DIFFLAM 3 MG LOZENGES MINT FLAVOUR

แผ่นพับแพ็คเกจ: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
ดิฟฟแลม ยาอม 3 มก. รสมิ้นต์
เบนซิดามีน ไฮโดรคลอไรด์
อ่านเอกสารฉบับนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดเนื่องจาก
มีข้อมูลสำคัญสำหรับคุณ
ยานี้มีจำหน่ายโดยไม่ต้อง
ต้องมีใบสั่งยา อย่างไรก็ตาม คุณยังคงต้องใช้
Difflam Lozenges อย่างระมัดระวังเพื่อให้ได้
ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
• เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่าน
อีกครั้ง
• สอบถามเภสัชกรของคุณหากต้องการ
ข้อมูลหรือคำแนะนำเพิ่มเติม
• คุณต้องติดต่อแพทย์หาก
อาการของคุณแย่ลงหรือไม่ดีขึ้นหลังจากนั้น
7 วัน
• หากผลข้างเคียงใดๆ ร้ายแรง หรือ
หากคุณสังเกตเห็นผลข้างเคียงใดๆ ที่ไม่อยู่ในรายการ
ในเอกสารฉบับนี้ โปรดแจ้งให้แพทย์ของคุณทราบ หรือ
เภสัชกร
มีอะไรบ้างในเอกสารฉบับนี้:
1. ดิฟฟแลมยาอมคืออะไร และ
ใช้สำหรับอะไร
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อน
ใช้ยาอมดิฟแลม
3. วิธีรับประทาน Difflam Lozenges
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. วิธีเก็บรักษา Difflam Lozenges
6. สิ่งที่บรรจุอยู่ในซองและอื่นๆ
ข้อมูล
คำเตือนและข้อควรระวัง
พูดคุยกับแพทย์ก่อน
รับประทานยานี้:
• หากคุณมีประวัติโรคหอบหืด
• หากคุณได้รับแจ้งจากแพทย์ว่าคุณ
> มีอาการแพ้น้ำตาลบางชนิด โปรดติดต่อ
แพทย์ก่อนรับประทานยานี้
• หากหลังจากใช้ยาอมแล้วรู้สึกเจ็บ
อาการปากหรือลำคอแย่ลงหรือไม่
ดีขึ้นภายใน 7 วัน หรือมีไข้
หรือมีอาการอื่นๆ ควรปรึกษา
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
ยาอื่นๆ และยาอมดิฟแลม
แจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบหากคุณกำลังรับประทานหรือ
เพิ่งรับประทานยาอื่นใด รวมถึง
ยาที่ได้รับโดยไม่มีใบสั่งยา
ยาอม Difflam ไม่คาดว่าจะส่งผลต่อยาอื่นๆ
ยา อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่แน่ใจ โปรดสอบถาม
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับยาอื่นๆ
ที่ได้รับโดยไม่ต้องมีใบสั่งยา
ยาอมดิฟแลมพร้อมอาหารและเครื่องดื่ม
อาหารและเครื่องดื่มไม่มีอิทธิพล
1.ดิฟฟแลมยาอมคืออะไร
และใช้สำหรับ
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
คุณควรแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรทราบหากคุณ
กำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือกำลัง
ให้นมบุตร
จากนั้นเขา/เธอจะตัดสินใจว่าคุณควรรับประทาน
ดิฟฟลามยาอมหรือไม่
ดิฟฟแลมมีเบนไซดามีน ซึ่งช่วย
บรรเทาอาการปวดและการระคายเคืองของปากและ
ลำคอ
>การขับรถและการใช้เครื่องจักร
ดิฟฟแลมยาอมไม่ส่งผลต่อความสามารถในการ
ขับหรือใช้เครื่องจักร
2.ก่อนที่คุณจะใช้ยาอมดิฟแลม
อย่าใช้ยาอมดิฟแลม:
• หากคุณเคยใช้ยาอม การแพ้ (ภูมิไวเกิน)
ปฏิกิริยาต่อเบนไซดามีนหรือส่วนผสม
อื่นๆ คุณประสบภาวะที่ทราบ
เป็นฟีนิลคีโตนูเรีย
• คุณแพ้กรดซาลิไซลิกหรือ
ยาแก้ปวดต้านการอักเสบอื่นๆ ที่เรียกว่า NSAIDs
(เช่น ไอบูโพรเฟน)
difflam_leaflet_mint.indd 1
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ
ส่วนผสมของ Difflam Lozenges
Difflam Lozenges มีสาร isomalt (ซึ่งเป็นชนิด
น้ำตาล) หากคุณได้รับแจ้งจากแพทย์
ว่าคุณแพ้น้ำตาลบางชนิด
โปรดติดต่อแพทย์ก่อนรับประทานยานี้
ยาอมดิฟแลมมีสารให้ความหวานซึ่งเป็นแหล่งของ
ฟีนิลอะลานีน อาจเป็นอันตรายต่อผู้ที่มี
ฟีนิลคีโตนูเรีย
กรุณาพลิกกลับ
2014-01-28 12:36
3.วิธีรับประทานยาอม Difflam
รับประทานยาอม Difflam ทุกครั้งตามที่อธิบายไว้
ในเอกสารฉบับนี้หรือตามที่แพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
แจ้งคุณ คุณควรตรวจสอบกับแพทย์หรือ
เภสัชกรหากคุณไม่แน่ใจ
ขนาดยาปกติคือ:
ผู้ใหญ่และเด็กอายุมากกว่า 6 ปี: ยาอม 1 เม็ด
วันละ 3 ครั้ง อย่ารับประทานเกิน 3 เม็ด
ต่อวัน
เด็กอายุ 6 ถึง 11 ปี: ผลิตภัณฑ์
ที่เป็นยานี้ควรได้รับการดูแลภายใต้การดูแลของผู้ใหญ่

เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีไม่ควร
ได้รับยาอมดิฟแลม
ให้ ยาอมหนึ่งเม็ดละลายช้าๆ ในปากขึ้นไป
ถึงสามครั้งต่อวัน
อย่ากลืน ห้ามเคี้ยว
ยาอมดิฟฟลามไม่ควรใช้นานเกิน
เกิน 7 วัน
หากหลังจากใช้ยาอม อาการคอของคุณแย่ลง
หรือไม่รู้สึกดีขึ้น ให้ปรึกษาแพทย์
หรือแพทย์ของคุณ
หากคุณใช้ยาอมดิฟแลมมากกว่า
ที่คุณควร
หากคุณเผลอรับประทานยาอมดิฟแลม ยาอมมากเกินไป คุณควร
ติดต่อเภสัชกร แพทย์ หรือ
แผนกผู้ป่วยในโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดทันที
นำบรรจุภัณฑ์ยาที่มีฉลากติดตัวไปด้วยเสมอ
ไม่ว่าจะยังมียาอมเหลืออยู่หรือไม่
4.ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ยาอมดิฟแลมอาจทำให้เกิด
ผลข้างเคียง แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับยาอมก็ตาม
ปฏิกิริยาภูมิแพ้เกิดขึ้นได้ยาก แต่ อาจร้ายแรงได้
แจ้งให้แพทย์ทราบทันทีหากคุณ
เกิดอาการบวมในปาก/ลำคออย่างกะทันหัน
หายใจลำบาก มีผื่นหรือคันโดยเฉพาะ
หากส่งผลกระทบต่อทั้งร่างกาย
ในบางครั้ง บางคนจะรู้สึกแสบร้อน
และปากแห้ง หากสิ่งนี้
เกิดขึ้นกับคุณ ให้ลองจิบน้ำสักแก้วเพื่อ
ลดผลกระทบ ผู้ที่รับประทานยา
ร่วมกับเบนซิดามีนอาจมีความไวต่อ
แสงไม่บ่อยนัก
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ เกิดขึ้น โปรดปรึกษาแพทย์
หรือเภสัชกร ซึ่งรวมถึงด้านที่เป็นไปได้
ผลกระทบที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณยังสามารถรายงาน
ผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านโครงการใบเหลือง
(www.mhra.go.uk/yellowcard) โดยการรายงาน
ผลข้างเคียง คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ความปลอดภัยของยานี้ได้
5.วิธีจัดเก็บยาอมดิฟแลม
เก็บยานี้ให้พ้นสายตาและเข้าถึง
เด็ก .
ห้ามใช้ Difflam Lozenges หลังจากวันหมดอายุ
ซึ่งระบุไว้บนฉลากหลัง EXP
วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้ายของ
เดือนนั้น
ห้ามเก็บไว้ที่อุณหภูมิสูงกว่า 30°C .
เก็บในบรรจุภัณฑ์เดิมเพื่อป้องกัน
จากความชื้น
ไม่ควรทิ้งยาโดยใช้น้ำเสีย
หรือขยะในครัวเรือน สอบถามเภสัชกรของคุณ
ถึงวิธีกำจัดยาที่ไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไป
มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้อง
สภาพแวดล้อม
6.สิ่งที่บรรจุในกล่อง
และข้อมูลอื่นๆ
ยาอมดิฟแฟลมประกอบด้วยอะไรบ้าง:
ยาอมแต่ละชนิดมีเบนไซดามีน 3 มก.
ไฮโดรคลอไรด์ (เทียบเท่า ถึง 2.68 มก.
เบนไซดามีน) ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ ไอโซมอลต์
(E 953), แอสปาร์แตม (E951), เลโวเมนทอล, ซิตริก
แอซิดโมโนไฮเดรต รสมะนาว รสมิ้นต์
ควิโนลีนเหลือง (E104) สีย้อมคราม (E132)
ยาอมดิฟแลมมีลักษณะอย่างไร
และบรรจุในกล่อง
ดิฟฟแลมยาอมมีสีเขียว รูปทรงสี่เหลี่ยม
ยาอมที่มีช่องตรงกลาง ห่อด้วยกระดาษอาหาร
ยาอมดิฟแลมมีให้ในแพ็ค
บรรจุยาอม 20 ยาและยาอม 30 ยา
อาจมีจำหน่ายในแพ็คบางขนาดเท่านั้น
ผู้มีอำนาจทางการตลาด
และผู้ผลิต
ผู้มีอำนาจทางการตลาดคือ
Meda Pharmaceuticals Ltd, Skyway House,
Parsonage Road, Takeley, Bishop’s Stortford,
CM22 6PU
ผู้ผลิตคือ
A.C.R.A.F. S.p.A., Via Vecchia del Pinocchio, 22
60131 – อันโคนา อิตาลี
PIERRE FABRE การผลิตยา
เว็บไซต์Diététique et Pharmacie
Zone Industrielle de la Coudette
32290 Aignan, France
แผ่นพับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดในเดือนธันวาคม 2013
difflam_leaflet_mint.indd 2
2014-01-28 12:36