DYTIDE CAPSULES

TỜ THÔNG TIN BỆNH NHÂN
Viên nang Dytide
Triamterene 50 mg và Benzthiazide 25 mg
Đọc kỹ toàn bộ tờ rơi này trước khi bạn bắt đầu dùng thuốc này.
Hãy giữ tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ.
Thuốc này đã được kê đơn cho bạn. Đừng truyền nó cho người khác. Nó có thể gây hại cho họ, ngay cả khi
triệu chứng của họ giống với triệu chứng của bạn. Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào
không được liệt kê trong tờ rơi này, vui lòng báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Trong tờ rơi này:
1. Viên nang Dytide là gì và chúng được dùng để làm gì
2. Trước khi bạn dùng Viên nang Dytide
3. Cách dùng Viên nang Dytide
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Viên nang Dytide
6. Thông tin thêm
1. Viên nang Dytide là gì và công dụng của chúng
Viên nang Dytide thuộc nhóm thuốc lợi tiểu. Chúng giúp thận loại bỏ nước
khỏi cơ thể. Chúng được sử dụng để điều trị chứng phù nề do chất lỏng tích tụ trong cơ thể. Điều này có thể xảy ra trong
nhiều tình huống, chẳng hạn như trong khi điều trị bằng steroid, có vấn đề về gan và thận hoặc suy tim
(khi tim bơm máu không hiệu quả).
2. Trước khi dùng Viên nang Dytide
KHÔNG dùng Dytide Viên nang nếu bạn:
• biết rằng bạn bị dị ứng với triamterene và benzthiazide hoặc bất kỳ thành phần nào khác của
Dytide (xem phần 6 của tờ rơi này).
• bị rối loạn gan hoặc thận nghiêm trọng (của bạn bác sĩ sẽ tư vấn cho bạn)
• có nồng độ kali trong máu cao (tăng kali máu) hoặc nồng độ canxi
trong máu cao (tăng canxi máu). Bác sĩ sẽ tư vấn cho bạn.
• Bị bệnh tuyến thượng thận gây suy nhược, sụt cân và thiếu hụt
hormone trong máu (bệnh Addison)
• bị biến chứng nghiêm trọng của bệnh tiểu đường (nhiễm toan đái tháo đường)
• đang mang thai hoặc cho con bú
Đặc biệt cẩn thận với Viên nang Dytide nếu bạn có:
• bệnh tiểu đường đã được kiểm soát
• tích tụ axit uric (bệnh gút)
• các vấn đề về gan, thận hoặc tuyến tụy
Nếu bất kỳ điều nào ở trên áp dụng cho bạn, hãy đảm bảo rằng bác sĩ của bạn biết điều này.
Nếu bạn đang thực hiện bất kỳ xét nghiệm nào trong phòng thí nghiệm, vui lòng cho bác sĩ biết bạn đang dùng Viên nang Dytide vì chúng
có thể ảnh hưởng đến kết quả.
Bác sĩ có thể theo dõi máu của bạn, đặc biệt nếu bạn là người già, có vấn đề về thận hoặc
cũng đang được điều trị bằng một số loại thuốc giảm đau.
Dùng viên nang Dytide có thể khiến da bạn nhạy cảm hơn với ánh sáng, có thể dẫn đến phát ban trên da. làn da
của bạn.
Bạn nên sử dụng kem chống nắng để bảo vệ làn da của mình khi cần thiết.
Đang dùng các loại thuốc khác
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ biết nếu bạn đang dùng hoặc gần đây đã dùng bất kỳ loại thuốc nào khác ,
bao gồm cả các loại thuốc mua không cần đơn. Tác dụng của những loại thuốc này có thể thay đổi,
đặc biệt nếu bạn đang dùng:
• Thuốc giảm đau và thuốc chống viêm không steroid (NSAID) như indomethacin
(thuốc giảm đau)
• Thuốc chống trầm cảm như fluoxetine, citalopram, và bao gồm cả thuốc ức chế Monoamine Oxidase
(MAOIs), ví dụ phenelzine
• Thuốc điều trị bệnh tâm thần nặng như lithium và Carbamazepine dùng để điều trị
chứng động kinh (cơn co giật)
• Muối canxi hoặc Vitamin D
• Corticosteroid để điều trị các tình trạng viêm như viêm khớp hoặc hen suyễn
• Thuốc gây độc tế bào (để điều trị ung thư) và Trilostane được sử dụng để điều trị một số bệnh ung thư và rối loạn tuyến

• Thuốc lợi tiểu khác (“Viên nang nước”)
• Thuốc nhỏ mắt chẹn B dùng để điều trị bệnh tăng nhãn áp (ví dụ timolol)
• Thuốc tránh thai
• Thuốc giống giao cảm dùng để kích thích tim, ví dụ như dopamine, và để điều trị hen suyễn, ví dụ
salbutamol
• Tacrolimus dùng trong cấy ghép để ức chế hệ thống miễn dịch
• Theophylline (dùng để điều trị các vấn đề về hô hấp)
• Thuốc điều trị bệnh tiểu đường
• Các loại thuốc khác điều trị bệnh cao huyết áp huyết áp bao gồm thuốc ức chế angiotensin
• Dipyridamole dùng để làm loãng máu trong điều trị đột quỵ hoặc bệnh tim
• Alprostadl dùng để điều trị các vấn đề về cương cứng ở nam giới
• Moxisylyte dùng để điều trị các vấn đề về tuần hoàn ở tay
• Thuốc giãn cơ bao gồm Tizanidine dùng trong điều trị chấn thương cột sống và bệnh đa xơ cứng
• Colestyramine được sử dụng trong điều trị nồng độ cholesterol trong máu cao
Không sử dụng chất bổ sung kali hoặc thuốc có chứa kali
Mang thai và cho con bú
Không nên sử dụng viên nang Dytide trong thời kỳ mang thai trừ khi bác sĩ quyết định là cần thiết. Bạn
không nên tiếp tục cho con bú sữa mẹ nếu cần dùng thuốc này.
Hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ để được tư vấn trước khi dùng bất kỳ loại thuốc nào.
Lái xe và vận hành máy móc
Viên nang Dytide không ảnh hưởng đến khả năng lái xe hoặc sử dụng máy móc của bạn. Tuy nhiên, bạn có thể bị
yếu sức hoặc chóng mặt khi dùng thuốc. nếu bạn bị ảnh hưởng thì không nên lái xe hoặc vận hành máy móc.
Thông tin quan trọng về một số thành phần của Viên nang Dytide
Thuốc này có chứa lactose, một loại đường. Nếu bác sĩ thông báo rằng bạn
không dung nạp đường, hãy liên hệ với bác sĩ trước khi dùng thuốc này.
3. Cách dùng Viên nang Dytide
Luôn dùng Viên nang Dytide đúng như bác sĩ đã chỉ dẫn Bạn. Bạn nên kiểm tra với bác sĩ hoặc
dược sĩ nếu bạn không chắc chắn.
Bác sĩ sẽ quyết định liều tốt nhất cho bạn và có thể thay đổi liều lượng tùy thuộc vào cách bạn phản ứng với
điều trị. Bạn cũng có thể được dùng các loại thuốc khác.
LIỀU LƯỢNG THÔNG THƯỜNG:
Uống ba viên mỗi ngày, hai viên sau bữa sáng và một viên sau bữa trưa. Sau tuần điều trị đầu tiên, hãy uống
viên nang mỗi ngày. Liều có thể giảm thêm xuống còn một hoặc hai viên mỗi ngày,
uống sau bữa sáng hoặc sau bữa sáng và bữa trưa.
Nếu bạn là người già, bác sĩ có thể cho bạn liều thấp hơn.
Tiếp tục dùng Dytide Viên nang ngay cả khi bạn cảm thấy khỏe. Đừng ngừng dùng Viên nang Dytide trừ khi bác sĩ
yêu cầu bạn.
Bác sĩ sẽ cho bạn xét nghiệm máu thường xuyên trong quá trình điều trị.
Không dùng Viên nang Dytide cho trẻ em dưới 12 tuổi.
Nếu bạn dùng nhiều Viên nang Dytide hơn mức nên:
Nếu bạn cho rằng bạn hoặc bất kỳ người nào khác đã uống quá nhiều Viên nang, hãy liên hệ với bác sĩ hoặc bệnh viện của bạn< br> bộ phận thương vong ngay lập tức. Hãy mang theo những Viên nang còn lại và tờ rơi này để nhân viên y tế
biết chính xác những gì bạn đã uống.
Nếu bạn quên uống Viên nang Dytide:
Nếu bạn quên uống Viên nang Dytide vào buổi sáng, thì hãy mang theo hãy uống ngay khi nhớ ra và tiếp tục
uống Viên nang như bình thường vào sáng hôm sau. Không dùng nhiều hơn một liều cùng một lúc.
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
Giống như tất cả các loại thuốc, Dytide đôi khi có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng mắc phải.
Tất cả các loại thuốc đều có thể gây ra phản ứng dị ứng mặc dù hiếm khi xảy ra phản ứng dị ứng nghiêm trọng. Nếu bạn nhận thấy
bất kỳ cơn khò khè đột ngột, khó thở, sưng mí mắt, mặt hoặc môi, phát ban hoặc ngứa
(đặc biệt là ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể bạn) d hãy đến gặp d
octor
ngay lập tức.
Vì Viên nang Dytide loại bỏ lượng nước dư thừa ra khỏi cơ thể bạn, số lần bạn cần đi tiểu
sẽ tăng lên. Điều này sẽ được nhận thấy rõ nhất khi bạn lần đầu tiên bắt đầu dùng Viên nang Dytide. Dưới một số ánh sáng
nhất định, bạn cũng có thể nhận thấy huỳnh quang màu xanh lam trong nước tiểu của mình.
Các tác dụng phụ khác có thể bao gồm:
• cảm thấy ốm hoặc ốm, tiêu chảy.
• cảm thấy yếu ớt hoặc chóng mặt và/hoặc bị chuột rút và đau đầu.
• cảm thấy khát nước hoặc khô miệng.
• bầm tím hoặc chảy máu từ mũi hoặc nướu không rõ nguyên nhân. Yếu hoặc ngứa ran ở
bàn tay và bàn chân của bạn.
• bệnh gút (thường có cảm giác đau khớp, đặc biệt là ngón chân cái).
• có thể loét miệng, khó chịu, mệt mỏi, bầm tím không rõ nguyên nhân, sốt hoặc đau họng thỉnh thoảng
xảy ra
• vàng da (vàng da hoặc lòng trắng mắt).
• viêm tụy cấp (các triệu chứng bao gồm đau dữ dội ở dạ dày lan ra sau lưng,
sốt, cảm thấy buồn nôn, bị ốm và chán ăn).
• rất hiếm khi, một số bệnh nhân có thể bị phát ban trên da, đặc biệt là khi da tiếp xúc với
ánh sáng ban ngày và một số bệnh nhân có thể phát triển tình trạng được gọi là bệnh lupus ban đỏ hệ thống
(SLE). Điều này thường gây ra tình trạng viêm hoặc các triệu chứng giống như viêm khớp dạng thấp và có thể
xảy ra ở bất kỳ vị trí nào trong cơ thể.
Một số tác dụng không mong muốn khác như thay đổi nồng độ hóa chất và muối trong máu chỉ
có thể được phát hiện bởi bác sĩ của bạn. Để kiểm tra điều này, đôi khi bác sĩ có thể muốn thực hiện một số xét nghiệm máu.
Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào không được liệt kê trong tờ rơi này, vui lòng
cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết.
5. Cách bảo quản Viên nang Dytide
Để xa tầm tay và tầm nhìn của trẻ em.
Không dùng Dytide Capsules sau ngày hết hạn ghi trên hộp. Nếu Viên nang của bạn đã hết hạn
, hãy mang chúng đến dược sĩ của bạn để họ loại bỏ chúng một cách an toàn.
Không bảo quản ở nhiệt độ trên 30°C. Bảo quản trong bao bì gốc.
6. Thông tin thêm
Mỗi viên nang Dytide chứa 50mg triterene và 25mg benzthiazide.
Viên nang Dytide cũng chứa magiê stearate, lactose, erythrosine E127, indigocarmine E132,
titan dioxide E171.
Viên nang Dytide trông như thế nào và thành phần trong gói
Viên nang Dytide là viên nang trong suốt, không màu với nắp màu hạt dẻ đục, chứa dạng hạt màu vàng
bột.
Chúng được cung cấp dưới dạng vỉ 30 Viên nang hoặc chai thủy tinh màu hổ phách gồm 30 Viên nang.
Chúng cũng được cung cấp trong lọ polyetylen chứa 250 Viên nang.
Người giữ Giấy phép Tiếp thị:
Mercury Pharma Group Ltd, Capital House, 85 King William Street, London EC4N 7BL, UK
Nhà sản xuất: Dales Pharmaceuticals Ltd., Snaygill Industrial Estate, Keighley Road, Skipton, North
Yorkshire, BD23 2RW, UK.
Tờ rơi này được sửa đổi lần cuối vào tháng 3 năm 2014.