DYTIDE CAPSULES

แผ่นพับข้อมูลผู้ป่วย
ไดไทด์แคปซูล
Triamterene 50 มก. และ Benzthiazide 25 มก.
อ่านเอกสารฉบับนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนเริ่มใช้ยานี้
เก็บเอกสารฉบับนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายให้คุณแล้ว อย่าส่งต่อให้ผู้อื่น อาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา แม้ว่า
อาการจะเหมือนกับของคุณก็ตาม หากผลข้างเคียงใด ๆ ร้ายแรง หรือหากคุณสังเกตเห็นผลข้างเคียงใด ๆ
ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ โปรดแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบ
ในเอกสารฉบับนี้:
1. Dytide Capsules คืออะไรและใช้ทำอะไร
2. ก่อนที่คุณจะรับประทาน Dytide Capsules
3. วิธีรับประทาน Dytide Capsules
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. วิธีเก็บรักษาไดไทด์แคปซูล
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
1. ไดไทด์แคปซูลคืออะไรและใช้สำหรับทำอะไร
ไดไทด์แคปซูลอยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่ายาขับปัสสาวะ ช่วยให้ไตขับน้ำ
ออกจากร่างกาย ใช้รักษาอาการบวมน้ำซึ่งเป็นการสะสมของของเหลวในร่างกาย สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นใน
หลายๆ สถานการณ์ เช่น ระหว่างการรักษาด้วยสเตียรอยด์ มีปัญหาเกี่ยวกับตับและไต หรือหัวใจล้มเหลว
(เมื่อหัวใจสูบฉีดไม่ดี)
2. ก่อนที่คุณจะรับประทานไดไทด์แคปซูล
อย่ารับประทานไดไทด์ แคปซูลหากคุณ:
• รู้ว่าคุณแพ้ไตรแอมเทรีนและเบนโซไทอาไซด์หรือส่วนผสมอื่นๆ ของ
ไดไทด์ (ดูหัวข้อที่ 6 ของเอกสารฉบับนี้)
• มีความผิดปกติของตับหรือไตอย่างรุนแรง (ของคุณ แพทย์จะแนะนำให้คุณ)
• มีระดับโพแทสเซียมในเลือดสูง มี (ภาวะโพแทสเซียมสูง) หรือมีแคลเซียมในเลือดสูง (ภาวะแคลเซียมในเลือดสูง) แพทย์จะแนะนำคุณ
• เป็นโรคต่อมหมวกไตทำให้อ่อนแรง น้ำหนักลด และขาด
ฮอร์โมนในเลือด (โรคแอดดิสัน)
• มีภาวะแทรกซ้อนร้ายแรงของโรคเบาหวาน (เบาหวาน ketoacidosis)
• กำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร
ดูแลเป็นพิเศษด้วย Dytide Capsules หากคุณมี:
• ควบคุมโรคเบาหวาน
• การสะสมของกรดยูริก (โรคเกาต์)
• ปัญหาเกี่ยวกับตับ ไต หรือตับอ่อน
หากข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นเกี่ยวข้องกับคุณ โปรดแน่ใจว่าแพทย์ของคุณทราบเรื่องนี้แล้ว
หาก คุณกำลังเข้ารับการทดสอบในห้องปฏิบัติการ โปรดแจ้งให้แพทย์ทราบว่าคุณกำลังรับประทานยาไดไทด์แคปซูล เนื่องจาก
อาจส่งผลต่อผลลัพธ์
แพทย์ของคุณอาจติดตามเลือดของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเป็นผู้สูงอายุ มีปัญหาเกี่ยวกับไตหรือ
ได้รับการรักษาด้วยยาแก้ปวดบางชนิด
การรับประทานไดไทด์แคปซูลอาจทำให้ผิวของคุณไวต่อแสงมากขึ้นซึ่งอาจทำให้เกิดผื่นบนผิวหนังได้
ผิวของคุณ
ขอแนะนำให้คุณใช้ครีมกันแดดเพื่อปกป้องผิวของคุณตามความจำเป็น
การใช้ยาอื่น ๆ
โปรดแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบหากคุณกำลังใช้หรือเพิ่งใช้ยาอื่นใด ,
รวมถึงยาที่ได้รับโดยไม่มีใบสั่งยา ผลของยาเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังรับประทาน:
• ยาแก้ปวดและยาแก้อักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ (NSAID) เช่น อินโดเมธาซิน
(ยาสำหรับบรรเทาอาการปวด)
• ยาแก้ซึมเศร้า เช่น ฟลูออกซีทีน ซิตาโลแพรม และรวมถึงยาโมโนเอมีนออกซิเดส
สารยับยั้ง (MAOI) เช่น ฟีเนลซีน
• ยาสำหรับอาการป่วยทางจิตขั้นรุนแรง เช่น ลิเธียมและคาร์บามาซีพีนที่ใช้รักษาโรคลมบ้าหมู

• เกลือแคลเซียมหรือวิตามินดี
• คอร์ติโคสเตียรอยด์เพื่อรักษาอาการอักเสบ เช่น โรคข้ออักเสบหรือโรคหอบหืด
• สารพิษต่อเซลล์ (เพื่อรักษามะเร็ง) และ Trilostane ใช้ในการรักษามะเร็งบางชนิดและ
ความผิดปกติของต่อม
• ยาขับปัสสาวะอื่นๆ (“แคปซูลน้ำ”)
• ยาหยอดตา B-blocker ใช้ในการรักษาโรคต้อหิน (เช่น timolol)
• ยาคุมกำเนิด
• การใช้ยา Sympathomimetics เพื่อกระตุ้นหัวใจ เช่น โดปามีน และเพื่อรักษา โรคหอบหืด เช่น
ซัลบูทามอล
• Tacrolimus ใช้ในการปลูกถ่ายเพื่อระงับระบบภูมิคุ้มกัน
• Theophylline (ใช้รักษาปัญหาการหายใจ )
• ยารักษาโรคเบาหวาน
• ยาอื่นๆ ที่รักษาภาวะเลือดสูง ความดันรวมทั้งสารยับยั้งแองจิโอเทนซิน
• ไดไพริดาโมลใช้ในการทำให้เลือดบางลงในการรักษาโรคหลอดเลือดสมองหรือโรคหัวใจ
• Alprostadl ใช้รักษาปัญหาการแข็งตัวของอวัยวะเพศในผู้ชาย
• Moxisylyte ใช้รักษาปัญหาเกี่ยวกับการไหลเวียนโลหิตที่มือ
• ยาคลายกล้ามเนื้อรวมทั้ง Tizanidine ใช้ในการรักษาอาการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังและโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งหลาย

• Colestyramine ใช้ในการรักษาระดับคอเลสเตอรอลในเลือดสูง
อย่าใช้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารโพแทสเซียมหรือยาที่มีโพแทสเซียม
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
ไม่ควรใช้ไดไทด์แคปซูลในระหว่างตั้งครรภ์ เว้นแต่แพทย์จะตัดสินใจว่าจำเป็น คุณ
ไม่ควรให้นมลูกต่อไปหากคุณจำเป็นต้องรับประทานยานี้
ขอคำแนะนำจากแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทานยาใดๆ
การขับขี่และการใช้เครื่องจักร
ไดไทด์ แคปซูลไม่ควรส่งผลต่อความสามารถในการขับขี่หรือใช้เครื่องจักร อย่างไรก็ตาม คุณอาจมีอาการ
อ่อนแรงหรือเวียนศีรษะในขณะที่รับประทานยาเม็ด หากคุณได้รับผลกระทบ ห้ามขับรถหรือใช้เครื่องจักร
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับส่วนผสมบางอย่างของไดไทด์แคปซูล
ยานี้มีแลคโตสซึ่งเป็นน้ำตาล หากคุณได้รับแจ้งจากแพทย์ว่าคุณ
แพ้น้ำตาล โปรดติดต่อแพทย์ก่อนรับประทานยานี้
3. วิธีรับประทาน Dytide Capsules
รับประทาน Dytide Capsules เสมอตามที่แพทย์ของคุณบอก คุณ. คุณควรตรวจสอบกับแพทย์หรือ
เภสัชกรหากคุณไม่แน่ใจ
แพทย์จะเป็นผู้ตัดสินใจเลือกขนาดยาที่ดีที่สุดสำหรับคุณและอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับว่าคุณตอบสนองต่อการรักษา
อย่างไร คุณอาจได้รับยาอื่นๆ
ขนาดปกติ:
รับประทานวันละ 3 แคปซูล ครั้งละ 2 แคปซูลหลังอาหารเช้า และ 1 แคปซูลหลังอาหารกลางวัน หลังจากสัปดาห์แรกของการรักษา ให้รับประทาน
แคปซูลวันเว้นวัน สามารถลดขนาดยาลงอีกเหลือหนึ่งหรือสองแคปซูลวันเว้นวัน
รับประทานหลังอาหารเช้าหรือหลังอาหารเช้าและกลางวัน
หากคุณเป็นผู้สูงอายุ แพทย์อาจให้ยาในขนาดต่ำลง
รับประทานยาไดไทด์ต่อไป แคปซูลแม้ว่าคุณจะรู้สึกดี อย่าหยุดรับประทานไดไทด์แคปซูล เว้นแต่แพทย์
แจ้งให้คุณทราบ
แพทย์จะทำการตรวจเลือดเป็นประจำในระหว่างการรักษา
อย่าให้ไดไทด์แคปซูลแก่เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี
หากคุณรับประทานไดไทด์แคปซูลมากกว่าที่ควร:
หากคุณคิดว่าคุณหรือบุคคลอื่นรับประทานแคปซูลมากเกินไป โปรดติดต่อแพทย์หรือโรงพยาบาลของคุณ< br>แผนกอุบัติเหตุทันที นำแคปซูลที่เหลือและเอกสารนี้ติดตัวไปด้วย เพื่อ
เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์จะทราบแน่ชัดว่าคุณได้ทานอะไรไปบ้าง
หากคุณลืมรับประทานแคปซูล Dytide:
หากคุณพลาดรับประทานแคปซูล Dytide ในตอนเช้า ให้ทำดังนี้ ให้รับประทานทันทีที่คุณจำได้ และรับประทานยาแคปซูลต่อ
ตามปกติในเช้าวันรุ่งขึ้น อย่ารับประทานเกินครั้งละ 1 โดส
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ยาไดไทด์บางครั้งอาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับผลข้างเคียงก็ตาม
ยาทุกชนิดสามารถทำให้เกิดอาการแพ้ได้ แม้ว่าอาการแพ้อย่างรุนแรงจะพบได้น้อยก็ตาม หากคุณสังเกตเห็น
มีอาการวิงเวียนศีรษะอย่างกะทันหัน รับประทานอาหารลำบาก เปลือกตา ใบหน้าหรือริมฝีปากบวม มีผื่นหรือมีอาการคัน
(โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบที่คุณมีต่อร่างกาย) S TOP TA KING คุณให้ความรู้แก่คุณ ไปที่
octor
ทันที
เนื่องจาก Dytide Capsules ขจัดน้ำส่วนเกินออกจากร่างกาย จำนวนครั้งที่คุณต้องปัสสาวะ
จะเพิ่มขึ้น สิ่งนี้จะสังเกตได้ชัดเจนที่สุดเมื่อคุณเริ่มรับประทาน Dytide Capsules เป็นครั้งแรก ภายใต้แสงไฟบางประเภท
คุณอาจสังเกตเห็นแสงเรืองแสงสีน้ำเงินในปัสสาวะ
ผลข้างเคียงอื่นๆ อาจรวมถึง:
• รู้สึกไม่สบายหรือไม่สบาย ท้องเสีย
• รู้สึกอ่อนแอหรือเวียนศีรษะ และ/หรือมีตะคริวตามกล้ามเนื้อและปวดศีรษะ
• รู้สึกกระหายน้ำหรือปากแห้ง
• มีรอยช้ำหรือมีเลือดออกจากจมูกหรือเหงือกโดยไม่ทราบสาเหตุ อาการอ่อนแรงหรือรู้สึกเสียวซ่าจาก
มือและเท้า
• โรคเกาต์ (มักรู้สึกเจ็บปวดตามข้อ โดยเฉพาะที่หัวแม่เท้า)
• แผลในปาก รู้สึกไม่สบาย เหนื่อยล้า มีรอยช้ำโดยไม่ทราบสาเหตุ มีไข้หรือเจ็บคอ บางครั้ง
เกิดขึ้น
• อาการตัวเหลือง (ผิวหนังหรือตาขาวเป็นสีเหลือง)
• ตับอ่อนอักเสบเฉียบพลัน (อาการจะรวมถึงอาการปวดอย่างรุนแรงในกระเพาะอาหารลามไปถึงหลัง
มีไข้ รู้สึกไม่สบาย ไม่สบาย และเบื่ออาหาร)
• ผู้ป่วยบางรายอาจมีผื่นที่ผิวหนังน้อยมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผิวหนังสัมผัสกับแสงแดด
และผู้ป่วยบางรายอาจเกิดอาการที่เรียกว่า systemic lupus erythematosus
(SLE) ซึ่งมักจะทำให้เกิดการอักเสบหรืออาการคล้ายโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ และอาจ
เกิดขึ้นที่ใดก็ได้ในร่างกาย
ผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์อื่นๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงของระดับสารเคมีและเกลือในเลือดเท่านั้นที่จะ
ตรวจพบได้โดยแพทย์เท่านั้น เพื่อตรวจหาสิ่งนี้ แพทย์ของคุณอาจต้องการตรวจเลือดเป็นครั้งคราว
หากมีผลข้างเคียงใด ๆ ที่รุนแรง หรือหากคุณสังเกตเห็นผลข้างเคียงใด ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ โปรด
แจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบ
5. วิธีเก็บรักษาไดไทด์แคปซูล
เก็บให้พ้นมือเด็ก
อย่าใช้ไดไทด์แคปซูลหลังจากวันหมดอายุตามที่ระบุไว้บนกล่อง หากแคปซูลของคุณหมดอายุ
ให้นำไปให้เภสัชกรเพื่อกำจัดทิ้งอย่างปลอดภัย
อย่าเก็บไว้ที่อุณหภูมิสูงกว่า 30°C เก็บในบรรจุภัณฑ์เดิม
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
แคปซูล Dytide แต่ละแคปซูลประกอบด้วยไตรเทรีน 50 มก. และเบนโซไทอาไซด์ 25 มก.
แคปซูล Dytide ยังประกอบด้วยแมกนีเซียมสเตียเรต, แลคโตส, อีรีโธรซีน E127, อินดิโกคาร์มีน E132,
ไทเทเนียม ไดไทด์แคปซูล E171
แคปซูลไดไทด์มีลักษณะอย่างไรและปริมาณบรรจุในกล่อง
แคปซูลไดไทด์เป็นแคปซูลใส ไม่มีสี มีฝาปิดสีน้ำตาลแดงขุ่น บรรจุเม็ดสีเหลือง
ผง
มีจำหน่ายในแผงตุ่ม 30 แคปซูล หรือขวดแก้วสีเหลืองอำพัน 30 แคปซูล
และยังมีจำหน่ายในขวดพลาสติกโพลีเอทิลีนบรรจุ 250 แคปซูล
ผู้มีอำนาจทางการตลาด:
Mercury Pharma Group Ltd, Capital House, 85 King William Street, London EC4N 7BL, UK
ผู้ผลิต: Dales Pharmaceuticals Ltd., Snaygill Industrial Estate, Keighley Road, Skipton, North
Yorkshire, BD23 2RW, UK
เอกสารฉบับนี้ ได้รับการปรับปรุงครั้งล่าสุดในเดือนมีนาคม 2014