DUSPATALIN 135MG TABLETS

แท็บเล็ต Colofac® 135 มก. / แท็บเล็ต Duspatalin® 135 มก. / แท็บเล็ต Mebeverine ไฮโดรคลอไรด์ 135 มก.
(มีเบเวอรีน ไฮโดรคลอไรด์)
ยาของคุณเป็นที่รู้จักในชื่อใดชื่อหนึ่งข้างต้น แต่จะเรียกว่า
ยาเม็ด Colofac 135 มก. โดยตลอดเนื้อหานี้:
แผ่นพับข้อมูลผู้ป่วย
อ่านเอกสารฉบับนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งาน เริ่มรับประทานยานี้

• เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
• หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
• ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายให้คุณแล้ว อย่าส่งต่อให้
ผู้อื่น อาจเป็นอันตรายต่อได้แม้ว่าอาการจะเหมือนกัน
ก็ตามตามของคุณ
• หากผลข้างเคียงใดๆ ร้ายแรง หรือหากคุณสังเกตเห็น
ผลข้างเคียงใดๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ โปรดแจ้งให้แพทย์หรือ
เภสัชกรทราบ
ในเอกสารฉบับนี้:< br> 1) Colofac 135มก. ชนิดเม็ดคืออะไร และใช้สำหรับ
2) ก่อนที่คุณจะรับประทาน Colofac 135มก. ชนิดเม็ด
3) วิธีรับประทาน Colofac 135มก. ชนิดเม็ด
4) ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5) วิธีเก็บรักษายาเม็ด Colofac 135มก.
6) ข้อมูลเพิ่มเติม
1) Colofac 135 มก. ชนิดเม็ดคืออะไร และใช้สำหรับ
Colofac Tablet 135 มก. มี Mebeverine ไฮโดรคลอไรด์ ยานี้เป็นของ
กลุ่มยาที่เรียกว่า antispasmodics
ยานี้ใช้รักษาอาการของโรคลำไส้แปรปรวน (IBS)
และปัญหาที่คล้ายกัน เช่น ลำไส้แปรปรวนเรื้อรัง ท้องผูกกระตุก
ลำไส้ใหญ่อักเสบ และอาการลำไส้ใหญ่บวมกระตุก
อาการลำไส้แปรปรวน (IBS) เป็นภาวะที่พบบ่อยมากซึ่งทำให้เกิด
อาการกระตุกและปวดในลำไส้หรือลำไส้
ลำไส้เป็นท่อกล้ามเนื้อยาวที่อาหารผ่านลงมาจึงสามารถ
ย่อยได้ หากลำไส้กระตุกและบีบแน่นเกินไป คุณจะ
เจ็บปวด ยานี้ออกฤทธิ์โดยบรรเทาอาการกระตุก ความเจ็บปวด และ
อาการอื่นๆ ของ IBS
อาการหลักของอาการลำไส้แปรปรวน (IBS) ได้แก่:
• ปวดท้องและกระตุก
• รู้สึกท้องอืด และมีลมพัด
• ท้องร่วง (มีหรือไม่มีอาการท้องผูก)
• อุจจาระเล็ก แข็ง มีลักษณะเป็นเม็ดหรือคล้ายริบบิ้น (อุจจาระ)
บางคนพบว่าการเรียนรู้ที่จะผ่อนคลายสามารถช่วยบรรเทาอาการได้ ของ
โรคไอบีเอส คุณอาจพบว่าการจัดสรรเวลาสักสองสามนาทีในแต่ละวันเพื่อผ่อนคลายและ
ผ่อนคลายเบาๆ
2) ก่อนที่คุณจะรับประทานยาเม็ด Colofac 135 มก.
อย่ารับประทานยาเม็ด Colofac 135 มก. หาก:
• คุณเป็น แพ้ส่วนผสมใด ๆ ของแท็บเล็ต (ดูหัวข้อที่ 6 สำหรับรายการ
ส่วนผสม)
หากข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นเกี่ยวข้องกับคุณ อย่าใช้ยานี้และพูดคุยกับ
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณ< br>ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษกับยาเม็ด Colofac 135 มก.
ตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทานยาในกรณีต่อไปนี้
• คุณมีอาการใหม่หรืออาการของคุณแย่ลง
แย่ลง
• คุณมีตับหรือไต ปัญหา
หากสิ่งที่กล่าวข้างต้นใช้ได้กับคุณ (หรือคุณไม่แน่ใจ) ให้ปรึกษาแพทย์หรือ
เภสัชกรก่อนรับประทานยานี้
การรับประทานยาเม็ด Colofac 135 มก. พร้อมอาหารและเครื่องดื่ม
คุณสามารถดื่มได้ แอลกอฮอล์ในขณะที่คุณรับประทานยาเม็ด Colofac 135 มก.
รับประทานยาอื่น ๆ
ไม่ทราบว่ามีปฏิกิริยาโต้ตอบกับยาอื่นๆ
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
คุณควรปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทาน Colofac 135 มก.
หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรืออาจจะตั้งครรภ์ มีข้อมูลที่จำกัด
เกี่ยวกับความปลอดภัยของเมเบเวอรีนสำหรับสตรีมีครรภ์ แพทย์ของคุณ
อาจแนะนำให้คุณหยุดรับประทานยาเม็ด Colofac 135 มก. ก่อนที่คุณจะ
ตั้งครรภ์หรือทันทีที่รู้ว่าคุณกำลังตั้งครรภ์
ไม่ควรใช้ยาเม็ด Colofac 135 มก. ในระหว่างให้นมบุตร
การขับรถ และการใช้เครื่องจักร
ยานี้ไม่น่าจะส่งผลต่อความสามารถในการขับขี่หรือใช้เครื่องมือใดๆ หรือ
เครื่องจักร
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับส่วนผสมบางอย่างของ Colofac 135mg
ยาเม็ด
ยานี้มีแลคโตสและซูโครส (ประเภทของน้ำตาล) หากคุณ
ได้รับแจ้งจากแพทย์ว่าคุณไม่สามารถทนต่อหรือย่อยน้ำตาลบางชนิดได้ (มี
การแพ้น้ำตาลบางชนิด) ให้ปรึกษาแพทย์ก่อนรับประทานยานี้
อาการเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล คน.
3) วิธีรับประทาน Colofac 135มก. ชนิดเม็ด
พูดคุยกับแพทย์ของคุณหากอาการเหล่านี้ไม่ดีขึ้นหลังจากผ่านไประยะหนึ่ง หากคุณ
มีอาการใหม่ๆ หรือคุณกังวลเกี่ยวกับอาการของคุณ
การควบคุมอาหารและการใช้ชีวิตของคุณยังสามารถช่วยรักษา IBS ได้:
วิธีจำกัดอาการของคุณ อาหารขึ้นอยู่กับวิธีที่ IBS ส่งผลต่อคุณ หากคุณพบว่า
อาหารบางชนิดทำให้เกิดอาการ ก็ไม่ควรรับประทาน
การรับประทานอาหารที่มีเส้นใยสูงอาจช่วยได้ แต่ขอข้อมูลเพิ่มเติมจากเภสัชกร
วิธีรับประทานยาเม็ด Colofac 135 มก.
• ลองรับประทานยาเม็ดก่อนรับประทานอาหาร 20 นาที - บางคนพบ
อาการของตนเอง ที่จะแข็งแกร่งที่สุดหลังจากกินไปแล้ว
• กลืนแท็บเล็ตด้วยน้ำทั้งหมด อย่าเคี้ยวยาเม็ด
Colofac 135มก. ควรรับประทานยาเม็ดกี่เม็ด
ผู้ใหญ่และผู้สูงอายุ:
• รับประทาน 1 เม็ด วันละ 3 ครั้ง
• จำนวนเม็ดยาที่คุณรับประทานสามารถลดลงได้หากคุณ อาการดีขึ้น
• อย่ารับประทานเกิน 3 เม็ดต่อวัน
อย่าให้ยาเม็ด Colofac 135 มก. แก่เด็กหรือวัยรุ่นที่อายุน้อยกว่า
18 ปี
หากคุณรับประทานยาเม็ด Colofac 135 มก. มากกว่าที่ควร
หากคุณหรือบุคคลอื่นใช้ยาเม็ด Colofac 135 มก. มากเกินไป (ใช้ยาเกินขนาด)
ปรึกษาแพทย์หรือไปโรงพยาบาลทันที นำซองยาติดตัวไปด้วย
คุณ
หากคุณลืมรับประทานยาเม็ด Colofac 135 มก.
หากคุณลืมรับประทานยาเม็ด ให้รับประทานทันทีที่นึกได้ อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลา
สำหรับมื้อถัดไป ให้ข้ามมื้อที่ลืมไป อย่ารับประทานยาสองครั้งเพื่อ
ชดเชยยาที่ลืมไป
•
ไม่ควรทิ้งยาผ่านทางน้ำเสียหรือขยะในครัวเรือน
สอบถามเภสัชกรของคุณถึงวิธีกำจัดยาที่ไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไป .
มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
6) ข้อมูลเพิ่มเติม
ยาเม็ด Colofac 135 มก. ประกอบด้วยอะไรบ้าง
เม็ดยาเคลือบน้ำตาลแต่ละเม็ดมีสารออกฤทธิ์อย่างมีบีเวอรีน 135 มก.
ไฮโดรคลอไรด์
Colofac 135 มก. ชนิดเม็ดยังประกอบด้วยแลคโตสโมโนไฮเดรต ซูโครส แป้งมันฝรั่ง
โพวิโดน แป้งโรยตัว สเตียเรตแมกนีเซียม อะคาเซีย เจลาติน และคาร์นอบา
แวกซ์
ลักษณะเม็ดยา Colofac 135มก. และปริมาณบรรจุในกล่อง
เม็ดมีลักษณะกลม สีขาว เคลือบน้ำตาลโดยไม่มีเครื่องหมาย
เม็ด Colofac 135มก. มีจำหน่ายแบบแผง แผงละ 60 เม็ด
PL10383/1271
วิธีหยุดรับประทานยาเม็ด Colofac 135 มก.
อย่าหยุดรับประทานยาเม็ดโดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์ แม้ว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้น
ก็ตาม
POM
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม ในการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดสอบถามแพทย์
หรือเภสัชกรของคุณ
ใครเป็นผู้ผลิตและบรรจุยาของคุณใหม่:
ยาของคุณผลิตโดย Reciharm Parets S.L., Ramon y Cajal, 2,
08150 Parets de เมืองวาลเลสบาร์เซโลนา ประเทศสเปน.. จัดซื้อจากภายในสหภาพยุโรปและ
บรรจุใหม่โดยผู้ถือใบอนุญาตผลิตภัณฑ์: Primecrown Ltd, 4/5 Northolt
Trading Estate, Belvue Road, Northolt, Middlesex, UB5 5QS
4) ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
วันที่แผ่นพับ: 27.08.2015
คนส่วนใหญ่จะไม่มีปัญหา แต่บางคนก็อาจได้รับผลข้างเคียงบางอย่าง
(ผลกระทบหรือปฏิกิริยาที่ไม่พึงประสงค์)
หากคุณได้รับสิ่งเหล่านี้ ผลข้างเคียงที่รุนแรง ควรหยุดรับประทานยาเม็ด ไปพบแพทย์
ทันที:
• หายใจลำบาก บวมที่ใบหน้า คอ ลิ้น หรือลำคอ (รุนแรง
อาการแพ้)
ผลกระทบอื่นๆ เหล่านี้มีความร้ายแรงน้อยกว่า หากพวกเขารบกวนคุณให้พูดคุยกับ
เภสัชกร:
• ผื่นที่ผิวหนัง คันสีแดง
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาลของคุณ
นี้รวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณยังสามารถรายงาน
ผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านโครงการบัตรเหลืองได้ที่:
www.mhra.gov.uk/yellowcard การรายงานผลข้างเคียงช่วยให้คุณ
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้ได้
5) วิธีเก็บรักษายาเม็ด Colofac 135 มก.
•
•
•
•
•
เก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก
ห้ามใช้หลังจาก วันหมดอายุที่พิมพ์บนกล่อง ฉลาก หรือแถบตุ่ม
วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
อย่าเก็บไว้ที่อุณหภูมิสูงกว่า 25°C
หากแพทย์หยุดการรักษา ให้คืนยาเม็ดที่ไม่ได้ใช้ให้กับ
เภสัชกร
หากยาเม็ดกลายเป็น สีเปลี่ยนไปหรือแสดงสัญญาณ
การเสื่อมสภาพอื่นๆ คุณควรขอคำแนะนำจากเภสัชกรของคุณซึ่งจะแจ้ง
คุณว่าต้องทำอย่างไร
Colofac และ Duspatalin เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Abbott Healthcare
Products B.V., Weesp, เนเธอร์แลนด์