CYCLOGEST 400MG

Tờ rơi gói: Thông tin cho người dùng
Vòng nâng 400mg
Cyclogest là nhãn hiệu đã đăng ký của
L.D. Collins & Co. Ltd.
Đọc kỹ toàn bộ tờ rơi này trước khi bạn bắt đầu sử dụng thuốc này vì nó chứa những thông tin quan trọng cho bạn.
• Nếu bạn gặp bất kỳ phản ứng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá của bạn.
• Giữ tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại nó.
Điều này bao gồm mọi tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này. Xem
• Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, hãy hỏi bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá.
phần 4.
• Thuốc này đã được kê toa cho bạn. Đừng truyền nó cho người khác.
Nó có thể gây hại cho họ, ngay cả khi các dấu hiệu bệnh tật của họ giống như của bạn.
Tờ rơi này có nội dung gì
1 Cyclogest là gì và nó được dùng để làm gì
2 Những điều bạn cần biết trước khi sử dụng Cyclogest
3 Cách sử dụng Cyclogest
4 Các tác dụng phụ có thể xảy ra
br> 5 Cách bảo quản Cyclogest
6 Nội dung của gói và các thông tin khác
1 Cyclogest là gì và nó được dùng để làm gì
Cyclogest chứa progesterone là một loại hormone sinh dục nữ tự nhiên,
được sản xuất trong cơ thể.
Cyclogest hoạt động bằng cách điều chỉnh sự cân bằng nội tiết tố trong cơ thể để
điều trị:
• hội chứng tiền kinh nguyệt thường ảnh hưởng đến phụ nữ trong 7 đến 10 ngày
trước kỳ kinh nguyệt. Các triệu chứng của hội chứng tiền kinh nguyệt bao gồm
cảm giác căng thẳng, khó chịu, trầm cảm, nhức đầu, đau ngực,
tăng cân và đầy hơi
• trầm cảm sau sinh mà một số phụ nữ gặp phải sau khi sinh con.
• những phụ nữ cần thêm progesterone trong khi đang điều trị trong chương trình
Công nghệ hỗ trợ sinh sản (ART).
2 Những điều bạn cần biết trước khi sử dụng Cyclogest
Không sử dụng Cyclogest nếu bạn:
• bị dị ứng với progesterone hoặc bất kỳ thành phần nào khác của thuốc này
(được liệt kê trong phần 6),
• bị chảy máu âm đạo bất thường mà chưa được bác sĩ đánh giá,
• đã biết hoặc nghi ngờ có khối u nhạy cảm với hormone,
• bị rối loạn chuyển hóa porphyrin (một nhóm rối loạn di truyền hoặc mắc phải của một số
enzyme),
• có hoặc đã từng có cục máu đông ở chân, phổi, mắt hoặc nơi khác trong cơ thể,
• hiện có hoặc đã có vấn đề nghiêm trọng về gan.
• bị sẩy thai và bác sĩ nghi ngờ một số mô vẫn còn trong
tử cung hoặc mang thai bên ngoài tử cung.
Cảnh báo và biện pháp phòng ngừa
Hãy nói chuyện với bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá của bạn trước khi sử dụng Cyclogest.
Hãy đặc biệt thận trọng và báo ngay cho bác sĩ nếu bạn gặp bất kỳ
triệu chứng nào sau đây trong quá trình điều trị hoặc thậm chí vài ngày sau liều cuối cùng:
• đau ở bắp chân hoặc ngực, khó thở đột ngột hoặc ho ra máu < br> cho thấy có thể có cục máu đông ở chân, tim hoặc phổi
• nhức đầu hoặc nôn mửa dữ dội, chóng mặt, ngất xỉu hoặc thay đổi thị lực hoặc
lời nói, yếu hoặc tê ở cánh tay hoặc chân cho thấy có thể có cục máu đông ở
br> não hoặc mắt
• trầm cảm trầm trọng hơn
Kiểm tra với bác sĩ hoặc dược sĩ trước khi sử dụng Cyclogest nếu bạn đã hoặc đã từng
mắc:
• Các vấn đề về gan như vàng da (vàng da và lòng trắng mắt).
• động kinh
Tiếp tục trên cùng của cột tiếp theo
• đau nửa đầu
• hen suyễn
• rối loạn chức năng tim hoặc thận
• tiểu đường
Trẻ em
Việc sử dụng Cyclogest không có liên quan ở trẻ em.
Các loại thuốc khác và Cyclogest
Hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng, gần đây đã dùng hoặc có thể dùng
bất kỳ loại thuốc nào khác. Điều này đặc biệt quan trọng trong trường hợp bạn đang dùng
carbamazepine (ví dụ: để ngăn ngừa các cơn co giật, điều trị một số loại đau hoặc rối loạn tâm trạng),
rifampicin (để điều trị nhiễm trùng) hoặc phenytoin (ví dụ: để ngăn ngừa các cơn co giật hoặc điều trị một số loại < đau) vì chúng có thể làm giảm hiệu quả của progesterone.
Không nên sử dụng các sản phẩm âm đạo khác cùng lúc với Cyclogest
qua đường âm đạo vì chưa rõ liệu nó có ảnh hưởng đến việc điều trị hay không.
Mang thai và cho con bú
Cyclogest có thể được sử dụng trong ba tháng đầu của thai kỳ cho những phụ nữ
cần thêm progesterone trong khi đang điều trị trong chương trình Công nghệ hỗ trợ sinh sản
(ART).
Nguy cơ dị tật bẩm sinh (tình trạng hiện tại khi sinh), bao gồm cả
bất thường ở bộ phận sinh dục ở trẻ sơ sinh nam hoặc nữ, do tiếp xúc với
ngoại sinhprogesterone trong thời kỳ mang thai chưa được thiết lập đầy đủ.
Đối với mục đích sử dụng khác, nếu bạn đang mang thai, nghĩ rằng mình có thể đang mang thai hoặc đang có kế hoạch
sinh con, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ để được tư vấn trước khi sử dụng
loại thuốc này.
Không nên sử dụng thuốc này trong thời gian cho con bú.
3 Cách sử dụng Cyclogest
Luôn sử dụng thuốc này đúng như lời khuyên của bác sĩ. Hãy kiểm tra với
bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn không chắc chắn.
Dành cho phụ nữ tham gia chương trình Công nghệ hỗ trợ sinh sản (ART):
Liều khuyến cáo là 400 mg hai lần một ngày bằng cách đặt âm đạo. Bắt đầu
sử dụng Cyclogest 400 mg vào ngày lấy trứng. Việc sử dụng
Cyclogest nên được tiếp tục trong 38 ngày nếu việc mang thai đã được xác nhận.
Để điều trị hội chứng tiền kinh nguyệt và trầm cảm sau sinh:
Liều khuyến cáo là 200 mg một lần/ngày hoặc 400 mg hai lần một ngày bằng cách đặt âm đạo
hoặc trực tràng.
Vòng nâng có thể được đưa vào âm đạo hoặc trực tràng (đoạn sau)
tùy thuộc vào một số điều kiện khác sau đây.
Bạn nên đặt Cyclogest vào:
• âm đạo nếu bạn có:
- viêm đại tràng (viêm đại tràng gây ra các đợt tiêu chảy thường xuyên có
chất nhầy hoặc máu)
- vấn đề kiểm soát nhu động ruột của bạn (không tự chủ được phân).
• trực tràng (đoạn sau) nếu bạn có:
- nhiễm trùng âm đạo (dịch tiết ra từ âm đạo)
- hoặc thường bị viêm bàng quang (đau rát khi đi tiểu)
- mới sinh con < br> - sử dụng một phương pháp ngừa thai rào cản như màng ngăn, mũ lưỡi trai hoặc bao cao su.
Những thiết bị như vậy có thể không hoạt động bình thường khi có chất béo thực vật từ
vòng pessary.
Tiếp theo trang
Đối với tình trạng căng thẳng tiền kinh nguyệt, hãy bắt đầu sử dụng Cyclogest vào ngày 12 hoặc 14 của chu kỳ kinh nguyệt
của bạn. Điều này có thể được lên kế hoạch và đánh dấu trên lịch của bạn; ngày 1 là ngày
đầu tiên trong kỳ kinh hàng tháng của bạn, tính tới ngày 12 hoặc 14 theo lời khuyên của
bác sĩ.
Đừng nuốt Cyclogest.
Cách lắp Cyclogest
Luôn rửa tay trước và sau khi lắp vòng pessary.
Để chèn vào:
• Âm đạo - đặt vòng tránh thai vào giữa môi âm đạo và đẩy vòng tránh thai
lên trên và ra sau. Bạn có thể thấy việc này dễ thực hiện hơn nếu bạn đang nằm
hoặc ngồi xổm.
• Trực tràng (đoạn sau) - đẩy nhẹ vòng nâng vào trực tràng khoảng
một inch. Cơ bắp của bạn sẽ giữ cố định vòng nâng khi nó ở đủ xa.
Siết chặt hai mông vào nhau trong vài giây.
Nếu bạn sử dụng Cyclogest nhiều hơn mức bạn nên
Nếu bạn (hoặc người khác) vô tình nuốt phải bất kỳ vòng nâng nào hoặc bạn
sử dụng quá nhiều, hãy liên hệ ngay với bộ phận cấp cứu bệnh viện gần nhất hoặc bác sĩ của bạn
để được tư vấn.
Nếu bạn quên sử dụng Cyclogest
Nếu bạn quên đặt vòng nâng, hãy thực hiện ngay khi nhớ ra, trừ khi
gần đến giờ dùng liều tiếp theo. Không bao giờ sử dụng hai liều cùng nhau. Hãy nhớ sử dụng
các liều còn lại vào đúng thời điểm.
Nếu bạn ngừng sử dụng Cyclogest
Vui lòng tham khảo ý kiến ​​bác sĩ hoặc dược sĩ để được tư vấn nếu bạn có ý định ngừng hoặc đã
ngừng sử dụng Cyclogest. Việc ngừng dùng progesterone đột ngột có thể
làm tăng sự lo lắng, ủ rũ và tăng khả năng bị co giật.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng thuốc này, hãy hỏi bác sĩ của bạn hoặc
dược sĩ.
4 Tác dụng phụ có thể xảy ra
Giống như tất cả các loại thuốc, thuốc này có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải ai
cũng gặp phải.
Hãy ngừng sử dụng Cyclogest và liên hệ với bác sĩ ngay nếu bạn có phản ứng dị ứng
. Các dấu hiệu có thể bao gồm phát ban trên da, có thể bị ngứa.
Thường gặp (có thể ảnh hưởng đến 1 trên 10 người)
Buồn ngủ, khó chịu hoặc đau dạ dày, đau vú
Không rõ (tần suất không thể ước tính từ dữ liệu có sẵn)
Tiêu chảy, đau nhức ở trực tràng (đoạn ngược), đầy hơi (có gió), thay đổi
chu kỳ kinh nguyệt của bạn (bạn có thể nhận thấy chu kỳ kinh nguyệt của mình sẽ bắt đầu sớm hơn
bình thường hoặc có thể bị trì hoãn), rỉ dịch sau khi hết kinh pessary đã tan (điều này hoàn toàn
bình thường khi sử dụng thuốc đưa vào âm đạo hoặc trực tràng)
Các phản ứng bất lợi ở bệnh nhân đang điều trị ARV được trình bày dưới đây:
Các tác dụng phụ thường gặp (có thể ảnh hưởng tới 1 in 10 người):
• Chướng bụng (sưng bụng), đau bụng, táo bón
• Buồn ngủ
• Mệt mỏi
• Nóng bừng
• Đau vú
Tác dụng phụ không phổ biến (có thể ảnh hưởng đến 1 trên 100 người):
• Nhức đầu, chóng mặt, thay đổi tâm trạng
• Thay đổi khẩu vị, nôn mửa, đầy hơi (gió), tiêu chảy, chướng bụng (dạ dày) giãn),
khối u trực tràng
• Đổ mồ hôi ban đêm, nổi mẩn da hoặc ngứa
• Đau khớp
• Đau vùng chậu, phì đại buồng trứng, chảy máu âm đạo
• Đi tiểu thường xuyên, bài tiết nước tiểu không tự chủ
• Tăng cân
• Chảy máu
• Ngứa tại chỗ bôi thuốc, cảm thấy lạnh hoặc thay đổi nhiệt độ cơ thể hoặc
khó chịu nói chung
Báo cáo về tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá của bạn.
này bao gồm mọi tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này. Bạn cũng có thể báo cáo
tác dụng phụ trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ Vàng tại: www.mhra.gov.uk/ yellowcard.
Bằng cách báo cáo các tác dụng phụ, bạn có thể giúp cung cấp thêm thông tin về độ an toàn của
thuốc này.
5 Cách bảo quản Cyclogest
Để thuốc này xa tầm tay và tầm với của trẻ em.
Không bảo quản ở nhiệt độ trên 30°C.
Không sử dụng thuốc này sau ngày hết hạn được ghi trên nhãn
/thùng/chai. Ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng của tháng đó.
Đừng vứt bỏ bất kỳ loại thuốc nào qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt.
Hãy hỏi dược sĩ của bạn cách vứt bỏ những loại thuốc bạn không còn sử dụng.
Những biện pháp này sẽ giúp bảo vệ môi trường.
6 Nội dung trên vỏ hộp và các thông tin khác
Cyclogest chứa gì
• Hoạt chất (thành phần tạo nên tác dụng của thuốc) là
progesterone. Mỗi pessary chứa 400 mg Thành phần hoạt tính.
• Thành phần còn lại là chất béo thực vật.
Cyclogest trông như thế nào Nội dung quảng cáo của gói
Cyclogest là những chiếc vòng màu trắng nhạt.
Kích thước gói là 15.
Người giữ giấy phép tiếp thị
L.D. Collins & Co. Ltd.
Tầng 1, Gallery Court, 28 Đại lộ Arcadia, Luân Đôn, N3 2FG, Vương quốc Anh.
Nhà sản xuất
Accord-UK Ltd., Barnstaple, EX32 8NS, Vương quốc Anh.
Tờ rơi này được sửa đổi lần cuối vào tháng 8 năm 2019.
Thông tin thêm:
Hội chứng tiền kinh nguyệt
Nhiều phụ nữ mắc phải một tình trạng gọi là hội chứng tiền kinh nguyệt hoặc PMS.
Điều này thường được gọi là PMT (căng thẳng tiền kinh nguyệt) vì lo lắng và
tính khí xấu thường gắn liền với nó. Tuy nhiên, có nhiều triệu chứng khác
xảy ra với PMS bao gồm trầm cảm, đầy hơi và đau ngực. Không chỉ
các triệu chứng quyết định liệu bạn có bị PMS hay không mà là thời điểm chúng
ở mức tồi tệ nhất.
PMS được đặc trưng bởi các triệu chứng xảy ra trong những ngày trước
kỳ kinh của bạn và sau đó thuyên giảm hoàn toàn khi có kinh nguyệt. Nguyên nhân của PMS
vẫn chưa được hiểu rõ hoàn toàn nhưng người ta cho rằng nó có liên quan đến sự thay đổi nội tiết tố
xảy ra trong chu kỳ hàng tháng. Nhiều phụ nữ giảm bớt các triệu chứng
khi cân bằng nội tiết tố của họ bị thay đổi bằng một loại thuốc do
bác sĩ kê toa.
Thông tin thêm về PMS có thể lấy từ:
Hiệp hội quốc gia về hội chứng tiền kinh nguyệt
41 Old Road
East Peckham
Kent
TN12 5AP
Trầm cảm sau sinh
Nhiều bà mẹ gặp phải giai đoạn trầm cảm nhẹ ngắn hạn sau khi
sinh con. Đây là một tình trạng phổ biến, thường xảy ra ba hoặc bốn
ngày sau khi sinh, ảnh hưởng đến ít nhất một nửa số bà mẹ mới sinh và có thể cảm thấy rơi nước mắt,
choáng ngợp và cáu kỉnh trong thời gian này. Sự hỗ trợ, trấn an và nghỉ ngơi có thể
giúp những cảm giác này qua đi trong vòng vài ngày.
Tuy nhiên, nếu tình trạng lo lắng không cải thiện, người mẹ có thể bị trầm cảm sau sinh
. Có tới 15% bà mẹ mới sinh có các triệu chứng nghiêm trọng hơn
trong vòng 12 tháng sau khi sinh con. Trầm cảm sau sinh (PND)
được đặc trưng bởi tâm trạng chán nản rõ rệt trong thời gian dài hơn.
Mặc dù có thể mất vài tuần hoặc vài tháng cho đến khi hồi phục hoàn toàn, PND
là một tình trạng có thể điều trị được và người mẹ sẽ khỏi bệnh.
Hãy nói chuyện với nữ hộ sinh, người thăm khám sức khỏe hoặc bác sĩ nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào.
Tiếp đầu cột tiếp theo
50981994
2064418
Nếu bạn muốn tờ rơi có chữ lớn hơn,
vui lòng liên hệ 020 7129 8660.