FLUCLOXACILLIN 250MG CAPSULES

แผ่นพับแพ็คเกจ: ข้อมูลสำหรับผู้ป่วย
แคปซูล FLUCLOXACILLIN 250MG
แคปซูล FLUCLOXACILLIN 500MG
(flucloxacillin)
อ่านเอกสารฉบับนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อน
คุณเริ่มใช้ยานี้ เนื่องจาก
มีข้อมูลที่สำคัญสำหรับคุณ
• เก็บสิ่งนี้ไว้ ใบปลิว คุณอาจต้องอ่าน
อีกครั้ง
• หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถาม
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
• ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายสำหรับคุณ
เท่านั้น อย่าส่งต่อให้ผู้อื่น อาจ
เป็นอันตรายต่อพวกมัน แม้ว่าสัญญาณของการเจ็บป่วยจะ
เหมือนกับของคุณก็ตาม
• หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณ ซึ่งรวมถึง
ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้
ดูหัวข้อที่ 4
มีอะไรบ้างในใบปลิวนี้
1 W
หมวกของคุณเป็นยาและอะไร
ใช้สำหรับ
หมวก 2 W
ที่คุณต้องรู้ก่อน
รับประทานยา
3 ชม
ต้องกินยา
4 P
ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
5 H
ต้องเก็บยาของคุณ
6 C
จุดประสงค์ของบรรจุภัณฑ์และ
ข้อมูลอื่นๆ
1 W
ปิดบังยาของคุณ คืออะไรและมันคืออะไร
ใช้สำหรับ
Flucloxacillin เป็นยาปฏิชีวนะที่ใช้รักษา
การติดเชื้อโดยการฆ่าเชื้อแบคทีเรีย
ที่ทำให้เกิดการติดเชื้อ เป็นยาปฏิชีวนะกลุ่มหนึ่งที่เรียกว่า
“เพนิซิลลิน”
• คุณประสบปัญหาเกี่ยวกับตับ เนื่องจากยานี้
อาจทำให้อาการแย่ลงได้
• คุณมีอายุ 50 ปีขึ้นไป
• คุณมีอาการเจ็บป่วยร้ายแรงอื่นๆ (นอกเหนือจาก
การติดเชื้อที่ยานี้ใช้รักษา)
• คุณใช้ยานี้เป็นเวลานานเนื่องจาก
แนะนำให้ตรวจการทำงานของตับและไตเป็นประจำ
แนะนำให้
• คุณรับประทานอาหารที่มีโซเดียมจำกัด
• คุณกำลังรับประทานหรือกำลังจะรับประทาน
พาราเซตามอล
มีความเสี่ยงต่อความผิดปกติของเลือดและของเหลว
(ภาวะกรดในเมตาบอลิซึมของประจุลบสูง) ซึ่ง
เกิดขึ้นเมื่อมีความเป็นกรดในพลาสมาเพิ่มขึ้น
เมื่อใช้ฟลูโคลซาซิลลิน
ร่วมกับพาราเซตามอล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในผู้ป่วยบางกลุ่มที่มีความเสี่ยง เช่น
ผู้ป่วยที่มีภาวะไตบกพร่องอย่างรุนแรง การติดเชื้อในกระแสเลือด หรือ
ภาวะทุพโภชนาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากใช้ยาพาราเซตามอล
ในปริมาณสูงสุดต่อวัน ช่องว่างประจุลบสูง
ภาวะกรดจากการเผาผลาญเป็นโรคร้ายแรงที่ต้อง
ได้รับการรักษาอย่างเร่งด่วน
ยาอื่นๆ และฟลูคลอกซาซิลลิน
แคปซูล
แจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบก่อนรับประทาน
ยานี้ หากคุณเป็นเช่นนั้น การใช้ยาอื่นๆ
โดยเฉพาะ:
• โพรเบเนซิดหรือซัลฟินไพราโซน (ใช้รักษาโรค
โรคเกาต์)
• Methotrexate (ยาเคมีบำบัด)
• วัคซีนไทฟอยด์ในช่องปาก (ยาปฏิชีวนะสามารถทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้
> มีประสิทธิภาพน้อยลง)
• ซูแกมมาเด็กซ์ (ใช้ร่วมกับยาชาทั่วไป)
• ไพเพอราซิลลิน (ยาปฏิชีวนะแบบฉีด)
• วาร์ฟาริน (ยาป้องกันการแข็งตัวของเลือด)
ฟลูคลอกซาซิลลินใช้ในการรักษา:
• การติดเชื้อที่หน้าอก
• การติดเชื้อในลำคอหรือจมูก
• การติดเชื้อในหู
• การติดเชื้อที่ผิวหนังและเนื้อเยื่ออ่อน
• การติดเชื้อในหัวใจ
• การติดเชื้อที่กระดูกและข้อ
• เยื่อหุ้มสมองอักเสบ
• การติดเชื้อในระบบทางเดินอาหาร
• การติดเชื้อในเลือด
• การติดเชื้อที่ไต กระเพาะปัสสาวะ หรือท่อปัสสาวะ (ท่อที่
นำปัสสาวะออกจากกระเพาะปัสสาวะ)
ยาบางชนิดอาจส่งผลต่อวิธีการทำงานของยาอื่นๆ
แจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณ
กำลังรับประทานยา เพิ่งรับประทานยาหรืออาจรับประทานยาใดๆ
ยาอื่น ๆ ซึ่งหมายความว่ายาที่คุณ
ซื้อเองรวมทั้งยาตาม
ใบสั่งยาจากแพทย์
ยังสามารถใช้ Flucloxacillin เพื่อป้องกัน
การติดเชื้อในระหว่างการผ่าตัดใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผ่าตัดหัวใจ
หรือศัลยกรรมกระดูก
ผลิตภัณฑ์ยานี้มีโซเดียมประมาณ
52.3มก. ต่อกรัม ที่จะนำมาใส่
การพิจารณาโดยผู้ป่วยในการรับประทานอาหารที่มีโซเดียมควบคุม

2 W
หมวกที่คุณต้องรู้ก่อน
รับประทานยา
อย่ารับประทานยานี้หาก:
• คุณแพ้ ถึงฟลูคล็อกซาซิลลินหรือ
ยาปฏิชีวนะเพนิซิลลินอื่นๆ (ดูอาการในส่วน
4)
• คุณแพ้ส่วนผสมอื่นๆ ของ
ยานี้ (ระบุไว้ในส่วนที่ 6)
• ก่อนหน้านี้คุณเคยประสบปัญหาเกี่ยวกับตับ
(เช่น โรคดีซ่าน) หลังจากรับประทานฟลูคลอกซาซิลลิน
•คุณ มีอาการแพ้ยาปฏิชีวนะ β‑lactam
(เช่น เพนิซิลลิน, เซฟาโลสปอริน)
คำเตือนและข้อควรระวัง
ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทาน
ยานี้ในกรณีต่อไปนี้:
• คุณประสบปัญหาเกี่ยวกับไต เนื่องจากคุณอาจต้อง
ต้องใช้ขนาดยาที่น้อยกว่าปกติ (การชัก
อาจเกิดขึ้นน้อยมากในคนไข้ที่มีปัญหาเกี่ยวกับไต
ที่รับประทานขนาดยาสูง)
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร< br> หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร คิดว่า
อาจตั้งครรภ์หรือกำลังวางแผนที่จะมีลูก
ขอคำแนะนำจากแพทย์หรือเภสัชกรก่อน
รับประทานยานี้
ยาของคุณมีโซเดียม
3 H
เนื่องจากต้องรับประทานยา
รับประทานยานี้ตามที่แพทย์หรือเภสัชกรแจ้งเสมอ
คำแนะนำอาจ
แตกต่างจากข้อมูลที่มีอยู่ใน
ใบปลิวนี้ ฉลากของเภสัชกรควรบอกคุณว่าต้องรับประทาน
ในปริมาณเท่าใดและบ่อยแค่ไหน ตรวจสอบกับ
ของคุณแพทย์หรือเภสัชกรหากคุณไม่แน่ใจ
รับประทานยานี้ในขณะที่ท้องว่าง
หมายถึงหนึ่งชั่วโมงก่อนอาหารหรือ 2 ชั่วโมงหลังอาหาร
สิ่งสำคัญคือคุณต้องรับประทานยา
ในเวลาที่เหมาะสม
ขนาดยาจะขึ้นอยู่กับผู้ป่วยและ
จะเป็นผู้ตัดสินใจโดยแพทย์ของคุณ อย่างไรก็ตาม ปริมาณปกติ
สำหรับแต่ละกลุ่มอายุคือ:
ผู้ใหญ่ (รวมถึงผู้สูงอายุ)
• ขนาดยาปกติคือ 250 มก. สี่ครั้งต่อวัน
• การติดเชื้อในกระดูกหรือหัวใจ: มากถึง 8 กรัมต่อวัน
แบ่งขนาดยาโดยห่างกัน 6-8 ชั่วโมง
• การผ่าตัดป้องกัน: 1 ถึง 2 กรัม IV ที่ การเหนี่ยวนำ
ดำเนินต่อไปที่ด้านบนของคอลัมน์ถัดไป
BBBA1580
การดมยาสลบ ตามด้วย 500 มก. ทุกหกชั่วโมง
ดำเนินการต่อในหน้า
ได้นานถึง 72 ชั่วโมง
ใช้ในเด็กและวัยรุ่น
เด็ก (อายุ 10-18 ปี): 250 มก. สี่ครั้ง
ทุกวัน
เด็ก (อายุ 2-10 ปี): 125 มก. สี่ครั้ง
รายวัน
เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี: 62.5 มก. สี่ครั้ง
ทุกวัน
ผู้ป่วยที่มีปัญหาไต
หากคุณประสบภาวะไตวายอย่างรุนแรง
แพทย์จะให้ค่าไตของคุณลดลงหรือน้อยลง ปริมาณ
หากคุณรับประทานยามากกว่า
คุณควร
หากคุณ (หรือบุคคลอื่น) เผลอรับประทาน
ยามากเกินไป ให้ปรึกษาแพทย์หรือ
เภสัชกรทันที
หากคุณลืมทานยา
หากคุณลืมรับประทานยา ให้รับประทานทันทีที่นึกได้
จากนั้นรับประทานต่อเหมือนเดิม อย่ารับประทาน
สองเท่าเพื่อชดเชยปริมาณที่ลืม
หากคุณหยุดรับประทานยา
ให้รับประทานยาต่อไปจนกว่าแพทย์จะสั่ง
ให้คุณหยุด อย่าหยุดรับประทานเพียงเพราะ
คุณรู้สึกดีขึ้น หากคุณหยุดรับประทานยา
การติดเชื้อของคุณอาจกลับมาเป็นซ้ำหรือแย่ลง หากคุณ
ยังคงรู้สึกไม่สบายหลังจากรับประทานยาหมดแล้ว ให้ไป
ไปพบแพทย์
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ยานี้
โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
4 P
ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นได้
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ยานี้อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง
แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับมันก็ตาม หาก
เกิดขึ้น อาจเกิดขึ้นชั่วคราวและ
ไม่ร้ายแรง อย่างไรก็ตาม บางรายอาจมีอาการร้ายแรงและ
จำเป็นต้องได้รับการดูแลจากแพทย์
หยุดรับประทาน Flucloxacillin Capsules และ
ติดต่อแพทย์ทันทีหากคุณ
ประสบ:
• ภูมิแพ้หรือภูมิไวเกิน รวมถึงผื่นคัน
มีอาการคัน เจ็บปากหรือตา ใบหน้าบวม
ริมฝีปาก ปัญหาในลำคอหรือลิ้นหรือการหายใจ
• รุนแรง อาจเป็นเลือด ท้องเสีย
• อาการตัวเหลือง (สีเหลืองในผิวหนังและตาขาว
) โรคตับอักเสบ (ตับอักเสบ) บางครั้งผลกระทบเหล่านี้ต่อตับอาจเป็น
ล่าช้าถึง 2 เดือนหลังเสร็จสิ้น
การรักษา
• ผื่นที่ผิวหนังรุนแรงโดยมีอาการหน้าแดง มีไข้ ตุ่มพอง หรือ
แผล (Stevens-Johnson syndrome)
• ผื่นรุนแรงโดยมีอาการแดง ลอก และ
อาการบวมของผิวหนังที่ดูเหมือนแผลไหม้ (พิษ
การตายของผิวหนังชั้นนอก)
แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณสังเกตเห็น
ผลกระทบใดๆ ต่อไปนี้:
พบบ่อย (อาจเกิดขึ้นได้ถึง 1 ใน 10 คน):
• อาการท้องเสีย ปวดท้อง และรู้สึกไม่สบายควรจะไม่รุนแรงและหายไปหลังจากผ่านไป 2-3 วัน
หายากมาก (อาจเกิดขึ้นได้ถึง 1 ใน 10,000 คน):
• ถ่ายน้ำหรือเลือดในปัสสาวะลำบาก
(อาจเป็นสัญญาณของไตอักเสบ)
• มีเลือดออกผิดปกติหรือมีรอยช้ำ โลหิตจาง (อาจ
เกิดจากการเปลี่ยนแปลงจำนวนเลือด
เซลล์)
• ปวดข้อหรือกล้ามเนื้อ หรือมีไข้ (อาจเกิดขึ้น 2
วันหลังจากเริ่มการรักษา)
• เพิ่มจำนวนเม็ดเลือดขาวใน
เลือด (eosinophilia)
• กรณีของความผิดปกติของเลือดและของเหลว (ประจุลบสูง
ภาวะกรดในกระแสเลือดในช่องว่าง) ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อ
มีความเป็นกรดในพลาสมาเพิ่มขึ้น เมื่อ
ใช้ยาฟลูโคลซาซิลลินควบคู่กับ
พาราเซตามอล โดยทั่วไปเมื่อมีปัจจัยเสี่ยง
(ดูหัวข้อที่ 2)
ตรวจสอบกับแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาใดๆ
ในขณะที่ใช้ยานี้ แม้ว่าคุณจะคิดว่า
ปัญหาไม่เกี่ยวข้องกัน กับยา
หรือไม่อยู่ในเอกสารฉบับนี้
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณ หรือ
เภสัชกร. ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียง
ได้โดยตรงผ่านโครงการบัตรสีเหลืองได้ที่
www.mhra.gov.uk/yellowcard การรายงานผลข้างเคียง
ช่วยให้คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ความปลอดภัยของยานี้
5 H
ควรเก็บยาของคุณ
เก็บยานี้ไว้ให้พ้นสายตาและ
การเข้าถึงเด็ก
ห้ามใช้ยานี้หลังจากวันหมดอายุ
ซึ่งมีระบุไว้บนฉลากหลัง EXP วันหมดอายุ
หมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
หลักทรัพย์: เก็บที่อุณหภูมิต่ำกว่า 25oC เก็บใน
บรรจุภัณฑ์เดิม ปิดภาชนะให้แน่น
เพื่อป้องกันแสงและ
ความชื้น
กล่องพลาสติก: เก็บที่อุณหภูมิต่ำกว่า 25oC อย่าเปิด
ถุงฟอยล์จนกว่าจะพร้อมใช้ผลิตภัณฑ์
เมื่อเปิดซองฟอยล์แล้วอาจถูกทิ้งไป
เก็บผลิตภัณฑ์ไว้ในกล่องด้านนอกเพื่อ
ป้องกันจากแสงและความชื้น
คืนยาที่เหลือให้กับเภสัชกร
อย่าโยน กำจัดยาใดๆ ผ่านทางน้ำเสีย
หรือขยะในครัวเรือน สอบถามเภสัชกรของคุณว่าจะ
ทิ้งยาที่คุณไม่ได้ใช้อีกต่อไปอย่างไร
มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
6 C
รายละเอียดของบรรจุภัณฑ์และ
ข้อมูลอื่นๆ
สิ่งที่แคปซูล Flucloxacillin ประกอบด้วย
สารออกฤทธิ์คือ flucloxacillin เป็น
flucloxacillin Sodium
ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ แป้งโซเดียม
glycolate, แมกนีเซียมสเตียเรต, สีแดง เหล็กออกไซด์
(E172), เหล็กออกไซด์สีเหลือง (E172), เหล็กออกไซด์สีดำ
(E172), ไทเทเนียมไดออกไซด์ (E171) และเจลาติน
โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโซเดียมใน
ส่วนที่ 2
แคปซูล Flucloxacillin มีลักษณะอย่างไร
และสิ่งที่บรรจุอยู่ในซอง
แคปซูลขนาด 250 มก. เป็นคาราเมลทึบแสงและ
สีเทา พิมพ์ด้วยหมึกสีดำ "FXN 250"
แคปซูลประกอบด้วยผงละเอียดสีขาวนวล
แคปซูลขนาด 500 มก. เป็นคาราเมลทึบแสงและ
สีเทา พิมพ์ด้วยหมึกสีดำ "FXN 500"
แคปซูลประกอบด้วยผงละเอียดสีขาวนวล
จุดแข็งทั้งสองมีจำหน่ายในขนาดบรรจุ
ต่อไปนี้:
Securitainers มีจำหน่ายในขนาดบรรจุ 15, 18,
20, 21, 28, 30, 50, 100, 250 & 500 แคปซูล
บรรจุภัณฑ์พลาสติกมีจำหน่ายในขนาดบรรจุ 15, 18,
20, 21, 28, 30, 50, 100, 250 & 500 แคปซูล
อาจไม่สามารถวางตลาดในบรรจุภัณฑ์บางขนาดได้
ผู้มีอำนาจทางการตลาดและ
ผู้ผลิต
Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co.
Roscommon, Ireland.
จัดจำหน่ายโดย: Actavis, Barnstaple, EX32 8NS, UK
PL06453/0015
PL06453/0016
เอกสารฉบับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดใน ธันวาคม 2017
ผลข้างเคียงอื่นๆ (ไม่ทราบความถี่):
• เกิดปฏิกิริยาทางผิวหนังอย่างรุนแรง
ผื่นแดงเป็นสะเก็ดโดยมีตุ่มใต้ผิวหนังและ
ตุ่ม (ตุ่มหนองที่ขยายตัวออก)
ติดต่อแพทย์ทันทีหากคุณมีอาการเหล่านี้

อ่านต่อด้านบนของคอลัมน์ถัดไป
BBBA1580
Actavis, Barnstaple, EX32 8NS, UK