CINNARIZINE 15MG TABLETS

ซินนาริซีน
แท็บเล็ต 15 มก
แผ่นพับบรรจุภัณฑ์:
ข้อมูลสำหรับผู้ใช้

อ่านใบปลิวทั้งหมดนี้อย่างละเอียดก่อนคุณ
เริ่มรับประทานยานี้
ยานี้สามารถใช้ได้โดยไม่ต้อง
ใบสั่งยาอย่างไรก็ตามคุณยังต้องใช้เวลา
ซินนาริซีนอย่างระมัดระวังเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
จากนั้น
• เก็บใบปลิวนี้ไว้คุณอาจต้องอ่านมัน
อีกครั้ง.
• สอบถามเภสัชกรของคุณหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
ข้อมูลหรือคำแนะนำ
• แท็บเล็ตเหล่านี้มีไว้สำหรับคุณเท่านั้นไม่เคยให้
พวกเขาให้กับคนอื่น
• คุณต้องติดต่อแพทย์หากคุณ
อาการแย่ลงหรือไม่ดีขึ้นหลังจากนั้น
2-3 วัน.
• หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดพูดคุยกับคุณ
แพทย์หรือเภสัชกรซึ่งรวมถึงสิ่งใดๆ
ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้ที่ไม่ได้ระบุไว้ในนี้
ใบปลิวดูส่วนที่ 4
ในใบปลิวนี้

1. ซินนาริซีนคืออะไรและใช้ทำอะไร
2. ก่อนที่คุณจะรับประทานซินนาริซีน
3. วิธีรับประทานซินนาริซีน
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. วิธีเก็บรักษาซินนาริซีน
6. ข้อมูลเพิ่มเติม

1

ซินนาริซีนคืออะไรและอะไร
มันถูกใช้เพื่อ

กรุณาแจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบหากคุณ
กำลังรับหรือเพิ่งได้รับสิ่งอื่นใด
ยา รวมทั้งยาที่ได้รับ
โดยไม่มีใบสั่งยา
หากคุณไปพบแพทย์คนอื่นหรือไปโรงพยาบาล
อย่าลืมบอกพวกเขาว่าคุณใช้ยาอะไร
กำลังดำเนินการ

เด็กอายุต่ำกว่าห้าปีไม่ควร
ทานยาเม็ด Cinnarizine
หากคุณรับประทานซินนาริซีนมากกว่าที่ควรจะเป็น
หากคุณ (หรือคนอื่น) กลืนอาหารเข้าไปมาก
แท็บเล็ตทั้งหมดเข้าด้วยกันหรือถ้าคุณคิดว่าเด็กมี
กลืนแท็บเล็ตใด ๆ โปรดติดต่อคุณ
แผนกอุบัติเหตุของโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดหรือของคุณ
แพทย์ทันทีมีแนวโน้มที่จะให้ยาเกินขนาด
ทำให้อาเจียน ง่วงซึม โคม่า
(หมดสติ) ตัวสั่น (ตัวสั่น) หรือ
hypotonia (ฟลอปปี, ภาวะผ่อนคลายของกล้ามเนื้อ)
โปรดนำใบปลิวนี้ไปพร้อมกับยาเม็ดที่เหลืออยู่
และภาชนะที่ติดตัวคุณไปโรงพยาบาลหรือ
แพทย์จะได้ทราบว่าเป็นยาเม็ดอะไร
บริโภค

รับประทานซินนาริซีนพร้อมอาหารและเครื่องดื่ม
อย่าดื่มแอลกอฮอล์ในขณะที่คุณรับประทาน
ยาเม็ดซินนาไรซีน
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
ไม่แนะนำให้ใช้ซินนาริซีนหากคุณเป็นเช่นนั้น
ตั้งครรภ์, วางแผนที่จะตั้งครรภ์หรือ
ให้นมบุตรปรึกษาแพทย์เพื่อขอคำแนะนำ
ก่อนรับประทานยานี้

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับบางส่วนของ
ส่วนผสมของซินนาริซีน
ผู้ป่วยที่แพ้แลคโตสควร
โปรดทราบว่ายาเม็ด Cinnarizine มีขนาดเล็ก
ปริมาณแลคโตสหากได้รับการบอกเล่าจาก
แพทย์ของคุณที่คุณมีอาการแพ้
น้ำตาลบางชนิดควรปรึกษาแพทย์ก่อน
รับประทานยานี้

4

ดูแลเป็นพิเศษด้วยซินนาริซีน
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนคุณ
เริ่มรับประทานยาเม็ดซินนาริซีน หากคุณ:
• ป่วยเป็นโรคพาร์กินสัน

วิธีรับประทานซินนาริซีน

หากแพทย์หรือเภสัชกรได้สั่งจ่ายยา
คุณควรรับประทานยานี้เสมอ
Cinnarizine ตรงตามที่พวกเขาบอกคุณ
มิฉะนั้น ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่าง
หากคุณไม่แน่ใจว่าจะรับประทานยานี้อย่างไร
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
หากอาการของคุณยังคงอยู่หลังจากรับประทานสิ่งนี้
ยา ควรปรึกษาแพทย์ของคุณ

การทานยาอื่น ๆ
พูดคุยกับแพทย์ของคุณหากคุณกำลังใช้ยาใด ๆ
ต่อไปนี้:
• ยาต้านอาการซึมเศร้ากลุ่มไตรไซคลิก หรืออื่นๆ
ยาระงับประสาทรูปแบบอื่น
หากจำเป็นต้องตรวจภูมิแพ้ทางผิวหนัง
บอกแพทย์ของคุณว่าคุณกำลังรับประทาน
ยาเม็ด Cinnarizine เนื่องจากอาจส่งผลต่อ
ผลลัพธ์.ควรหยุดรับประทานยาเม็ดที่
REG0063723
อย่างน้อย 4 วันก่อนที่คุณจะมีการทดสอบ

วิธีเก็บรักษาซินนาริซีน

6

ข้อมูลเพิ่มเติม

ยาเม็ด Cinnarizine ประกอบด้วยอะไรบ้าง:
• สารออกฤทธิ์คือซินนาริซีน 15 มก
• ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ แลคโตส แป้ง
โพวิโดน, ไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์, แมกนีเซียม
สเตียเรต แป้งพรีเจลาติไนซ์ และคอลลอยด์
ซิลิกาปราศจากน้ำ (ส่วนผสมที่ไม่ใช้งาน)

เม็ดยา Cinnarizine มีลักษณะอย่างไรและ
เนื้อหาของแพ็ค:
• ยาเม็ด Cinnarizine มีสีขาว มี “CNZ 15”
และเบรกไลน์ด้านหนึ่งและแฝด
โลโก้สามเหลี่ยมที่ด้านหลัง
• ยาเม็ด Cinnarizine มาในโพลีโพรพีลีน
ภาชนะทรงท่อที่มีปลายเปิด
หากเกิดผลข้างเคียงที่พบไม่บ่อยดังต่อไปนี้ ให้บอก
ติดตั้งเพื่อรับการปิดโพลีเอทิลีน
แพทย์ของคุณทันที:
มีแถบน้ำตาที่มองเห็นการงัดแงะบรรจุอยู่
• การเคลื่อนไหวและแรงสั่นสะเทือนที่ไม่สามารถควบคุมได้
7, 10, 14, 22, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 100,
(อาการ extrapyramidal) อาจเริ่มหรือ
112, 120, 250 หรือ 1,000 เม็ด
แย่ลง โดยเฉพาะถ้าคุณเป็นเช่นนั้น
• ตุ่ม PVC/อลูมิเนียมเคลือบ PVDC
ผู้สูงอายุและได้รับ Cinnarizine
มี 7, 14, 21, 30, 50, 56, 60, 84,
แท็บเล็ตเป็นเวลานาน
90,100, 112 หรือ 120 เม็ด
อาจมีการวางตลาดบรรจุภัณฑ์บางขนาดเท่านั้น
มีรายงานผลข้างเคียงดังต่อไปนี้
ตามความถี่โดยประมาณที่แสดง
ผู้มีอำนาจทางการตลาดและ
ผู้ผลิต
ทั่วไป:
เจ้าของสิทธิ์การตลาดคือ TEVA UK
• อาการง่วงนอนหรือท้องปั่นป่วนด้านเหล่านี้
จำกัด อีสต์บอร์น BN22 9AG
ผลกระทบอาจหายไปตามการรักษาของคุณ
บริษัทที่รับผิดชอบการผลิต: Teva
ดำเนินต่อไป
ฟาร์มาซูติคอล เวิร์ค จำกัด
นานๆ ครั้ง:
บริษัท 4042 Debrecen, Pallagi út 13,
• ปวดหัว ปากแห้ง คุณอาจใส่ได้
ฮังการี.
น้ำหนักหรือเหงื่อออกมากกว่าปกติ
เอกสารฉบับนี้ได้รับการปรับปรุงครั้งล่าสุดเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558
น้อยมาก:
• สภาพผิวหนังที่คันมากที่เรียกว่า PL 00289/1440
ไลเคนพลานัส
• ภาวะที่ทำให้เกิดการอักเสบของ
ผิวหนังที่เรียกว่าโรคลูปัสซึ่งอาจเช่นกัน
ส่งผลต่ออวัยวะภายในของคุณ
• คุณอาจมีอาการตัวเหลืองได้ (โดยที่คุณ
ผิวหนังและตาขาวของคุณลดลงเล็กน้อย
สีเหลือง).

ปริมาณปกติคือ:
โรคเมเนียร์
• ผู้ใหญ่รวมทั้งผู้สูงอายุและเด็ก
อายุมากกว่า 12 ปี
สองเม็ดสามครั้งต่อวันเว้นแต่
แพทย์ของคุณกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
• เด็กอายุ 5 ถึง 12 ปี
เด็กอายุ 5-12 ปี สามารถรับประทานได้ครึ่งหนึ่งของผู้ใหญ่
ปริมาณ (หนึ่งเม็ด วันละสามครั้ง) เว้นแต่
แพทย์ของคุณกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
โรคภัยจากการเดินทาง
• ผู้ใหญ่ (รวมทั้งผู้สูงอายุ) และเด็ก
อายุมากกว่า 12 ปี
เมื่อใช้แท็บเล็ต Cinnarizine ในการรักษา
เมาการเดินทางขนาดเป็นสองเม็ดสอง
ชั่วโมงก่อนการเดินทาง ครั้งละหนึ่งแท็บเล็ต
แปดชั่วโมงในระหว่างการเดินทางหากจำเป็น
เว้นแต่แพทย์จะสั่งเป็นอย่างอื่น
• เด็กอายุ 5 ถึง 12 ปี
เด็กอายุ 5-12 ปี สามารถรับประทานได้ครึ่งหนึ่งของผู้ใหญ่
ปริมาณ (หนึ่งเม็ดสองชั่วโมงก่อนหน้าพวกเขา
เดินทางแล้วครึ่งเม็ดทุกๆ แปดชั่วโมง
ในระหว่าง
การเดินทาง
เวอร์ชัน
1.6 หากจำเป็น เว้นแต่
มิฉะนั้นแพทย์ของคุณจะกำหนดไว้)

ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้

เช่นเดียวกับยาอื่นๆ Cinnarizine อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้
ผลกระทบ แม้ว่าไม่ใช่ทุกคนจะเข้าใจก็ตาม
หากเกิดเหตุการณ์ต่อไปนี้ ให้หยุดรับประทาน
และแจ้งให้แพทย์ทราบทันทีหรือไป
ไปยังแผนกอุบัติเหตุที่ใกล้ที่สุด
โรงพยาบาล:
• อาการแพ้ (อาการบวมที่ริมฝีปาก
ใบหน้าหรือลำคอจนเกิดอาการลำบากมาก
การหายใจ;ผื่นที่ผิวหนังหรือลมพิษ)
นี่เป็นผลข้างเคียงที่ร้ายแรงมากแต่พบได้น้อยมากคุณ
อาจต้องได้รับการดูแลทางการแพทย์อย่างเร่งด่วนหรือ
การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

• ยาเม็ดซินนาริซีนอยู่ในกลุ่มของ
ยาที่เรียกว่ายาแก้แพ้
• ซินนาริซีน ใช้เพื่อ:
• ควบคุมการเจ็บป่วยจากการเดินทาง
• รักษาอาการที่พบในเมเนียร์
โรคซึ่งรวมถึงอาการบ้านหมุน (ปั่นป่วน
ความรู้สึก), หูอื้อ (หูอื้อ) ควรกลืนยาเม็ดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ด้วยการดื่มน้ำ
และรู้สึกหรือป่วย
เม็ด Cinnarizine อาจทำให้อาหารไม่ย่อยหรือ
ปวดท้องรับประทานยาเม็ดหลังอาหาร
2 ก่อนที่คุณจะทานซินนาริซีน
อาจช่วยลดสิ่งนี้ได้
อย่ารับประทานซินนาริซีน หากคุณ:
• แพ้ (แพ้ง่าย) ต่อซินนาริซีน
หรือส่วนผสมอื่นๆ ของสิ่งนี้
ยา
• มีความผิดปกติทางกรรมพันธุ์ที่เรียกว่า
porphyria (การขาดเอนไซม์จำเพาะ
ภายในร่างกายทำให้มีเพิ่มมากขึ้น
สารที่เรียกว่าพอร์ไฟริน)

5

เก็บให้พ้นมือและสายตาเด็ก
เก็บในที่แห้งและเย็นที่เดิม
บรรจุุภัณฑ์.ห้ามใช้ซินนาริซีนหลังการ
วันหมดอายุที่ระบุไว้ด้านนอก
หากคุณลืมรับประทานซินนาริซีน
หากคุณลืมรับประทานแท็บเล็ต ให้รับประทานทันทีที่บรรจุภัณฑ์วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้าย
วันของเดือนนั้น
อย่างที่คุณจำได้เว้นแต่จะใกล้ถึงเวลาแล้ว
เอาอันถัดไปห้ามรับประทานยาสองครั้ง ไม่ควรทิ้งยาผ่านทาง
น้ำเสียหรือขยะในครัวเรือนถามคุณ
เพื่อชดเชยปริมาณที่ถูกลืม
เภสัชกรวิธีทิ้งยาเลขที่
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งาน
จำเป็นอีกต่อไปมาตรการเหล่านี้จะช่วยให้
ของผลิตภัณฑ์นี้ โปรดสอบถามแพทย์หรือ
ปกป้องสิ่งแวดล้อม
เภสัชกร.

การขับขี่และใช้เครื่องจักร
Cinnarizine อาจทำให้เกิดอาการวิงเวียนศีรษะและ
อาการง่วงนอนหากได้รับผลกระทบอย่าขับรถหรือ
ใช้เครื่องจักร

3

การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณมีผลข้างเคียงใด ๆ โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณ
หรือเภสัชกรซึ่งรวมถึงด้านที่เป็นไปได้ด้วย
ผลกระทบที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้คุณยังสามารถ
รายงานผลข้างเคียงโดยตรงผ่านใบเหลือง
โครงการที่: www.mhra.gov.uk/yellowcard
คุณสามารถช่วยรายงานผลข้างเคียงได้
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของสิ่งนี้
ยา.

ที่ได้รับการอนุมัติ

หน้า 1 จาก 2 หน้า

12006-ค

160x280

นี่คือตัวแทนของบันทึกอิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับการลงนามทางอิเล็กทรอนิกส์และสิ่งนี้
หน้าคือการแสดงลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์

Teva Pharmaceuticals Europe B.V
1.3.2 จำลอง-pil-uk-pl-00289-1440-cinnarizine-15mg-เม็ด

การอนุมัติ
ลงนามโดย
มธุวเรา ถกัลปัลปัลลี

REG0063723

ความหมายของลายเซ็น
การอนุมัติกิจการกำกับดูแล

เวอร์ชัน 1.6

ที่ได้รับการอนุมัติ

วันที่เซิร์ฟเวอร์
12 มิ.ย. 2558 08:43:31 น

หน้าที่ 2 จาก 2