DIPROSALIC OINTMENT

แผ่นพับบรรจุภัณฑ์: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
DIPROSALIC® OINTMENT
ยาของคุณมีจำหน่ายในชื่อ Diprosalic Ointment
แต่จะเรียกว่า Diprosalic ตลอดทั้งแผ่นพับนี้
อ่านเอกสารฉบับนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนที่คุณจะ
เริ่มใช้ยานี้ เนื่องจากประกอบด้วย
ข้อมูลสำคัญสำหรับคุณ




เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์หรือ
เภสัชกรของคุณ
ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายสำหรับคุณเท่านั้น ไม่ผ่าน
มันต่อผู้อื่น อาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา แม้ว่าสัญญาณของ
การเจ็บป่วยจะเหมือนกับของคุณก็ตาม
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์หรือ
เภสัชกร ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้
ในเอกสารฉบับนี้
มีอะไรอยู่ในเอกสารนี้:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Diprosalic คืออะไรและใช้ทำอะไร
สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้ Diprosalic
วิธีใช้ Diprosalic
ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
วิธีเก็บรักษายาไดโพรซาลิก
สิ่งที่บรรจุในกล่องและข้อมูลอื่นๆ
1. ไดโพรซาลิกคืออะไรและใช้ทำอะไร
ไดโพรซาลิกประกอบด้วยส่วนผสมออกฤทธิ์ 2 ชนิด ได้แก่ เบตาเมทาโซน
ไดโพรพิโอเนต และกรดซาลิไซลิก เบตาเมทาโซน ไดโพรพิโอเนตเป็นหนึ่งใน
กลุ่มยาที่เรียกว่าคอร์ติโคสเตียรอยด์เฉพาะที่ จัด
เป็น “คอร์ติโคสเตียรอยด์ที่มีศักยภาพ” ยาเหล่านี้ทาบน
พื้นผิวเพื่อลดรอยแดงและอาการคันที่เกิดจากปัญหาผิวบางอย่าง กรดซาลิไซลิกทำให้ชั้นบนสุดของ
เกล็ดบนผิวซึ่งเกิดจากผิวหนังของคุณอ่อนนุ่ม
ปัญหา. ซึ่งช่วยให้เบตาเมทาโซนไดโพรไพโอเนตเข้าถึง
ผิวหนังที่เป็นโรคอยู่ข้างใต้เพื่อช่วยรักษา
ในผู้ใหญ่และเด็ก Diprosalic ใช้เพื่อรักษาสภาพผิว
โดยที่พื้นผิวด้านนอกของผิวหนังถูกปกคลุมไปด้วยชั้นของ เกล็ด
ครีมของคุณจะขจัดชั้นของเกล็ดและลด
รอยแดงและอาการคันที่เกิดจากปัญหาผิวของคุณ
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้
Diprosalic
อย่า ใช้ไดโพรซาลิก


หากคุณแพ้เบตาเมทาโซน ไดโพรพิโอเนต กรดซาลิไซลิก
หรือส่วนผสมอื่นๆ ในยานี้ (แสดงอยู่ใน
ส่วนที่ 6)
เกี่ยวกับปัญหาผิวหนังอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง อาจทำให้อาการแย่ลงได้
โดยเฉพาะโรคโรซาเซีย (สภาพผิวหนังที่ส่งผลต่อใบหน้า), สิว,
ผิวหนังอักเสบ (ผิวหนังอักเสบ) รอบปาก, อวัยวะเพศ
อาการคัน ผื่นผ้าอ้อม เริม โรคอีสุกอีใส หรืออาการทางผิวหนังอื่นๆ

คำเตือนและข้อควรระวัง
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรก่อนใช้ยา Diprosalic
ไม่ควรใช้ยานี้ร่วมกับผ้าพันแผลหรือพลาสเตอร์
ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นกับคอร์ติโคสเตียรอยด์แบบสูดดมหรือแบบรับประทาน
อาจเกิดขึ้นกับคอร์ติโคสเตียรอยด์ที่ใช้กับผิวหนังด้วย โดยเฉพาะใน
ทารกและเด็ก
เด็ก ๆ
หากคุณหยุดใช้ Diprosalic
หากคุณใช้ครีมมาเป็นเวลานานและ
ปัญหาผิวของคุณดูดีขึ้น คุณไม่ควรหยุดใช้
กะทันหัน
หากทำเช่นนั้น คุณอาจพบว่าผิวของคุณ
กลายเป็นสีแดง และคุณอาจสังเกตเห็นอาการแสบหรือแสบร้อน เพื่อหลีกเลี่ยง
สิ่งนี้ คุณควรปรึกษาแพทย์ซึ่งจะค่อยๆ ลดลง
คุณต้องใช้ครีมบ่อยแค่ไหนจนกว่าคุณจะหยุดการรักษา
ไปเลย
หากใช้ครีมบ่อยเกินกว่าที่ควรจะเป็น หรือมากกว่า
ที่กำหนดไว้ อาจส่งผลต่อฮอร์โมนบางชนิดของลูกคุณ สิ่งนี้อาจ
ส่งผลต่อการเติบโตและพัฒนาการของพวกเขา
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ยานี้ โปรดสอบถาม
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
การตั้งครรภ์ ให้นมบุตร และภาวะเจริญพันธุ์
4 . ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร คิดว่าคุณกำลังตั้งครรภ์
หรือกำลังวางแผนที่จะมีลูก โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรเพื่อขอ
คำแนะนำก่อนรับประทานยานี้
3. วิธีใช้ยา Diprosalic
ใช้ยานี้ตามที่แพทย์หรือเภสัชกรของคุณมีเสมอ
บอกคุณแล้ว โปรดตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณไม่แน่ใจ

ขนาดที่แนะนำ
โดยปกติแล้วสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก ควรทา Diprosalic บางๆ
เบาๆ ในบริเวณที่ได้รับผลกระทบของผิวหนังวันละสองครั้ง .
คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้เสมอเมื่อใช้ Diprosalic:

อย่าใช้ครีมบนใบหน้าเป็นเวลานานกว่า 5 วัน

อย่าใช้ครีมจำนวนมากบนพื้นที่ขนาดใหญ่
ของร่างกายเป็นเวลานาน (เช่น ทุกวันเป็นเวลาหลายสัปดาห์
หรือหลายเดือน)

หลีกเลี่ยงการได้รับ ครีมเข้าตาของคุณ
ใช้ในเด็ก
ใช้ตามที่ระบุไว้ข้างต้น อย่าใช้ครีมนี้กับส่วนใดส่วนหนึ่งของ
ของคุณร่างกายของเด็กเป็นเวลานานกว่า 5 วัน อย่าวางยาไว้ใต้
ผ้าอ้อมของลูก เนื่องจากจะทำให้
ส่วนผสมออกฤทธิ์ของยาซึมผ่านผิวหนังได้ง่ายขึ้น และอาจ
ทำให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์
หากคุณใช้ยามากกว่านั้น Diprosalic มากกว่าที่ควร
หากคุณ (หรือคนอื่น) กลืนยาโดยไม่ตั้งใจ
ไม่น่าจะทำให้เกิดปัญหาใดๆ อย่างไรก็ตาม หากคุณกังวล คุณควร
ควรไปพบแพทย์ หากคุณใช้ครีมบ่อยกว่า
คุณควรหรือบริเวณส่วนใหญ่ของร่างกาย อาจส่งผลต่อ
ฮอร์โมนบางส่วนได้ ในเด็กสิ่งนี้อาจส่งผลต่อการเจริญเติบโตและ
พัฒนาการของพวกเขา นอกจากนี้ยังอาจทำให้คุณรู้สึกและ/หรือป่วยและ
ได้ยินเสียงอื้อในหู หากคุณไม่ได้ใช้ครีมตามที่
คุณได้รับคำสั่งให้ใช้และใช้บ่อยเกินไปและ/หรือเป็นเวลานาน
คุณควรแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรทราบ
หากคุณลืมใช้ยา Diprosalic
หากคุณลืมใช้ครีมให้ถูกเวลา ให้รีบใช้ทันที
ดังที่จำได้ก็ทำต่อไปเหมือนเดิม
Page 1 of 2
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ยานี้อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้
ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับยานี้ คนส่วนใหญ่พบว่าเมื่อใช้
ครีมอย่างถูกต้อง จะไม่ก่อให้เกิดปัญหาใดๆ
อย่างไรก็ตาม หากคุณใช้ครีมบ่อยกว่าที่ควรจะเป็น
อาจทำให้เกิดสิ่งต่อไปนี้:

ผิวหนังบาง แสบ พุพอง ลอก บวม
คัน แสบร้อน ผื่นที่ผิวหนัง ความแห้งกร้าน และคุณอาจ
สังเกตเห็นรอยแดง สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้ง่ายขึ้นในทารกและ
เด็ก

การอักเสบของรูขุมขน มีการเจริญเติบโตของเส้นผมมากเกินไป
ลดการสร้างเม็ดสีของผิวหนังและปฏิกิริยาการแพ้ที่ผิวหนัง

โรคผิวหนัง ( ผิวหนังอักเสบ) ภาวะที่เกิดจาก
ผิวหนังทำปฏิกิริยากับสิ่งภายนอก เช่น ผงซักฟอกทำให้เกิด
ผิวหนังจะแดงและคัน
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
นี้รวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณยังสามารถ
รายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่าน
โครงการใบเหลืองที่: www.mhra.gov.uk/yellowcard
การรายงานผลข้างเคียงทำให้คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติม
เกี่ยวกับความปลอดภัยของ ยานี้
5. วิธีเก็บรักษา Diprosalic






Diprosalic ควรเก็บไว้ในที่เย็นที่อุณหภูมิต่ำกว่า 25°C
เก็บรักษา ให้พ้นสายตาและมือเด็ก
ห้ามใช้ Diprosalic หลังจากวันหมดอายุ ซึ่งจะพิมพ์
บนบรรจุภัณฑ์ วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้ายของ
เดือน
หากแพทย์สั่งให้คุณหยุดใช้ครีม โปรด
นำกลับไปให้เภสัชกรเพื่อนำไปกำจัดอย่างปลอดภัย ควรเก็บ
ยา Diprosalic ไว้เฉพาะในกรณีที่แพทย์สั่งเท่านั้น
หากครีมเปลี่ยนสีหรือแสดงสัญญาณ
การเสื่อมสภาพ คุณควรขอคำแนะนำจาก
เภสัชกรของคุณ
ไม่ควรทิ้งยาด้วยน้ำเสียหรือ
ขยะในครัวเรือน สอบถามเภสัชกรของคุณว่าจะทิ้ง
ยาที่ไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไปอย่างไร มาตรการเหล่านี้จะช่วย
ปกป้องสิ่งแวดล้อม
6. เนื้อหาของแพ็คและ
ข้อมูลอื่นๆ
สิ่งที่ Diprosalic ประกอบด้วย
ประกอบด้วยเบตาเมทาโซน (เป็นไดโพรพิโอเนตเอสเทอร์) 0.05% w/w
และ 3% w/w กรดซาลิไซลิก นอกจากนี้ Diprosalic ยังประกอบด้วยพาราฟินเหลว
และพาราฟินชนิดอ่อนนุ่มสีขาว
ลักษณะของ Diprosalic และปริมาณบรรจุในกล่อง
Diprosalic เป็นขี้ผึ้งเนื้อเนียน สีขาวนวล ปราศจากสารกันบูด
Diprosalic มีจำหน่ายขนาด 30 กรัม หลอดขี้ผึ้ง
ผู้ผลิต
ผลิตโดย: Schering Plough SA, KM 36 Carretera National,
1, San Agustin de Guadalix, Madrid, Spain
หรือ
Merck Sharp และ Dohme de Espana , S.A., Josefa Valcarcel, 38,
28027, Madrid, Spain
Or
Schering-Plough Labo N.V., Industriepark, 20,
B-2220 – Heist-op-den-Berg, เบลเยียม .
จัดซื้อจากภายในสหภาพยุโรปและบรรจุใหม่โดย: Doncaster
Pharmaceuticals Group Ltd., Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR
ผู้ถือใบอนุญาตผลิตภัณฑ์: Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd.,
Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR
หมายเลข PL: 04423/0286
POM
วันที่แก้ไขและวันที่ออกใบปลิว (อ้างอิง): 05.11.15
Diprosalic® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Merck Sharp & Dohme
Corp.
หน้าที่ 2 จาก 2