FRIARS BALSAM BP

1. ยานี้มีไว้เพื่ออะไร
(storax, กำยาน)
ยาหม่องของไฟรอาร์มีสารกำยานซึ่งทำหน้าที่เป็น
ยาลดอาการคัดจมูกเพื่อบรรเทาอาการหวัด
นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติในการฆ่าเชื้อโรค
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับยาหม่องของไฟรอาร์
• ยานี้สามารถสูดดมเพื่อบรรเทาอาการ
อาการของโรคหวัดได้
• นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นน้ำสลัด
น้ำยาฆ่าเชื้อบนผิวหนังได้อีกด้วย
• ผู้ใหญ่และเด็กสามารถใช้ได้
3 เดือนขึ้นไป
2. ก่อนที่คุณจะใช้ยานี้

อย่าใช้ยาหากคุณหรือ
บุตรหลานของคุณมี….
• การแพ้ส่วนผสมใดๆ ที่ระบุไว้ใน
ส่วนที่ 6
• หรือสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 3 เดือน เช่น การสูดดม
FRONT FACE TOP
ห้าม….
• รับประทานทางปาก ดูหัวข้อที่ 3
• ใช้กับเด็กอายุต่ำกว่า 3 เดือนเป็น
การสูดดม
ตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร….
ขอคำแนะนำจากแพทย์หรือเภสัชกรก่อน
ใช้ยานี้ หากคุณกำลังตั้งครรภ์ อาจจะ
ตั้งครรภ์ หรือให้นมบุตร การใช้
ยาหม่องของ Friars ตามคำแนะนำไม่น่าจะก่อให้เกิดผลเสีย
ใดๆ
• มีความไวไฟสูง เก็บให้ห่างจากการเปลือยกาย
เปลวไฟ
ตอนนี้ให้อ่านใบปลิวที่เหลือก่อนที่คุณจะ
ใช้ยานี้ รวมถึง
ข้อมูลอื่นๆ ที่อาจ
สำคัญสำหรับคุณโดยเฉพาะ
• เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่าน
อีกครั้ง
• สอบถามเภสัชกรของคุณหากคุณต้องการ
ข้อมูลหรือคำแนะนำเพิ่มเติม
• หากมีผลข้างเคียงใดๆ ร้ายแรง หรือหาก
หากพบผลข้างเคียงที่ไม่ได้ระบุไว้ใน
ใบปลิวนี้ โปรดแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรทราบ
3. วิธีใช้ยานี้
สำหรับอาการหวัดโดยการหายใจเอาไอระเหยเข้าไป
ผู้ใหญ่ ผู้สูงอายุ และเด็ก
นานกว่า 3 เดือน
• เติมน้ำร้อน 5 มล. หนึ่งช้อนเต็มลงในน้ำร้อน 568 มล. (1 ไพน์ต)
(ไม่เดือด) แล้วสูดไอระเหย
• ทำซ้ำหลังจาก 4 ชั่วโมงหากจำเป็น
ดูคำแนะนำเกี่ยวกับภาชนะที่จะใช้ในหัวข้อที่ 6
ให้ทาบนผิวหนังเพื่อใช้เป็นน้ำยาฆ่าเชื้อ
ผู้ใหญ่ ผู้สูงอายุ และเด็ก
• ทาบริเวณที่เป็นสิวโดยไม่เจือจาง สองครั้ง
วัน
สำหรับใช้ภายนอกเท่านั้น
หากคุณกลืนเข้าไปบางส่วน
หากคุณกลืนเข้าไปโดยไม่ได้ตั้งใจ ไปพบแพทย์
ทันที นำซองติดตัวไปด้วยเพื่อแสดง
ยาที่คุณกลืนเข้าไป
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ Friars' Balsam อาจมีผลข้างเคียง
แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะไม่ส่งผลต่อทุกคนก็ตาม
ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้คือ:
• ปฏิกิริยาภูมิแพ้ที่ผิวหนัง เช่น อาการคัน ผื่น หรือ
อาจเกิดกลาก .
• การทาผิวบ่อยครั้งอาจทำให้เกิด
ผิวแห้งและระคายเคือง
หากคุณสังเกตเห็นผลข้างเคียงเหล่านี้หรือผลข้างเคียงอื่นๆ ให้หยุด
ใช้และแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรทราบ พวกเขาจะ
แจ้งให้คุณทราบว่าต้องทำอย่างไร
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณ
เภสัชกรหรือพยาบาล ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียง
ที่เป็นไปได้ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณยังสามารถ
รายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่าน
โครงการใบเหลืองที่:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
คุณสามารถให้
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรายงานผลข้างเคียงได้ ความปลอดภัยของยานี้
Data Matrix: 23708404 ตรวจสอบแล้ว
Friars' Balsam
เด็กอายุต่ำกว่า 3 เดือน
ห้ามใช้สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 3 เดือนเป็น
ยาสูดพ่น เว้นแต่แพทย์จะแจ้งให้คุณทราบ
ต่อ....
เทิร์นโอเวอร์
23708404
23708404
แบน 210 x 148 มม. (พับแล้ว 27 x 148 มม.)
รหัส IG
ขนาด
เจือจางยาหม่องตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อที่ 3 (
Friarsใช้
ยาหม่อง
ผลิตภัณฑ์
ใช้ยานี้อย่างไร)
ชามเล็กประเภท
Title
ที่ปกติพบในส่วนใหญ่ ห้องครัว การใช้งาน
สีที่ใช้
กระบวนการ สีดำ
แนะนำให้ใช้ชามสแตนเลสหรือแก้ว
ส่วนประกอบ
แผ่นพับ
ทุกครั้งที่เป็นไปได้
ภาชนะพลาสติกไม่ใช่
แบบอักษรที่ใช้
Helvetica
คีย์ไลน์ (ไม่พิมพ์)
เหมาะสมและอาจกลายเป็นรอยเปื้อนอย่างถาวร
ขนาดแพ็ค
50มล
ตามผลิตภัณฑ์ สารตกค้างบนเหล็กหรือแก้วสามารถ
ได้ตามปกติ
โดยใช้ผงซักฟอกสูตรอ่อนโยนและ
รหัส IG จะถูกลบออก
23708404
น้ำอุ่นหรือเมทิลเลทสปิริต
210 x 148 มม. แบน (27 x 148 มม. พับ )
ขนาด
ผู้ได้รับอนุญาตทางการตลาดและ
หลักฐาน
หมายเลข
วันที่
20.06.2014
ผู้ผลิต
1
L.C.M. Ltd., ฮัดเดอร์สฟิลด์, HD7 5QH, สหราชอาณาจักร
เอกสารฉบับนี้ได้รับการแก้ไขในเดือนมิถุนายน 2014
23708404
PCP Header Box
Operator
Approved by
Date
gill.kennedy
Artwork No 523001
Suf fix
CRN
11251
เหตุผล
การเปลี่ยนแปลง
อัปเดตการรายงานผลข้างเคียง
คำสั่ง
A
ออกโดย
วันที่
MHRA/IMB
ส่ง ใช่
จำเป็น
20.06.2014
50มล.
ขนาดบรรจุ
ควรใช้ภาชนะใดดีที่สุด
เจือจาง
Friars'
MHRA
ส่วนหัว
BoxBalsam
วันที่
แผ่นพับ
ส่วนประกอบ
Friars' Balsam เป็นของเหลวสีน้ำตาลเข้มซึ่งมีกลิ่น
แอลกอฮอล์
บรรจุในขวดขนาด 50 มล.
1
Friars Balsam
ผลิตภัณฑ์
หัวข้อ
ลักษณะของยา
หลักฐานเลขที่
ส่วนผสมออกฤทธิ์ ได้แก่ สโทแรกซ์ที่เตรียมไว้
10% w/v, สุมาตรากำมะถัน 10% w/v.
ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่: ว่านหางจระเข้ เอทานอล และ
น้ำบริสุทธิ์
คีย์ไลน์ (ไม่พิมพ์)
มีอะไรอยู่ในยานี้
กระบวนการ สีดำ
แบบอักษรที่ใช้
สีที่ใช้
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
MHRA Header Box
REVERSE FACE TOP
• เก็บให้พ้นสายตาและมือเด็ก
• ห้ามเก็บไว้ที่อุณหภูมิสูงกว่า 25°C
• ห้ามใช้หลังจากวันหมดอายุที่แสดงบน
กล่อง วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้ายของ
ในเดือนนั้น
• ไม่ควรทิ้งยาผ่านทาง
น้ำเสียหรือขยะในครัวเรือน สอบถาม
เภสัชกรของคุณว่าจะทิ้ง
ยาที่ไม่ได้ใช้อย่างไร มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้อง
สิ่งแวดล้อม
Helvetica
5. การจัดเก็บยานี้