FEFOL SPANSULE CAPSULES

TỜ GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG
®
VIÊN NANG FEFOL SPANSULE
Ferrous Sulfate 150 mg và axit folic 500 microgram
Đọc kỹ tất cả tờ rơi này trước khi bạn bắt đầu dùng thuốc này vì nó chứa thông tin quan trọng cho bạn.
Thuốc này có sẵn mà không cần dùng đến thuốc này. toa thuốc. Tuy nhiên, bạn vẫn cần phải thực hiện cẩn thận để có được kết quả tốt nhất từ ​​nó. Luôn dùng/sử dụng thuốc này
chính xác như được mô tả trong tờ rơi này hoặc như bác sĩ hoặc dược sĩ đã nói với bạn.
•
•
•
•
Hãy giữ tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại.
Hãy hỏi dược sĩ nếu bạn cần thêm thông tin hoặc lời khuyên.
Bạn phải liên hệ với bác sĩ nếu các triệu chứng của bạn xấu đi hoặc không cải thiện.
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn. Điều này bao gồm bất kỳ tác dụng phụ nào có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này. Xem phần 4.
Trong tờ rơi này:
1. FEFOL là gì và dùng để làm gì
2. Những điều bạn cần biết trước khi dùng FEFOL
3. Cách dùng FEFOL
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản FEFOL
6. Nội dung của gói và các thông tin khác< br> 1. FEFOL LÀ GÌ VÀ CÔNG DỤNG
FEFOL thuộc nhóm thuốc bổ sung sắt. Thuốc này hoạt động bằng cách thay thế chất sắt trong cơ thể. Sắt là khoáng chất mà cơ thể cần để
sản sinh ra hồng cầu. Khi cơ thể không nhận đủ chất sắt, nó không thể tạo ra số lượng tế bào hồng cầu bình thường cần thiết để giúp bạn có sức khỏe tốt.
Tình trạng này được gọi là thiếu máu do thiếu sắt.
FEFOL được sử dụng để ngăn ngừa hoặc điều trị bệnh thiếu máu do thiếu sắt và ngăn ngừa thiếu axit folic khi mang thai.
2. BẠN CẦN BIẾT NHỮNG ĐIỀU TRƯỚC KHI DÙNG FEFOL
Không dùng FEFOL và báo cho bác sĩ nếu bạn:
· bị dị ứng (quá mẫn cảm) với các hoạt chất, muối sắt hoặc bất kỳ thành phần nào khác của thuốc này (được liệt kê trong phần 6).
• đang được truyền máu nhiều lần.
• đang được truyền sắt qua đường tĩnh mạch.< br> • mắc bệnh rối loạn hấp thu và dự trữ sắt quá mức chẳng hạn như bệnh nhiễm sắc tố sắt mô
Cảnh báo và phòng ngừa
Do nguy cơ loét miệng và đổi màu răng, không nên hút, nhai hoặc giữ viên nang trong miệng miệng nhưng nuốt toàn bộ với nước.
Nếu bạn không thể làm theo hướng dẫn này hoặc gặp khó khăn khi nuốt, vui lòng liên hệ với bác sĩ của bạn.
Thuốc này không được khuyến cáo cho trẻ em hoặc bệnh nhân lớn tuổi.
Hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ trước khi dùng Fefol nếu bạn có:
• bệnh tan máu bẩm sinh - một rối loạn di truyền trong đó lượng sắt tích tụ quá nhiều trong các mô cơ thể
• thiếu máu tán huyết - một rối loạn máu đặc trưng bởi số lượng hồng cầu thấp
• bệnh về máu (bệnh huyết sắc tố)
• hồng cầu bất sản - một rối loạn về máu khi không sản xuất được hồng cầu
• Thiếu vitamin B12 hoặc bất kỳ rối loạn máu nào khác
• bệnh về đường tiêu hóa
Các loại thuốc khác và FEFOL:
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ biết nếu bạn đang dùng, gần đây đã dùng hoặc có thể dùng bất kỳ loại thuốc nào khác, kể cả các loại thuốc mua không cần
kê đơn. Đặc biệt:
• tetracycline (để điều trị nhiễm trùng)
• ciprofloxacin, norfloxacin, ofloxacin (để điều trị nhiễm trùng)
• colestyramine
• thuốc kháng axit (chứa magie hoặc nhôm, thuốc dùng để trung hòa axit, đặc biệt trong dạ dày)
• thuốc có chứa kẽm, canxi, phốt pho hoặc trientine
• methyldopa (để điều trị huyết áp cao)
•
•
•
•
•
•
•
penicillamine (thuốc dùng để điều trị viêm khớp dạng thấp)
levodopa (đối với bệnh Parkinson)
axit ascorbic (vitamin C )
các chất liên kết sắt như phốt phát, oxalat và các thành phần của trà, cà phê và sữa có thể làm giảm sự hấp thu sắt
bisphosphonates (như axit alendronic hoặc disodium etidronate) thường được sử dụng cho bệnh loãng xương
dimercaprol được sử dụng để điều trị ngộ độc cấp tính bởi một số kim loại nặng
hormone tuyến giáp như levothyroxine được sử dụng để điều trị tuyến giáp hoạt động kém. Sắt uống làm giảm sự hấp thu của levothyroxine
(thyroxine) do đó nên uống cách nhau ít nhất 2 giờ.
Mang thai và cho con bú
Thuốc này được khuyến cáo sử dụng trong khi mang thai và trong khi cho con bú.
Nếu bạn đang mang thai hoặc cho con bú và nghĩ rằng mình có thể đang mang thai hoặc đang có ý định sinh con, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ để được tư vấn trước khi
dùng thuốc này.
Viên nang FEFOL Spansule chứa sucrose
Thuốc của bạn có chứa sucrose. Nếu bạn được bác sĩ thông báo rằng bạn không dung nạp một số loại đường, hãy liên hệ với bác sĩ trước khi
dùng sản phẩm thuốc này.
Lái xe và sử dụng máy móc
FEFOL không ảnh hưởng đến khả năng lái xe hoặc vận hành máy móc của bạn .
3. CÁCH DÙNG FEFOL
Luôn dùng thuốc này đúng như lời khuyên của bác sĩ. Kiểm tra với bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn không chắc chắn.
Không nên dùng FEFOL trong vòng một giờ trước hoặc hai giờ sau khi ăn hoặc uống các sản phẩm sau: trà, cà phê, sữa, trứng và
ngũ cốc nguyên hạt. Những sản phẩm này có thể làm giảm sự hấp thu sắt. Thịt và các sản phẩm có chứa vitamin C có thể làm tăng khả năng hấp thu sắt.
Hãy làm theo lời khuyên của chuyên gia dinh dưỡng hoặc bác sĩ khi dùng FEFOL với bất kỳ thực phẩm hoặc đồ uống nào được liệt kê.
• Liều thông thường là một viên mỗi ngày. Một số bệnh nhân mang thai có thể cần liều sắt cao hơn.
Bác sĩ có thể kê cho bạn liều FEFOL cao hơn nếu cần thiết.
• Nuốt cả viên nang với một cốc nước. Mặc dù các chế phẩm sắt được hấp thu tốt nhất khi bụng đói, nhưng chúng có thể được uống
sau khi ăn để giảm tác dụng phụ trên đường tiêu hóa.
Không nhai hoặc ngậm viên nang hoặc ngậm trong miệng vì tác dụng phụ có thể tăng lên.
Ngoài ra, có thể mở viên nang và trộn viên thuốc với thức ăn mềm, mát, nhưng không được nhai hoặc hút.
Thuốc này không được khuyến cáo cho trẻ em hoặc người già.
Bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn có thể tư vấn cho bạn biết nên tiếp tục điều trị trong bao lâu.
Nếu bạn dùng nhiều FEFOL hơn mức nên:
Nếu bạn (hoặc người khác) nuốt nhiều viên nang cùng một lúc, hoặc bạn nghĩ rằng một đứa trẻ có thể đã nuốt bất kỳ viên nào, hãy liên hệ với bộ phận tai nạn của bệnh viện gần nhất
hoặc báo cho bác sĩ của bạn ngay lập tức.
Quá liều trong trường hợp trẻ em có thể xảy ra có thể gây tử vong.
Các triệu chứng của quá liều bao gồm:
• Lên đến 24 giờ: ngộ độc dạ dày và đường ruột bao gồm bị bệnh và tiêu chảy, rối loạn tim như huyết áp thấp
(hạ huyết áp) và tim đập nhanh (nhịp tim nhanh ), những thay đổi về trao đổi chất như có quá nhiều axit trong cơ thể (nhiễm toan) và lượng đường trong máu cao
(tăng đường huyết), suy nhược hệ thần kinh từ mệt mỏi đến hôn mê, các triệu chứng có thể giảm tạm thời.
• Sau 24 giờ: ngộ độc và tắc nghẽn dạ dày và đường ruột, sốc, quá nhiều axit trong cơ thể (nhiễm toan), co giật, hôn mê, suy gan,
vàng da (vàng da hoặc lòng trắng mắt), lượng đường trong máu thấp, các vấn đề về đông máu , lượng nước tiểu ít, suy thận,
có dịch trong phổi.
Nếu bạn quên uống FEFOL
Nếu bạn quên uống một liều, hãy uống liều đã quên ngay khi nhớ ra. Nếu liều tiếp theo của bạn sắp hết trong vòng hai giờ tới, hãy dùng ngay một liều
duy nhất và bỏ qua liều tiếp theo. Không dùng gấp đôi liều để bù cho liều đã quên.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng sản phẩm này, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
4. TÁC DỤNG PHỤ CÓ THỂ
Giống như tất cả các loại thuốc , FEFOL có thể gây ra tác dụng phụ mặc dù không phải ai cũng mắc phải.
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nghiêm trọng nào sau đây, hãy liên hệ ngay với bác sĩ hoặc tìm kiếm trợ giúp khẩn cấp ngay lập tức:
Phản ứng dị ứng, ví dụ: phát ban trên da, sưng mặt, môi, lưỡi hoặc cổ họng, khó thở và/hoặc suy sụp.
FEFOL cũng có thể gây ra những điều sau đây:
• Kích ứng đường tiêu hóa (khó chịu ở dạ dày)
• đau dạ dày
• cảm thấy buồn nôn (buồn nôn)hoặc bị ốm(nôn)
• táo bón (đôi khi bị ứ phân )
• tiêu chảy
• phân đen
Không biết (Không thể ước tính tần suất từ ​​dữ liệu có sẵn)
Loét miệng (Trong trường hợp sử dụng không đúng cách, khi nhai, hút hoặc để viên nang trong miệng)
Bệnh nhân cao tuổi và bệnh nhân khó nuốt cũng có thể có nguy cơ bị loét cổ họng, thực quản (ống nối
của bạnmiệng với dạ dày) hoặc phế quản (đường dẫn khí chính của phổi) nếu viên nang đi vào đường hô hấp.
Báo cáo về tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá của bạn. Điều này bao gồm mọi tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này.
Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ Vàng (www.mhra.gov.uk/ yellowcard).
Bằng cách báo cáo các tác dụng phụ, bạn có thể giúp đỡ cung cấp thêm thông tin về sự an toàn của thuốc này.
5. CÁCH BẢO QUẢN FEFOL
Để thuốc này xa tầm mắt và tầm với của trẻ em vì dùng quá liều có thể gây tử vong.
Không bảo quản ở nhiệt độ trên 250C.< br> Giữ các viên nang trong thùng carton để tránh ánh sáng.
Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn ghi trên bao bì. Ngày hết hạn được tính vào ngày cuối cùng của tháng đó.
Nếu bạn nhận thấy bất kỳ dấu hiệu hư hỏng rõ ràng nào như viên nang bị vỡ, hãy mang thuốc đến dược sĩ để được tư vấn trước khi dùng.
Đừng vứt bỏ bất kỳ loại thuốc nào qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt. Hãy hỏi dược sĩ của bạn cách vứt bỏ những loại thuốc bạn không còn sử dụng.
Những biện pháp này sẽ giúp bảo vệ môi trường.
6. NỘI DUNG CỦA GÓI VÀ THÔNG TIN KHÁC
FEFOL chứa gì:
Các hoạt chất là : sắt sunfat 150mg (tương đương 47mg sắt) và axit folic 500 microgam.
Thành phần không hoạt động là sucrose, tinh bột ngô, talc, cao lanh nặng, gelatin, titan dioxide (E171), oxit sắt đỏ (E172),
povidone 30, glycerol monostearate, sáp ong trắng, canxi sunfat dihydrat, quinoline màu vàng (E104) và xanh sáng chế V (E131).
FEFOL trông như thế nào và thành phần của gói:
Các viên nang trong và có màu xanh lá cây với các viên màu đỏ, vàng và trắng bên trong.
Các vỉ 30 viên.
Người giữ giấy phép tiếp thị và nhà sản xuất:
Tiếp thị Người được cấp phép
Henley Laboratories Limited
The Station House
Đường Station
Whalley
Clitheroe
BB7 9RT
Vương quốc Anh
Nhà sản xuất
Intrapharm Laboratories Ltd
The Courtyard Barns
Choke Lane
Cookham Dean
Maidenhead
Berkshire SL6 6PT
Vương quốc Anh
Tờ rơi này được sửa đổi lần cuối vào tháng 12 năm 2016.