DAKTARIN ORAL GEL

Tờ rơi gói: Thông tin cho người dùng
© J-C 2017
GB - AW_125895
gel uống
Miconazole
Daktarin là nhãn hiệu đã đăng ký
Đọc kỹ tất cả tờ rơi này
trước khi bạn bắt đầu sử dụng
loại thuốc này.
• Hãy giữ lại tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại

• Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào,
hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ
• Thuốc này đã được kê đơn
cho bạn. Đừng truyền bệnh cho người khác.
Nó có thể gây hại cho họ, ngay cả khi các triệu chứng của họ
giống như của bạn
• Nếu bạn gặp các tác dụng phụ và chúng trở nên
nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào
không được liệt kê trong tờ rơi này, vui lòng báo cho
bác sĩ hoặc dược sĩ
của bạn. tờ rơi này
1 Gel uống Daktarin là gì và
nó được dùng để làm gì
2 Trước khi bạn sử dụng gel uống Daktarin
3 Cách sử dụng gel uống Daktarin
4 Tác dụng phụ có thể xảy ra
5 Cách bảo quản gel uống Daktarin
6 Thông tin thêm
1 Gel uống Daktarin là gì và công dụng
Daktarin uống gel là một loại thuốc
dùng để điều trị nhiễm nấm miệng,
họng, thực quản, dạ dày hoặc ruột. Gel
chứa miconazol có tác dụng
tiêu diệt các loại nấm hiện có.
Thuốc này được sử dụng cho người lớn và
trẻ em từ 4 tháng tuổi trở lên.
2 Trước khi sử dụng gel uống Daktarin
Không sử dụng gel uống Daktarin:
• Thuốc điều trị nhiễm HIV như
saquinivir. Chúng được gọi là ‘thuốc kháng virus
thuốc ức chế protease'
• Thuốc dùng trong điều trị
ung thư như busulfan, docetaxel và
một nhóm thuốc được gọi là 'vinca
alkaloids'
• Thuốc tác động lên tim và
mạch máu được gọi là 'kênh canxi Không sử dụng thuốc này nếu các thuốc trên áp dụng
thuốc chẹn' như dihydropyridines và
cho bạn. Nếu bạn không chắc chắn, hãy nói chuyện với bác sĩ
verapamil
hoặc dược sĩ trước khi sử dụng gel uống Daktarin. • Các loại thuốc thường được dùng sau
cấy ghép nội tạng có tên là cyclosporin,
Hãy đặc biệt thận trọng với Daktarin
tacrolimus hoặc rapamycin. Một tên gọi khác
của rapamycin là sirolimus
gel uống
Daktarin gel uống có tính dính. Điều này đảm bảo rằng • Thuốc điều trị bệnh động kinh được gọi là phenytoin
hoặc carbamazepine
sẽ lưu lại trong miệng càng lâu càng tốt.
• Alfentanil - để giảm đau
Nếu bạn định dùng gel cho trẻ nhỏ hoặc trẻ sơ sinh,
• Thuốc dùng để điều trị lo âu hoặc giúp bạn
hãy đảm bảo rằng gel không làm mất ngủ
(thuốc an thần), chẳng hạn như buspirone,
cổ họng của trẻ hoặc trẻ sơ sinh vì chúng có thể
alprazolam hoặc brotizolam
bị nghẹn. Bạn nên đặt gel ở
• Midazolam - để giúp bạn thư giãn hoặc ngủ
phía trước miệng – không bao giờ đặt gel ở phía sau
khi tiêm vào tĩnh mạch
của cổ họng. Nếu trẻ sơ sinh của bạn đang được điều trị
• Rifabutin - điều trị bệnh lao
bằng gel uống Daktarin và bạn đang bú sữa mẹ. miệng hoặc tiêm)
để cung cấp gel cho trẻ sơ sinh của bạn.
• Ebastine - dành cho dị ứng
• Reboxetine - dành cho bệnh trầm cảm
Xét nghiệm máu
• Sulphonylureas như chlorpropamide
Nếu bạn cũng đang dùng thuốc làm loãng
và glibenclamide (thuốc điều trị bệnh tiểu đường
máu((thuốc chống đông máu, chẳng hạn như warfarin) hoặc nếu
uống)
thì bạn đang dùng phenytoin (một loại thuốc điều trị
• Sildenafil – đối với các vấn đề về cương cứng
động kinh), bác sĩ của bạn có thể muốn kiểm tra
• Trimetxate – đối với một loại bệnh viêm phổi
mức độ thuốc trong cơ thể bạn bằng cách
Hãy cho bác sĩ biết hoặc nha sĩ trước khi dùng,
xét nghiệm máu của bạn.
hoặc nếu bạn đã dùng bất kỳ loại thuốc nào ở trên.
Họ có thể cần thay đổi cách điều trị của bạn.
• Nếu bạn bị dị ứng với miconazole, bất kỳ
thành phần nào khác của thuốc này thuốc
(được liệt kê ở phần 6) hoặc các
thuốc chống nấm tương tự khác
• Nếu bạn bị các vấn đề về gan
• Nếu dùng cho trẻ sơ sinh dưới 4 tháng tuổi
vì nguy cơ nghẹt thở.
Đang dùng các loại thuốc khác
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu
bạn đang dùng hoặc gần đây đã dùng bất kỳ
loại thuốc nào khác. Điều này bao gồm các loại thuốc
bạn mua không cần toa hoặc
thuốc thảo dược.
Mang thai và cho con bú
Đặc biệt, không dùng
loại thuốc này và báo cho bác sĩ
nếu bạn đang dùng bất kỳ
loại thuốc nào sau đây:
Bạn vẫn có thể sử dụng gel uống Daktarin
nếu bác sĩ của bạn cho rằng bạn cần phải làm vậy.
• Thuốc trị sốt cỏ khô hoặc dị ứng có tên
terfenadine, astemizole hoặc mizolastine
• Cisapride – trị các vấn đề về tiêu hóa
• Thuốc giảm cholesterol gọi là
lovastatin hoặc simvastatin
• Midazolam (uống) hoặc triazolam - trị lo âu hoặc giúp bạn giấc ngủ
• Pimozide hoặc sertindole - dành cho các tình trạng
ảnh hưởng đến suy nghĩ, cảm xúc và hành vi
• Thuốc điều trị nhịp tim không đều
gọi là quinidine hoặc dofetilide
• Ergotamine - dùng để điều trị chứng đau nửa đầu.
Đừng bắt đầu sử dụng gel uống Daktarin và báo cho
bác sĩ nếu bạn đang dùng bất kỳ loại nào ở trên.
Hãy báo cho bác sĩ hoặc nha sĩ của bạn trước khi dùng, hoặc
nếu bạn đang dùng bất kỳ
loại thuốc nào sau đây:
• Thuốc làm loãng máu (thuốc chống đông máu)
chẳng hạn như warfarin.
Vui lòng cho bác sĩ của bạn biết trước khi sử dụng
Gel uống Daktarin nếu bạn đang mang thai,
nghĩ rằng bạn có thể đang mang thai hoặc có thể
có thai.
Hãy nói chuyện với bác sĩ trước khi sử dụng thuốc này
nếu bạn đang cho con bú.
Hãy hỏi ý kiến ​​của bạn bác sĩ hoặc dược sĩ để được tư vấn
trước khi dùng bất kỳ loại thuốc nào nếu bạn đang
mang thai hoặc cho con bú.
Lái xe và sử dụng máy móc
Gel uống Daktarin không có khả năng ảnh hưởng
khả năng lái xe của bạn hoặc sử dụng bất kỳ công cụ
hoặc máy móc nào.
Thông tin quan trọng về
một số thành phần của
Gel uống Daktarin
• Gel uống Daktarin chứa một lượng nhỏ
ethanol (rượu), ít hơn hơn 100 mg
mỗi liều.
3 Cách sử dụng gel uống Daktarin
Luôn sử dụng gel uống Daktarin đúng như
bác sĩ đã nói với bạn. Bạn nên kiểm tra
với bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn
không chắc chắn.
Cách bôi gel
• Mỗi ống gel được đậy kín - dùng nắp
để chọc thủng niêm phong
• Chỉ sử dụng bằng đường uống
• Giữ gel trong miệng càng lâu
càng tốt. Đừng nuốt ngay
• Nếu nhiễm trùng chỉ ở miệng, hãy bôi
trực tiếp lên vùng bị ảnh hưởng bằng ngón tay
sạch
• Nếu bạn đang đeo răng giả, hãy tháo chúng
trước khi đi ngủ và chà xát bằng gel.
Điều này giúp răng giả của bạn không bị
nhiễm trùng
• Không sử dụng nhiều hơn liều lượng đã nêu
• Sử dụng sau bữa ăn
• Nếu bạn cho trẻ nhỏ hoặc trẻ sơ sinh
từ 4 tháng tuổi trở lên uống gel, hãy đảm bảo rằng
gel không trở thành nguy cơ gây nghẹt thở
bằng cách đảm bảo bạn đặt gel vào cái
gel ở phía trước miệng
AW_125895.pdf - Trang 1/3 - 11/04/2017 - 09:55:45
Dùng bao nhiêu gel
Bác sĩ sẽ cho bạn biết Daktarin bao nhiêu
nên dùng gel uống và trong bao lâu
nên dùng. Bác sĩ của bạn có thể sẽ đề xuất
liệu trình điều trị sau:
Nhiễm trùng miệng và cổ họng:
• Người lớn và trẻ em trên 2 tuổi:
2,5 ml (nửa thìa 5ml) gel bôi
bốn lần một ngày sau khi ăn.
• Trẻ sơ sinh 4 tháng - 2 tuổi: 1,25 ml
(một phần tư thìa 5 ml) gel
bôi bốn lần một ngày sau khi ăn. Mỗi
ứng dụng nên được chia thành
phần nhỏ hơn.
Nhiễm trùng dạ dày và ruột:
• Người lớn, Trẻ em và trẻ sơ sinh trên
4 tháng: 20 mg mỗi kg trọng lượng cơ thể
mỗi ngày. Chia thành bốn liều một ngày.
Liều tối đa là 10 ml gel bốn lần
một ngày.
Nếu trẻ 4-6 tháng tuổi và
sinh non hoặc kiểm tra phát triển chậm
với bác sĩ của bạn trước khi sử dụng thuốc này.
Nếu các triệu chứng vẫn tồn tại, hãy nói chuyện với
bác sĩ của bạn.
© J-C 2017
GB - AW_125895
3 Cách sử dụng Daktarin gel uống (tiếp theo)
Khi nào nên ngừng sử dụng Daktarin
gel uống
Nếu bạn sử dụng nhiều Daktarin gel uống
hơn mức bạn nên
Nếu bạn quên một liều
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về
việc sử dụng sản phẩm này, hãy hỏi bác sĩ hoặc
dược sĩ của bạn.
Tiếp tục sử dụng gel trong ít nhất một tuần sau
tất cả các triệu chứng đều biến mất. Điều này sẽ
ngăn chặn các triệu chứng quay trở lại.
• Không bôi liều gel đã quên
• Bôi liều gel tiếp theo như bình thường và
tiếp tục sử dụng như bác sĩ đã dặn
• Không sử dụng liều gel gấp đôi để bù đắp
cho liều đã quên
Nếu bạn sử dụng nhiều gel uống Daktarin hơn mức bạn được yêu cầu
hoặc nếu người khác đã dùng
bất kỳ loại nào, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc đi tới nơi gần nhất
khoa cấp cứu bệnh viện ngay lập tức.
4 Tác dụng phụ có thể xảy ra
Giống như tất cả các loại thuốc, gel uống Daktarin
có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng
mắc phải.
Hãy ngừng sử dụng gel uống Daktarin và báo cho chúng tôi biết
hãy đến gặp bác sĩ ngay nếu bạn nhận thấy
những điều sau đây. Bạn có thể cần được điều trị
y tế.
• Sưng mặt, môi, lưỡi
hoặc cổ họng đột ngột; khó nuốt; nổi mề đay
(còn được gọi là phát ban do cây tầm ma hoặc nổi mề đay)
và khó thở (phù mạch,
phản ứng phản vệ); kích ứng nghiêm trọng,
da bạn ửng đỏ hoặc phồng rộp.
Đây có thể là dấu hiệu của phản ứng dị ứng
nghiêm trọng.
• Rối loạn da nghiêm trọng với bong tróc
và/hoặc phát ban có mủ nhỏ
nổi mụn (kèm theo sốt) hoặc phồng rộp
da, miệng, mắt và bộ phận sinh dục
(hoại tử biểu bì nhiễm độc hoặc
Hội chứng Stevens-Johnson)
• Chóng mặt, ngứa toàn thân,
thở khò khè hoặc khó thở.
• Nếu bạn đang dùng thuốc làm loãng máu
(thuốc chống đông máu), chẳng hạn như warfarin:
chảy máu hoặc bầm tím bất ngờ,
chảy máu cam, ho ra máu, máu trong
nước tiểu, phân đen hoặc cà phê
nôn mửa.
Các tác dụng phụ khác có thể xảy ra:
Thường gặp (ảnh hưởng đến 1 đến 10 người dùng trong 100 người)
• Khô miệng
• Cảm thấy buồn nôn ( buồn nôn)
• Bị ốm (nôn)
• Khó chịu ở miệng
• Nôn trớ
• Sản phẩm có mùi vị bất thường
Không phổ biến (ảnh hưởng đến 1 đến 10 người dùng trong 1.000 người)
• Mất hoặc cảm giác vị giác bất thường
Các tác dụng phụ sau đây cũng được
thấy ở một số ít bệnh nhân
• Nghẹt thở
• Tiêu chảy
• Viêm gan (viêm gan)
• Đau miệng
• Lưỡi đổi màu
• Phát ban có mủ/mụn nước
(ngoại ban cấp tính
mụn mủ)
Báo cáo về tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với
bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá của bạn. Điều này bao gồm
mọi tác dụng phụ có thể xảy ra chưa được liệt kê trong tờ rơi
này. Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ
trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ Vàng tại:
www.mhra.gov.uk/ yellowcard
Bằng cách báo cáo các tác dụng phụ, bạn có thể giúp
cung cấp thêm thông tin về sự an toàn
của loại thuốc này.
5 Cách bảo quản Daktarin gel uống
Để xa tầm tay và tầm nhìn của trẻ em.
Bảo quản gel trong bao bì gốc.
Không bảo quản ở nhiệt độ trên 30°C.
Không sử dụng gel uống Daktarin sau ngày hết hạn
được ghi trên bao bì.
Ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng của
tháng đó.
Thuốc không nên được vứt bỏ qua
> nước thải hoặc rác thải sinh hoạt. Hãy hỏi dược sĩ
của bạn cách vứt bỏ những loại thuốc
không còn cần thiết. Những biện pháp này sẽ
giúp bảo vệ môi trường.
6 Thông tin thêm
Hoạt chất trong gel uống Daktarin
là miconazole. Mỗi gram (g) gel uống Daktarin
chứa 20 miligam (mg) miconazole.
Gel uống Daktarin được sản xuất bởi:
Janssen Pharmaceutica NV,
Turnhoutseweg 30, B-2340 Bia,
Bỉ
Các thành phần khác là tinh bột khoai tây
đã tiền gelatin hóa, rượu, polysorbate 20 (E432),
natri saccharin, hương ca cao, hương
cam, glycerol và nước.
HOẶC
Gì Dạng gel uống Daktarin
và thành phần trong gói
Gel uống Daktarin được đóng trong một ống
chứa 80 g gel màu trắng, không đường
có hương vị cam. Một thìa nhựa
5 ml, được đánh dấu bằng vạch chia độ 2,5 ml
được cung cấp.
Giấy phép sản phẩm được giữ bởi:
JANSSEN-CILAG LTD, 50-100 Holmers
Farm Way, High Wycombe,
Buckinghamshire, HP12 4EG, Vương quốc Anh
AW_125895.pdf - Trang 2 trên 3 - Ngày 11 tháng 4 năm 2017 - 09:55:46
McGregor Cory Ltd, Middleton Close,
Banbury, OX16 4RS, Vương quốc Anh
Để biết thông tin ở dạng in chữ lớn
, băng, CD hoặc chữ nổi,
điện thoại 0800 7318450.
Tờ rơi này được sửa đổi lần cuối vào tháng 4 năm 2017