DF 118 FORTE 40MG

แผ่นพับแพ็คเกจ: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
แท็บเล็ต DF118 FORTE 40 มก.
ไดไฮโดรโคเดอีน ทาร์เทรต
D02718
อ่านเอกสารนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้
DF1 18 FORTE
• เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
• หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์ของคุณ
หรือเภสัชกร
• ยานี้ถูกกำหนดให้กับคุณเป็นการส่วนตัว และ
คุณต้องไม่ส่งต่อยานี้ให้ผู้อื่น อาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา แม้ว่า
หากอาการของพวกเขาเหมือนกับของคุณ
• หากผลข้างเคียงใด ๆ ร้ายแรง หรือหากคุณสังเกตเห็น
ผลข้างเคียงใด ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในใบปลิวนี้ โปรดแจ้งให้คุณทราบ
แพทย์หรือเภสัชกร
ในเอกสารฉบับนี้:
1. DF1 18 FORTE คืออะไร และใช้เพื่ออะไร
2. ก่อนที่คุณจะรับประทาน DF118 FORTE
3. วิธีรับประทาน DF118 FORTE
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. การจัดเก็บ DF118 FORTE
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
1. DF118 FORTE คืออะไร และ ใช้สำหรับ
ไดไฮโดรโคเดอีนคืออัลคาลอยด์ที่มีคุณสมบัติบรรเทาอาการปวดอันทรงพลัง
ยานี้ใช้เพื่อบรรเทาอาการปวดอย่างรุนแรงและยาวนาน
2. ก่อนที่คุณจะรับประทานยา DF118 FORTE
คุณไม่ควรรับประทานยา DF118 FORTE ในกรณีต่อไปนี้:
• คุณแพ้ (แพ้ง่าย) ต่อไดไฮโดรโคเดอีนหรือสารใดๆ
ของส่วนผสมของยานี้ (แสดงอยู่ในหัวข้อที่ 6 และ
'ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับส่วนผสมบางอย่าง คอลัมน์
2)
• คุณกำลังใช้หรือเพิ่งใช้ยาใดๆ ที่ใช้รักษา
ภาวะซึมเศร้าที่เรียกว่าสารยับยั้งโมโนเอมีนออกซิเดส (MAO|'s)
(ดูที่ 'การใช้ยาอื่นๆ)
• คุณประสบปัญหาการหายใจลำบาก เช่น เฉียบพลัน
โรคหอบหืดกำเริบ
• คุณกำลังทุกข์ทรมานจากอาการปวดหัวอย่างรุนแรงหรือประสบ
การบาดเจ็บที่ศีรษะ
• คุณเป็นโรคพิษสุราเรื้อรัง
• คุณประสบปัญหาเกี่ยวกับหัวใจหลังโรคปอด
• คุณกำลังทุกข์ทรมานจาก ปวดท้อง
• คุณกำลังทุกข์ทรมานจากปัญหาที่อาจทำให้เกิดอัมพาตของ
ลำไส้เล็ก (อัมพาตลำไส้เล็กส่วนต้น)
• คุณมีเนื้องอกของต่อมหมวกไตที่เรียกว่า
phaeochromocytoma
ดูแลเป็นพิเศษด้วย DF118 FORTE
แจ้งแพทย์หาก:
• คุณเป็นโรคหอบหืด
• คุณมีต่อมไทรอยด์ทำงานน้อย
• คุณเป็นโรคความดันโลหิตต่ำ
• คุณมีตับหรือ ปัญหาเกี่ยวกับไต
• คุณเป็นโรคกล้ามเนื้อกระตุก (ฟิต) เช่น โรคลมบ้าหมู
• คุณมีปัญหาต่อมลูกหมาก
• คุณมีปัญหาเกี่ยวกับการหายใจหรือปอด หรือมีประสิทธิผล
อาการไอ
การใช้ยาอื่นๆ
โปรดแจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณกำลังใช้ยาหรือเพิ่ง
ใช้ยาอื่นๆ รวมถึงยาที่ได้รับโดยไม่ต้องมี
ใบสั่งยา
ต้องไม่ใช้ยา DF118 FORTE ร่วมกับยาที่ใช้ เพื่อรักษา
ภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง เช่น ฟีเนลซีนหรือโมโคลเบไมด์ หรือหากคุณ
ภายใน 2 สัปดาห์หลังจากหยุดยา ยาเหล่านี้เรียกว่า
สารยับยั้งโมโนเอมีนออกซิเดส (MAOl's)
ยาอื่นๆ ที่อาจทำปฏิกิริยากับ DF118 FORTE ได้แก่:
• ยาสำหรับปัญหาการนอนหลับและวิตกกังวล เช่น คลอเรล
ยากล่อมประสาท และยาบาร์บิทูเรต
• ยากดประสาทส่วนกลาง (ยาที่ออกฤทธิ์ในสมองทำให้เกิด
อาการง่วงนอน)
• ไซโปรฟลอลออกซาซิน ซึ่งเป็นยาที่ใช้ ป้องกันและรักษา
การติดเชื้อแบคทีเรีย
• แอลกอฮอล์
การรับประทาน DF118 FORTE ร่วมกับอาหารและเครื่องดื่ม
DF118 FORTE ควรรับประทานพร้อมหรือหลังอาหาร ขอแนะนำ
อย่าดื่มแอลกอฮอล์ขณะรับการรักษาด้วยไดไฮโดรโคเดอีน
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
หากคุณกำลังตั้งครรภ์ คิดว่าอาจกำลังตั้งครรภ์หรือ
ให้นมบุตร ควรปรึกษาแพทย์ก่อนรับประทาน
DF118 FORTE
การขับรถและการใช้เครื่องจักร
ยานี้อาจส่งผลต่อความสามารถในการขับขี่และใช้งาน
เครื่องจักร อย่าขับรถหรือใช้เครื่องจักรหากคุณรู้สึกง่วง
หรือคิดไม่ชัด
ยานี้อาจส่งผลต่อความสามารถในการขับขี่ของคุณเนื่องจากอาจทำให้
ง่วงนอนหรือเวียนศีรษะ
• อย่าขับรถขณะรับประทานยานี้จนกว่าคุณจะรู้ว่ายานี้ส่งผลต่อคุณอย่างไร
• การขับรถถือเป็นความผิดหากยานี้ส่งผลต่อความสามารถในการ
ขับรถของคุณ
• อย่างไรก็ตาม คุณจะไม่ กระทำความผิดหาก:
• ยาได้รับการกำหนดให้ใช้รักษาปัญหาทางการแพทย์หรือ
ทันตกรรม และ
• คุณได้รับประทานยาตามคำแนะนำที่ให้ไว้
โดยผู้สั่งจ่ายยา หรือในข้อมูลที่ให้ไว้ ด้วย
ยาและ
• ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการขับขี่ของคุณอย่างปลอดภัย
ใช้ยาเกินขนาดต่อไป
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ หากคุณไม่แน่ใจว่า
การขับรถขณะรับประทานยานี้ปลอดภัยหรือไม่
ข้อมูลสำคัญ เกี่ยวกับส่วนผสมบางอย่าง
หากคุณได้รับแจ้งจากแพทย์ว่าคุณ
แพ้น้ำตาลบางชนิด (แลคโตส) ให้ติดต่อแพทย์ก่อน
รับประทานผลิตภัณฑ์ยานี้
3. วิธีการ รับประทานยา DF118 FORTE
แพทย์จะเป็นผู้ตัดสินใจเกี่ยวกับขนาดยาและระยะเวลาของ
การรักษา
ปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์และเภสัชกรเสมอ
ยานี้ใช้สำหรับรับประทาน
ผู้ใหญ่และ ผู้สูงอายุ: รับประทานครั้งละหนึ่งหรือสองเม็ด 3 ครั้งต่อวัน
พร้อมหรือหลังอาหาร ไม่เกิน 6 เม็ดต่อวัน
เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี: ไม่แนะนำ
หากคุณลืมรับประทาน DF118 FORTE
หากคุณลืมรับประทานยา ให้รับประทานทันทีที่นึกได้ เว้นแต่
ใกล้ถึงเวลาที่ต้องรับประทานยาครั้งต่อไปแล้ว จากนั้นให้รับประทานยาต่อครั้ง
ตามปกติ อย่ารับประทานยาซ้ำซ้อน
หากคุณรับประทานยา DF118 FORTE มากกว่าที่ควร
หากคุณรับประทานยามากเกินไป ให้ขอคำปรึกษาจากแพทย์ทันที
จากแพทย์หรือโรงพยาบาลใกล้บ้านคุณ อาการ
ของการใช้ยาเกินขนาดรวมถึง
การหายใจลำบากอย่างกะทันหันหรือไม่คาดคิด รูม่านตาชี้ชัด หรือความดันโลหิตลดลง ในกรณี
ของเด็ก พวกเขาอาจได้รับผลกระทบ
4. ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ DF118 FORTE สามารถทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่า
ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับผลข้างเคียงก็ตาม
การใช้ไดไฮโดรโคเดอีนซ้ำๆ อาจส่งผลให้เกิดความอดทนและ
ติดยา
หากคุณพบผลข้างเคียงใดๆ ต่อไปนี้จะหยุดลง รับประทาน
แท็บเล็ตและติดต่อแพทย์ของคุณหรือไปที่แผนกผู้ป่วยฉุกเฉิน/ฉุกเฉิน
ของโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดทันที อาการเหล่านี้คือ
อาการของอาการแพ้
• หายใจลำบากโดยมีหรือไม่มีอาการบวมที่ใบหน้า ริมฝีปาก
ลิ้นและ/หรือลำคอ
• ใบหน้า ริมฝีปาก ลิ้น และ/หรือลำคอบวม ซึ่งอาจ
ทำให้กลืนลำบาก
• คันผิวหนังอย่างรุนแรง (มีก้อนนูนขึ้น)
ผลข้างเคียงอื่นๆ ที่อาจเกิดขึ้น ได้แก่:
• ภาพหลอน (เห็นหรือได้ยินสิ่งที่ไม่จริง)
• สับสน
• อารมณ์เปลี่ยนแปลง
• รู้สึกไม่สบาย
• ปวดหัว
• เวียนศีรษะหรือรู้สึกปั่นป่วน ( อาการเวียนศีรษะ)
• อาการง่วงนอน
• เหงื่อออก
• รู้สึกเป็นลมเมื่อลุกขึ้นจากท่านั่ง
• รูม่านตาชี้ชัด
• หัวใจเต้นเร็ว ช้า หรือไม่สม่ำเสมอ
• ใบหน้าแดงก่ำ
• หายใจลำบาก
• ท้องผูก
• รู้สึกไม่สบาย (คลื่นไส้)
• กำลังป่วย (อาเจียน)
• ปากแห้ง
• ปัสสาวะลำบาก
• ปวดท้องน้อย
• คันผื่นหรือมีรอยแดง
• แรงขับทางเพศลดลงหรือความสามารถในการบรรลุและรักษา
การแข็งตัวของอวัยวะเพศ
• อุณหภูมิร่างกายลดลง
• ปฏิกิริยาการแพ้อย่างรุนแรง (ภูมิแพ้)
หากผลข้างเคียงใด ๆ รุนแรงขึ้น หรือหากคุณสังเกตเห็น
ผลข้างเคียงที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารนี้ โปรดแจ้งแพทย์หรือ
เภสัชกรของคุณ
5. การเก็บยา DF118 FORTE
เก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก
ห้ามใช้ DF118 FORTE หลังจาก วันหมดอายุซึ่งระบุไว้บน
กล่อง วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
อย่าเก็บที่อุณหภูมิสูงกว่า 25°C ในที่แห้ง ป้องกันจากแสง
ไม่ควรทิ้งยาผ่านทางน้ำเสียหรือ
ขยะในครัวเรือน สอบถามเภสัชกรของคุณถึงวิธีกำจัด
ไม่จำเป็นต้องใช้ยาอีกต่อไป มาตรการเหล่านี้จะช่วย
ปกป้องสิ่งแวดล้อม
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
สิ่งที่ DF118 FORTE ประกอบด้วย:
สารออกฤทธิ์: ไดไฮโดรโคเดอีนทาร์เทรต 40 มก. ต่อแท็บเล็ต
ส่วนผสมอื่นๆ: แลคโตส แป้งข้าวโพด ข้าวโพดพรีเจลาติไนซ์
แป้งและแมกนีเซียมสเตียเรต
ลักษณะของ DF118 FORTE และสิ่งที่บรรจุอยู่ในบรรจุภัณฑ์:
DF118 FORTE เป็นยาเม็ดกลมสีขาวที่จำหน่ายในรูปแบบพลาสติก
ภาชนะหรือในแพ็คพลาสติกตุ่ม แต่ละแพ็คประกอบด้วย 10, 28, 56,
100 หรือ 500 เม็ด
การอนุญาตทางการตลาด
ผู้ผลิต:
เจ้าของ:
Dales Pharmaceuticals Ltd
Martindale Pharmaceuticals Ltd
Snaygill Industrial Estate
ถนนแบมป์ตัน
สคิปตัน
Romford Essex RM3 8UG, UK
North Yorkshire BD23 2RW
หมายเลขใบอนุญาตผลิตภัณฑ์: PL 0156/0093
ปรับปรุงแผ่นป้าย: มกราคม 2014
D02718
2718-D
แถบตรวจสอบการวัดขนาด 100 มม.< br>โดย
DEVELOPMENT ARTWORK
รหัสส่วนประกอบ: D02718
ขนาดกระดาษ: x มม.
วันที่ควบคุมเวอร์ชัน
เวอร์ชัน C
เวอร์ชัน B
13/02/14 AC
10 /02/14 AC
07/02/14 AC
เวอร์ชัน A สร้างเมื่อ 17/01/14 HM
เวอร์ชัน D
เวอร์ชัน E
เวอร์ชัน F
เวอร์ชัน G
เวอร์ชัน H
เวอร์ชัน I
เวอร์ชัน J
เวอร์ชัน K
เวอร์ชัน L
เวอร์ชัน M
เวอร์ชัน N
Grand Fromage Creative Limited
Amherst House, 22 London Road
Riverhead, Sevenoaks, Kent, TN13 2BT, UK
t: 01732 456 187
e: [email protected]
www.grand-fromage.co.uk
แถบตรวจสอบการวัดขนาด 100 มม.