DELTACORTRIL 5MG GASTRO-RESISTANT TABLETS

เอกสารข้อมูลผู้ป่วย
ยาเม็ดทนต่อการย่อยอาหาร Deltacortril®
เพรดนิโซโลน
แผ่นพับ Deltacortril – หัวข้อข่าว
•
•
•
•
•
•
•
เดลต้าคอร์ทริลเป็นยาสเตียรอยด์ที่สั่งจ่ายสำหรับอาการต่างๆ มากมาย
รวมถึงการเจ็บป่วยร้ายแรง
คุณต้องรับประทานเป็นประจำเพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุด
อย่าหยุดรับประทานยานี้โดยไม่พูดคุย ไปพบแพทย์ – คุณอาจ
จำเป็นต้องลดขนาดยาลงเรื่อยๆ
เดลต้าคอร์ทริลอาจทำให้เกิดผลข้างเคียงในบางคน (อ่านหัวข้อที่ 4
ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้ด้านล่าง) ปัญหาบางอย่าง เช่น อารมณ์เปลี่ยนแปลง (รู้สึก
หดหู่ หรือ 'เมามาย') หรือปัญหากระเพาะอาหารสามารถเกิดขึ้นได้ทันที ถ้าคุณ
รู้สึกไม่สบายแต่อย่างใด ให้กินยาต่อไป แต่ไปพบแพทย์
ทันที
ผลข้างเคียงบางอย่างจะเกิดขึ้นหลังจากผ่านไปหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนเท่านั้น ซึ่งรวมถึง
ความอ่อนแอของแขนและขา ใบหน้าที่กลมขึ้น (อ่านส่วนที่ 4
ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)
หากคุณรับประทานเป็นเวลานานกว่า 3 สัปดาห์ คุณจะได้รับบัตรสเตียรอยด์สีน้ำเงิน ':
เก็บไว้กับคุณเสมอและแสดงให้แพทย์หรือพยาบาลคนใดก็ตามที่ทำการรักษาคุณ
อยู่ห่างจากผู้ที่เป็นโรคอีสุกอีใสหรืองูสวัด หากคุณเคยเป็น
ไม่เคยเป็นโรคนี้ สิ่งเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อคุณอย่างรุนแรง หากคุณสัมผัสกับ
โรคอีสุกอีใสหรืองูสวัด ให้ไปพบแพทย์ทันที
ตอนนี้อ่านส่วนที่เหลือของใบปลิวนี้ รวมถึงข้อมูลสำคัญอื่นๆ เกี่ยวกับ
การใช้ยานี้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ ซึ่งอาจมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับ
คุณ เอกสารฉบับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559
อ่านเอกสารฉบับนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนเริ่มใช้ยานี้
เนื่องจากมีข้อมูลสำคัญสำหรับคุณ
• เก็บเอกสารฉบับนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
• หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
• ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายสำหรับคุณเท่านั้น อย่าส่งต่อให้ผู้อื่น มัน
อาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา แม้ว่าสัญญาณการเจ็บป่วยของพวกเขาจะเหมือนกับของคุณก็ตาม
• หากคุณมีผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ ซึ่งรวมถึง
ผลข้างเคียงใดๆ ที่เป็นไปได้ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ ดูหัวข้อที่ 4
Deltacortril ยาเม็ดต้านกระเพาะ PIL UK 015
มีอะไรบ้างในเอกสารฉบับนี้:
1. Deltacortril คืออะไรและใช้ทำอะไร
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้งาน รับประทานเดลต้าคอร์ทริล
3. วิธีรับประทานเดลต้าคอร์ทริล
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. วิธีเก็บรักษาเดลต้าคอร์ทริล
6. สิ่งที่บรรจุอยู่ในบรรจุภัณฑ์และข้อมูลอื่นๆ
1. เดลต้าคอร์ทริลคืออะไรและใช้สำหรับทำอะไร
เดลต้าคอร์ทริลอยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่าสเตียรอยด์ ชื่อเต็มของพวกเขาคือ
คอร์ติโคสเตียรอยด์ คอร์ติโคสเตียรอยด์เหล่านี้เกิดขึ้นตามธรรมชาติในร่างกาย และช่วย
รักษาสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี การส่งเสริมร่างกายด้วยคอร์ติโคสเตียรอยด์ส่วนเกิน
(เช่น เดลต้าคอร์ทริล) เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการรักษาโรคต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ
การอักเสบในร่างกาย เดลต้าคอร์ทริลช่วยลดการอักเสบนี้ ซึ่ง
อาจทำให้อาการของคุณแย่ลงได้ คุณต้องรับประทานยานี้
เป็นประจำเพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากยานี้
Deltacortril ใช้ในสภาวะการอักเสบและภูมิคุ้มกันอัตโนมัติที่หลากหลาย
รวมถึง:
•
•
•
•
•
•
การแพ้ รวมถึงอาการแพ้อย่างรุนแรง
อาการอักเสบที่ส่งผลต่อ:
 ปอด รวมถึงโรคหอบหืด
 หลอดเลือดและหัวใจ
 ลำไส้หรือไต
 กล้ามเนื้อและข้อต่อ รวมถึงโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์
 ดวงตาหรือระบบประสาท
สภาพผิวหนัง
การติดเชื้อบางอย่าง
มะเร็งบางชนิด รวมถึงมะเร็งเม็ดเลือดขาว มะเร็งต่อมน้ำเหลือง และมะเร็งต่อมน้ำเหลือง
เพื่อป้องกันการปฏิเสธอวัยวะหลังการปลูกถ่าย
นอกจากนี้:
•
•
เพื่อเพิ่มระดับสเตียรอยด์เมื่อร่างกายสร้างสเตียรอยด์ตามธรรมชาติไม่เพียงพอ
ของตัวเอง
รักษาระดับแคลเซียมสูง
ยาเม็ดต้านทานทางเดินอาหาร Deltacortril PIL UK 015
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้ยา Deltacortril
ตรวจสอบกับแพทย์ก่อน
• หากคุณเคยมีภาวะซึมเศร้าหรือโรคซึมเศร้าอย่างรุนแรง (ไบโพลาร์
ความผิดปกติ) ซึ่งรวมถึงการเคยเป็นโรคซึมเศร้ามาก่อนขณะรับประทานยาสเตียรอยด์
เช่น Deltacortril
• หากคนในครอบครัวใกล้ชิดของคุณเป็นโรคเหล่านี้
หากอาการเหล่านี้เกี่ยวข้องกับคุณ ให้ปรึกษาแพทย์ก่อนรับประทาน Deltacortril
อย่ารับประทานเดลต้าคอร์ทริล หากคุณ:
• แพ้ยาเพรดนิโซโลนหรือส่วนประกอบอื่นๆ ของยานี้
(แสดงอยู่ในหัวข้อที่ 6)
• กำลังทุกข์ทรมานจากการติดเชื้อร้ายแรงซึ่งไม่ได้รับการรักษา
• กำลังทุกข์ทรมานจากการติดเชื้อเริมที่ดวงตา
• กำลังทรมานจากการแพ้กาแลคโตสหรือแลคโตส หรือการดูดซึมกลูโคส-กาแลคโตส
การดูดซึมที่บกพร่อง
คำเตือนและข้อควรระวัง
ก่อนที่คุณจะรับประทานเดลต้าคอร์ทริล แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณ:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ป่วยหรือเคยได้รับการรักษาวัณโรค (TB)
มีความดันโลหิตสูง
เป็นโรคหัวใจ
มีปัญหาเกี่ยวกับตับหรือไต
เป็นโรคเบาหวานหรือเป็นโรคเบาหวานในครอบครัวของคุณ
เป็นโรคกระดูกพรุน (กระดูกผอมบาง) โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเลย
วัยหมดประจำเดือน (การเปลี่ยนแปลงของชีวิต)
กำลังจะผ่านไป หรือเลยวัยหมดประจำเดือนไปแล้ว< br> เป็นโรคลมบ้าหมู (พอดี)
เป็นแผลในกระเพาะอาหาร
เคยรับประทานเดลตาคอร์ทริล (หรือสเตียรอยด์ชนิดอื่น) มาก่อนและมีปัญหาเกี่ยวกับกล้ามเนื้อ
(ผงาดสเตียรอยด์)
กำลังได้รับการรักษาอาการที่เรียกว่า myasthenia gravis (โรคกล้ามเนื้อพบไม่บ่อย
โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง)
เคยมีลิ่มเลือด (เช่น โรคลิ่มเลือดอุดตันในหลอดเลือดดำส่วนลึก [DVT] หรือ
ภาวะลิ่มเลือดอุดตัน)
กำลังวางแผนที่จะรับการฉีดวัคซีน
เป็นโรค Cushing (ความผิดปกติของฮอร์โมนซึ่งอาจทำให้เกิดอาการได้
รวมทั้งน้ำหนักขึ้นเร็วมาก โดยเฉพาะที่ลำตัวและใบหน้า ผิวบาง
และเหงื่อออก)
เป็นโรคไทรอยด์ทำงานต่ำ (ต่อมไทรอยด์ทำงานน้อยเกินไปซึ่งอาจทำให้เกิด
เหนื่อยล้าหรือน้ำหนักเพิ่มขึ้น)
แท็บเล็ตทนต่อกระเพาะอาหาร Deltacortril PIL UK 015
•
•
•
มีอาการกล้ามเนื้อเสื่อมของ Duchenne
เป็นโรคลำไส้อักเสบ เช่น โรคโครห์น
เป็นโรคตาที่เกิดจากการสะสมของของเหลวที่ด้านหลังของดวงตาซึ่งเป็นสาเหตุ
ความบกพร่องทางการมองเห็น
• กำลังเข้ารับการบำบัดด้วยการกดภูมิคุ้มกัน เช่น ในการรักษา
มะเร็ง
เด็กและวัยรุ่น
การใช้สเตียรอยด์อาจทำให้การเจริญเติบโตของเด็กและวัยรุ่นช้าลงได้
แพทย์ของคุณอาจต้องหยุดการรักษาหรือปรับขนาดยาสำหรับบุตรหลานของคุณ
ตามนั้น
หาก ข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นเกี่ยวข้องกับคุณ หรือหากคุณไม่แน่ใจ ให้พูดคุยกับแพทย์หรือ
เภสัชกรของคุณก่อนที่คุณจะรับประทานเดลต้าคอร์ทริล
ยาอื่นๆ และเดลต้าคอร์ทริล
แจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบหากคุณกำลังรับประทานเดลต้าคอร์ทริล เพิ่งรับประทานหรืออาจรับประทาน
ยาใดๆ ต่อไปนี้เนื่องจากอาจส่งผลกระทบหรือได้รับผลกระทบจาก Deltacortril:
•
•
•
•
•
•
•
ยาต้านไวรัส เช่น ริโทนาเวียร์ ซึ่ง
สามารถใช้รักษาการติดเชื้อ HIV
ยาต้านเชื้อรา เช่น ketoconazole
และ amphotericin ที่ใช้
ในการรักษาโรคติดเชื้อรา
ยาปฏิชีวนะ เช่น อีรีโธรมัยซิน
และ rifamycin ที่ใช้ในการ
รักษาโรคติดเชื้อแบคทีเรีย
ยากันชัก เช่น
คาร์บามาซีพีน, ฟีโนบาร์บาร์บิทัล ,
ฟีนิโทอินและพรีมิโดนซึ่ง
ใช้ในการรักษาโรคลมบ้าหมู
•
ยาสำหรับโรคเบาหวานรวมทั้งอินซูลิน
•
เอสโตรเจน เช่น ใน
ยาคุมกำเนิดหรือยาขับปัสสาวะ HRT
thiazide (“เม็ดน้ำ”)
เช่น Bendroflumethiazide
ใช้สำหรับกักเก็บน้ำหรือ
ความดันโลหิตสูง
ยารักษา
ความดันโลหิตสูง
•
ไซโคลสปอรินซึ่งใช้ในการรักษาโรค
โรคไขข้อ ข้อร้องเรียนทางผิวหนัง
หรือหลังการปลูกถ่าย
ไกลโคไซด์การเต้นของหัวใจ เช่น
ดิจอกซินซึ่งใช้เพื่อช่วย
ทำให้หัวใจที่อ่อนแอแข็งแรงขึ้น
ยาแก้อักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์
(NSAID) เช่น
แอสไพริน ไอบูโพรเฟน และอินโดเมตาซิน
ใช้สำหรับบรรเทาอาการปวดหรือรักษา
โรคไขข้อ
ไมเฟพริสโตน ใช้ในการกระตุ้นให้เกิดการเจ็บครรภ์
หรือการทำแท้ง
ยาที่เป็นพิษต่อเซลล์ เช่น
methotrexate ซึ่งใช้ในการรักษา
มะเร็ง
Deltacortril ยาเม็ดต้านกระเพาะ PIL UK 015< br> •
•
•
•
การฉีดวัคซีน: คุณต้องแจ้ง
แพทย์หรือพยาบาลว่าคุณกำลังใช้
สเตียรอยด์ก่อนจึงจะได้รับ
การฉีดวัคซีน สเตียรอยด์ส่งผลต่อ
ของคุณการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกัน และคุณต้อง
ไม่ได้รับวัคซีนที่มีชีวิตใดๆ
•
•
•
•
•
•
สารต้านการแข็งตัวของเลือดเช่น
วาร์ฟารินซึ่งใช้ในการเจือจาง
เลือด
คาร์บีนอกโซโลนซึ่งใช้สำหรับ
แผลพุพอง
ซัลบูทามอล, ฟอร์โมเทอรอล,
แบมบูเทอรอล, ยาฉีด fenoteral, ritodrine,
salmeterol และ เทอร์บูทาลีนใช้ในการ
รักษาโรคหอบหืด
ยาต้านมัสคารินิก/ ยาต้านโคลิเนอร์จิก
•
โซมาโทรปินซึ่งเป็น
ฮอร์โมนการเจริญเติบโต
•
อะซิตาโซลาไมด์ที่ใช้ใน
การรักษาโรคต้อหินและโรคลมบ้าหมู
ยาขับปัสสาวะแบบวนซ้ำ เช่น
ฟูโรเซไมด์ซึ่งใช้ในการรักษา
ภาวะหัวใจล้มเหลว
•
•
ยากดภูมิคุ้มกันซึ่ง
•
ลดการทำงานของ
ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกาย
ยาลดกรด เช่น แมกนีเซียม
•
ไตรซิลิเกตหรืออะลูมิเนียมไฮดรอกไซด์
ใช้รักษาอาการ
อิจฉาริษยาและอาหารไม่ย่อย
ธีโอฟิลลีน ซึ่งใช้สำหรับ
โรคหอบหืดและ
โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD)
ยาต้านไทรอยด์เช่น carbimazole
isoniazid ซึ่งใช้ในการรักษา
วัณโรค
Deltacortril พร้อมกับอาหารและเครื่องดื่ม
ควรกลืน Deltacortril ร่วมกับ น้ำ. คุณสามารถรับประทานเดลต้าคอร์ทริลก่อนหรือ
หลังอาหารได้
หลีกเลี่ยงการรับประทานชะเอมในขณะที่รับประทานเดลต้าคอร์ทริล
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือพยายามจะตั้งครรภ์ คุณต้องแจ้งให้แพทย์ทราบ
ก่อนเริ่มการรักษา
หากคุณเป็นเต้านม- การให้อาหารคุณต้องแจ้งให้แพทย์ทราบก่อนเริ่มการรักษา
แพทย์จะต้องการตรวจทารกของคุณในระหว่างการรักษา มี
สเตียรอยด์ในปริมาณเล็กน้อยในน้ำนมแม่
ขอคำแนะนำจากแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทานยาใดๆ
การขับรถและการใช้เครื่องจักร
หากคุณรู้สึกเวียนศีรษะหรือเหนื่อยล้าหลังจากรับประทานเดลต้าคอร์ทริล อย่าขับรถ หรือใช้เครื่องจักร
จนกว่าผลกระทบเหล่านี้จะหมดไป
Deltacortril มีแลคโตส
หากแพทย์แจ้งว่าคุณแพ้น้ำตาลบางชนิด
ให้ติดต่อแพทย์ก่อนรับประทานผลิตภัณฑ์ยานี้
3. วิธีรับประทาน Deltacortril
เม็ดยาที่ทนต่อทางเดินอาหารของ Deltacortril PIL UK 015
รับประทาน Deltacortril ตามที่แพทย์สั่งเสมอ คุณควร
ตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณไม่แน่ใจ
โรคต่างๆ ต้องใช้เดลต้าคอร์ทริลในขนาดที่ต่างกัน ปริมาณรายวันอาจอยู่ระหว่าง 5 ถึง 60 มก. ขึ้นอยู่กับ
ความเจ็บป่วยของคุณ ในบางกรณี คุณอาจ
ได้รับคำสั่งให้รับประทานวันเว้นวัน แพทย์จะเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะ
รักษาคุณด้วยเดลตาคอร์ทริลเมื่อใดและอย่างไร
เมื่ออาการของคุณเริ่มดีขึ้น แพทย์อาจเปลี่ยนขนาดยาเป็น
ในปริมาณที่ลดลง แพทย์ของคุณอาจลดขนาดยาลงก่อนที่จะหยุดการรักษา
โดยสิ้นเชิง อาจขึ้นอยู่กับความเจ็บป่วยของคุณ ขนาดยา และระยะเวลา
ที่คุณรับประทานยานี้ ในทุกกรณี คุณควรระมัดระวังในการปฏิบัติตาม
การเปลี่ยนแปลง
การหยุดรับประทานเดลต้าคอร์ทริล: สิ่งสำคัญคือต้องหารือเกี่ยวกับการรักษาของคุณกับ
แพทย์ก่อนหยุดการรักษา การหยุดการรักษากะทันหันอาจทำให้เกิด
อาการต่อไปนี้: มีไข้ ปวดกล้ามเนื้อและข้อต่อ ตาอักเสบ
และจมูก ปวดก้อนที่ผิวหนังและคัน น้ำหนักลด
การรักษาเด็ก: การใช้ ของสเตียรอยด์สามารถชะลอการเจริญเติบโตตามปกติของเด็กและวัยรุ่น
ได้ เพื่อลดผลกระทบนี้ มักรับประทานยาเม็ด
ในปริมาณเดียววันเว้นวัน
การรักษาผู้สูงอายุ: เมื่อผู้ป่วยสูงอายุรับประทานสเตียรอยด์
ผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์บางส่วนอาจรุนแรงมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคกระดูกเปราะ
เบาหวาน ความดันโลหิตสูง การติดเชื้อ และผิวหนังผอมบาง
ขณะที่คุณกำลังรับประทานเดลต้าคอร์ทริล หากเกิดอาการใดๆ ต่อไปนี้ แจ้งคุณ
แพทย์ทันที:
• การติดเชื้อ: หากคุณคิดว่าอาจติดเชื้อ คุณมีแนวโน้มที่จะ
มีอาการเจ็บป่วยจากการติดเชื้อมากขึ้นในขณะที่คุณรับประทานเดลต้าคอร์ทริล นอกจากนี้
การติดเชื้อที่มีอยู่อาจแย่ลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง
ความเครียด การติดเชื้อบางชนิดอาจร้ายแรงได้หากไม่ได้รับการควบคุม
• อีสุกอีใสและงูสวัด: หากคุณ ใครก็ตามในครอบครัวหรือผู้ที่ติดต่อเป็นประจำ
ติดโรคอีสุกอีใสหรืองูสวัด เนื่องจากคุณอาจป่วยหนักได้หากคุณ
เป็นโรคอีสุกอีใสขณะรับประทานเดลต้าคอร์ทริล คุณควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้ที่เป็นโรคอีสุกอีใสหรืองูสวัดในขณะที่ใช้ยาเดลต้าคอร์ทริล และเป็นเวลาสูงสุด 3
เดือนหลังจากที่คุณหยุดใช้ยาเดลต้าคอร์ทริล อย่าหยุดรับประทาน
เดลต้าคอร์ทริล
• โรคหัด: หากคุณ ใครก็ตามในครอบครัวหรือผู้ที่ติดต่อเป็นประจำเป็นโรคหัด
คุณควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้ที่เป็นโรคหัด
เดลต้าคอร์ทริล ยาเม็ดต้านทานโรคทางเดินอาหาร PIL UK 015
แพทย์ของคุณ จะให้บัตรรักษาสเตียรอยด์แก่คุณ คุณต้องพกติดตัวไปด้วย
ตลอดเวลา คุณควรแสดงบัตรการรักษาด้วยสเตียรอยด์แก่ใครก็ตามที่ให้
การรักษา เช่น แพทย์ พยาบาล หรือทันตแพทย์
ปัญหาทางจิตขณะรับประทานเดลต้าคอร์ทริล
ปัญหาสุขภาพจิตอาจเกิดขึ้นได้ขณะรับประทานสเตียรอยด์ เช่น เดลต้าคอร์ทริล (ดู
ส่วนที่ 4 ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นด้วย)
• อาการเจ็บป่วยเหล่านี้อาจร้ายแรงได้
• โดยปกติแล้วจะมีอาการภายในไม่กี่วันหรือหลายสัปดาห์หลังจากเริ่มใช้ยา .
• มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นหากได้รับยาในปริมาณสูง
• ปัญหาเหล่านี้ส่วนใหญ่จะหายไปหากลดขนาดยาลงหรือ
หยุดยา อย่างไรก็ตาม หากเกิดปัญหาขึ้น พวกเขาอาจต้องได้รับการรักษา
พูดคุยกับแพทย์หากคุณ (หรือผู้ที่รับประทานยานี้) แสดงสัญญาณของ
ปัญหาทางจิต สิ่งนี้สำคัญอย่างยิ่งหากคุณซึมเศร้าหรืออาจ
คิดฆ่าตัวตาย ในบางกรณี ปัญหาทางจิตเกิดขึ้นเมื่อ
กำลังลดขนาดหรือหยุดยา
จะทำอย่างไรถ้าคุณรับประทานยาเดลต้าคอร์ทริลมากกว่าที่ควร
หากคุณรับประทานยาเม็ดเดลต้าคอร์ทริลมากเกินไปโดยไม่ตั้งใจ หรือผู้อื่นใช้ยา
ใดๆ ของคุณ คุณควรแจ้งให้แพทย์ทราบที่ หนึ่งครั้งหรือติดต่อ
แผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉินที่ใกล้ที่สุด แสดงยาที่เหลือหรือ
ซองเปล่าให้แพทย์
หากคุณลืมรับประทานเดลต้าคอร์ทริล
ไม่ต้องกังวล หากคุณลืมรับประทานยา ให้รับประทานโดยเร็วที่สุด เว้นแต่จะ
ใกล้ถึงเวลาที่ต้องรับประทานยาครั้งถัดไป อย่ารับประทานยาเป็นสองเท่า จากนั้นไปต่อเหมือน
ก่อนหน้านี้
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดสอบถามแพทย์หรือ
เภสัชกรของคุณ
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
ไม่ต้องกังวล เช่นเดียวกับยาอื่นๆ Deltacortril อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าจะไม่ใช่
ทุกคนที่ได้รับผลข้างเคียงก็ตาม
หยุดรับประทาน Deltacortril และติดต่อแพทย์ของคุณทันทีหาก
เกิดอาการแพ้ดังต่อไปนี้:
• ใบหน้าบวม ใบหน้าบวม ลิ้นหรือร่างกายซึ่งอาจทำให้หายใจลำบาก
ช็อกและล้มลง
ผลกระทบร้ายแรง: บอกแพทย์ทันที
•
ตับอ่อนอักเสบ (ปวดท้องรุนแรงมาก)
Deltacortril ยาเม็ดต้านทางเดินอาหาร PIL UK 015
•
แผลที่ผิวหนังเจ็บปวด
สเตียรอยด์รวมทั้งเพรดนิโซโลนอาจทำให้เกิดปัญหาสุขภาพจิตร้ายแรงได้
อาการเหล่านี้พบได้บ่อยในทั้งเด็กและผู้ใหญ่ อาจส่งผลต่อประมาณ 5 ในทุกๆ
100 คนที่รับประทานยา เช่น เพรดนิโซโลน
• รู้สึกหดหู่ รวมถึงคิดฆ่าตัวตาย
• รู้สึกเมามาย (คลุ้มคลั่ง) หรืออารมณ์ขึ้น ๆ ลง ๆ
• รู้สึกวิตกกังวล มีปัญหาในการนอนหลับ คิดลำบาก หรือ
สับสน และสูญเสียความทรงจำ
• รู้สึก เห็น หรือได้ยินสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง มีความคิดแปลก
น่ากลัว เปลี่ยนแปลงการกระทำหรือรู้สึกโดดเดี่ยว
หากคุณสังเกตเห็นปัญหาใดๆ เหล่านี้ โปรดปรึกษาแพทย์ทันที
ผลข้างเคียงอื่นๆ ที่คุณอาจพบ:
• เหนื่อยล้า
• จำนวนเม็ดเลือดขาวเพิ่มขึ้น
• การแข็งตัวของเลือด
• คลื่นไส้ และอาเจียน
• ปัญหาเกี่ยวกับหัวใจซึ่งอาจทำให้
หายใจไม่สะดวก
• อาการชัก
• เวียนศีรษะ
• เวียนศีรษะ
• ปวดหัว
• แรงกดดันในสมองเพิ่มขึ้น (ซึ่งอาจ
ทำให้เกิดอาการปวดศีรษะ คลื่นไส้ และ
อาเจียน)
• นอนไม่หลับ
Deltacortril ยาเม็ดต้านกระเพาะ PIL UK 015
• ปัญหาการมองเห็น
• โรคจิตเภทแย่ลง
• โรคลมบ้าหมูแย่ลง
• ความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดสมองเพิ่มขึ้นในโรคฮอร์ตัน

• ความดันในลูกตาเพิ่มขึ้น
(ต้อหิน)
• ทำให้ตาขาวขึ้นหรือขุ่นมัว เลนส์ตา
(ต้อกระจก)
• กดทับเส้นประสาทต่อดวงตา
ทำให้เนื้อเยื่อตาบางลง
(ตาขาวและกระจกตา)
• ตาโปน
• ผิวหนังบางลง
• ฟกช้ำ
• รอยแตกลาย
• ผิวหนังเป็นหย่อมๆ แดง
• คัน
• ผื่น
• ลมพิษ
• สิว
• มีขนเพิ่มขึ้นเป็นพิเศษ
• บาดแผลหายช้า
• เหงื่อออกเพิ่มขึ้น
• ซ่อนหรือเปลี่ยนแปลงปฏิกิริยาต่อการทดสอบผิวหนัง
เช่น วัณโรค
• การเจริญเติบโตในทารกลดลง , เด็ก
และวัยรุ่น
• ประจำเดือนมาไม่ปกติหรือผิดปกติ

• ใบหน้ากลมมาก
• น้ำหนักเพิ่มขึ้น
• น้ำตาลในเลือดเพิ่มขึ้น
• คาร์โบไฮเดรตไม่สมดุลในโรคเบาหวาน
• รู้สึกอิ่มเอิบ (รู้สึกตัวสูง)
• รู้สึกต้องพึ่งการรักษา
• ซึมเศร้า< br> • ความรู้สึกไม่สบายโดยทั่วไป
• การติดเชื้อไวรัสหรือเชื้อราแย่ลง
ของดวงตา
• ความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ
เพิ่มขึ้น
• การติดเชื้อที่มีอยู่อาจแย่ลงได้
• สัญญาณของการติดเชื้อสามารถปกปิดได้
• การติดเชื้อก่อนหน้านี้ เช่น
วัณโรค (TB) อาจกลับมาทำงานได้อีกครั้ง
(ลุกเป็นไฟ)
• การสูญเสียกล้ามเนื้อบริเวณต้นแขน
และขา
• ปวดกล้ามเนื้อ
• โรคกระดูกเปราะหรือการสูญเสีย
กระดูก
• กระดูกหัก
• เอ็นแตก
• อาหารไม่ย่อย
• แผลในกระเพาะอาหารมีเลือดออกหรือ
ทะลุ
• ท้องอืด
• แผลในหลอดอาหาร(หลอดอาหาร)
ซึ่งอาจทำให้รู้สึกไม่สบาย
กลืน
• เชื้อราในช่องท้อง (ดง)
• ปวดท้อง (ท้อง)
• เจริญอาหารซึ่งอาจส่งผลให้
น้ำหนักเพิ่มขึ้น
• ท้องร่วง
• การกักเก็บน้ำและเกลือ
• ความดันโลหิตสูง (ความดันโลหิตสูง)
• การเปลี่ยนแปลงในระดับบางอย่าง
ฮอร์โมน ความสมดุลของแร่ธาตุ หรือโปรตีน
ในการตรวจเลือด
• ระดับคอเลสเตอรอลหรือไขมันใน
ในเลือดเพิ่มขึ้น
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ ซึ่งรวมถึง
ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียง
แท็บเล็ตที่ทนต่อทางเดินอาหาร Deltacortril PIL UK 015
ผ่านทางอินเทอร์เน็ตโดยตรงที่ www.mhra.gov.uk/yellowcard การรายงานผลข้างเคียง
ช่วยให้คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้ได้
5. วิธีเก็บรักษาเดลต้าคอร์ทริล
เก็บยานี้ให้พ้นสายตาและมือเด็ก
ห้ามรับประทาน Deltacortril หลังจากวันหมดอายุซึ่งระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์
วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
เก็บที่อุณหภูมิต่ำกว่า 25°C เก็บยาไว้ในที่แห้ง
ไม่ควรทิ้งยาผ่านทางน้ำเสียหรือขยะในครัวเรือน ถาม
เภสัชกรของคุณเกี่ยวกับวิธีการกำจัดยาไม่จำเป็นอีกต่อไป
มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
6. สิ่งที่บรรจุในกล่องและข้อมูลอื่นๆ
สิ่งที่เดลต้าคอร์ทริลประกอบด้วย
สารออกฤทธิ์ในยานี้คือ เพรดนิโซโลน
ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่: แคลเซียม คาร์บอเนต, แลคโตส, แมกนีเซียมสเตียเรต,
แป้งข้าวโพด, โพลีไวนิลแอลกอฮอล์, ไทเทเนียมไดออกไซด์ (E171), แป้งบริสุทธิ์, เลซิติน,
แซนแทนกัม (E415), โพลีไดเมทิลไซลอกเซน, โพลีเอทิลีนไกลคอลซอร์บิแทน
ไตรสเตียเรต, ซิลิกาเจล, โพลีเอทิลีน ไกลคอลสเตียเรต, กรดเบนโซอิก (E210),
กรดซัลฟูริก, โพลีไวนิลอะซิเตตพทาเลท, โพลีเอทิลีนไกลคอล, โซเดียม
ไฮโดรเจนคาร์บอเนต, ไตรเอทิลซิเตรต, กรดสเตียริกบริสุทธิ์, โซเดียมอัลจิเนต
(E401), คอลลอยด์ซิลิคอนไดออกไซด์, เมทิลเซลลูโลส (E461), โซเดียม
คาร์บอกซีเมทิลเซลลูโลส, ขี้ผึ้ง (E901), ขี้ผึ้งคาร์นอบา (E903),
โพลีซอร์เบต 20 (E432) และกรดซอร์บิก (E200)
ยาเม็ด Deltacortril 5 มก. ยังประกอบด้วยคาร์มีน (E120) และอินดิโกคาร์มีน
อะลูมิเนียมทะเลสาบ (E132) .
แท็บเล็ต Deltacortril 2.5 มก. มีธาตุเหล็กออกไซด์ (E172)
ลักษณะของ Deltacortril และสิ่งที่บรรจุอยู่ภายในซอง
แท็บเล็ต Deltacortril มีจุดเด่นอยู่ 2 ประการ
Deltacortril 2.5 มก. เป็นยาเม็ดสีน้ำตาล
Deltacortril 5 มก. เป็นยาเม็ดสีน้ำตาลแดง
เป็นยาเม็ดที่ทนต่อทางเดินอาหาร
ยาเม็ด Deltacortril มาในแพ็คละ 30 หรือ 100 เม็ด
ผู้ได้รับอนุญาตทางการตลาดและ ผู้ผลิต
Deltacortril ยาเม็ดต้านทางเดินอาหาร PIL UK 015
ผู้ถือใบอนุญาตผลิตภัณฑ์คือ: Alliance Pharmaceuticals Limited, Avonbridge
House, Chippenham, Wiltshire, SN15 2BB, UK
Deltacortril ผลิตโดย: Piramal Healthcare UK Limited, Whalton Road,
Morpeth, Northumberland, NE61 3YA, UK
ข้อมูลในเอกสารฉบับนี้ใช้กับ Deltacortril เท่านั้น หากคุณมีคำถาม
หรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งใด โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
เอกสารฉบับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดในเดือนกรกฎาคม 2016
Deltacortril เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Alliance Pharmaceuticals Limited
Alliance และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Alliance
Pharmaceuticals Limited
© Alliance Pharmaceuticals Limited 2016
แท็บเล็ตทนต่อทางเดินอาหาร Deltacortril PIL UK 015