GOLDEN EYE 0.15%W/W EYE OINTMENT

0.15% w/w ครีมบำรุงรอบดวงตา
ใบปลิวข้อมูลผู้ป่วย
อ่านใบปลิวทั้งหมดอย่างละเอียดเนื่องจากมีข้อมูลสำคัญสำหรับคุณ
ยานี้จำหน่ายได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา อย่างไรก็ตาม คุณยังคงต้องใช้ Golden
Eye 0.15% w/w Eye Ointment อย่างระมัดระวังเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
สอบถามเภสัชกรของคุณหากคุณต้องการข้อมูลหรือคำแนะนำเพิ่มเติม
คุณต้องติดต่อแพทย์หากอาการของคุณแย่ลงหรือไม่ดีขึ้นหลังจากผ่านไปสองวัน
หากมีอาการข้างใดข้างหนึ่ง ผลกระทบจะร้ายแรง หรือหากคุณสังเกตเห็นผลข้างเคียงใดๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ใน
ใบปลิวนี้ โปรดแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบ
ในเอกสารฉบับนี้:
1. Golden Eye 0.15% w/w Eye Ointment คืออะไร และใช้ทำอะไร
2. ก่อนที่คุณจะใช้ Golden Eye 0.15% w/w Eye Ointment
3. วิธีใช้ Golden Eye 0.15% w/ w Eye Ointment
4. ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
5. การจัดเก็บ Golden Eye 0.15% w/w Eye Ointment
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
1. GOLDEN EYE 0.15% W/W EYE OINTMENT คืออะไร และ ใช้ทำอะไร
ไดบรอมโปรปามิดีน ไอเซชันเนต ซึ่งเป็นสารออกฤทธิ์อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่า
น้ำยาฆ่าเชื้อ ยาฆ่าเชื้อใช้รักษาโรคติดเชื้อที่เกิดจากแบคทีเรีย Golden Eye 0.15% w/w Eye
ครีมใช้รักษาโรคติดเชื้อที่ตาหรือเปลือกตาเล็กน้อย เช่น เยื่อบุตาอักเสบและเกล็ดกระดี่
(การอักเสบของเปลือกตา)
2. ก่อนที่คุณจะใช้ GOLDEN EYE 0.15% W/W EYE OINTMENT
อย่าใช้ Golden Eye 0.15% w/w Eye Ointment และปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ หาก:
• คุณแพ้ไอเซชันเอตของไดบรอมโพรพามิดีนหรือสิ่งอื่นใดที่มีอยู่ในครีม
(ดูหัวข้อที่ 6 สำหรับรายการส่วนผสมทั้งหมด)
• คุณกำลังตั้งครรภ์หรือกำลังพยายามจะตั้งครรภ์
• คุณกำลังเต้านม -การให้นม
• คุณใส่คอนแทคเลนส์
อย่าใช้ Golden Eye 0.15% w/w Eye Ointment และพูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณโดยตรง
หากข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้ตรงกับคุณ:
• ดวงตาของคุณเจ็บปวด (ไม่ใช่แค่รู้สึกเจ็บหรือมีทราย) หรือคุณมีอาการปวดหรือบวมบริเวณ
ดวงตาหรือใบหน้า
• สายตาของคุณได้รับผลกระทบจากการสูญเสียการมองเห็น การมองเห็นลดลงหรือเบลอ หรือคุณเห็นรัศมี รอบๆ แสง
• การลืมตาอย่างถูกต้องจะเจ็บปวดเกินไป
• คุณมี "อาการตาแห้ง"
• รูม่านตาของคุณ (วงกลมสีดำตรงกลางตา) ดูแตกต่างออกไป อาจมีฉีกขาด ไม่กลม
ใหญ่มาก หรือไม่เปลี่ยนขนาดเมื่อโดนแสง
• ดวงตาของคุณดูขุ่นมัว
• คุณได้รับบาดเจ็บที่ดวงตา
• คุณกำลังใช้ยาอื่นอยู่แล้ว ยาหยอดตาหรือครีมทาตา
• คุณคิดว่าอาจมีบางอย่างเข้าตาหรือมีอะไรกระเด็นเข้าตา
• คุณเคยได้รับการผ่าตัดตาหรือการรักษาด้วยเลเซอร์ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา
หากคุณใส่คอนแทคเลนส์และได้รับคำแนะนำให้ทำ ใช้ Golden Eye 0.15% w/w Eye Ointment โดย
แพทย์ เภสัชกร หรือผู้ประกอบวิชาชีพคอนแทคเลนส์:
• ห้ามใส่คอนแทคเลนส์ขณะใช้ครีม
• หลังจากใช้คอนแทคเลนส์แล้ว คุณสามารถเริ่มใส่คอนแทคเลนส์อีกครั้งได้ ใช้ครีมเสร็จแล้ว
การใช้ยาอื่นๆ: แจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณกำลังใช้ยาอื่นอยู่
รวมถึงยาที่ซื้อโดยไม่ต้องมีใบสั่งยา โดยเฉพาะยาหยอดตาหรือครีมทาตาอื่นๆ
การตั้งครรภ์และเต้านม -การให้นมบุตร: อย่ารับประทานยานี้หากคุณกำลังตั้งครรภ์ กำลังพยายาม
ตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร หากคุณตั้งครรภ์ขณะใช้ครีม ให้หยุดใช้และดู
แพทย์ของคุณ
การขับรถและใช้เครื่องจักร Golden Eye 0.15% w/w Eye Ointment บางครั้งอาจทำให้มองเห็นไม่ชัด
ได้ครู่หนึ่งหลังการให้ยา คุณต้องไม่ขับรถหรือใช้เครื่องจักรจนกว่าคุณจะ
มองเห็นได้ชัดเจนอีกครั้ง
TP-GEOPL-UK-14v4
3. วิธีใช้ GOLDEN EYE 0.15% W/W EYE OINTMENT
ปฏิบัติตามคำแนะนำของคุณเสมอ คำแนะนำของเภสัชกร
• ล้างมือก่อนและหลังการใช้ครีม
•
ฝาท่อ
EYE 0.15% W/W EYE OINTMENT
3.ใช้
วิธีการ
เพื่อ
ใช้
GOLDEN
•
เอียง
ศีรษะ
เบา ๆ
ไปข้างหลัง
ปฏิบัติตามคำแนะนำของเภสัชกรเสมอ
•
ดึงลง
เปลือกตาล่าง


• ล้าง

มือ
ก่อน
และหลังใช้ครีม
•
ตาด้วยสายยาง บีบนิ้วครึ่งนิ้ว
• โดยไม่ต้อง
ถอดสัมผัส
ฝาหลอด
ครีม
ด้านในไปด้านหลัง
เปลือกตาล่าง
• เอียง
ศีรษะเบาๆ
•
ของคุณ
ตา.ล่าง
เช็ดเปลือกตา
เอาครีมส่วนเกินออกด้วยกระดาษทิชชู่สะอาด
• ปิด
ดึงลง
เปลี่ยน
ฝาครอบ

บน

• โดยไม่ต้องสัมผัสหลอดตา
ด้วยท่อ บีบประมาณครึ่งนิ้ว
• ทา
หนึ่งครั้ง
หรือสองครั้ง
ในแต่ละวัน
ทาครีม
ด้านใน
เปลือกตาล่าง

ปิดตา
ตาของคุณ
เช็ด
ไม่ให้
ส่วนเกิน
ครีม
โดยใช้
ทำความสะอาด
หาก•
ของคุณดีขึ้น
หลังจากสอง
วัน ให้หยุด
เนื้อเยื่อ
ครีม
เปลี่ยน
capdoctor
บน theortube
และ
ปรึกษา

เภสัชกรของคุณ
• ใช้วันละครั้งหรือสองครั้ง
หากคุณลืมรับประทานยา ให้ใช้ครีมตามคำแนะนำด้านบน แล้วดำเนินการต่อ
หากคุณ
มีสภาวะปกติ

จะดีขึ้นหลังจากผ่านไป 2 วัน ให้หยุดใช้

หลักสูตร
ที่ไม่
การรักษา
และปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
หากเนื้อหาในหลอดนี้ ถูกกลืน ให้ติดต่อแพทย์โดยตรง
หากคุณหรือ
พลาด
ใช้ครีม
ตามคำแนะนำ
ด้านบน และ
จากนั้น
ดำเนินการต่อ
ออกไป
ออกไป
กำจัด

แผนกผู้ป่วยในโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด


รับประทาน
สายยาง
คุณ
เป็นปกติ
แน่นอน
การรักษา
ด้วย
เพื่อ
ของ
ยา
สามารถระบุได้
หากกลืนสิ่งที่อยู่ในหลอดนี้ ให้ติดต่อแพทย์ของคุณโดยตรง
4.
อาจเป็นไปได้
ให้ออกไป
หรือไปที่ด้านข้าง
ผลกระทบของคุณ
ผู้เสียชีวิตในโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด แผนก. พกสายยาง
ติดตัวไป
เพื่อสิ่งนั้น
ยา
สามารถระบุได้

คนส่วนใหญ่

ใช้
Golden
Eye 0.15%
Eye Ointment โดยไม่มีปัญหา
แต่ก็ชอบ ยาทุกชนิดก็อาจมีผลข้างเคียงได้ ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น ได้แก่:
ปฏิกิริยา
บนหรือ
รอบดวงตา
ที่ไม่รุนแรง: แสบหรือแสบร้อน; ระคายเคืองหรือมีอาการคัน; การอักเสบ
4.
ผลข้างเคียง
ที่เป็นไปได้
ของ
ผู้คน
ผิวหนัง; ผิว
หากสิ่งนี้
กับคุณ
ต้องไปพบ
แพทย์
ส่วนใหญ่
มีอาการผื่นขึ้น
สีทอง
เกิดขึ้นที่ตา
0.15% w/w
ตาคุณ< br>ครีม
โดยไม่ต้อง
ใด ๆ โดยเร็วที่สุด หากการมองเห็นของคุณ

ถูกรบกวนแต่
หรือชอบ
อาการ
แย่ลง
หรือข้าง
คุณมี
ด้านใดๆ
อื่นๆ
ผิดปกติ
ข้อกังวลกับ
ปัญหา
ยาทั้งหมด
สามารถมี
ผลกระทบ
ผลกระทบ
อาการนั้น
อาจเกิดขึ้นหรือรวมถึง:

ยาของคุณ
หยุด
ใช้
และ
ปรึกษา

แพทย์
ของคุณ
หรือ
เภสัชกร
ปฏิกิริยาบนหรือรอบดวงตาที่ไม่รุนแรง: แสบหรือแสบร้อน; ระคายเคืองหรือมีอาการคัน; อาการอักเสบ
หากคุณ
ปัญหา
อื่นๆ

และคิดว่า
คุณ
เป็น
ยา
อาจก่อให้เกิด
แจ้งให้
แพทย์
ของคุณ
หรือ
รายงาน
ผลข้างเคียง
ผลกระทบ
มี
ผิวหนัง;ของ
ผิวหนัง
ผื่น
หากเกิดเหตุการณ์นี้
กับคุณ
ต้อง
ไปพบแพทย์
ทันทีที่หายใจไม่ออก
เป็นไปได้
หากคุณ
การมองเห็น
Ifpharmacist< br>คุณ
ได้รับ

ผลข้างเคียง
ใดๆ
ปรึกษา
กับ
แพทย์
ของคุณ
เภสัชกร
หรือ
พยาบาล
สิ่งนี้
รวมถึง
ด้าน
ที่เป็นไปได้

ถูกรบกวนหรืออาการแย่ลง หรือคุณมีอาการผิดปกติอื่นๆ หรือข้อกังวลเกี่ยวกับ
ผลกระทบ
ไม่อยู่ในรายการ ยกเลิกดำเนินการ
ในแผ่นพับนี้
นอกจากนี้
รายงาน
ผลข้างเคียงหรือ
ผลกระทบ
โดยตรงผ่านโครงการใบเหลือง
ยาของคุณ
ใช้คุณ
และสามารถ
ปรึกษา
แพทย์
เภสัชกร
5.
การจัดเก็บ
โกลเด้น
ตา 0.15%
W/W
ตา
หากคุณ
มี
ปัญหาอื่นๆ
และ
ที่ครีม
ของคุณ
อาจ
ทำให้เกิด
พวกเขา
แจ้งข้อมูล
แพทย์ของคุณหรือ
ที่:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
คิดซะว่า
การรายงาน
ยาข้างเคียง
ผลกระทบที่คุณ
สามารถช่วยได้
ให้
เพิ่มเติม
เภสัชกร
ใน< br>ความปลอดภัยของ
ของยานี้
•
เก็บ
ยาทั้งหมด
ให้พ้นมือและสายตาเด็ก
• ห้ามเก็บที่อุณหภูมิสูงกว่า 25°C
• ยกเลิก
ภายใน
สี่สัปดาห์
ของครั้งแรกW/W
เปิด
5.
การจัดเก็บ
GOLDEN
EYE 0.15%
EYE OINTMENT
•
notalluse
หลังจาก
บน
และกล่องหลังEXP วันหมดอายุหมายถึง
• ควร
เก็บ
ยา
หมดอายุ
ของวันที่
แสดงไว้
และการมองเห็น
หลอด
เด็ก

วันสุดท้าย

ของ

เดือน
• ห้ามเก็บที่อุณหภูมิสูงกว่า 25°C
•
ปิดฝา
แน่นหนา
บน
สายยางหลังการใช้
•
ทิ้งเปลี่ยนใหม่
เสมอภายในสี่
สัปดาห์
ของ
การเปิดครั้งแรก
•
คืน
ยาทาตา
ใดๆ
ที่ไม่ได้ใช้


ให้กับ
ของคุณ
• ห้ามใช้หลังจากวันหมดอายุที่แสดงไว้โดยเภสัชกร
บนหลอดและกล่องหลังEXP วันหมดอายุหมายถึง
วันสุดท้ายของเดือน
6.
ข้อมูลเพิ่มเติม
เสมอ
•
เปลี่ยน
ฝาปิดหลอดให้แน่นหลังใช้
• คืนครีมทาตาที่ไม่ได้ใช้ให้กับเภสัชกรของคุณ
What Golden Eye ครีมบำรุงรอบดวงตา 0.15% w/w ประกอบด้วย:
สารออกฤทธิ์คือ Dibrompropamidine isetionate 0.15% w/w.
6.
ข้อมูล
ยิ่งไปกว่านั้น
ส่วนผสมอื่นๆ
คือพาราฟินเหลวและโพลีเอทิลีนชนิดกระจายตัวในน้ำมันแร่
อะไร
อะไรสีทอง
โกลเด้นอาย
ตา 0.15%
0.15% w/ w
ด้วย ตา
ครีมบำรุงรอบดวงตา
ครีมประกอบด้วย:
ลักษณะและปริมาณภายในซอง:

ที่ใช้งานอยู่
คือ Dibrompropamidine
isetionate
0.15%w/w.
Golden< br> ส่วนผสมบำรุงรอบดวงตา
0.15% w/w
Eye Ointment เป็น
ขี้ผึ้ง
ที่ขุ่นซึ่งบรรจุอยู่ในหลอดขนาด 5 กรัม
ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ พาราฟินเหลวและโพลีเอทิลีนที่กระจายตัวในน้ำมันแร่
ผู้มีอำนาจทางการตลาด: Typharm Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial
What
EyeNR13
0.15%
w/w
Eye Kingdom.
ลักษณะครีมและสิ่งที่บรรจุในกล่อง:
Estate,Golden
Norwich,
6LH,
United
Golden Eye 0.15% w/w Eye Ointment เป็นสีขุ่น ครีมที่มีอยู่ในหลอดบรรจุ 5 กรัม
ผู้ผลิต: Patheon UK Limited, Kingfisher Drive, Covingham, Swindon, Wiltshire SN3 5BZ, UK
การตลาด
การอนุญาต
ผู้ถือ:
การดูแลสุขภาพ
ซัพพลาย
เกาลัด
ไดรฟ์, อุตสาหกรรม
การอนุญาต
ผู้ถือ:
Typharm
Limited,
Wendover
ถนน,
Rackheath
J L Bragg Limited,
33-34 Boss
HallCambridge
Road, Ipswich,
IP114D
5BN,
United Ltd,
Kingdom
วิมอนดัม
นอร์ฟอล์ก
9SB. Kingdom.
Estate, Norwich,
NR13 NR18
6LH, United
วันที่จัดทำใบปลิว: สิงหาคม 2011
ผู้ผลิต:
L Bragg UK
Limited,
33-34
Boss Hall
Road,
Ipswich, IP1
5BN, United
Kingdom
ผู้ผลิต:J Patheon
Limited,
Kingfisher
Drive,
Covingham,
Swindon,
Wiltshire
SN3 5BZ, UK.
J L Bragg Limited, 33-34 Boss Hall Road, Ipswich, IP1 5BN, United Kingdom
วันที่แก้ไข: มกราคม 2014
วันที่จัดทำใบปลิว: สิงหาคม 2554
TP/GEOPL/UK/11v2
TP-GEOPL-UK-14v4