R P R I N T I N G O N !
5093480_0