FORLAX 10G

Idrolax® 10g
Forlax® 10g
(macrogol 4000)
ยาของคุณเป็นที่รู้จักในชื่อใดชื่อหนึ่งข้างต้น แต่จะเรียกว่า
เป็น Idrolax 10g ตลอดเนื้อหานี้:
แผ่นพับข้อมูลผู้ป่วย
อ่านข้อมูลทั้งหมด แผ่นพับนี้ใช้ความระมัดระวังเนื่องจากมี
ข้อมูลสำคัญสำหรับคุณ
• เก็บแผ่นพับนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
• หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามเภสัชกรหรือแพทย์ของคุณ
• พูดคุยกับเภสัชกรหรือแพทย์ของคุณหากอาการของคุณแย่ลงหรือ
ไม่ดีขึ้น
• หากมีผลข้างเคียงเกิดขึ้นและเป็นปัญหา หรือดูเหมือนร้ายแรงต่อ
คุณ หรือหากคุณพบผลข้างเคียงที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้
โปรดแจ้งเภสัชกรหรือแพทย์ของคุณ
ในเอกสารฉบับนี้:
1) Idrolax 10g คืออะไร และใช้สำหรับอะไร
2) สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทาน Idrolax 10g
3) วิธีรับประทาน Idrolax 10g
4) เป็นไปได้ ผลข้างเคียง
5) วิธีเก็บรักษา Idrolax 10g
6) สิ่งที่บรรจุในกล่องและข้อมูลอื่นๆ
1) Idrolax 10g คืออะไร และใช้สำหรับทำอะไร
คำเตือนและข้อควรระวัง
กรณีที่เกิดอาการแพ้ที่เกี่ยวข้องกับผื่นและ มีรายงานอาการบวมที่ใบหน้าหรือลำคอ
(angioedema) ในผู้ใหญ่หลังรับประทานผลิตภัณฑ์
ที่มี macrogol (polyethylene glycol) มีรายงานการเกิดอาการแพ้อย่างรุนแรง
แบบเดี่ยวๆ ทำให้เกิดอาการหน้ามืด หมดแรง หรือหายใจไม่ออก
ความยากลำบากและความรู้สึกไม่สบายโดยทั่วไป หากคุณพบอาการ
ใดๆ เหล่านี้ คุณควรหยุดรับประทานไอโดแลกซ์ 10กรัม และไปพบแพทย์
ทันที
เนื่องจากบางครั้งยานี้อาจทำให้เกิดอาการท้องร่วงได้ โปรดตรวจสอบกับแพทย์หรือ
เภสัชกรก่อนรับประทานยานี้ หาก คุณ:
- มีความบกพร่องในการทำงานของตับหรือไต
- กำลังใช้ยาขับปัสสาวะ (ยาเม็ดน้ำ) หรือเป็นผู้สูงอายุ เนื่องจากคุณอาจมีความเสี่ยง
ระดับโซเดียม (เกลือ) หรือโพแทสเซียมในเลือดต่ำ
ยาอื่นๆ และไอโดแลกซ์ 10กรัม
แจ้งให้เภสัชกรหรือแพทย์ของคุณทราบ หากคุณกำลังรับประทานหรือเพิ่งรับประทานยาใดๆ
ยาอื่นๆ รวมถึงยาที่ได้รับโดยไม่ต้องมีใบสั่งยา
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
Idrolax 10g สามารถใช้ในระหว่างตั้งครรภ์และให้นมบุตรได้ หากคุณ
ตั้งครรภ์ หรือให้นมบุตร คิดว่าคุณกำลังตั้งครรภ์หรือวางแผนที่จะ
มีลูก โปรดขอคำแนะนำจากเภสัชกรหรือแพทย์ของคุณก่อนรับประทาน IDrolax
10 กรัม
Idrolax 10g ประกอบด้วย สารออกฤทธิ์ Macrogol 4000 และอยู่ใน
กลุ่มยาที่เรียกว่ายาระบายออสโมติก
การขับขี่และการใช้เครื่องจักร
Idrolax 10g ไม่ส่งผลต่อความสามารถในการขับขี่หรือใช้เครื่องจักรของคุณ
Idrolax 10g บรรทุกน้ำไป อุจจาระของคุณ ซึ่งจะทำให้อุจจาระคลายและเพิ่มปริมาตร
ช่วยในการเอาชนะลำไส้ที่ซบเซา
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับส่วนผสมบางอย่างของ Idrolax 10g
หากคุณได้รับแจ้งจากแพทย์ว่าคุณแพ้ยาบางชนิด
น้ำตาล (ซอร์บิทอล) ควรปรึกษาแพทย์ก่อนรับประทานยานี้
ยานี้มีน้ำตาลจำนวนเล็กน้อยที่เรียกว่าซอร์บิทอล ซึ่งก็คือ
เปลี่ยนเป็นฟรุกโตส อย่างไรก็ตาม สามารถใช้ Idrolax 10g ได้หากคุณ
เป็นโรคเบาหวาน หรือหากคุณรับประทานอาหารที่ปราศจากกาแลคโตส
Idrolax 10g จะไม่ถูกดูดซึมเข้าสู่กระแสเลือดหรือสลายไป
ร่างกาย
> Idrolax 10g ใช้รักษาอาการท้องผูกในผู้ใหญ่และเด็กอายุ
อายุ 8 ปีขึ้นไป
Idrolax 10g เป็นยาชนิดผงละลายในน้ำหนึ่งแก้ว (อย่างน้อย 50
ml) จากนั้น ดื่ม
Idrolax 10g จะค่อยๆ ออกฤทธิ์ภายใน 24 ถึง 48 ชั่วโมง
การรักษาอาการท้องผูกด้วยยาใด ๆ ควรทำควบคู่กับ
ต่อการดำเนินชีวิตและการรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพเท่านั้น
2) สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทาน Idrolax 10g
อย่ารับประทาน Idrolax 10g:
- หากคุณแพ้ (แพ้ง่าย) ต่อ Macrogol (โพลีเอทิลีนไกลคอล) หรือ
ส่วนผสมอื่นๆ ของยานี้ (แสดงอยู่ในหัวข้อที่ 6)
- หากคุณมีโรคลำไส้ที่รุนแรงอยู่ เช่น:
- โรคลำไส้อักเสบ (เช่น โรคลำไส้ใหญ่บวมเป็นแผล โรคโครห์น
การขยายลำไส้ผิดปกติ)
- ลำไส้ทะลุหรือเสี่ยงต่อลำไส้ทะลุ
- ลำไส้เล็กส่วนต้นหรือสงสัยว่าลำไส้อุดตัน
- ภาวะเจ็บปวดในช่องท้องโดยไม่ทราบสาเหตุ
ห้ามรับประทานยานี้หากตรงกับข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นกับคุณ หากคุณไม่แน่ใจ
โปรดปรึกษาเภสัชกรหรือแพทย์ของคุณก่อนรับประทานยา
3) วิธีรับประทานยา Idrolax 10 กรัม
รับประทานยา Idrolax 10 กรัมให้ตรงตามที่อธิบายไว้ในใบปลิวนี้หรือตาม
เภสัชกรของคุณเสมอ หรือหมอบอกคุณแล้ว โปรดตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหาก
คุณไม่แน่ใจ
ผู้ใหญ่และเด็กอายุมากกว่า 8 ปี
- ปริมาณที่แนะนำคือหนึ่งถึงสองซองต่อวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
รับประทานครั้งเดียวในตอนเช้า
- เริ่มโดยรับประทานวันละหนึ่งซอง และหากจำเป็นให้เพิ่มเป็นสองซองหากจำเป็น
ซองในแต่ละวัน
- ปริมาณรายวันสามารถปรับได้ตามผลที่ได้รับ และ
อาจมีตั้งแต่หนึ่งซองวันเว้นวัน (โดยเฉพาะในเด็ก) ขึ้นไป
ไปจนถึงสูงสุดสองซองต่อวัน
- ละลายสิ่งที่บรรจุในซองในน้ำหนึ่งแก้ว (อย่างน้อย 50 มล.)
ทันทีก่อนใช้และดื่มของเหลว
โปรดทราบ:
- Idrolax 10g โดยปกติจะใช้เวลา 24 ถึง 48 ชั่วโมงในการทำงาน
- ในการจัดการเด็กที่มีอาการท้องผูก ระยะเวลาของ
การรักษาด้วย Idrolax 10g ไม่ควรเกิน 3 เดือน
- การปรับปรุงใน ความถี่ของการเคลื่อนไหวของลำไส้หลังรับประทานยา IDrolax 10g สามารถรักษาได้โดยการใช้ชีวิตและการรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ
-
พูดคุยกับเภสัชกรหรือแพทย์ของคุณหากอาการแย่ลงหรือไม่
ดีขึ้น
หากคุณรับประทาน Idrolax 10g มากกว่าที่ควร
การรับประทาน Idrolax 10g มากเกินไปอาจทำให้เกิดอาการท้องร่วง ปวดท้อง หรือ
อาเจียน อาการท้องเสียมักจะหายไปเมื่อหยุดการรักษาหรือ
ปริมาณยาลดลง
หากคุณมีอาการท้องเสียหรืออาเจียนอย่างรุนแรง คุณควรติดต่อแพทย์
โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เนื่องจากคุณอาจต้องรับการรักษาเพื่อป้องกันการสูญเสียเกลือ< br> (อิเล็กโทรไลต์) เนื่องจากการสูญเสียของเหลว
หากคุณลืมรับประทาน Idrolax 10g
รับประทานยาครั้งต่อไปทันทีที่จำได้ แต่อย่าเพิ่มเป็นสองเท่า
เพื่อชดเชยยาที่ลืม
4) ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ Idrolax 10g อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่า ไม่ใช่
ทุกคนจะได้รับมัน ผลข้างเคียงที่มักไม่รุนแรงและเกิดขึ้นไม่นาน
ได้แก่:
ในเด็ก:
พบบ่อย (อาจเกิดขึ้นได้ถึง 1 ใน 10 คน)
- ปวดท้อง (ท้อง)
- ท้องร่วงซึ่งอาจทำให้เกิดอาการปวดบริเวณทวารหนัก
(ทวารหนัก)
ไม่บ่อย (อาจเกิดขึ้นได้ถึง 1 ใน 100 คน)
- คลื่นไส้ (รู้สึกไม่สบาย) หรืออาเจียน
- ท้อง (พุง) ความเจ็บปวด
ไม่ทราบ (ไม่สามารถประมาณความถี่ได้จากข้อมูลที่มีอยู่)
- ปฏิกิริยาภูมิแพ้ (ภูมิไวเกิน) (ผื่น ลมพิษ (ลมพิษ) อาการบวมที่
ใบหน้าหรือลำคอ หายใจลำบาก หน้ามืดหรือหมดแรง)< br> ในผู้ใหญ่:
พบบ่อย (อาจเกิดขึ้นได้ถึง 1 ใน 10 คน)
- ปวดท้อง (พุง)
- ท้องอืด (พุง)
- คลื่นไส้ (รู้สึกไม่สบาย)
- ท้องเสีย
ไม่บ่อย (อาจเกิดขึ้นได้ถึง 1 ใน 100 คน)
- อาเจียน
- จำเป็นต้องเข้าห้องน้ำอย่างเร่งด่วน
- อุจจาระมักมากในกาม
ไม่ทราบ (ไม่สามารถประมาณความถี่จากข้อมูลที่มีอยู่ได้)
- ระดับโพแทสเซียมในเลือดต่ำซึ่งอาจทำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรงได้
กระตุกหรือจังหวะการเต้นของหัวใจผิดปกติ
- ระดับโซเดียมในเลือดต่ำซึ่งอาจทำให้เหนื่อยล้าและสับสน
กล้ามเนื้อกระตุก ฟิตและโคม่า • ภาวะขาดน้ำเกิดจาก
ท้องร่วงรุนแรงโดยเฉพาะในผู้สูงอายุ
- อาการของ อาการแพ้ เช่น ผิวหนังแดง ผื่น ลมพิษ
(ลมพิษ) บวมที่ใบหน้าหรือลำคอ หายใจลำบาก เป็นลม
หรือหมดแรง
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ พูดคุยกับแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาลของคุณ นี้
รวมถึงผลข้างเคียงที่เป็นไปได้ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณยังสามารถ
รายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านโครงการบัตรเหลืองได้ที่:
www.mhra.gov.uk/yellowcard การรายงานผลข้างเคียง คุณสามารถช่วยได้
ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้
5) วิธีจัดเก็บไอโดรแลกซ์ 10 กรัม
เก็บให้พ้นสายตาและมือเด็ก
• ห้าม รับประทาน Idrolax 10g หลังจากวันหมดอายุที่พิมพ์บนกล่อง หรือ
ฉลากซอง
• Idrolax 10g ไม่จำเป็นต้องมีสภาวะการเก็บรักษาพิเศษใดๆ
• หากผงเปลี่ยนสีหรือแสดงสัญญาณ
การเสื่อมสภาพอื่นๆ คุณควรขอคำแนะนำจากเภสัชกรที่จะ
บอกคุณว่าต้องทำอย่างไร
• ไม่ควรทิ้งยาผ่านทางน้ำเสียหรือในครัวเรือน
ของเสีย. สอบถามเภสัชกรของคุณถึงวิธีทิ้งยาที่ไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไป
มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
6) สิ่งที่บรรจุอยู่ในแพ็คและข้อมูลอื่นๆ
สิ่งที่ประกอบด้วย IDrolax 10g:
• ซอง IDrolax 10g 10g แต่ละซองบรรจุ Macrogol 4000 10 กรัม
• Idrolax 10g 10g ยังมีโซเดียมแซ็กคาริน (E954) กลิ่นของ
ส้ม-เกรปฟรุตที่มีน้ำมันส้มและเกรปฟรุต,
น้ำส้มเข้มข้น, ซิทรัล, อะซีตัลดีไฮด์, linalool, เอทิลบิวเทรต, อัลฟา
เทอร์ไพน์ออล, ออกทานอล, เบต้าแกมมาเฮกซีนอล มอลต์เดกซ์ทริน กัมอารบิก และ
ซอร์บิทอล
หน้าตาของ Idrolax 10g และสิ่งที่บรรจุอยู่ในซอง
• Idrolax 10g เป็นผงสีขาวที่มีกลิ่นและรสชาติของส้มโอ
• Idrolax 10g มีจำหน่ายในกล่องบรรจุ 20 ซอง
PL 10383/1303
Idrolax 10g / Forlax 10g
P
ใครเป็นผู้ผลิตและบรรจุยาของคุณใหม่
ยาของคุณผลิตโดย Beaufour Ipsen Industrie, Rue Ethe
Virton, 28100 Dreux, ฝรั่งเศส จัดซื้อจากภายในสหภาพยุโรปและบรรจุใหม่
โดยผู้ถือใบอนุญาตผลิตภัณฑ์: Primecrown Ltd, 4/5 Northolt Trading Estate,
Belvue Road, Northolt, Middlesex, UB5 5QS
วันที่แผ่นพับ: 19.04.2016
Idrolax 10g® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Ipsen Pharma S.A.S. ประเทศฝรั่งเศส