DRAPOLENE CREAM

Drapolene เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
DRA0020/220611v2.
วันที่แก้ไขกล่อง: มิถุนายน 2015
CT00327A / CT1246P
F304749-36
Antiseptic
DRAPOLENE
Cream
100 กรัม
บรรเทาอาการผื่นผ้าอ้อม
ครีม
DRAPOLENE
น้ำยาฆ่าเชื้อ
DRAPOLENE
®
ครีม
บรรเทาอาการผื่นผ้าอ้อม
จากผื่นผ้าอ้อม
100 กรัม
น้ำยาฆ่าเชื้อ
DRAPOLENE
ครีม
บรรเทาอาการระคายเคือง
จากผื่นผ้าอ้อม
100 กรัม
ครีม
เจ้าของสิทธิ์ทางการตลาด:
Ravira Limited,
Markou Botsari 3,
3040,
Limassol,
Cyprus.
PL 44543/0001
บรรเทาอาการระคายเคืองอย่างมีประสิทธิผล
จากผื่นผ้าอ้อม
DRAPOLENE Cream เป็นครีมทำให้ผิวนวลที่ไม่เหนียวเหนอะหนะสีชมพู ประกอบด้วย:
สารละลายเบนซัลโคเนียมคลอไรด์ 0.02% w/w (เทียบเท่ากับ
เบนซัลโคเนียมคลอไรด์ 0.01% w/w) , เซไตรไมด์ 0.2% น้ำหนัก/น้ำหนัก นอกจากนี้
ยังประกอบด้วย: พาราฟินชนิดอ่อนสีขาว, เซทิลแอลกอฮอล์, โพลาแว็กซ์, คลอโรเครโซล,
ผักโขม, น้ำบริสุทธิ์ ประกอบด้วยลาโนลิน 2% w/w
เก็บให้พ้นมือและสายตาเด็ก
ดราโปลีน
วิธีใช้ ใช้ทาทุกครั้งที่เปลี่ยนผ้าอ้อมเพื่อทำความสะอาดผิวแห้ง
โดยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับรอยพับและรอยพับ .
•ผิวหนังอักเสบจากปัสสาวะ - ทาเป็นประจำบนผิวแห้งที่สะอาด
• แผลไหม้เล็กน้อย - ทาตามต้องการ • หากสภาพผิวไม่
ดีขึ้นหรือแย่ลง โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ
โปรดอ่านเอกสารที่แนบมาด้วย
สำหรับใช้ภายนอกเท่านั้น
เก็บที่อุณหภูมิต่ำกว่า 25°C
น้ำยาฆ่าเชื้อ
ใช้ ช่วยป้องกันและรักษาผื่นผ้าอ้อมโดยไม่ขัดขวางการทำงานของถุงผ้าอ้อมแบบทางเดียวหรือผ้าอ้อมแบบใช้แล้วทิ้ง นอกจากนี้ เพื่อบรรเทาและ
ป้องกันโรคผิวหนังทางเดินปัสสาวะในผู้ใหญ่ และบรรเทาอาการไหม้เล็กน้อย
สารฆ่าเชื้อ
F304750-20
DRAPOLENE
®
ครีม
การบรรเทาอย่างมีประสิทธิภาพ
จากผื่นผ้าอ้อม
ใช้ ช่วยป้องกันและรักษาผื่นผ้าอ้อมโดยไม่ไปขัดขวางการทำงานของแผ่นซับผ้าอ้อมแบบทางเดียวหรือผ้าอ้อมแบบใช้แล้วทิ้ง นอกจากนี้ เพื่อบรรเทาและ
ป้องกันโรคผิวหนังทางเดินปัสสาวะในผู้ใหญ่ และบรรเทาอาการไหม้เล็กน้อย
วิธีใช้ ใช้ทาทุกครั้งที่เปลี่ยนผ้าอ้อมเพื่อทำความสะอาดผิวแห้ง
โดยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับรอยพับและรอยพับ
•โรคผิวหนังอักเสบจากปัสสาวะ - ทาเป็นประจำเพื่อทำความสะอาดผิวแห้ง •มีแผลไหม้เล็กน้อย ใช้ตามต้องการ •หากสภาพผิวไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง
ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ
โปรดอ่านใบปลิว
DRAPOLENE Cream เป็นครีมทำให้ผิวนวลที่ไม่เหนียวเหนอะหนะสีชมพูที่ประกอบด้วย:
สารละลายเบนซัลโคเนียมคลอไรด์ 0.02% w/w (เทียบเท่ากับ
เบนซัลโคเนียมคลอไรด์ 0.01% w/w), เซไตรไมด์ 0.2% w/w นอกจากนี้
ยังประกอบด้วย: พาราฟินชนิดอ่อนสีขาว, เซทิลแอลกอฮอล์, โพลาแว็กซ์, คลอโรเครซอล,
ผักโขม และน้ำบริสุทธิ์ ประกอบด้วยลาโนลิน 2% w/w
100 กรัม
สำหรับใช้ภายนอกเท่านั้น
เก็บให้พ้นมือและสายตาเด็ก
เก็บที่อุณหภูมิต่ำกว่า 25°C
เจ้าของสิทธิ์ทางการตลาด:
Ravira Limited,
Markou Botsari 3,
3040, Limassol, Cyprus
PL 44543/0001
Drapolene เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
DRA0020/220611v2.< br> วันที่แก้ไขฉลาก: มิถุนายน 2015
LB00327A / TB0938P
โปรดอ่านข้อมูลนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งาน
สำหรับการใช้งานภายนอกเท่านั้น
Drapolene Cream สามารถใช้เพื่อ:
• ป้องกันและรักษาผื่นผ้าอ้อมในเด็กทารก
• ช่วยผู้ใหญ่ที่กลั้นปัสสาวะไม่อยู่เพื่อบรรเทาผิวที่เจ็บ/อาจกลายเป็น เจ็บเนื่องจากปัสสาวะบน
ผิวหนังของพวกเขา (ผิวหนังอักเสบจากปัสสาวะ)
• รักษาแผลไหม้เล็กน้อยและผิวไหม้แดดได้จำกัด
ก่อนที่คุณจะใช้ดราโพลีน
• ดราโปลีนไม่ควรใช้กับผู้ที่แพ้ (แพ้ง่าย) เบนซาลโคเนียม
คลอไรด์ เซไตรไมด์ ลาโนลิน หรือส่วนผสมอื่นๆ
• ดราโพลีนประกอบด้วยเบนซาลโคเนียมคลอไรด์ เซไตรไมด์ ไขมันขนแกะ (ลาโนลินบริสุทธิ์) เซทิล
แอลกอฮอล์ ซีโตสเตียริลแอลกอฮอล์ และคลอโรครีซอล ซึ่งอาจทำให้เกิดปฏิกิริยาทางผิวหนัง เช่น
ผิวหนังอักเสบจากการสัมผัส (อาจมีผื่นหรือมีอาการคันในบางกรณี)
วิธีใช้ ดราโพลีน
• ควรล้างบริเวณที่ได้รับผลกระทบแล้วเช็ดให้แห้ง โดยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับ
รอยพับของผิวหนัง
• ผื่นผ้าอ้อม - ทาดราโพลีนอย่างสม่ำเสมอในการเปลี่ยนผ้าอ้อมแต่ละครั้ง
• โรคผิวหนังอักเสบในปัสสาวะ - แนะนำให้ใช้เป็นประจำ
• สำหรับแผลไหม้เล็กน้อยและผิวไหม้แดด - ทาตามความจำเป็น
หากสภาพผิวไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง ให้ปรึกษาแพทย์ พยาบาล หรือเภสัชกรของคุณ
Soothing Effective Relief
จาก Nappy Rash
DRAPOLENE
ครีม
®
Possible Side- ผลกระทบ - เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ดราโพลีนสามารถ
ทำให้เกิดผลข้างเคียง เช่น ผื่นที่ผิวหนังหรือมีอาการคัน แต่สิ่งเหล่านี้
ไม่ปกติ หากคุณหรือลูกของคุณรู้สึกไม่สบายหลังจากใช้ดราโพลีน
หรือสังเกตเห็นอาการผิดปกติหรือไม่คาดคิดใดๆ โปรดแจ้ง
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทันที
การเก็บรักษาครีมดราโพลีน - เก็บที่อุณหภูมิต่ำกว่า 25°C เก็บให้พ้น
ให้พ้นมือเด็ก ห้ามใช้หลังวันหมดอายุ
(เดือนและปี) พิมพ์ด้านบนหลัง “Exp”
ข้อมูลเพิ่มเติม - Drapoene เป็นครีมสีชมพูเนื้อเนียน
ประกอบด้วยสารออกฤทธิ์ benzalkonium chloride 0.01%
w/w และเซไตรไมด์ 0.2% w/w ส่วนประกอบอื่นๆ: พาราฟิน
สีขาวนวล, ไขมันขนแกะ (ลาโนลินบริสุทธิ์), เซทิลแอลกอฮอล์, โพลาแว็กซ์,
คลอโรเครโซล, ผักโขม (E123) และน้ำ
ผู้มีอำนาจทางการตลาด - Ravira Limited, Markou
Botsari 3, 3040, Limassol, Cyprus.
ผู้ผลิต - Laleham Health and Beauty Limited, Sycamore
Park, Alton, Hampshire, GU34 2PR, UK.
PL 44543/0001
เบนซาลโคเนียม คลอไรด์ 0.01% w/ w, เซไตรไมด์ 0.2% โดย/w
LB01368A / LB3923P
วันที่แก้ไขฉลาก: June 2015.
Lot
Exp.
350 g
ใช้ตามวันที่: ห้ามใช้หลังจากหมดอายุ
F304753-37
วันที่บนฉลาก
โปรดอ่านข้อมูลนี้อย่างละเอียดก่อนใช้
สำหรับใช้ภายนอกเท่านั้น
Drapolene Cream สามารถใช้เพื่อ:
• ป้องกันและรักษาผื่นผ้าอ้อมในเด็กทารก
• ช่วยให้ผู้ใหญ่ที่กลั้นปัสสาวะไม่อยู่บรรเทาผิวที่เจ็บ/อาจ
เจ็บเนื่องจากปัสสาวะบนผิวหนัง (ผิวหนังอักเสบจากปัสสาวะ)
• รักษาแผลไหม้เล็กน้อยและผิวไหม้แดดอย่างจำกัด
ก่อนที่คุณจะใช้ดราโพลีน
• ไม่ควรใช้ดราโพลีนกับผู้ที่แพ้
(แพ้ง่าย) ต่อเบนซาลโคเนียมคลอไรด์ เซไตรไมด์ ลาโนลิน
หรือส่วนผสมอื่นๆ .
• ดราโพลีนประกอบด้วยเบนซาลโคเนียมคลอไรด์ เซไตรไมด์ ขนสัตว์
ไขมัน (ลาโนลินบริสุทธิ์) เซทิลแอลกอฮอล์ เซโตสเตียริลแอลกอฮอล์ และ
คลอโรครีโซล ซึ่งอาจทำให้เกิดปฏิกิริยาทางผิวหนัง เช่น
ผิวหนังอักเสบจากการสัมผัส (ผื่นหรือคัน) ในบางกรณี)
วิธีใช้ Drapoene
• ควรล้างบริเวณที่ได้รับผลกระทบและทำให้แห้งอย่างทั่วถึง
โดยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับรอยพับของผิวหนัง
• ผื่นผ้าอ้อม - ทาดราโพลีนให้เท่ากันทุกครั้งที่เปลี่ยนผ้าอ้อม
• ผิวหนังอักเสบจากปัสสาวะ - แนะนำให้ใช้เป็นประจำ .
• สำหรับรอยไหม้เล็กน้อยและการถูกแดดเผา - ทาตามต้องการ
หากสภาพผิวไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง
โปรดปรึกษาแพทย์ พยาบาล หรือเภสัชกรของคุณ
ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้ - ชอบ ยา Lot
ทั้งหมด ดราโปลีนสามารถทำให้เกิดอาการข้างเคียงได้
ผลกระทบต่างๆ เช่น ผื่นที่ผิวหนังหรือมีอาการคัน
แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ปกติ หากคุณหรือ Exp.
ลูกของคุณรู้สึกไม่สบายหลังจากใช้ดราโพลีน หรือคุณสังเกตเห็นอาการผิดปกติหรือ
ที่ไม่คาดคิดใดๆ ให้แจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณทันที
®
การเก็บรักษาครีมดราโพลีน - เก็บที่อุณหภูมิต่ำกว่า 25° ค. เก็บให้พ้น
การเข้าถึงและการมองเห็นของเด็กๆ ห้ามใช้หลังวันหมดอายุ
(เดือนและปี) พิมพ์ด้านบนหลัง “Exp”
ข้อมูลเพิ่มเติม - Drapoene เป็นครีมสีชมพูเนื้อเนียน ประกอบด้วย
สารออกฤทธิ์ benzalkonium chloride 0.01% w/w และ
เซไตรไมด์ 0.2% น้ำหนัก/น้ำหนัก ส่วนประกอบอื่นๆ: พาราฟินชนิดนุ่มสีขาว, ไขมันขนแกะ
(ลาโนลินบริสุทธิ์), เซทิลแอลกอฮอล์, โพลาแวกซ์, คลอโรเครโซล, ผักโขม
(E123) และน้ำ
เบนซัลโคเนียมคลอไรด์ 0.01% w/w, เซไตรไมด์ 0.2% w /w ผู้มีอำนาจทางการตลาด - Ravira Limited, Markou
Soothing Effective Relief
Botsari 3, 3040, Limassol, Cyprus
ผู้ผลิต - Laleham Health และ
จาก Nappy Rash
Beauty Limited, Sycamore Park ,
อัลตัน แฮมป์เชียร์ GU34 2PR สหราชอาณาจักร
ครีม
200 ก.
DRA0021/220611v2. PL 44543/0001.
LB00379A / LB3922P
วันที่แก้ไขป้ายกำกับ: มิถุนายน 2015