CYCLOGEST 400MG

แผ่นพับแพ็คเกจ: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
400มก. pessary
Cyclogest เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ
L.D. Collins & Co. Ltd.
อ่านเอกสารฉบับนี้อย่างละเอียดก่อนที่คุณจะเริ่มใช้ยานี้ เนื่องจากมีข้อมูลที่สำคัญสำหรับคุณ
• หากคุณมีผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาล
• เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ ดู
• หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาลของคุณ
ส่วนที่ 4
• ยานี้ถูกกำหนดไว้สำหรับคุณแล้ว อย่าส่งต่อให้ผู้อื่น
อาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา แม้ว่าสัญญาณการเจ็บป่วยของพวกเขาจะเหมือนกับของคุณก็ตาม
มีอะไรบ้างในใบปลิวนี้
1 ไซโคลเจสต์คืออะไรและใช้ทำอะไร
2 สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้ไซโคลเจสต์
3 วิธีใช้ไซโคลเจสต์
4 ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้ < br> 5 วิธีจัดเก็บ Cyclogest
6 สิ่งที่บรรจุในกล่องและข้อมูลอื่นๆ
1 ไซโคลเจสต์คืออะไรและใช้สำหรับ
ไซโคลเจสต์ประกอบด้วยโปรเจสเตอโรนซึ่งเป็นฮอร์โมนเพศหญิงตามธรรมชาติ
ที่ผลิตในร่างกาย
Cyclogest ทำงานโดยการปรับสมดุลของฮอร์โมนภายในร่างกายสำหรับ
การรักษา:
• กลุ่มอาการก่อนมีประจำเดือน ซึ่งมักส่งผลกระทบต่อผู้หญิงในช่วง 7 ถึง 10 วันก่อนมีประจำเดือน อาการของโรคก่อนมีประจำเดือน ได้แก่
ความรู้สึกตึงเครียด หงุดหงิด ซึมเศร้า ปวดศีรษะ รู้สึกเจ็บเต้านม
น้ำหนักขึ้น และท้องอืด
• ภาวะซึมเศร้าหลังคลอด ซึ่งผู้หญิงบางคนมีอาการหลังคลอด
• ผู้หญิงที่ต้องการฮอร์โมนโปรเจสเตอโรนเพิ่มเติมขณะรับการรักษาในโปรแกรม
Assisted Reproductive Technology (ART)
2 สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้ไซโคลเจสต์
ห้ามใช้ไซโคลเจสต์ หากคุณ:
• แพ้ฮอร์โมนโปรเจสเตอโรนหรือส่วนผสมอื่นใดของยานี้
(แสดงอยู่ในหัวข้อที่ 6)
• มีเลือดออกทางช่องคลอดผิดปกติที่ไม่ได้รับการประเมินโดยแพทย์
• ทราบหรือสงสัยว่าเนื้องอกที่ไวต่อฮอร์โมน
• มีความผิดปกติของพอร์ฟีเรีย (กลุ่มของความผิดปกติที่สืบทอดหรือได้มาของ
เอนไซม์บางชนิด)
• มีหรือเคยมีลิ่มเลือดที่ขา ปอด ดวงตา หรือที่อื่น ๆ ในร่างกาย
• ปัจจุบันมีหรือ มีปัญหาเกี่ยวกับตับอย่างรุนแรง
• มีการแท้งบุตรและแพทย์ของคุณสงสัยว่าเนื้อเยื่อบางส่วนยังอยู่ในมดลูกหรือการตั้งครรภ์นอกมดลูก
คำเตือนและข้อควรระวัง
ปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาล ก่อนใช้ยาไซโคลเจสต์
ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษและแจ้งให้แพทย์ทราบทันที หากคุณพบอาการใดๆ เหล่านี้
ในระหว่างการรักษาหรือแม้กระทั่งไม่กี่วันหลังจากรับประทานยาครั้งสุดท้าย:
• ปวดน่องหรือหน้าอก หายใจลำบากกะทันหัน หรือไอเป็นเลือด < br> บ่งชี้ว่าอาจมีลิ่มเลือดที่ขา หัวใจ หรือปอด
• ปวดศีรษะหรืออาเจียนอย่างรุนแรง เวียนศีรษะ เป็นลม หรือการมองเห็นเปลี่ยนไป หรือ
การพูด ความอ่อนแอหรือชาที่แขนหรือขา บ่งชี้ว่าอาจมีลิ่มเลือดใน < br> สมองหรือดวงตา
• อาการซึมเศร้าแย่ลง
ตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนใช้ Cyclogest หากคุณเคยเป็นหรือเคย
เคยเป็น:
• ปัญหาเกี่ยวกับตับ เช่น โรคดีซ่าน (ผิวหนังและตาขาวเป็นสีเหลือง)
• โรคลมบ้าหมู
มีต่อในคอลัมน์ถัดไป
• ไมเกรน
• หอบหืด
• ความผิดปกติของหัวใจหรือไต
• เบาหวาน
เด็ก ๆ
ไม่มีการใช้ Cyclogest ที่เกี่ยวข้องในเด็ก
ยาอื่นๆ และ Cyclogest
แจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบ หากคุณกำลังใช้ยา เพิ่งรับประทาน หรืออาจใช้ยา
อื่นๆ นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในกรณีที่คุณกำลังรับประทาน
คาร์บามาซีพีน (เช่น เพื่อป้องกันการพอดี รักษาความเจ็บปวดหรือความผิดปกติทางอารมณ์บางประเภท)
ไรแฟมพิซิน (เพื่อรักษาโรคติดเชื้อ) หรือฟีนิโทอิน (เช่น เพื่อป้องกันการพอดีหรือรักษาบางประเภท < ของความเจ็บปวด) เนื่องจากอาจทำให้ประสิทธิภาพของฮอร์โมนโปรเจสเตอโรนลดลง
ไม่แนะนำให้ใช้ผลิตภัณฑ์ในช่องคลอดอื่นๆ ในเวลาเดียวกันกับที่ใช้ Cyclogest
ทางช่องคลอด เนื่องจากไม่ทราบว่าจะส่งผลต่อการรักษาหรือไม่
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
ไซโคลเจสต์สามารถใช้ได้ในช่วงไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์สำหรับสตรีที่
ต้องการฮอร์โมนโปรเจสเตอโรนเพิ่มเติมขณะเข้ารับการรักษาในโปรแกรมเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์
(ART)
ความเสี่ยงของความผิดปกติแต่กำเนิด (ภาวะที่เกิด) รวมถึงความผิดปกติที่อวัยวะเพศ
ในทารกชายหรือหญิงจากการสัมผัสกับภายนอก
ฮอร์โมนโปรเจสเตอโรนในระหว่างตั้งครรภ์ยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์
สำหรับการใช้งานอื่นๆ หากคุณกำลังตั้งครรภ์ คิดว่าคุณกำลังตั้งครรภ์หรือกำลังวางแผนที่จะ
มีลูก โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรเพื่อขอคำแนะนำก่อนใช้ยานี้

ไม่ควรใช้ยานี้ระหว่างให้นมบุตร
3 วิธีใช้ไซโคลเจสต์
ใช้ยานี้ตามที่แพทย์สั่งเสมอ ตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณไม่แน่ใจ
สำหรับผู้หญิงที่เข้าร่วมโครงการเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ (ART):
ปริมาณที่แนะนำคือ 400 มก. วันละสองครั้งโดยการใส่ช่องคลอด เริ่ม
โดยใช้ Cyclogest 400 มก. ในวันที่เก็บไข่ การให้
Cyclogest ควรให้ต่อเนื่องเป็นเวลา 38 วัน หากได้รับการยืนยันการตั้งครรภ์
สำหรับการรักษาโรคก่อนมีประจำเดือนและภาวะซึมเศร้าหลังคลอด:
ขนาดที่แนะนำคือ 200 มก. วันละครั้ง หรือ 400 มก. วันละสองครั้ง โดยทางช่องคลอด
หรือสอดทางทวารหนัก
อาจใส่เครื่องช่วยหายใจเข้าไปในช่องคลอดหรือทวารหนัก (ช่องด้านหลัง)
ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขอื่นๆ ต่อไปนี้
คุณควรใส่ไซโคลเจสต์เข้าไปใน:
• ช่องคลอด หากคุณมี:
- ลำไส้ใหญ่อักเสบ (การอักเสบของลำไส้ใหญ่ทำให้เกิดอาการท้องเสียบ่อยครั้งโดยมี
เมือกหรือเลือด)
- ปัญหาในการควบคุมการเคลื่อนไหวของลำไส้ (อุจจาระมักมากในกาม)
• ทวารหนัก (ช่องทวารหนัก) หากคุณมี:
- ติดเชื้อในช่องคลอด (มีหนองจากช่องคลอด)
- หรือมักเป็นโรคกระเพาะปัสสาวะอักเสบ (ปวดแสบปวดร้อนเมื่อโดนน้ำ)
- เพิ่งคลอด < br> - การใช้วิธีคุมกำเนิดแบบกีดขวาง เช่น ไดอะแฟรม หมวก หรือถุงยางอนามัย
อุปกรณ์ดังกล่าวอาจทำงานไม่ถูกต้องเมื่อมีไขมันพืชจาก
pessary
อ่านต่อในหน้า
สำหรับความตึงเครียดก่อนมีประจำเดือน ให้เริ่มใช้ Cyclogest ในวันที่ 12 หรือ 14 ของรอบประจำเดือน
คุณสามารถวางแผนและทำเครื่องหมายลงในปฏิทินของคุณได้ วันที่ 1 คือวันแรก
ของรอบเดือนของคุณ นับจากวันที่ 12 หรือ 14 ตามที่แพทย์ของคุณแนะนำ
ห้ามกลืนไซโคลเจสต์
วิธีใส่ไซโคลเจสต์
ล้างมือให้สะอาดก่อนและหลังใส่เครื่องช่วยหายใจเสมอ
หากต้องการแทรกลงใน:
• ช่องคลอด - วางท่อช่วยหายใจระหว่างริมฝีปากของช่องคลอด และดันท่อหายใจ
ขึ้นและด้านหลัง คุณอาจพบว่าการทำเช่นนี้ง่ายกว่าหากคุณนอน
หรือนั่งยองๆ
• ไส้ตรง (ช่องด้านหลัง) - ค่อยๆ ดันเครื่องช่วยหายใจเข้าไปในไส้ตรงประมาณ
1 นิ้ว กล้ามเนื้อของคุณจะยึดเครื่องเงินไว้กับที่เมื่ออยู่ไกลพอ
บีบบั้นท้ายเข้าหากันสักครู่
หากคุณใช้ไซโคลเจสต์มากกว่าที่ควร
หากคุณ (หรือบุคคลอื่น) เผลอกลืนยาใดๆ ลงไป หรือคุณ
ใช้มากเกินไป โปรดติดต่อแผนกอุบัติเหตุในโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดหรือแพทย์ของคุณ
ทันที สำหรับคำแนะนำ
หากคุณลืมใช้ไซโคลเจสต์
หากคุณลืมใส่เครื่องช่วยหายใจ ให้ทำทันทีที่นึกได้ เว้นแต่จะ
ใกล้ถึงเวลาที่ต้องรับประทานยาครั้งต่อไป อย่าใช้สองโดสร่วมกัน อย่าลืมใช้
ปริมาณที่เหลือในเวลาที่ถูกต้อง
หากคุณหยุดใช้ Cyclogest
โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรเพื่อขอคำแนะนำ หากคุณต้องการหยุดหรือ
หยุดใช้ Cyclogest การหยุดรับประทานฮอร์โมนโปรเจสเตอโรนอย่างกะทันหัน
อาจทำให้เกิดความวิตกกังวล ความหงุดหงิด และความรู้สึกไวต่ออาการชักเพิ่มขึ้น
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ยานี้ โปรดสอบถามแพทย์หรือ
เภสัชกร.
4 ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
เช่นเดียวกับยารักษาโรคอื่นๆ ยานี้สามารถทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าไม่ใช่ทุกคน
จะได้รับผลข้างเคียงก็ตาม
หยุดใช้ Cyclogest และติดต่อแพทย์ของคุณทันทีหากคุณมีอาการแพ้
สัญญาณอาจรวมถึงผื่นที่ผิวหนังซึ่งอาจมีอาการคัน
พบบ่อย (อาจเกิดขึ้นได้ถึง 1 ใน 10 คน)
อาการง่วงซึม ไม่สบายท้อง หรือปวด เจ็บเต้านม
ไม่เป็นที่รู้จัก (ไม่สามารถประมาณความถี่จากข้อมูลที่มีอยู่ได้)
ท้องร่วง ปวดบริเวณทวารหนัก (ด้านหลัง) ท้องอืด (ลม)
รอบประจำเดือนของคุณเปลี่ยนแปลง (คุณอาจพบว่าประจำเดือนของคุณเริ่มเร็วกว่า
ปกติหรืออาจล่าช้า) มีการรั่วไหลหลังจาก pessary หายไป (ซึ่งค่อนข้าง
ปกติเมื่อใช้ยาที่สอดเข้าไปในช่องคลอดหรือทวารหนัก)
อาการไม่พึงประสงค์ในผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วยยาต้านไวรัสแสดงไว้ด้านล่าง:
ผลข้างเคียงที่พบบ่อย (อาจส่งผลกระทบมากถึง 1 ใน 10 คน):
• แน่นท้อง (ท้องบวม), ปวดท้อง, ท้องผูก
• ง่วงนอน
• เหนื่อยล้า
• ร้อนวูบวาบ
• เจ็บเต้านม
ผลข้างเคียงที่ไม่เกิดขึ้นบ่อย (อาจเกิดถึง 1 ใน 100 คน):
• ปวดศีรษะ เวียนศีรษะ อารมณ์เปลี่ยนแปลง
• การรับรสเปลี่ยนไป อาเจียน ท้องอืด (ลม) ท้องร่วง ท้องอืด (กระเพาะ) การขยายตัว)
เนื้องอกในทวารหนัก
• เหงื่อออกตอนกลางคืน ผื่นที่ผิวหนังหรือมีอาการคัน
• ปวดข้อ
• ปวดกระดูกเชิงกราน รังไข่ขยายใหญ่ มีเลือดออกทางช่องคลอด
• ปัสสาวะบ่อย การขับถ่ายปัสสาวะโดยไม่สมัครใจ
• น้ำหนักเพิ่มขึ้น
• มีเลือดออก
• คันบริเวณที่ใช้ยา รู้สึกหนาว หรืออุณหภูมิร่างกายเปลี่ยนแปลง หรือ
รู้สึกไม่สบายทั่วไป
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาล
นี้รวมถึงผลข้างเคียงที่เป็นไปได้ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณยังสามารถรายงาน
ผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านโครงการบัตรเหลืองที่: www.mhra.gov.uk/yellowcard
ด้วยการรายงานผลข้างเคียง คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของ
ได้ยานี้
5 วิธีเก็บรักษาไซโคลเจสต์
เก็บยานี้ให้พ้นสายตาและมือเด็ก
ห้ามเก็บที่อุณหภูมิสูงกว่า 30°C.
ห้ามใช้ยานี้หลังจากวันหมดอายุตามที่ระบุไว้บน
ฉลาก/กล่อง/ขวด วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
อย่าทิ้งยาใดๆ ผ่านทางน้ำเสียหรือขยะในครัวเรือน
สอบถามเภสัชกรของคุณถึงวิธีทิ้งยาที่คุณไม่ได้ใช้อีกต่อไป
มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
6 สิ่งที่บรรจุในกล่องและข้อมูลอื่นๆ
สิ่งที่ไซโคลเจสต์มี
• สารออกฤทธิ์ (ส่วนประกอบที่ทำให้ยาออกฤทธิ์) คือ
โปรเจสเตอโรน เพสซารีแต่ละอันประกอบด้วยส่วนผสมออกฤทธิ์ 400 มก.
• ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ ไขมันพืช
ลักษณะของ Cyclogest จะเป็นเนื้อหาโฆษณาของแพ็ค
Cyclogest มีลักษณะเป็นสีขาวนวล
ขนาดบรรจุ 15
ผู้มีอำนาจทางการตลาด
L.D. Collins & Co. Ltd.
ชั้น 1, Gallery Court, 28 Arcadia Avenue, London, N3 2FG, UK
ผู้ผลิต
Accord-UK Ltd., Barnstaple, EX32 8NS, UK.
เอกสารฉบับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดในเดือนสิงหาคม 2019
ข้อมูลเพิ่มเติม:
กลุ่มอาการก่อนมีประจำเดือน
ผู้หญิงจำนวนมากต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะที่เรียกว่ากลุ่มอาการก่อนมีประจำเดือนหรือ PMS
นี้เรียกกันทั่วไปว่า PMT (ความตึงเครียดก่อนมีประจำเดือน) เนื่องจากความวิตกกังวลและ
อารมณ์ไม่ดีมักเกี่ยวข้องกับมัน อย่างไรก็ตาม ยังมีอาการอื่นๆ อีกมากมาย
ที่เกิดขึ้นกับ PMS รวมถึงอาการซึมเศร้า ท้องอืด และเจ็บเต้านม
ไม่ใช่เพียงอาการของคุณเท่านั้นที่ตัดสินว่าคุณมี PMS หรือไม่ แต่ช่วงเวลาที่อาการเหล่านั้น
อยู่ในช่วงที่เลวร้ายที่สุด
PMS มีลักษณะเฉพาะคืออาการที่เกิดขึ้นในช่วงหลายวันก่อน
ประจำเดือน จากนั้นจะทุเลาลงเมื่อมีประจำเดือน สาเหตุของ PMS
ยังไม่เป็นที่เข้าใจอย่างสมบูรณ์ แต่เชื่อว่าเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมน
ที่เกิดขึ้นในระหว่างรอบเดือน ผู้หญิงจำนวนมากได้รับการบรรเทาอาการ
เมื่อสมดุลของฮอร์โมนมีการเปลี่ยนแปลงด้วยยาที่
แพทย์สั่งจ่าย
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ PMS หาได้จาก:
National Association for Premenstrual Syndrome
41 Old Road
East Peckham
Kent
TN12 5AP
อาการซึมเศร้าหลังคลอด
มารดาจำนวนมากประสบกับภาวะนี้ ภาวะซึมเศร้าเล็กน้อยในระยะสั้นภายหลัง
การคลอดบุตร นี่เป็นภาวะที่พบบ่อย ซึ่งมักเกิดขึ้นสามหรือสี่
วันหลังคลอด ส่งผลกระทบต่อคุณแม่มือใหม่อย่างน้อยครึ่งหนึ่งที่อาจรู้สึกน้ำตาไหล
หงุดหงิดและหงุดหงิดในช่วงเวลานี้ การสนับสนุน ความมั่นใจ และการพักผ่อนสามารถ
ช่วยให้ความรู้สึกเหล่านี้ผ่านไปได้ภายในสองสามวัน
อย่างไรก็ตาม หากความวิตกกังวลไม่ดีขึ้น มารดาอาจมีอาการซึมเศร้าหลังคลอด
มารดามือใหม่ถึงร้อยละ 15 มีอาการรุนแรงมากขึ้น
ภายใน 12 เดือนหลังคลอดบุตร ภาวะซึมเศร้าหลังคลอด (PND)
มีลักษณะเป็นอารมณ์ต่ำเป็นเวลานานกว่าปกติ
แม้ว่าอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนกว่าจะฟื้นตัวเต็มที่ PND
เป็นภาวะที่สามารถรักษาได้ซึ่งมารดาจะมีอาการดีขึ้น
พูดคุยกับพยาบาลผดุงครรภ์ ผู้มาเยี่ยมเยียนด้านสุขภาพ หรือแพทย์ของคุณ หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม
ดำเนินการต่อด้านบนของคอลัมน์ถัดไป
50981994
2064418
หากคุณต้องการแผ่นพับที่มีข้อความขนาดใหญ่
โปรดติดต่อ 020 7129 8660