FORCEVAL CAPSULES

15-017 Forceval Adult Capsules PIL V2 23/02/2015 14:25 หน้า 2
แผ่นพับข้อมูลผู้ป่วย
หน้าที่ของวิตามินที่พบในฟอร์ซวัล แคปซูลคือ:1,2,3,4
วิตามินเอ (β-แคโรทีน)........ จำเป็นต่อการเจริญเติบโต การดูแลรักษา ผิวหนังและเยื่อเมือก
เช่นเยื่อบุปาก จมูก ปอด ระบบย่อยอาหาร ลำไส้ใหญ่
และการมองเห็น โดยเฉพาะในเวลากลางคืน
วิตามินดี2 ............ ................ วิตามินดี2 ช่วยให้ร่างกายดูดซึมแคลเซียม โพแทสเซียม และ
ฟอสฟอรัส ซึ่งทั้งหมดนี้มีความสำคัญต่อสุขภาพของกระดูกและฟัน
อ่านเอกสารทั้งหมดนี้อย่างละเอียด เนื่องจากมี
ข้อมูลสำคัญสำหรับคุณ
ยานี้มีจำหน่ายโดยไม่ต้องมีใบสั่งยา อย่างไรก็ตาม คุณยังคงต้อง
รับประทาน Forceval Capsules อย่างระมัดระวังเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
•
เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
•
สอบถามเภสัชกรของคุณหากคุณต้องการข้อมูลหรือคำแนะนำเพิ่มเติม
•
คุณต้องติดต่อแพทย์ นักโภชนาการ หรือเภสัชกร หากอาการของคุณ
แย่ลงหรือ ไม่ปรับปรุง
•
หากเกิดผลข้างเคียงใด ๆ ร้ายแรง หรือหากคุณสังเกตเห็นผลข้างเคียงใด ๆ
ไม่อยู่ในรายชื่อในใบปลิวนี้ โปรดแจ้งให้แพทย์ นักโภชนาการ หรือ
เภสัชกรของคุณทราบ
ข้อมูลในใบปลิวนี้แบ่งออกเป็น
ส่วนต่างๆ ต่อไปนี้:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Forceval Capsules คืออะไรและใช้เพื่ออะไร
ตรวจสอบก่อนที่คุณจะรับประทาน Forceval Capsules
วิธีรับประทาน Forceval Capsules
ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
วิธีจัดเก็บ Forceval Capsules
ข้อมูลเพิ่มเติม
1 Forceval Capsules คืออะไรและใช้สำหรับ
Forceval Capsules เป็นอาหารเสริมวิตามินรวมและแร่ธาตุ ประกอบด้วย
การผสมผสานระหว่างวิตามิน แร่ธาตุ และธาตุที่จำเป็นถึง 24 ชนิด
ร่างกายมนุษย์ต้องการวิตามิน แร่ธาตุ และธาตุ
ที่หลากหลายเพื่อดำเนินงานที่สำคัญในแต่ละวัน เช่น การปล่อยพลังงานจาก
อาหารและการซ่อมแซมเซลล์ที่ถูกทำลาย . ในระหว่างการเจ็บป่วยบางอย่าง ร่างกายของคุณ
อาจไม่ได้รับหรือไม่สามารถใช้วิตามิน แร่ธาตุ
และธาตุที่จำเป็นทั้งหมดได้อย่างมีประสิทธิภาพ
แพทย์ นักโภชนาการ หรือเภสัชกรของคุณจะมอบ Forceval Capsules ให้กับคุณหาก
การรับประทานอาหารไม่ได้ให้วิตามิน แร่ธาตุ และธาตุ
ที่เพียงพอแก่คุณ
แต่ละแคปซูลประกอบด้วยวิตามิน แร่ธาตุและ
ที่จำเป็น 24 ชนิดต่อไปนี้ธาตุรอง ซึ่งแต่ละธาตุมีบทบาทสำคัญในการบำรุงกระบวนการต่างๆ ในร่างกายอย่างมีประสิทธิภาพทุกวัน
:
ในแคปซูล Forceval มีวิตามิน 12 ชนิด
:
มีแร่ธาตุ 12 ชนิดและธาตุ
ในฟอร์ซวัลแคปซูล:
วิตามินเอ (เป็นเบต้าแคโรทีน) .................... 2500 iu
(เทียบเท่าเรตินอล) (750 ไมโครกรัม)
วิตามินดี2 ................... 400 iu (10 ไมโครกรัม)
วิตามิน บี1 (ไทอามิน) ............... ............1.2 มก.
วิตามินบี 2 (ไรโบฟลาวิน) .......................... 1.6 มก.
วิตามินบี 6 (ไพริดอกซิ) ........................ 2.0 มก.
วิตามินบี 12 ......... ...................... 3.0 ไมโครกรัม
วิตามินซี .......................... ......................... 60 มก.
วิตามินอี .................. ...........................10 มก.
ไบโอติน .............. ..........................100 ไมโครกรัม
นิโคตินาไมด์ .................... ......................18 มก.
กรดแพนโทธีนิก ..................... ............ 4.0 มก.
กรดโฟลิก.................................400 ไมโครกรัม
แคลเซียม ........ .....................................108 มก.
เหล็ก....... ...............................................12 มก.< br> ทองแดง............................................ 2.0 มก.
ฟอสฟอรัส ...................................... 83 มก.
แมกนีเซียม ............................................ 30 มก.
โพแทสเซียม.... ...................................... 4.0 มก.
สังกะสี ...... ........................................... 15 มก.
ไอโอดีน ............................... 140 ไมโครกรัม
แมงกานีส ....................................... 3.0 มก.
ซีลีเนียม .... ......................... 50 ไมโครกรัม
โครเมียม ................... ....... 200 ไมโครกรัม
โมลิบดีนัม ......................250 ไมโครกรัม
วิตามิน บี1 (วิตามินบี) ..... ....... เกี่ยวข้องกับการทำงานที่เหมาะสมของกล้ามเนื้อหัวใจและสำหรับ
การปล่อยพลังงานจากโปรตีน ไขมัน และคาร์โบไฮเดรต ซึ่งจำเป็นสำหรับ
การเจริญเติบโต ความอยากอาหารตามปกติ และการย่อยอาหาร นอกจากนี้ ไทอามินยังแสดงให้เห็นว่า
มีบทบาทสำคัญในการทำงานปกติของระบบประสาท
วิตามินบี 2 (ไรโบฟลาวิน) ......... วิตามินบี 2 มีบทบาทสำคัญในการเผาผลาญพลังงาน และเป็น จำเป็นสำหรับ
กระบวนการเผาผลาญไขมัน คาร์โบไฮเดรต และโปรตีน
วิตามินบี 6 (ไพริดอกซิ)........ วิตามินบี 6 ช่วยในกระบวนการเผาผลาญโปรตีน พร้อมบำรุงรักษา
ระบบประสาทและภูมิคุ้มกัน
วิตามินบี 12 ........................... วิตามินบี 12 มักถูกเรียกว่า 'วิตามินสีแดง' เพราะจำเป็นสำหรับ
ควบคุมเซลล์เม็ดเลือด
วิตามินซี ........................... วิตามินซีเป็นวิตามินสำคัญที่มีบทบาทสำคัญใน
ในการบำรุง สุขภาพของเซลล์ หลอดเลือด และความต้านทาน
ต่อการติดเชื้อ วิตามินซียังช่วยกระดูก ฟัน เหงือก ผิวหนัง และช่วย
ดูดซึมธาตุเหล็กจากเลือด
วิตามินอี ...................... ........ วิตามินอีเป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพสูงช่วยปกป้องร่างกาย
จากผลของอนุมูลอิสระ ยังช่วยรักษาสุขภาพผิว
และเซลล์เม็ดเลือด
ไบโอติน................................. ... ไบโอตินจำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตและพัฒนาการตามปกติของผิวหนังและ
เส้นผม การบำรุงระบบประสาทให้แข็งแรง และ
การทำงานของไขกระดูก
นิโคตินาไมด์ ......... ............... นิโคตินาไมด์ (หรือที่เรียกว่าวิตามินบี 3) เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ
ระบบประสาท
กรดแพนโทเทนิก ............ ....... กรดแพนโทธีนิกมีบทบาทสำคัญในกระบวนการปล่อยพลังงาน
จากอาหาร บทบาทของการเผาผลาญไขมัน และการสร้าง
ระบบภูมิคุ้มกันด้วยแอนติบอดี
กรดโฟลิก ............................... กรดโฟลิกจำเป็นต่อการควบคุมการเจริญเติบโตของเซลล์ รวมถึงเซลล์เม็ดเลือดแดง
และการสังเคราะห์โปรตีน
หน้าที่หลักของแร่ธาตุและธาตุรองคือ:1,2,3,4
แคลเซียม...................... .......... แคลเซียมจำเป็นต่อการสร้างกระดูกและฟัน และมีบทบาทสำคัญในการทำงานของเซลล์ การหดตัวของกล้ามเนื้อ และในระบบประสาท

ธาตุเหล็ก ... .................................... เหล็กเป็นส่วนหนึ่งของเซลล์เม็ดเลือดแดงที่นำพาออกซิเจนไปทั่วร่างกาย< br> ทองแดง ............................... จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตและเป็นส่วนหนึ่งของเอนไซม์ที่เกี่ยวข้องกับเลือด< br>และการสร้างกระดูก
ฟอสฟอรัส........................... ฟอสฟอรัสจำเป็นต่อการสร้างกระดูกและมี
มีบทบาทสำคัญในปฏิกิริยาเคมีต่างๆ ในร่างกาย
โพแทสเซียม ............................. โพแทสเซียมจำเป็นต่อการทำงานของกล้ามเนื้อและ ในการถ่ายทอด
กระแสประสาท
แมกนีเซียม........................... แมกนีเซียมจำเป็นต่อการสร้างกระดูกและฟัน และสำหรับ
การปล่อยพลังงานจากอาหาร
สังกะสี................................ ..... สังกะสีจำเป็นต่อการเจริญเติบโตและการทำงานของเซลล์ กระบวนการเผาผลาญของกระดูก การรับรส
การผลิตอินซูลิน และระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายที่ต่อสู้กับ
การติดเชื้อ
ไอโอดีน .......... .......................... เกี่ยวข้องกับการทำงานของต่อมไทรอยด์ซึ่งควบคุม
กระบวนการเผาผลาญในร่างกาย
แมงกานีส ........................... แมงกานีสช่วยให้ร่างกายใช้แคลเซียมและโพแทสเซียมและ
รักษาโครงสร้างของเซลล์
ซีลีเนียม ............................... Selenium ช่วยปกป้องเซลล์และไขมันจากการทำลายของอนุมูลอิสระ
Chromium... .......................... ช่วยให้ร่างกายใช้กลูโคสโดยออกฤทธิ์ต่ออินซูลิน
โมลิบดีนัม ......... ............... เกี่ยวข้องกับกระบวนการของเอนไซม์สำหรับการเผาผลาญโปรตีน
15-017 Forceval Adult Capsules PIL V2 23/02/2015 14:25 Page 3
2 . ตรวจสอบก่อนที่คุณจะรับประทาน Forceval Capsules
อย่ารับประทาน Forceval Capsules:
•
หากคุณแพ้ (แพ้ง่าย) ต่อส่วนผสมใดๆ ของ
ฟอร์ซวัล แคปซูล (ดูหัวข้อที่ 6 ข้อมูลเพิ่มเติม)
•
หากคุณประสบภาวะแคลเซียมในเลือดสูง (ระดับแคลเซียมในเลือดสูง)
•
หากคุณประสบปัญหาจากความผิดปกติของการสะสมธาตุเหล็ก เช่น เบาหวานชนิดผิวคล้ำ
(ฮีโมโครมาโตซิส)
•
หากคุณแพ้ถั่วลิสงหรือถั่วเหลือง
อย่าให้ฟอร์ซวัล แคปซูลแก่เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี
ดูแลเป็นพิเศษด้วย Forceval Capsules
ก่อนที่คุณจะได้รับยาฟอร์ซวัล แคปซูล แจ้งแพทย์ นักโภชนาการ หรือ
เภสัชกรของคุณ หาก:
•
•
•
•
คุณกำลังตั้งครรภ์หรือคิดที่จะตั้งครรภ์
คุณกำลัง ผู้สูบบุหรี่
คุณมีอาการป่วยที่เกี่ยวข้องกับแร่ใยหิน เช่น โรคใยหิน
คุณประสบปัญหาต่อมไทรอยด์
4. ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ยานี้สามารถทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าจะไม่ใช่
ทุกคนก็ตาม
Forceval Capsules อาจทำให้เกิดอาการแพ้ (เช่น ผื่น ) และ
ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับกระเพาะอาหารและลำไส้ของคุณ (เช่น ความรู้สึกหรือ
ไม่สบายและปวดท้อง)
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ เภสัชกรของคุณ หรือพยาบาล
ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงใดๆ ที่เป็นไปได้ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้
คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านโครงการใบเหลืองที่:
www.mhra.gov.uk/yellowcard การรายงานผลข้างเคียง คุณสามารถช่วยได้
ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้
5. วิธีจัดเก็บแคปซูลฟอร์ซวัล
เก็บให้พ้นมือและสายตาเด็ก
ห้ามรับประทานฟอร์ซวัล แคปซูลหลังจากวันหมดอายุซึ่งระบุไว้บน
กล่อง วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้นหลังจาก EXP
หากข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นเกี่ยวข้องกับคุณ หรือหากคุณไม่แน่ใจ โปรดติดต่อ
แพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทานฟอร์ซวัล แคปซูล
อย่าเก็บไว้ที่อุณหภูมิสูงกว่า 25 องศาเซลเซียส เก็บตุ่มไว้ในกล่องด้านนอกเพื่อ
ป้องกันแสง
การรับประทานยาอื่นๆ
ไม่ควรทิ้งยาผ่านทางน้ำเสียหรือขยะในครัวเรือน
สอบถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับวิธีทิ้งยา ไม่จำเป็นอีกต่อไป
มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณกำลังใช้หรือเพิ่งรับประทาน/ใช้ยา
ต่อไปนี้ เนื่องจากอาจรบกวนการทำงานของแคปซูลฟอร์ซวัล:
•
ฟีนิโทอิน (ใช้ในการรักษาโรคลมบ้าหมู)
•
ยาปฏิชีวนะเตตราไซคลิน (ใช้รักษาโรคติดเชื้อ) เช่น ด็อกซีไซคลิน
และไมโนไซคลิน
โปรดแจ้งให้แพทย์ทราบหากคุณกำลังใช้หรือเพิ่งรับประทาน/ใช้ยา
ยาอื่นๆ รวมถึงวิตามินหรือแร่ธาตุอื่นๆ ที่ได้รับ
โดยไม่มีใบสั่งยา
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
แคปซูลฟอร์ซวัลมีวิตามินเอ โปรดตรวจสอบกับแพทย์ นักโภชนาการ หรือ
เภสัชกรเพื่อขอคำแนะนำก่อนรับประทานยานี้ในระหว่างตั้งครรภ์
ตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรเพื่อขอคำแนะนำก่อนรับประทานยานี้
ในขณะที่ให้นมบุตร
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับส่วนผสมบางอย่างของ Forceval
Capsules
ยานี้มีผักโขม (E123) และ Ponceau 4R (E124) ซึ่ง
อาจทำให้เกิดอาการแพ้ได้
Forceval Capsules มีน้ำมันถั่วเหลือง หากคุณแพ้ถั่วลิสงหรือ
ถั่วเหลือง อย่าใช้ยานี้
Forceval Capsules มีธาตุเหล็ก การใช้ยาเกินขนาดอาจถึงแก่ชีวิตได้ในเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี
3. วิธีรับประทาน Forceval แคปซูล
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
ฟอร์ซวัลแคปซูลมีอะไรบ้าง
ส่วนผสมออกฤทธิ์ในยานี้คือ: วิตามินเอ (เป็นเบต้าแคโรทีน),
วิตามินดี2, วิตามินบี1, วิตามินบี2, วิตามิน บี6, วิตามินบี12, วิตามินซี,
วิตามินอี, ไบโอติน, นิโคตินาไมด์, กรดแพนโทธีนิก, กรดโฟลิก, แคลเซียม,
เหล็ก, ทองแดง, ฟอสฟอรัส, แมกนีเซียม, โพแทสเซียม, สังกะสี, ไอโอดีน,
แมงกานีส, ซีลีเนียม, โครเมียม โมลิบดีนัม
ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ น้ำมันถั่วเหลือง เลซิตินจากถั่วเหลือง ผักชนิดแข็ง
ไขมัน (บิสกิต 621) ขี้ผึ้งสีเหลือง น้ำบริสุทธิ์ น้ำมันข้าวโพด เจลาติน
กลีเซอรีน ปอนโซ 4R (E124) , ผักโขม (E123), ไทเทเนียมไดออกไซด์ (E171),
Red Iron Oxide Paste (E172), Paste Black Paste สำหรับผัก (E153)
แคปซูล Forceval มีลักษณะอย่างไรและบรรจุอยู่ในแพ็ค
Forceval Capsules เป็นแคปซูลเจลาตินสีน้ำตาลและน้ำตาลแดง พิมพ์
โดยมี FORCEVAL เป็นสีขาวในหนึ่งเดียว ด้านข้าง . มาในกล่องบรรจุ
15, 30, 45 หรือ 90 แคปซูล บรรจุภัณฑ์บางขนาดอาจไม่มีจำหน่าย
เจ้าของสิทธิ์ทางการตลาดและผู้ผลิต
ผู้ถือใบอนุญาตผลิตภัณฑ์คือ: Alliance Pharmaceuticals Limited,
Avonbridge House, Chippenham, Wiltshire, SN15 2BB, UK
Forceval Capsules คือ ผลิตโดย: Pharmapac (UK) Limited,
Valley Road Business Park, Bidston, Merseyside, CH41 7EL, UK
ข้อมูลในเอกสารนี้ใช้กับ Forceval Capsules เท่านั้น หากคุณ
มีคำถามใดๆ หรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งใด โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณ
ผู้ใหญ่และผู้สูงอายุ: วันละหนึ่งแคปซูลหรือตามที่แพทย์สั่ง
ควรกลืนแคปซูลทั้งหมดพร้อมแก้ว ของน้ำ
เอกสารฉบับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ: กุมภาพันธ์ 2015
เด็ก ๆ: อย่าให้ Forceval Capsules แก่เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี
1) ค่าอ้างอิงด้านโภชนาการสำหรับพลังงานอาหารและสารอาหารสำหรับสหราชอาณาจักร ( 1991), H.M.S.O
2) Recommendation Dietary Allowances ฉบับที่ 10, (1989), คณะอนุกรรมการใน
RDA's ฉบับที่ 10. คณะกรรมการอาหารและโภชนาการ คณะกรรมการวิทยาศาสตร์ชีวภาพ. คณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ
3) คู่มือโภชนาการบำบัด (2526). David H. Alpers, Ray E. Clouse, William F. Stenson,
Fourth Printing ธันวาคม 1986
4) The Pharmacological basic of Therapeutics, 7th Edition (1985), Goodman และ Gilman
จะทำอย่างไร หากคุณรับประทานฟอร์ซวัล แคปซูล มากกว่าที่ควร
หากคุณ (หรือบุคคลอื่น) รับประทานยาเม็ดมากเกินไปโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณควร
แจ้งให้แพทย์ทราบทันที หรือติดต่ออุบัติเหตุและเหตุฉุกเฉินที่ใกล้ที่สุด
แผนก. แสดงยาที่เหลือหรือซองเปล่าให้
แพทย์
หากคุณลืมรับประทานฟอร์ซวัล แคปซูล
ไม่ต้องกังวล หากลืมรับประทานยา ให้รับประทานโดยเร็วที่สุด
เว้นแต่จะถึงเวลาที่ต้องรับประทานยาเม็ดถัดไป (ภายใน 1-2 ชั่วโมง) อย่า
รับประทานยาเป็นสองเท่า จากนั้นไปต่อเหมือนเดิม
ข้อมูลอ้างอิง
Forceval เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Alliance Pharmaceuticals Limited
Alliance, Alliance Pharmaceuticals และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องได้รับการจดทะเบียน
เครื่องหมายการค้า
© Alliance Pharmaceuticals Limited 2015.
XXXXX