FUCITHALMIC VISCOUS EYE DROPS

แผ่นพับบรรจุภัณฑ์: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
Fucithalmic® Viscous Eye Drops
Fusidic Acid 1% Viscous Eye Drops
(fusidic acid)
ยาของคุณมีจำหน่ายโดยใช้ชื่อใดชื่อหนึ่งข้างต้น แต่
จะเรียกว่า Fucithalmic ตลอดทั้งแผ่นพับนี้< br> โปรดอ่านเอกสารทั้งหมดนี้อย่างละเอียดก่อน
คุณเริ่มใช้ยานี้




เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดปรึกษาแพทย์หรือ
เภสัชกร
ยานี้ถูกกำหนดไว้สำหรับคุณ อย่าส่งต่อ
ให้กับผู้อื่น อาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา แม้ว่า
อาการของพวกเขาจะเหมือนกับของคุณก็ตาม
หากผลข้างเคียงใด ๆ ร้ายแรง หรือคุณสังเกตเห็น
ผลข้างเคียงใด ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในแผ่นพับนี้ โปรดแจ้ง
ของคุณ แพทย์หรือเภสัชกร
ในเอกสารฉบับนี้:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fucithalmic คืออะไรและใช้ทำอะไร
ก่อนที่คุณจะใช้ Fucithalmic
วิธีใช้ Fucithalmic
ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น< br> วิธีเก็บรักษา Fucithalmic
ข้อมูลเพิ่มเติม
1. Fucithalmic คืออะไร และใช้สำหรับอะไร
Fucithalmic อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่ายาต้านการติดเชื้อ เป็นยาปฏิชีวนะประเภทหนึ่ง
Fucithalmic ออกฤทธิ์โดยการฆ่าเชื้อโรค (แบคทีเรีย) ที่ทำให้เกิด
การติดเชื้อ
Fucithalmic เป็นยาหยอดตาที่ใช้รักษาโรคติดเชื้อ
ดวงตาที่เกิดจากเชื้อโรค (เยื่อบุตาอักเสบจากแบคทีเรีย) ).
2. ก่อนที่คุณจะใช้ Fucithalmic
อย่าใช้ Fucithalmic

หากคุณแพ้ (แพ้ง่าย) ต่อกรด fusidic หรือ
ส่วนผสมอื่นๆ ในยาของคุณ คุณสามารถดู
รายการส่วนผสมเหล่านี้ได้ในส่วนที่ 6 ของเอกสารฉบับนี้
ใช้ยา Fucithalmic ด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ

การรับประทานยาอื่นๆ
โปรดแจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบ หากคุณกำลังใช้ยานี้ หรือ
เพิ่งรับประทานยาอื่นๆ ซึ่งรวมถึง
ยาใดๆ ที่คุณซื้อโดยไม่มีใบสั่งยา
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
โปรดขอคำแนะนำจากแพทย์หรือเภสัชกรก่อนใช้
Fucithalmic:

หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือคิดว่ากำลังตั้งครรภ์

หากคุณให้นมบุตร
แจ้งแพทย์หากคุณตั้งครรภ์ขณะใช้ยานี้

การขับรถและการใช้เครื่องจักร
หลังจากใช้ยา ภาพเบลอสั้นๆ
การมองเห็นอาจเกิดขึ้น อย่าขับรถหรือใช้เครื่องจักรจนกว่า
การมองเห็นของคุณจะชัดเจน ตรวจสอบกับแพทย์หากคุณรู้สึกถึงผลข้างเคียงใดๆ
ที่อาจทำให้คุณขับรถหรือใช้เครื่องจักรไม่ได้
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ
ส่วนผสมของ Fucithalmic
Fucithalmic ประกอบด้วย:

เบนซาลโคเนียมคลอไรด์ นี่คือสารกันบูด มันอาจจะ
ทำให้เกิดการระคายเคืองตา
โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณหากคุณกังวลเกี่ยวกับ
ส่วนผสมใดๆ ในยานี้
3. วิธีใช้ Fucithalmic
ใช้ Fucithalmic ตามที่แพทย์ของคุณบอกเสมอ
คุณควรตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณ
ไม่แน่ใจ
วิธีใช้ Fucithalmic
ยานี้ใช้สำหรับดวงตาของคุณเท่านั้น อย่ากลืน
หยด อย่าหยอดยาเข้าไปในร่างกายหรือในหู
ล้างมือให้สะอาดก่อนใช้ Fucithalmic ทุกครั้ง อย่าใช้
หากซีลฝาปิดท่อชำรุด
แผนภาพนี้จะช่วยแสดงวิธีใช้ยาของคุณ การส่องกระจก
อาจเป็นประโยชน์
ถอดฝาครอบออกจากท่อ
เมื่อคุณพร้อมที่จะ
เท่านั้นใช้ยา
สิ่งสำคัญคือ
ปลายท่อ
ต้องไม่สัมผัสกับดวงตาของคุณ
อย่าสวมคอนแทคเลนส์ชนิดใดๆ ในขณะที่ใช้ยานี้
ยานี้
Page 1 of 2
Tilt หัวของคุณกลับมา ดึงเปลือกตาล่างลงเบาๆ กดค้างไว้
วางท่อไว้เหนือดวงตาแล้วเงยหน้าขึ้น
บีบหนึ่งหยดลงในเปลือกตาล่าง การหยดจะออกมา
เป็นหยดหนา มันจะกลายเป็นของเหลวในดวงตาของคุณมากขึ้น
และคุณยังควรจะมองเห็นได้ชัดเจน
หลังจากใช้ยา คุณอาจเห็นผงสีขาว
รอบดวงตา สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้เมื่อหยดแห้ง มัน
เป็นเรื่องปกติและไม่มีอะไรต้องกังวล คุณสามารถเช็ด
ผงออกด้วยสำลี
หากเป็นยาสำหรับเด็ก คุณสามารถหยอดตา
ขณะที่พวกเขาหลับหรือนอนราบก็ได้ถ้าง่ายกว่า
ปริมาณ Fucithalmic ที่จะใช้
แพทย์ของคุณจะบอกคุณว่าต้องใช้กี่หยดหรือให้
บุตรหลานของคุณ
คุณควรใช้ยาวันละสองครั้ง เพื่อเตือนคุณ
ให้ใช้ยา อาจช่วยได้เมื่อคุณ
ทำกิจกรรมอื่นๆ เป็นประจำ เช่น การแปรงฟัน
ผู้ใหญ่ ผู้สูงอายุ และเด็ก:
ขนาดยาปกติคือหนึ่งหยดวันละสองครั้งในตอนเช้า
และตอนเย็น
การรับประทานยา Fucithalmic ให้ครบทุกสูตร
การใช้ยาทั้งหมดที่แพทย์ของคุณบอกไว้เป็นสิ่งสำคัญมาก
คุณจะใช้ คุณต้องใช้ยาอย่างน้อย
48 ชั่วโมงหลังจากที่คุณรู้สึกดีขึ้นและดวงตาของคุณดูปกติ คุณ
ต้องทำสิ่งนี้เพราะไม่เช่นนั้นอาจเกิดการติดเชื้อที่ตาได้
กลับ
จะทำอย่างไรถ้าคุณใช้ Fucithalmic มากกว่าที่คุณ
ควร
หากคุณเผลอหยอดยาเข้าตามากเกินไปโดยไม่ได้ตั้งใจ หรือ
หยอดยาในปริมาณเล็กน้อยถูกกลืนเข้าไปโดยไม่ตั้งใจ
ไม่น่าจะก่อให้เกิดอันตรายใดๆ หากหยดยาในปริมาณมาก
ถูกกลืนเข้าไปโดยไม่ได้ตั้งใจ หรือคุณกังวลใจ ให้ติดต่อ
แพทย์ เภสัชกร หรือแผนก A+E เพื่อขอคำแนะนำ
หากคุณลืมใช้ยา Fucithalmic
หากคุณลืมใช้ยา ให้ใช้ทันทีที่จำได้
จากนั้นให้ใช้ยาตามเวลาปกติ
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับประทานยานี้
โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น

ชอบ ยาทุกชนิด Fucithalmic อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้
แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับยาก็ตาม

ผลข้างเคียงที่สำคัญที่ต้องระวัง:
คุณต้องได้รับความช่วยเหลือทางการแพทย์อย่างเร่งด่วนหากคุณมีอาการอย่างใดอย่างหนึ่ง
อาการต่อไปนี้ คุณอาจมีอาการแพ้
ปฏิกิริยา:

คุณหายใจลำบาก

ใบหน้าของคุณ โดยเฉพาะรอบดวงตาหรือ
เปลือกตา หรือคอบวม

ผิวหนังของคุณมีผื่นรุนแรง

คุณมีอาการแสบร้อนหรือแสบตาที่ไม่
ไม่หายไป
ผลข้างเคียงอื่นๆ ที่เป็นไปได้:
ผลข้างเคียงที่พบบ่อย (อาจเกิดขึ้นน้อยกว่า 1 ใน 10
คน)


แสบร้อน แสบร้อน ไม่สบายตัว ฉลาด ระคายเคือง ,
อาการคัน ความรุนแรง หรือตาแห้งที่กำลังรับการรักษา
อาการตาพร่ามัวในดวงตาที่กำลังรับการรักษา
ผลข้างเคียงที่พบบ่อย (อาจส่งผลกระทบน้อยกว่า 1 ใน
100 คน)

มีน้ำไหล ตาหรือร้องไห้เมื่อใช้
ผลข้างเคียงที่จำนวนผู้ที่ได้รับผลกระทบ
ไม่ทราบ:




อาการคัน
ผื่น
ลมพิษ
เยื่อบุตาอักเสบอาจแย่ลง
หากผลข้างเคียงใดๆ ร้ายแรงหรือคุณสังเกตเห็น
ผลข้างเคียงที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ โปรดแจ้งให้แพทย์หรือ
เภสัชกรทราบ
การรายงานผลข้างเคียง:
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ พูดคุยกับแพทย์ เภสัชกร หรือ
พยาบาลของคุณ ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้ใน
แผ่นพับนี้ คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านทาง Yellow
Card Scheme ที่: www.mhra.gov.uk/yellowcard
โดยการรายงานผลข้างเคียง คุณสามารถให้
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้ได้


ยาหยอดตา ไม่ควรใช้หลังจากวันหมดอายุ
พิมพ์ไว้ทั้งกล่องและฉลากบนหลอด
วันหมดอายุคือวันสุดท้ายของเดือนนั้น
วิธีแก้ปัญหาใดๆ ที่เหลืออยู่ 28 วันหลังจากเปิดหลอดครั้งแรก
ควรทิ้งหรือนำไปให้เภสัชกรของคุณเพื่อ
นำไปทิ้งอย่างปลอดภัย
หากหยดเปลี่ยนสีหรือ หากแสดงอาการอื่นๆ
ของการเสื่อมสภาพ คุณควรขอคำแนะนำจาก
เภสัชกร
ไม่ควรทิ้งยาในน้ำเสียหรือ
ในขยะในครัวเรือน โปรดสอบถามเภสัชกรของคุณว่าจะ
ทิ้งยาที่คุณไม่ต้องการอีกต่อไปอย่างไร ถ้า
คุณทำเช่นนี้เพื่อช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
สิ่งที่ Fucithalmic ประกอบด้วย
ชื่อยาหยอดตาที่มีความหนืดของคุณคือ Fucithalmic
ยาหยอดตาที่มีความหนืด / Fusidic Acid 1% ยาหยอดตาที่มีความหนืด
ยาหยอดตาแต่ละกรัมประกอบด้วยกรดฟิวซิดิก
เฮมิไฮเดรต 10 มก. เป็นส่วนประกอบออกฤทธิ์

ยาหยอดตา Fucithalmic / กรด Fusidic 1% ที่มีความหนืด
ยาหยอดตายังประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี้:
เบนซาลโคเนียมคลอไรด์, ไดโซเดียมเอเดเทต, แมนนิทอล,
คาร์โบเมอร์ และน้ำสำหรับฉีด
คุณสามารถค้นหาข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับ
ส่วนผสมในยาของคุณใกล้ส่วนท้ายของส่วนที่ 2 ของ
ใบปลิวนี้

Fucithalmic มีลักษณะอย่างไรและเนื้อหาของ
แพ็ค
Fucithalmic บรรจุเป็นกล่องที่บรรจุหลอดขนาด 5 กรัมหนึ่งหลอด
และใช้สำหรับใช้กับดวงตาเท่านั้น
ผู้ผลิต
ผลิตโดย: Leo Laboratories Limited, 285 Cashel Road,
Dublin 12, ไอร์แลนด์
จัดหาจากภายในสหภาพยุโรปและบรรจุใหม่โดยใบอนุญาต
เจ้าของ: Doncaster Pharmaceuticals Group Limited, Kirk
Sandall Industrial Estate, Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR.
PL: 04423/0338
POM
แผ่นพับฉบับแก้ไขและวันที่ออก (อ้างอิง): 29.01.16
Fucithalmic® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ LEO Pharma A/S
5. วิธีเก็บรักษา Fucithalmic



เก็บหลอดไว้ในที่ปลอดภัยให้พ้นจากสายตาและเอื้อมมือ
จากเด็ก
เก็บที่อุณหภูมิต่ำกว่า 25°C
ปลอดเชื้อจนกว่าจะเปิดเท่านั้น ทิ้งสารละลายที่ไม่ได้ใช้ทิ้งไป 4
สัปดาห์หลังจากเปิด
หน้า 2 จาก 2