COLOMYCIN TABLETS

อ่านเอกสารทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนที่จะเริ่มใช้ยานี้
• เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
• หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณ
• ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายให้คุณแล้ว อย่าส่งต่อให้ผู้อื่น อาจ
เป็นอันตรายต่อพวกมัน แม้ว่าอาการจะเหมือนกับของคุณก็ตาม
• หากคุณสังเกตเห็นผลข้างเคียงใดๆ โปรดแจ้งให้แพทย์ของคุณทราบ
ในเอกสารฉบับนี้:
1. Colomycin Tablet คืออะไร และวิธีการใช้ยา
2. ก่อนที่คุณจะรับประทานยาเม็ดโคโลมัยซิน
3. วิธีรับประทานยาเม็ดโคโลมัยซิน
4. ผลข้างเคียง
5. วิธีเก็บรักษายาเม็ด Colomycin
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
1. ยาเม็ด Colomycin คืออะไร และใช้สำหรับการรักษา
Colomycin เป็นยาปฏิชีวนะ เป็นของกลุ่มยาปฏิชีวนะที่เรียกว่าโพลีไมซิน
โคโลมัยซินฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่ทำให้เกิดการติดเชื้อในลำไส้ นอกจากนี้ยังใช้สำหรับการเตรียมลำไส้
ก่อนการผ่าตัด เนื่องจากจะช่วยฆ่าเชื้อแบคทีเรียบางชนิดที่อาจทำให้เกิด
การติดเชื้อหลังการผ่าตัด
2. ก่อนที่คุณจะรับประทานยาเม็ด Colomycin
อย่ารับประทานยาเม็ด Colomycin:
• หากคุณแพ้ Colomycin (หรือที่เรียกว่า colistin, colistin sulphate หรือ
colistimethate โซเดียม) หรือส่วนผสมอื่นๆ ของยาเม็ด Colomycin
(ดูหัวข้อที่ 6 สำหรับส่วนผสม)
• หากคุณแพ้ยาปฏิชีวนะตัวอื่นที่เรียกว่า polymyxin B
• หากคุณมีภาวะกล้ามเนื้ออ่อนแรง (โรคที่ทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้ออ่อนแรง) กล้ามเนื้ออ่อนแรงและ
เหนื่อยล้ามากเกินไป)
ควรระมัดระวังเป็นพิเศษและปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ยาโคโลมัยซิน
แท็บเล็ต:
• หากคุณมีพอร์ฟีเรีย (ความผิดปกติที่หายากและมักสืบทอดมา)
• ถ้า คุณมีปัญหาเกี่ยวกับไต
ใช้ในเด็ก
• ยาเม็ดโคโลมัยซินไม่เหมาะสำหรับเด็กที่มีน้ำหนักต่ำกว่า 15 กิโลกรัม เนื่องจาก
ไม่สามารถให้ยาเม็ดขนาด 1,500,000 หน่วยในขนาดที่เหมาะสมได้
การรับประทานหรือใช้ยาอื่นๆ
ติดต่อแพทย์ของคุณก่อนใช้ยานี้:
• หากคุณกำลังรับประทานยาปฏิชีวนะอื่นๆ
• หากคุณกำลังรับประทานยาเม็ดคุมกำเนิด เนื่องจากยาปฏิชีวนะบางชนิดจะลด
ประสิทธิภาพของยาเม็ดนี้
• หากคุณมีแนวโน้มที่จะต้องได้รับการผ่าตัดโดยการผ่อนคลายกล้ามเนื้อ (curariform)
อาจใช้ยาได้
• หากคุณรับประทานซูครารัลเฟต วิธีรักษาแผลในกระเพาะอาหาร
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
โดยปกติแพทย์จะไม่สั่งยาเม็ดโคโลมัยซิน หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือ
ให้นมบุตร ขอคำแนะนำจากแพทย์ก่อนรับประทานยาใดๆ
หากคุณใช้ยาเม็ด Colomycin มากกว่าที่ควร
สิ่งสำคัญคือต้องคงขนาดยาไว้บนฉลากยา ในกรณีที่
คุณรับประทานมากเกินไป หรือหากมีผู้อื่นรับประทานยาของคุณ ไม่น่าจะ
จะมีผลข้างเคียงใดๆ ให้นำขวดไปพบแพทย์และขอ
คำแนะนำ หรือติดต่อแผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉินของ
โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด
หากคุณลืมรับประทานยาเม็ดโคโลมัยซิน
หากลืมรับประทานยาช้าไปเพียงไม่กี่ชั่วโมง ให้รับประทานทันที หากใกล้ถึงเวลา
สำหรับมื้อถัดไปของคุณ ให้พลาดยาที่คุณลืมไป อย่ารับประทานยาสองครั้ง
เพื่อชดเชยปริมาณที่ไม่ได้รับ
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ยาเม็ดโคโลมัยซิน โปรดปรึกษาแพทย์
ของคุณ
4. ผลข้างเคียง
คนส่วนใหญ่ที่รับประทานยาเม็ด Colomycin ไม่พบผลข้างเคียง
หากคุณคิดว่าคุณกำลังมีผลข้างเคียงที่เกี่ยวข้องกับยาเม็ด Colomycin
โปรดติดต่อแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
5. วิธีจัดเก็บแท็บเล็ต Colomycin
เก็บให้พ้นสายตาและมือเด็ก
อย่าใช้แท็บเล็ต Colomycin หลังจากวันหมดอายุที่พิมพ์บน
ฉลากบรรจุภัณฑ์ วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
เก็บในภาชนะเดิมเพื่อป้องกันแสง อย่าเก็บที่อุณหภูมิสูงกว่า 25°C
ไม่ควรทิ้งยาผ่านทางน้ำเสียหรือขยะในครัวเรือน ส่ง
ยาที่ไม่ได้ใช้ไปที่ร้านขายยาเพื่อนำไปทิ้งอย่างปลอดภัย
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
สิ่งที่อยู่ในเม็ดยาโคโลมัยซิน
สารออกฤทธิ์คือโคลิสติน ซัลเฟต แท็บเล็ต Colomycin มี 1,500,000
หน่วยโคลิสตินซัลเฟตต่อแท็บเล็ต
ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ ไมโครคริสตัลไลน์เซลลูโลส แป้งข้าวโพด ซิลิคอนคอลลอยด์
ไดออกไซด์ และน้ำมันละหุ่งเติมไฮโดรเจน แท็บเล็ต Colomycin ไม่มีโซเดียม
แท็บเล็ต Colomycin มีลักษณะอย่างไรและปริมาณบรรจุในกล่อง
แท็บเล็ต Colomycin มีจำหน่ายในบรรจุภัณฑ์จำนวน 50 เม็ด
ผู้ได้รับอนุญาตทางการตลาดคือ
Forest Laboratories UK Ltd, Dartford, Kent DA2 6SL, UK
ผู้ผลิตและสถานที่จำหน่าย Colomycin Tablets เป็นชุดคือ
Penn Pharmaceutical Services Ltd, Tredegar, Gwent NP22 3AA, UK
เอกสารฉบับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดในเดือนมกราคม 2012
รูปแบบอื่นๆ:
หากต้องการฟังหรือขอสำเนาแผ่นพับนี้เป็นอักษรเบรลล์ พิมพ์ขนาดใหญ่หรือเสียง
โปรดโทรฟรี:
0800 198 5000 (สหราชอาณาจักรเท่านั้น)
โปรดเตรียมพร้อม เพื่อให้ข้อมูลต่อไปนี้:
ชื่อผลิตภัณฑ์
หมายเลขอ้างอิง
ยาเม็ด Colomycin
0108/5008R
Forest Laboratories
ใบปลิว Colomycin
หมายเลขงานป่าไม้:
สีดำ< br>100% 95%
50%
5%
ชื่อผลิตภัณฑ์
ตลาด
ส่วนประกอบ
จำนวนสี
โปรไฟล์
ขนาด
รหัสจุดขาย
Pharmacode
หมายเลขไซต์การผลิต
บรรจุภัณฑ์
ซัพพลายเออร์
กำเนิดเมื่อ
กำเนิดโดย
>กำเนิดที่
Colomycin
จะได้รับการยืนยัน
LEAFLET
หนึ่ง
เป็นฐานบนงานศิลปะ
105 x 280มม.
N/A
N/A
จะได้รับการยืนยัน
จะได้รับการยืนยัน
25/08/2011
ผู้ดำเนินการ 006
ARK
สถานะการพิสูจน์
DRAFT 3
แก้ไขโดย
ผู้ดำเนินการ 006
วันที่เสร็จสมบูรณ์ 19/01/2012
ขนาดข้อความ
ข้อความที่เล็กที่สุด
ระยะห่างบรรทัด
9pt
10pt
แบบอักษรที่ใช้
Frutiger
กล่องลายเซ็นการอนุมัติงานศิลปะ
เครื่องพิสูจน์อักษร
การบรรจุไซต์
กฎข้อบังคับด้านป่าไม้
3. วิธีรับประทานยาเม็ดโคโลมัยซิน
ควรกลืนแท็บเล็ต Colomycin ด้วยน้ำปริมาณเล็กน้อย หรือ
สามารถบดและละลายในของเหลวจำนวนเล็กน้อยก่อนกลืน
ปริมาณ
แพทย์ของคุณจะเลือกขนาดยาที่เหมาะกับคุณ ปฏิบัติตาม
คำแนะนำของแพทย์เสมอ
นี่คือบริการที่จัดทำโดย Royal National Institute of Blind People
ผู้ป่วยในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นที่ต้องการ
ข้อมูลนี้ในรูปแบบอื่นควรโทรไปที่ Forest บริษัท ลาบอราทอรีส์ ยูเค จำกัด
+44 (0) 1322 421 800
ปริมาณ
เด็กที่มีน้ำหนักระหว่าง 15 ถึง 30 กก.:
1/2 ถึง 1 เม็ด
ทุก 8 ชั่วโมง
ผู้ใหญ่ ผู้สูงอายุ
และเด็กที่มีน้ำหนักเกิน 30 กก.:
1 หรือ 2 เม็ด
ทุก 8 ชั่วโมง
ด้านหน้า
การอนุมัติป่าไม้
ARK Pharma Graphics Ltd
Crown House Business Centre,
Home Gardens,
Dartford, Kent, DA1 1DZ.
โทร +44(0)1322 424656
สำหรับคำแนะนำในขนาดยาโดยทั่วไปมีดังนี้:
อายุและน้ำหนัก
Forest Market Affiliate
Forest Version 2 - พฤศจิกายน 2009
ด้านหลัง
การพิมพ์แบบแท่ง 100 มม. @ 100%
แท็บเล็ต Colomycin 1,500,000 ยูนิต
COLISTIN SULPHATE
แผ่นพับบรรจุภัณฑ์: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
ระยะเวลาในการรักษา
แพทย์ของคุณจะเป็นผู้ตัดสินใจเกี่ยวกับ ระยะเวลาการรักษาของคุณ โดยปกติแล้วสำหรับ
การติดเชื้อในลำไส้ก็จะใช้เวลาอย่างน้อยห้าวัน สำหรับการเตรียมลำไส้ คุณจะ
ได้รับการรักษาเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ซึ่งควรจะเสร็จสิ้นสิบสองชั่วโมงก่อน
การผ่าตัด/ขั้นตอนของคุณ