DIPROSALIC OINTMENT

TỜ GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG
OINTMENT DIPROSALIC®
Thuốc của bạn có sẵn với tên Thuốc mỡ Diprosalic
nhưng sẽ được gọi là Diprosalic trong suốt tờ rơi này.
Hãy đọc kỹ tất cả tờ rơi này trước khi bạn
bắt đầu sử dụng thuốc này vì nó có chứa
thông tin quan trọng dành cho bạn.




Giữ tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, hãy hỏi bác sĩ hoặc
dược sĩ.
Thuốc này chỉ được kê đơn cho bạn. Đừng vượt qua
nó cho người khác. Nó có thể gây hại cho họ, ngay cả khi các dấu hiệu bệnh
của họ giống với dấu hiệu của bạn.
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc
dược sĩ của bạn. Điều này bao gồm mọi tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê
trong tờ rơi này.
Nội dung trong tờ rơi này:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Diprosalic là gì và dùng để làm gì
Những điều bạn cần biết trước khi sử dụng Diprosalic
Cách sử dụng Diprosalic
Tác dụng phụ có thể xảy ra
Cách bảo quản Diprosalic
Nội dung của gói và các thông tin khác
1. Diprosalic là gì và công dụng của nó
Diprosalic chứa hai thành phần hoạt chất là betamethasone
dipropionate và axit salicylic. Betamethasone dipropionate là một trong
nhóm thuốc được gọi là corticosteroid tại chỗ. Nó được
phân loại là “corticosteroid mạnh”. Những loại thuốc này được bôi lên
bề mặt da để giảm mẩn đỏ và ngứa do một số vấn đề về da gây ra. Axit salicylic làm mềm lớp vảy
trên cùng trên bề mặt da do da của bạn gây ra
vấn đề. Điều này cho phép betamethasone dipropionate tiếp cận
vùng da bị bệnh bên dưới để giúp chữa lành nó.
Ở người lớn và trẻ em, Diprosalic được sử dụng để điều trị các tình trạng da
trong đó bề mặt bên ngoài của da được bao phủ bởi một lớp vảy.
Thuốc mỡ của bạn sẽ loại bỏ lớp vảy và giảm
mẩn đỏ và ngứa do vấn đề về da của bạn gây ra.
2. Những điều bạn cần biết trước khi sử dụng
Diprosalic
Không sử dụng Diprosalic


nếu bạn bị dị ứng với betamethasone dipropionate, axit salicylic
hoặc bất kỳ thành phần nào khác trong thuốc này (được liệt kê trong
phần 6).
về bất kỳ vấn đề về da nào khác có thể xảy ra có thể làm bệnh nặng hơn
đặc biệt là bệnh trứng cá đỏ (một tình trạng da ảnh hưởng đến mặt), mụn trứng cá,
viêm da (viêm da) quanh miệng, bộ phận sinh dục
ngứa, hăm tã, lở loét, thủy đậu hoặc các tình trạng da
khác.
Cảnh báo và biện pháp phòng ngừa
Nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ trước khi sử dụng Diprosalic.
Không nên sử dụng thuốc này dưới băng hoặc thạch cao.
Các tác dụng phụ có thể xảy ra khi dùng corticosteroid dạng hít hoặc uống
cũng có thể xảy ra với corticosteroid dùng trên da, đặc biệt là ở
trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.
Trẻ em
Nếu bạn ngừng sử dụng Diprosalic
Nếu bạn đã sử dụng thuốc mỡ trong một thời gian dài và vấn đề về da
của bạn dường như đã thuyên giảm, bạn không nên đột ngột ngừng
sử dụng thuốc mỡ. Nếu làm vậy, bạn có thể nhận thấy da
trở nên đỏ và có cảm giác châm chích hoặc bỏng rát. Để tránh
điều này, bạn nên nói chuyện với bác sĩ, người sẽ giảm dần
tần suất bạn cần sử dụng thuốc mỡ cho đến khi ngừng điều trị hoàn toàn
.
Nếu thuốc mỡ được sử dụng thường xuyên hơn mức cần thiết hoặc nhiều hơn
được kê đơn, nó có thể ảnh hưởng đến một số hormone của con bạn. Điều này có thể
ảnh hưởng đến sự tăng trưởng và phát triển của chúng.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng thuốc này, hãy hỏi
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Mang thai, cho con bú và khả năng sinh sản
4 Các tác dụng phụ có thể xảy ra
Nếu bạn đang mang thai hoặc cho con bú, nghĩ rằng mình có thể đang mang thai
hoặc đang có ý định sinh con, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ để được tư vấn
trước khi dùng thuốc này.
3. Cách sử dụng Diprosalic
Luôn sử dụng thuốc này đúng như lời khuyên của bác sĩ hoặc dược sĩ
đã nói với bạn. Kiểm tra với bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn không chắc chắn.
Liều khuyến cáo
Thông thường đối với người lớn và trẻ em, nên
xoa nhẹ một lớp Diprosalic mỏng vào vùng da bị ảnh hưởng hai lần một ngày .
Bạn phải luôn làm theo những hướng dẫn sau khi sử dụng Diprosalic:

Không sử dụng thuốc mỡ trên mặt quá 5 ngày.

Không sử dụng một lượng lớn thuốc mỡ trên diện rộng
cơ thể trong thời gian dài (ví dụ mỗi ngày trong nhiều tuần
hoặc nhiều tháng).

Tránh để bị nhiễm trùng thuốc mỡ vào mắt.
Sử dụng cho trẻ em
Sử dụng như đã nêu ở trên. Không sử dụng thuốc mỡ này trên bất kỳ bộ phận nào
của bạncơ thể trẻ trong hơn 5 ngày. Không bôi thuốc mỡ dưới tã lót của con bạn vì điều này giúp các hoạt chất
của thuốc dễ dàng đi qua da hơn và có thể
gây ra một số tác dụng không mong muốn.
Nếu bạn sử dụng nhiều hơn Diprosalic hơn mức bạn nên
Nếu bạn (hoặc người khác) vô tình nuốt phải thuốc mỡ, nó
sẽ không gây ra bất kỳ vấn đề gì. Tuy nhiên, nếu bạn lo lắng,
bạn nên đến gặp bác sĩ. Nếu bạn sử dụng thuốc mỡ thường xuyên hơn
bạn nên làm vậy, hoặc trên những vùng rộng lớn trên cơ thể, nó có thể ảnh hưởng đến một số
hormone của bạn. Ở trẻ em, điều này có thể ảnh hưởng đến sự tăng trưởng và
phát triển của chúng. Nó cũng có thể khiến bạn cảm thấy và/hoặc bị ốm và
nghe thấy tiếng ù trong tai. Nếu bạn chưa sử dụng thuốc mỡ như
được yêu cầu và đã sử dụng nó quá thường xuyên và/hoặc trong một thời gian
dài, bạn nên báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ của mình.
Nếu bạn quên sử dụng Diprosalic
Nếu bạn quên sử dụng thuốc mỡ đúng lúc, hãy sử dụng càng sớm càng tốt
khi bạn nhớ, hãy tiếp tục như trước.
Trang 1 trên 2
Giống như tất cả các loại thuốc, thuốc này có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù
không phải ai cũng mắc phải. Hầu hết mọi người nhận thấy rằng khi sử dụng thuốc mỡ
đúng cách sẽ không gây ra vấn đề gì.
Tuy nhiên, nếu bạn sử dụng thuốc mỡ thường xuyên hơn mức cần thiết,
có thể gây ra những vấn đề sau:

Da mỏng, châm chích, phồng rộp, bong tróc, sưng tấy,
ngứa, rát, nổi mẩn da, khô da và bạn có thể
nhận thấy các vết đỏ. Điều này có thể xảy ra dễ dàng hơn ở trẻ sơ sinh và
trẻ em.

Viêm nang lông, mọc tóc quá mức,
giảm sắc tố da và phản ứng dị ứng da.

Viêm da ( viêm da), một tình trạng xảy ra do
da phản ứng với tác nhân bên ngoài, ví dụ: chất tẩy rửa, gây ra
da trở nên đỏ và ngứa.
Báo cáo về tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn. Điều này
bao gồm mọi tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này. Bạn cũng có thể
báo cáo tác dụng phụ trực tiếp thông qua
Chương trình Thẻ vàng tại: www.mhra.gov.uk/ yellowcard.
Bằng cách báo cáo tác dụng phụ, bạn có thể giúp cung cấp thêm thông tin
về sự an toàn của thuốc này.
5. Cách bảo quản Diprosalic






Diprosalic nên được bảo quản ở nơi mát mẻ dưới 25°C.
Giữ để xa tầm tay và tầm tay của trẻ em.
Không dùng Diprosalic khi đã hết hạn in
trên bao bì. Ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng của
tháng.
Nếu bác sĩ yêu cầu bạn ngừng sử dụng thuốc mỡ, vui lòng
mang thuốc trở lại dược sĩ để tiêu hủy an toàn. Chỉ giữ
Diprosalic nếu bác sĩ yêu cầu bạn.
Nếu thuốc mỡ bị đổi màu hoặc có bất kỳ dấu hiệu hư hỏng
nào, bạn nên tham khảo
dược sĩ.
Thuốc không nên được thải bỏ qua nước thải hoặc
rác thải sinh hoạt. Hãy hỏi dược sĩ của bạn cách vứt bỏ
những loại thuốc không còn cần thiết nữa. Những biện pháp này sẽ giúp
bảo vệ môi trường.
6. Nội dung của gói và
thông tin khác
Những gì Diprosalic chứa
Chứa betamethasone (dưới dạng este dipropionate) 0,05% w/w
và 3% w/w axit salicylic. Diprosalic cũng chứa parafin lỏng
và parafin mềm màu trắng.
Diprosalic trông như thế nào và thành phần trong gói
Diprosalic là một loại thuốc mỡ mịn, màu trắng nhạt, không chứa chất bảo quản.
Diprosalic có sẵn dưới dạng 30g ống thuốc mỡ.
Nhà sản xuất
Sản xuất bởi: Schering Plow SA, KM 36 Carretera National,
1, San Agustin de Guadalix, Madrid, Tây Ban Nha.
Hoặc
Merck Sharp và Dohme de Espana , S.A., Josefa Valcarcel, 38,
28027, Madrid, Tây Ban Nha.
Hoặc
Schering-Plough Labo N.V., Industriepark, 20,
B-2220 – Heist-op-den-Berg, Bỉ .
Được mua từ bên trong EU và được đóng gói lại bởi: Doncaster
Pharmaceuticals Group Ltd., Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR.
Người giữ giấy phép sản phẩm: Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd.,
Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR.
Số PL: 04423/0286
POM
Ngày phát hành và sửa đổi tờ rơi (Ref): 05.11.15
Diprosalic® là nhãn hiệu đã đăng ký của Merck Sharp & Dohme
Corp.
Trang 2/2