CINNARIZINE 15MG TABLETS

CINNARIZINE
VIÊN NÉN 15 mg
TỜ LỜI GÓI:
THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG

Hãy đọc kỹ toàn bộ tờ rơi này trước khi bạn
bắt đầu dùng thuốc này.
Thuốc này có sẵn mà không cần
toa thuốc.Tuy nhiên, bạn vẫn cần phải nhận
Cinnarizin cẩn thận để có kết quả tốt nhất
từ nó.
• Giữ tờ rơi này.Bạn có thể cần phải đọc nó
lại.
• Hỏi dược sĩ nếu bạn cần thêm
thông tin hoặc lời khuyên.
• Những chiếc máy tính bảng này chỉ dành cho bạn.Không bao giờ cho
chúng cho bất cứ ai khác.
• Bạn phải liên hệ với bác sĩ nếu
các triệu chứng trở nên trầm trọng hơn hoặc không cải thiện sau
2-3 ngày.
• Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy trao đổi với bác sĩ
bác sĩ hoặc dược sĩ.Điều này bao gồm bất kỳ
tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong này
tờ rơi.Xem phần 4.
TRONG TỜI TỜI NÀY

1. Cinnarizine là gì và dùng để làm gì
2. Trước khi dùng Cinnarizin
3. Cách dùng Cinnarizin
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Cinnarizin
6. Thông tin thêm

1

CINNARIZINE LÀ GÌ VÀ LÀ GÌ
NÓ ĐƯỢC SỬ DỤNG CHO

Hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ biết nếu bạn
đang dùng hoặc gần đây đã dùng bất kỳ loại nào khác
thuốc, bao gồm cả thuốc thu được
không có đơn thuốc.
Nếu bạn gặp bác sĩ khác hoặc đến bệnh viện,
hãy nhớ cho họ biết bạn dùng thuốc gì
đang dùng.

Trẻ em dưới năm tuổi không nên
uống viên Cinnarizin.
Nếu bạn dùng nhiều Cinnarizin hơn mức cần thiết
Nếu bạn (hoặc người khác) nuốt nhiều
tất cả các máy tính bảng lại với nhau, hoặc nếu bạn nghĩ rằng một đứa trẻ có
nuốt bất kỳ viên thuốc nào, hãy liên hệ với bạn
khoa thương vong của bệnh viện gần nhất hoặc của bạn
bác sĩ ngay.Quá liều có thể xảy ra
gây nôn mửa, buồn ngủ, hôn mê,
(bất tỉnh) run rẩy (run rẩy) hoặc
hạ huyết áp (trạng thái cơ mềm, thư giãn).
Vui lòng lấy tờ rơi này, những viên thuốc còn lại
và hộp đựng mang theo bạn đến bệnh viện hoặc
bác sĩ để họ biết những viên thuốc nào
tiêu thụ.

Dùng Cinnarizin cùng với thức ăn và đồ uống
KHÔNG uống rượu trong khi bạn đang dùng
Viên nén Cinnarizine.
Mang thai và cho con bú
Cinnarizine không được khuyến khích nếu bạn
mang thai, dự định có thai hoặc
cho con bú.Hãy hỏi bác sĩ để được tư vấn
trước khi dùng thuốc này.

Thông tin quan trọng về một số
thành phần thuốc Cinnarizin
Những bệnh nhân không dung nạp lactose nên
lưu ý rằng viên Cinnarizin có chứa một lượng nhỏ
lượng lactoza.Nếu bạn đã được bảo bởi
bác sĩ của bạn rằng bạn không dung nạp
một số loại đường, hãy liên hệ với bác sĩ trước
dùng sản phẩm thuốc này.

4

Thận trọng khi dùng Cinnarizin
Nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn trước khi bạn
bắt đầu dùng thuốc Cinnarizin nếu bạn:
• mắc bệnh Parkinson.

CÁCH DÙNG CINNARIZINE

Nếu bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn đã kê đơn
thuốc này, bạn nên luôn luôn uống
Cinnarizin đúng như những gì họ đã nói với bạn.
Nếu không, hãy làm theo hướng dẫn bên dưới.
Nếu bạn không chắc chắn về cách dùng thuốc này,
nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Nếu các triệu chứng của bạn vẫn tồn tại sau khi dùng thuốc này
thuốc, hãy hỏi ý kiến ​​bác sĩ.

Dùng các loại thuốc khác
Nói chuyện với bác sĩ của bạn nếu bạn đang dùng bất kỳ loại thuốc nào
sau đây:
• thuốc chống trầm cảm ba vòng, hoặc bất kỳ loại thuốc nào
dạng thuốc an thần khác.
Nếu bạn cần xét nghiệm da để tìm dị ứng,
nói với bác sĩ của bạn rằng bạn đang dùng
Viên nén Cinnarizine vì chúng có thể ảnh hưởng đến
kết quả.Bạn nên ngừng dùng máy tính bảng vào lúc
REG0063723
ít nhất 4 ngày trước khi bạn làm bài kiểm tra.

CÁCH BẢO QUẢN CINNARIZINE

6

THÔNG TIN THÊM

Viên nén Cinnarizin chứa gì:
• Hoạt chất là cinnarizine 15 mg
• Thành phần khác là lactose, tinh bột,
povidon, rượu isopropyl, magie
stearat, tinh bột tiền gelatin hóa và keo
silica khan (thành phần không hoạt động).

Viên nén Cinnarizin trông như thế nào và
nội dung của gói:
• Viên Cinnarizin màu trắng có chữ “CNZ 15”
và một đường phân cách ở một bên và một đường đôi
logo hình tam giác ở mặt sau.
• Viên nén Cinnarizin có dạng polypropylen
thùng chứa hình ống có đầu mở
Nếu xảy ra tác dụng phụ hiếm gặp sau đây, hãy báo cho
được trang bị để chấp nhận việc đóng cửa bằng polyetylen
bác sĩ của bạn ngay lập tức:
với một dải nước mắt rõ ràng giả mạo có chứa
• cử động và run rẩy không kiểm soát được
7, 10, 14, 22, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 100,
(triệu chứng ngoại tháp) có thể bắt đầu hoặc
112, 120, 250 hoặc 1000 viên.
trở nên tồi tệ hơn, đặc biệt nếu bạn
• Vỉ nhôm/nhôm phủ PVDC
người già và đã dùng Cinnarizin
chứa 7, 14, 21, 30, 50, 56, 60, 84,
máy tính bảng trong một thời gian dài.
90.100, 112 hoặc 120 viên.
Không phải tất cả các kích cỡ gói đều có thể được bán trên thị trường.
Các tác dụng phụ sau đây đã được báo cáo
ở tần số gần đúng được hiển thị.
Người giữ giấy phép tiếp thị và
nhà sản xuất
Chung:
Người giữ ủy quyền tiếp thị là TEVA UK
• buồn ngủ hoặc đau bụng.Bên này
Giới hạn, Eastbourne, BN22 9AG.
tác dụng có thể biến mất khi điều trị của bạn
Công ty chịu trách nhiệm sản xuất: Teva
tiếp tục.
Công ty TNHH Tư nhân Dược phẩm
Hiếm khi:
Đại đội, 4042 Debrecen, Pallagi út 13,
• đau đầu, khô miệng, bạn có thể đeo
Hungary.
tăng cân hoặc đổ mồ hôi nhiều hơn bình thường.
Tờ rơi này được sửa đổi lần cuối vào tháng 6 năm 2015.
Rất hiếm khi:
• tình trạng da cực kỳ ngứa được gọi là PL 00289/1440
địa y phẳng
• tình trạng gây viêm
da được gọi là lupus, cũng có thể
ảnh hưởng đến các cơ quan nội tạng của bạn
• bạn có thể bị vàng da (khi
làn da và lòng trắng của mắt bạn hơi mờ đi
màu vàng).

Liều thông thường là:
bệnh Ménière
• Người lớn kể cả người già và trẻ em
trên 12 tuổi
Hai viên ba lần một ngày trừ khi
nếu không thì theo chỉ dẫn của bác sĩ.
• Trẻ em từ 5 đến 12 tuổi
Trẻ em từ 5 đến 12 tuổi tính bằng nửa người lớn
liều (một viên, ba lần một ngày) trừ khi
nếu không thì theo chỉ dẫn của bác sĩ.
Bệnh du lịch
• Người lớn (kể cả người già) và trẻ em
trên 12 tuổi
Khi dùng viên Cinnarizin để điều trị
say tàu xe, liều lượng là hai viên hai
giờ trước khi bạn đi du lịch thì mỗi lần một viên
tám giờ trong suốt cuộc hành trình nếu cần thiết,
trừ khi có chỉ dẫn khác của bác sĩ.
• Trẻ em từ 5 đến 12 tuổi
Trẻ em từ 5 đến 12 tuổi tính bằng nửa người lớn
liều (một viên hai giờ trước khi họ
đi du lịch sau đó nửa viên mỗi tám giờ
trong lúc
cuộc hành trình
Phiên bản
1.6 nếu cần thiết, trừ khi
nếu không thì theo chỉ dẫn của bác sĩ).

TÁC DỤNG PHỤ CÓ THỂ

Giống như tất cả các loại thuốc, Cinnarizin có thể gây ra tác dụng phụ
tác dụng, mặc dù không phải ai cũng nhận được chúng.
Nếu điều sau đây xảy ra, hãy ngừng dùng thuốc
máy tính bảng và báo cho bác sĩ của bạn ngay lập tức hoặc đi
đến bộ phận tai nạn gần nhất
bệnh viện:
• phản ứng dị ứng (sưng môi,
mặt hoặc cổ dẫn đến khó khăn nghiêm trọng trong việc
thở;phát ban da hoặc nổi mề đay).
Đây là một tác dụng phụ rất nghiêm trọng nhưng hiếm gặp.Bạn
có thể cần được chăm sóc y tế khẩn cấp hoặc
nhập viện.

• Viên nén Cinnarizine thuộc nhóm
thuốc được gọi là thuốc kháng histamine.
• Cinnarizin được dùng để:
• kiểm soát bệnh tật khi đi du lịch
• điều trị các triệu chứng gặp ở Ménière’s
bệnh bao gồm chóng mặt (xoay
cảm giác), ù tai (ù tai) Tốt nhất nên nuốt viên thuốc
với một ly nước.
và cảm thấy hoặc bị bệnh.
Viên nén Cinnarizin có thể gây khó tiêu hoặc
rối loạn dạ dày.Uống thuốc sau khi ăn
2 TRƯỚC KHI BẠN DÙNG CINNARIZINE
có thể giúp giảm bớt điều này.
KHÔNG dùng Cinnarizin nếu bạn:
• bị dị ứng (quá mẫn cảm) với Cinnarizin
hoặc bất kỳ thành phần nào khác của thứ này
thuốc
• mắc chứng rối loạn chuyển hóa di truyền được gọi là
porphyria (thiếu hụt các enzyme cụ thể
trong cơ thể, làm tăng
chất gọi là porphyrin).

5

Để xa tầm tay và tầm nhìn của trẻ em.
Bảo quản nơi khô mát, còn nguyên bản
bưu kiện.Không sử dụng Cinnarizin sau khi
ngày hết hạn được ghi ở bên ngoài
Nếu bạn quên uống Cinnarizin
Nếu bạn quên uống một viên, hãy uống một viên ngay khi đóng gói.Ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng
ngày của tháng đó.
như bạn nhớ, trừ khi gần đến giờ
lấy cái tiếp theo.Không dùng liều gấp đôi Không nên vứt bỏ thuốc qua đường
nước thải hoặc rác thải sinh hoạt.Hỏi của bạn
để bù cho liều đã quên.
dược sĩ cách vứt bỏ thuốc không
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng
cần thiết lâu hơn.Những biện pháp này sẽ giúp
của sản phẩm này, hãy hỏi bác sĩ của bạn hoặc
bảo vệ môi trường.
dược sĩ.

Lái xe và sử dụng máy móc
Cinnarizine có thể gây chóng mặt và
buồn ngủ.Nếu bị ảnh hưởng không được lái xe hoặc
vận hành máy móc.

3

Báo cáo tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn
hoặc dược sĩ.Điều này bao gồm bất kỳ khía cạnh nào có thể
tác dụng không được liệt kê trong tờ rơi này.Bạn cũng có thể
báo cáo tác dụng phụ trực tiếp qua Thẻ vàng
Chương trình tại: www.mhra.gov.uk/ yellowcard
Bằng cách báo cáo tác dụng phụ, bạn có thể giúp cung cấp
thêm thông tin về sự an toàn của việc này
thuốc.

Tán thành

Trang 1 trên 2

12006-C

160 x 280

ĐÂY LÀ THỂ DIỆN CỦA BẢN GHI ĐIỆN TỬ ĐƯỢC KÝ ĐIỆN TỬ VÀ ĐÂY
TRANG LÀ THỂ HIỆN CHỮ KÝ ĐIỆN TỬ

Dược phẩm Teva Châu Âu B.V
1.3.2 mockup-pil-uk-pl-00289-1440-cinnarizine-15mg-viên

PHÊ DUYỆT
Được ký bởi
Madhavarao Thakallapally

REG0063723

Ý nghĩa của chữ ký
Phê duyệt các vấn đề pháp lý

Phiên bản 1.6

Tán thành

Ngày máy chủ
12-06-2015 08:43:31 Sáng

Trang 2 trên 2