IBUCAPS IBUPROFEN 200MG SOFT GELATIN CAPSULES

ไอบูโพรเฟน 200มก.
แคปซูลเหลว
แผ่นพับข้อมูลผู้ป่วย
อ่านเอกสารนี้อย่างละเอียดเนื่องจาก
มีข้อมูลที่สำคัญสำหรับคุณ
• เก็บเอกสารฉบับนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
• สอบถามเภสัชกรของคุณหากคุณต้องการ
ข้อมูลหรือคำแนะนำเพิ่มเติม
• คุณต้องติดต่อแพทย์หรือเภสัชกรหาก
อาการของคุณแย่ลงหรือไม่ดีขึ้น< br> ในใบปลิวนี้:
1. ยานี้มีไว้เพื่ออะไร
2. ก่อนรับประทานยา
3. วิธีรับประทานยา
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. การเก็บรักษายา
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
ยานี้มีไว้เพื่ออะไร
ยานี้มีไอบูโพรเฟน ไอบูโพรเฟน
เป็นหนึ่งในกลุ่มยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ (เรียกว่า NSAIDs) ซึ่ง
ออกฤทธิ์โดยการเปลี่ยนวิธีที่ร่างกายตอบสนองต่อ
ปวด บวม และมีไข้สูง
ยานี้ใช้บรรเทาอาการ:
• ปวดไขข้อและกล้ามเนื้อ ปวดหลัง
• ปวดเส้นประสาท (ปวดเส้นประสาท) ปวดฟัน ปวดประจำเดือน
• ปวดศีรษะ ไมเกรน< br> • มีไข้ (อุณหภูมิสูง)
• อาการของโรคหวัดและไข้หวัดใหญ่
ก่อนรับประทานยา
อย่ารับประทานยานี้หากคุณ:
• มี (หรือเคยทานยาตั้งแต่ 2 ชิ้นขึ้นไป) ตอนของ)
แผลในกระเพาะอาหาร การเจาะทะลุ หรือมีเลือดออกที่
กระเพาะอาหาร
• แพ้ไอบูโพรเฟน
ส่วนผสมใดๆ (แสดงอยู่ในหัวข้อที่ 6) หรือแอสไพริน
หรือยาแก้ปวดอื่นๆ (อาการแพ้ อาจ
รับรู้ได้ว่าเป็นอาการหายใจไม่สะดวก
น้ำมูกไหล ผื่นที่ผิวหนัง หรือมีอาการคัน)
• มีไตหรือหัวใจล้มเหลว หรือตับวายอย่างรุนแรง
• กำลังรับประทานแอสไพรินในขนาดที่สูงกว่า 75 มก. ต่อวัน
• อยู่ในช่วง 3 เดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์
คำเตือนและข้อควรระวัง
ยาต้านการอักเสบ/ยาแก้ปวด เช่น
ไอบูโพรเฟน อาจสัมพันธ์กับ
ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยของภาวะหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เมื่อใช้ในปริมาณที่สูง ไม่เกิน
ปริมาณที่แนะนำหรือระยะเวลาในการรักษา
คุณควรปรึกษาการรักษากับ
แพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทาน
ยานี้ หากคุณ:
• มีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ รวมถึงภาวะหัวใจล้มเหลว ,
โรคหลอดเลือดหัวใจตีบ (เจ็บหน้าอก) หรือหากคุณมี
หัวใจวาย การผ่าตัดบายพาส
โรคหลอดเลือดแดงส่วนปลาย (การไหลเวียนไม่ดีในขา
หรือเท้าเนื่องจากหลอดเลือดแดงตีบหรืออุดตัน)
หรือ โรคหลอดเลือดสมองชนิดใดก็ได้ (รวมถึง 'โรคหลอดเลือดสมองขนาดเล็ก'
หรือภาวะขาดเลือดชั่วคราว “TIA”)
• มีความดันโลหิตสูง เบาหวาน
คอเลสเตอรอลสูง มีประวัติครอบครัวเป็นโรคหัวใจ
หรือโรคหลอดเลือดสมอง หรือหากคุณสูบบุหรี่
• เป็นผู้สูงอายุเพราะคุณอาจจะอายุมากกว่า
เสี่ยงต่อการเกิดผลข้างเคียงที่รุนแรง
โดยเฉพาะปัญหากระเพาะอาหาร
• มีหรือเคยเป็นโรคหอบหืด
เบาหวาน มีคอเลสเตอรอลสูง หรือมีอาการแพ้
• มีอาการแพ้น้ำตาลบางชนิด (
แคปซูลเหล่านี้ มีซอร์บิทอล)
• มีปัญหาเกี่ยวกับตับหรือไต
• มีความผิดปกติของกระเพาะอาหารหรือลำไส้ รวมถึง
โรคโครห์นหรืออาการที่เรียกว่า
โรคลำไส้ใหญ่บวมเป็นแผล
• เป็นโรค Systemic Lupus Erythematosus (SLE) –
ภาวะเจ็บป่วยที่ส่งผลต่อระบบภูมิคุ้มกัน
ของคุณ ทำให้เกิดอาการปวดข้อ ผิวหนังเปลี่ยนแปลง
และเกิดปัญหากับส่วนอื่นๆ ของร่างกาย
มีความเสี่ยงที่ไตจะด้อยค่าใน
วัยรุ่นที่ขาดน้ำ
ยาอื่นๆ และยานี้
คุณต้องไม่ใช้ยานี้ รับประทานแคปซูลเหล่านี้หากคุณ
กำลังใช้ยาอื่นๆ บางชนิด - ดูหัวข้อที่ 2
'อย่ารับประทานยานี้ถ้าคุณ'
ยานี้อาจส่งผลกระทบหรือได้รับผลกระทบจาก
ยาอื่นๆ บางชนิด ตัวอย่างเช่น:
• ยาที่มีฤทธิ์ต้านการแข็งตัวของเลือด (เช่น เลือดบาง
/ป้องกันการแข็งตัวของเลือด เช่น แอสไพริน/
กรดอะซิติลซาลิไซลิก วาร์ฟาริน ทิโคลพิดีน)
• แอสไพรินในขนาดต่ำเพื่อเป็นยาต้านเกล็ดเลือด< br> ยา (เช่น 75 มก. หรือต่ำกว่าทุกวัน) เนื่องจากการรับประทาน
ไอบูโพรเฟนอาจลดประสิทธิภาพของ
แอสไพรินหรือทำให้เกิดปัญหากระเพาะอาหาร
• ยาอื่นๆ สำหรับทำให้เลือดบางลง
(สารป้องกันการแข็งตัวของเลือด)
• ยาแก้ปวด NSAID อื่นๆ รวมถึง
สารยับยั้งการคัดเลือกไซโคลออกซีจีเนส-2
• ยาที่ลดความดันโลหิตสูง
(สารยับยั้ง ACE เช่น เช่น แคปโตพริล สารปิดกั้นเบต้า
เช่น ยาอะทีโนลอล แอนจิโอเทนซิน-II
คู่อริของตัวรับ เช่น โลซาร์แทน)
• ยาแก้ซึมเศร้าที่เรียกว่าสารยับยั้งการรับเซโรโทนิน
(SSRIs) เช่น ฟลูออกซีทีน
• คอร์ติโคสเตียรอยด์ (สำหรับปัญหาผิวหนังและ
ภูมิแพ้ เช่น คอร์ติซอล)
• เมโธเทรกเซต (ยาสำหรับโรคมะเร็ง)
• ไกลโคไซด์หัวใจ (ยาที่ใช้รักษา
หัวใจล้มเหลว เช่น ดิจอกซิน)
• ไซโคลสปอรินและ ทาโครลิมัส
(ยากดภูมิคุ้มกันมักใช้
หลังการปลูกถ่ายอวัยวะ)
• ไมเฟพริสโตน (ยาที่ใช้ยุติ
การตั้งครรภ์ – ไม่ควรใช้ NSAIDs
เป็นเวลา 12 วันหลังไมเฟพริสโตน)
• ลิเธียม (สำหรับภาวะซึมเศร้าหรือปัญหาทางจิต)
• ไซโดวูดีน (ยารักษาไวรัส)
• ยาปฏิชีวนะควิโนโลน (ยาที่ใช้
รักษาการติดเชื้อแบคทีเรีย เช่น ซิโปรฟลอกซาซิน)
ยาอื่นๆ บางชนิดอาจส่งผลหรือ
ได้รับผลกระทบจากการรักษาด้วยยานี้เช่นกัน คุณ
จึงควรขอคำแนะนำจาก
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทุกครั้งก่อนใช้ยา
นี้ร่วมกับยาอื่นๆ
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
อย่ารับประทานยานี้หากคุณอยู่ในช่วง 3
เดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์ ปรึกษาแพทย์ก่อน
รับประทานไอบูโพรเฟน แคปซูล หากคุณอยู่ในช่วง
6 เดือนแรกของการตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร
แคปซูลเหล่านี้เป็นของกลุ่มยา
ซึ่งอาจส่งผลต่อภาวะเจริญพันธุ์ในสตรี การเจริญพันธุ์จะ
กลับสู่ภาวะปกติเมื่อคุณหยุดรับประทานยา
ไม่น่าเป็นไปได้หากคุณรับประทานเพียงแคปซูลเหล่านี้
บางครั้งอาจส่งผลต่อโอกาสในการ
ตั้งครรภ์ หากคุณมีปัญหาในการตั้งครรภ์
ควรปรึกษาแพทย์ก่อนรับประทานยานี้
วิธีรับประทานยา
อายุ
ผู้ใหญ่
ผู้สูงอายุและ
วัยรุ่น
ห้าม ให้กับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี
• ยานี้ใช้สำหรับระยะสั้นเท่านั้น
• รับประทานยาในขนาดต่ำสุดในระยะเวลาอันสั้นที่สุด
จำเป็น
• อย่ารับประทานแคปซูลเหล่านี้นานกว่า
10 วัน
• หากในวัยรุ่นจำเป็นต้องใช้ยานี้
เป็นเวลานานกว่า 3 วัน หรือหากอาการ
แย่ลง ควรไปพบแพทย์
หากคุณไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง ให้พูดคุยกับ
ของคุณ หมอ. พวกเขาจะบอกคุณว่าปลอดภัยหรือไม่
รับประทานยาต่อไป
หากคุณรับประทานยาแคปซูลมากเกินไป:
พูดคุยกับแพทย์ทันที หรือไปที่
แผนกผู้ป่วยในของโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด นำ
กล่องและใบปลิวนี้ติดตัวไปด้วย
ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
คนส่วนใหญ่รับประทานแคปซูลเหล่านี้โดยไม่มีปัญหา
แต่อาจมีผลข้างเคียงได้ เช่น
ยาทั้งหมด
เพื่อลดโอกาสที่จะเกิดผลข้างเคียง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเป็นผู้สูงอายุ ให้ใช้ขนาดยาที่มีประสิทธิภาพต่ำสุด
โดยใช้เวลาสั้นที่สุด
หยุดรับประทานแคปซูลและติดต่อ
แพทย์ของคุณทันทีหากคุณมีอาการ
มีอาการใดๆ ต่อไปนี้ที่
> เวลาขณะรับประทานยา:
ปฏิกิริยาภูมิแพ้:
ปฏิกิริยาต่อไปนี้อาจหมายความว่าคุณ
มีอาการแพ้ยานี้:
• โรคหอบหืด อาการหอบหืดแย่ลง ไม่สามารถอธิบายได้
หายใจมีเสียงวี๊ดหรือหายใจไม่สะดวก
• ใบหน้า ริมฝีปาก ลิ้น และลำคอบวม
(ทำให้กลืนหรือหายใจลำบาก)
• หัวใจเต้นเร็ว ความดันโลหิตต่ำ หมดแรง
• นอกจากนี้ยังมี อาจเป็นปฏิกิริยาทางผิวหนัง (รวมถึง
ลมพิษ ผื่น และมีอาการคัน) โดยน้อยมากที่อาการเหล่านี้จะ
รุนแรงกับผิวหนังพุพองและลอก
ปัญหาเกี่ยวกับกระเพาะอาหารและลำไส้ ได้แก่:
• รู้สึกไม่สบายท้องหรือปวด คลื่นไส้ ,
อาหารไม่ย่อย หรือ แสบร้อนกลางอก, แผลในกระเพาะอาหาร หรือ
การเจาะทะลุ แผลในปาก
• เลือดออกในกระเพาะอาหารซึ่งอาจส่งผลให้อาเจียนพร้อมกับ
เลือดหรืออนุภาคสีเข้ม (เช่น กากกาแฟ)
อุจจาระมีสีดำหรือมีเลือดไหลผ่านอุจจาระ
• ปัญหาลำไส้แย่ลง ( แผลในกระเพาะอาหาร
ลำไส้ใหญ่อักเสบหรือโรคโครห์น)
ความผิดปกติของเลือดที่อาจทำให้เกิด:
• ช้ำหรือเลือดออกโดยไม่ทราบสาเหตุหรือผิดปกติ
ข้อมูลเพิ่มเติม ➥
ยาแคปซูลเหลวไอบูโพรเฟน 200 มก. ทั่วไป
สีดำ
ขนาดยาและความถี่ที่ควรรับประทาน
ขนาดยาเริ่มแรก 1 หรือ 2 แคปซูล
กลืนด้วยน้ำทั้งหมด
โดยควรรับประทานพร้อมหรือหลังอาหาร อย่า
อย่าเคี้ยว ถ้าจำเป็น 1
หรือ 2 แคปซูล ทุก 4 ชั่วโมง อย่า
กินบ่อยเกินทุก 4
ชั่วโมง อย่ารับประทานเกิน 6
แคปซูลในช่วงเวลา 24 ชั่วโมงใดๆ
MAGENTA
สีเหลือง
Art 31 & MA Name
2
9986
L111
09/10/15
2752851
139.7x209.55มม.
DH
1680
ราฟตัน
สีดำ
PANTONE
PANTONE
877
485
เครื่องตัด
วานิช
อักษรเบรลล์
• เจ็บคอหรือเป็นแผลในปาก
• มีไข้ (อุณหภูมิสูง)
• หน้าซีดมากหรืออ่อนแรงและอ่อนเพลีย
ผลกระทบต่อหัวใจและการไหลเวียน: ยา เช่น
แคปซูลไอบูโพรเฟน อาจเกี่ยวข้องกับ
ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยของภาวะหัวใจวาย (กล้ามเนื้อหัวใจตาย
) ความดันโลหิตสูง หัวใจล้มเหลว
บวมเนื่องจากการสะสมของของเหลว (บวมน้ำ) หรือโรคหลอดเลือดสมอง
ผลข้างเคียงอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้น ได้แก่
รายชื่อด้านล่าง หากคุณพบ
อาการเหล่านี้ หรือ
อาการผิดปกติอื่นๆ หรือข้อกังวลเกี่ยวกับยาของคุณ
หยุดรับประทานแคปซูลและไปพบแพทย์
ผลกระทบอื่นๆ ในกระเพาะอาหารและลำไส้
รวมถึง ท้องเสีย ท้องอืด ท้องผูก
และอาเจียน
ปัญหาเกี่ยวกับตับที่อาจระบุได้จาก
ผิวหนังและตาเป็นสีเหลือง (ดีซ่าน)
และ/หรืออุจจาระสีซีดและปัสสาวะสีเข้ม
ปัญหาไตที่อาจระบุได้จาก
> ปัสสาวะออกน้อยกว่าหรือมากกว่าปกติ
ปัสสาวะขุ่น มีเลือดในปัสสาวะ ปวด
หลังและ/หรือบวม (โดยเฉพาะที่ขา) –
น้อยมากที่ไตวาย
ประสาท ปัญหาระบบรวมทั้งอาการปวดหัว
และเยื่อหุ้มสมองอักเสบปลอดเชื้อ (ซึ่งอาจมีอาการ
เช่น ปวดศีรษะรุนแรง คอเคล็ด เวียนศีรษะ
มีไข้ และตาไวต่อแสงในผู้ที่มี
ความผิดปกติของภูมิต้านทานตนเองที่มีอยู่ เช่น โรคลูปัส)
การรายงาน ของผลข้างเคียง
หากคุณมีผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณ
เภสัชกรหรือพยาบาล ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียง
ที่เป็นไปได้ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณยังสามารถ
รายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านโครงการใบเหลือง
ที่: www.mhra.gov.uk/yellowcard
การรายงานผลข้างเคียง คุณสามารถช่วยให้
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้ได้
การเก็บรักษายา
ห้ามใช้หลังจากวันหมดอายุที่แสดงบน
แพ็ค อย่าเก็บที่อุณหภูมิสูงกว่า 25°C เก็บใน
ภาชนะเดิม
เก็บให้พ้นสายตาและมือเด็ก
ข้อมูลเพิ่มเติม
มีอะไรบ้างในยานี้:
สารออกฤทธิ์คือ: ไอบูโพรเฟน 200 มก.
ต่อแคปซูลของเหลว
ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่: Macrogol 600,
โพแทสเซียมไฮดรอกไซด์, เจลาติน, ซอร์บิทอล,
น้ำบริสุทธิ์, ไทเทเนียมไดออกไซด์, ไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์, โพรพิลีน
ไกลคอล, ไฮโปรเมลโลส นอกจากนี้ยังมี Ponceau 4R
(E124) ซึ่งอาจทำให้เกิดอาการแพ้ได้
ลักษณะของยานี้และ
สิ่งที่บรรจุอยู่ในซอง
แคปซูลรูปไข่สีแดงแต่ละแคปซูลจะพิมพ์เป็นสีขาวโดยมี
' ไอ200'. ชุดนี้มี 16 แคปซูล
ผู้มีอำนาจทางการตลาดและ
ผู้ผลิต:
ผู้มีอำนาจทางการตลาด:
Banner Pharmacaps Europe P.O. กล่อง 5037,
5004 EA Tilburg, เนเธอร์แลนด์
ผู้ผลิต: Patheon Softgels B.V. P.O. Box
5037, 5004 EA Tilburg, The Holland.
แก้ไขข้อความ: ตุลาคม 2015
PL 14338/0001
2752851