LYCLEAR DERMAL CREAM

PAT IE NT INF OR MAT ION L E AF L E T
Lyclear bőrápoló krém
®
Permetrin
Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ez a gyógyszer vény nélkül kapható. A Lyclear Dermal Cream-et azonban továbbra is óvatosan kell használnia, hogy
a legjobb eredményt érje el.
• Tartsa meg ezt a betegtájékoztatót. Lehet, hogy újra el kell olvasnia.
• Kérdezze meg gyógyszerészét, ha további információra vagy tanácsra van szüksége.
• Forduljon orvoshoz, ha a tünetek súlyosbodnak vagy nem enyhülnek.
• Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha bármilyen mellékhatást észlel. nem szerepel ebben a betegtájékoztatóban, kérjük, azonnal tájékoztassa kezelőorvosát
vagy gyógyszerészét.
A betegtájékoztatóban:
1. Milyen típusú gyógyszer a Lyclear Dermal Cream és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Lyclear Dermal alkalmazása előtt Krém
3. Hogyan kell használni a Lyclear bőrápoló krémet
4. Lehetséges mellékhatások
5. A Lyclear bőrápoló krém tárolása
6. További információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Lyclear Dermal Cream és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Lyclear Dermal Cream a rüh fertőzésének kezelésére szolgál és ráktetvek a testen. Permetrin összetevőt tartalmaz
, amely a piretroidoknak nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik, amelyek elpusztítják az atkákat, például a rühöt és a ráktetveket.
2. A Lyclear bőrápoló krém alkalmazása előtt
Ne használja a Lyclear bőrápoló krémet:
> • Ha allergiás a permetrinre, egyéb piretrinekre vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) bármely egyéb összetevőjére.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Lyclear Dermal Cream alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével:
• Ha Ön csecsemőket kezel – lásd alább a „Gyermekek 23 hónapos korig” című részt.
• Ha ismert, hogy allergiás a krizantémra vagy egyéb összetevőkre – a Lyclear bőrápoló krémet csak azután használja
beszéljen orvosával.
Figyelmeztetés
Csak bőrön történő használatra! Ne nyelje le ezt a gyógyszert.
Kerülje a szemmel vagy a nyálkahártyával (az orrban vagy a torokban, a nemi szervekben) vagy a nyílt sebekkel való érintkezést.
A Lyclear Dermal Cream ronthatja az asztma vagy ekcéma tüneteit.
Gyermekek koráig 23 hónapos korig
Ne használja a Lyclear bőrápoló krémet újszülötteknél és 2 hónaposnál fiatalabb csecsemőknél, hacsak kezelőorvosa nem mondja. Csecsemőkkel és kisgyermekekkel kapcsolatban
nincs megfelelő tapasztalat. A 23 hónapos kor alatti gyermekek kezelése csak szoros
orvosi felügyelet mellett adható.
Egyéb gyógyszerek szedése
A kortikoszteroidok (szteroidok) nem alkalmazhatók bőrbetegségek, például ekcéma kezelésére, amikor Lyclear bőrápoló krémet szednek. azért használják, mert
ronthatják a rüh és tetvek fertőzését azáltal, hogy megzavarják a szervezet rühvel és ráktetvekkel szembeni természetes védekezését.
A Lyclear Dermal Creamről nem ismert, hogy kölcsönhatásba lépne semmilyen gyógyszerrel.
Terhesség és szoptatás
Mint minden gyógyszer esetében, ha Ön terhes vagy szoptat, konzultáljon kezelőorvosával, mielőtt a Lyclear Dermal Cream krémet a terhesség alatt
vagy a terhesség alatt alkalmazná. szoptatás.
Fontos információk a Lyclear Dermal Cream egyes összetevőiről
A Lyclear Dermal Cream butilezett hidroxitoluolt (E321) és formaldehidet tartalmaz, amelyek helyi bőrreakciókat (pl.
kontakt dermatitist) vagy a bőr irritációját okozhatják. szemek és nyálkahártyák (az orr, a száj és a nemi szervek bélése).
A Lyclear Dermal Cream paraffinokat tartalmaz. A krém ezen segédanyagai csökkenthetik az egyidejűleg használt latex termékek (pl. óvszerek, membránok) hatékonyságát és ezáltal megbízhatóságát.
A Lyclear bőrápoló krém minden típusú rovarra és az itt élő állatokra is káros. víz e. g. hal. Ügyeljen arra, hogy Lyclear
A bőrápoló krém nem kerül akváriumokba vagy terráriumokba.
3. Hogyan kell alkalmazni a Lyclear bőrápoló krémet
A Lyclear bőrápoló krémet mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Ha nem biztos benne, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
A tubus átszúrásához vegye le a kupakot, fordítsa meg a fúvóka fölé, nyomja meg határozottan és fordítsa el.
Vigye fel a krémet a tiszta, száraz, hűvös bőrre. Közvetlenül a kezelés előtt ne vegyen forró fürdőt vagy zuhanyozást.
Óvatosan vigyen fel vékony réteg krémet a bőrére (lásd: „Hogyan és mikor kell alkalmazni a Lyclear bőrápoló krémet?”).
A rüh kezelésére
Felnőttek és 12 év feletti serdülők. Vigyen fel legfeljebb 30 g krémet (ez egy 30 g-os tubusnak felel meg)
6-12 éves gyermekek. Vigyen fel legfeljebb 15 g krémet (ez ½ 30 g-os tubusnak felel meg)
2 hónapos és 5 éves kor közötti gyermekek. Vigyen fel legfeljebb 7,5 g krémet (ez ¼ 30 g-os tubusnak felel meg)
Újszülöttek és 2 hónaposnál fiatalabb csecsemők. Ebben a korcsoportban csak korlátozott mennyiségű adat áll rendelkezésre, és nem lehet adagot
ajánlani (lásd még a 2. szakaszt a „Figyelmeztetések és óvintézkedések” részben).
A fenti információk csupán iránymutatások. Az adag az egyes betegek szükségletei és
testfelülete szerint módosítható. Például egyes felnőtteknek nagyobb mennyiségű krémre van szükségük.
A ráktetvek kezelésére
18 év feletti felnőttek: vigyen fel legfeljebb 30 g krémet (ez egy 30 g-os tubusnak felel meg).
Hogyan és mikor kell használni a Lyclear bőrápoló krémet?
A Lyclear Dermal Cream kizárólag bőrön történő használatra alkalmas.
Ügyeljen arra, hogy a krém ne kerüljön a szemébe, ne kerüljön nyálkahártyára (az orr vagy a torok belsejében,
a nemi szervek területén) vagy nyílt sebekre. Véletlen érintkezés esetén alaposan öblítse le vízzel.
A felnőttek a krémet az egész testre kenjék, beleértve a nyakat, a kézfejet és a talpat. A fej és
arc megkímélhető, kivéve, ha ezen a területen a rühtől (viszkető atkák) sújtott helyek találhatók.
A krém felvitele során az ujjak és lábujjak közötti területek (a kéz- és lábkörmök alatt is), a csukló, könyök,
hónalj, külső nemi szervek és a fenék különösen óvatosan kezelendő.
A ráktetvek kezelésére felnőtteknél: Minden arcszőrzetet (szakállbajusz) és szempillát ellenőrizni kell
élő tetvek és tojások. A krémet minden arcszőrzetre fel kell kenni, óvatosan kerülve a szemet. Ha élő tetveket vagy tojásokat találnak a
szempillákon, óvatosan távolítsa el őket csipesszel. Krémet nem szabad felvinni a szempillákra, mert a krém
mérsékelt szemirritációt okozhat.
Gyermekek, A gyermekeknek egyenletesen kell alkalmazniuk a krémet az egész testre, beleértve a kézfejeket, a talpakat, a nyakat,
arcot, füleket és fejbőrt. Kímélje a száj körüli bőrrészeket (mert a krém lenyalható) és a szemeket.
Ügyeljen arra, hogy gyermeke ne nyalja le a krémet a kezéről. Ha szükséges, a gyermekek viseljenek kesztyűt.
Csecsemők és kisgyermekek esetében nincs megfelelő tapasztalat. A 23 hónapos kor alatti gyermekek kezelését ezért csak
szigorú orvosi felügyelet mellett szabad kezelni.
Idősek, Idős betegek (65 év felett) a krémet ugyanúgy kell használniuk, mint a felnőttek, de ezen felül a az arcot, a füleket és a
fejbőrt is kezelni kell. Ügyelni kell arra, hogy a krémet ne alkalmazza a szem körüli bőrterületekre.
Mennyi ideig kell használni a Lyclear Dermal Cream krémet?
Általában elegendő a Lyclear Dermal Cream egyszeri alkalmazása.
Hagyja a krémet a bőrön legalább nyolc órán át, például egy éjszakán át. Kerülje a fürdést, zuhanyozást vagy mosakodást ebben a
időszakban, mert ez veszélyeztetheti a kezelés sikerét. Ha kivételesen kezet kell mosnia
a nyolc órán belül, akkor vigye fel újra a krémet a kéz és a csukló területére. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a kezelt bőr
más részeit (fenék, külső nemi szervek) kell lemosni.
Legalább nyolc óra elteltével zuhanyozz le, vagy mossa le a bőrt szappannal és vízzel.
Ezen utasítások mellett alkalmazását követik, egyetlen alkalmazás általában elegendő a sikeres kezeléshez. Azonban
tartós vagy újbóli fertőzés esetén szükség lehet a kezelés megismétlésére 14 nap elteltével.
Ha túl sokat használ:
Ha túl sok krémet alkalmazunk, akkor azt le kell mosni szappannal és meleg vízzel. Ha irritációra utaló jeleket észlel, forduljon orvosához.
Ha a tubus tartalmát egy gyermek lenyeli, kérjen orvosi segítséget az orvostól vagy a
Baleseti és Sürgősségi Osztályától.azonnal forduljon a legközelebbi kórházba.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, a Lyclear Dermal Cream is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Súlyos túlérzékenységi reakciók előfordulása esetén azonnal forduljon orvoshoz! Ebben az esetben ne használja tovább a Lyclear Dermal
krémet.
Gyakori: 10-ből legfeljebb 1 embert érinthet.
Viszketés (pruritus), bőrpír vagy szokatlan érzések a bőrön (paresztéziák) ), mint a bizsergés, szúrás, égő
érzés, valamint a bőr szárazsága gyakoriak. Az ilyen tünetek azonban magának a betegségnek a következményeként is jelentkezhetnek. Hidratálók
A száraz bőr utókezeléseként olajfürdők javasoltak. A viszketés és a bőrkiütés (rüh utáni ekcéma) a kezelés befejezése után legfeljebb négy hétig fennállhat
. Ezt az elpusztult rühes atkákra adott reakció okozza. Ha a Lyclear
bőrápoló krém használata után úgy érzi, hogy a betegség továbbra is fennáll, kérjük, forduljon orvosához, mielőtt ismét alkalmazná.
Ritka: 1000-ből legfeljebb 1 embert érinthet.
Fejfájás ritkán fordul elő .
Nagyon ritka: 10 000-ből legfeljebb 1 embert érinthet.
Nagyon ritkán bőrelváltozásokat (kivágásokat), szőrtüszőgyulladást (folliculitis) és csökkent bőrpigmentációt jelentettek
a Lyclear idején Bőrkrémet használnak.
Érzékeny/allergiás személyek légzési nehézségekről számoltak be, amikor a piretrin csoportba tartozó anyagokat használták.
Nem ismert: a gyakoriság nem becsülhető meg a rendelkezésre álló adatokból.
Elviselhetetlenségi reakciók léphetnek fel a bőrön (kontakt allergiás reakciók), amelyek viszketésben, bőrpírban, hólyagokban vagy csalánkiütésben (urticaria) nyilvánulnak meg. Ezek a reakciók a kezelt bőrfelületen túlra is kiterjedhetnek.
Hányinger jelentkezhet. A Lyclear Dermal Cream alkalmazása után nem jelentettek hányást, de más
permetrint tartalmazó gyógyszerekkel kapcsolatban ismert.
Mellékhatások bejelentése: Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, forduljon orvosához, gyógyszerészéhez vagy a nővérhez. Ez magában foglalja a betegtájékoztatóban fel nem sorolt ​​lehetséges mellékhatásokat. A mellékhatásokat közvetlenül is jelentheti a Yellow Card Scheme segítségével:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. A mellékhatások bejelentésével több információval szolgálhat a gyógyszer biztonságosságáról.
5. A Lyclear bőrápoló krém tárolása
Legfeljebb 25°C-on tárolandó. Nem fagyasztható. Gyermekek elől elzárva tartandó! Ne használja a Lyclear Dermal Cream-et a dobozon lévő „Felhasználható” után feltüntetett
dátum után. Ha lejárt a lejárati idő, vigye vissza a terméket gyógyszerészébe a biztonságos megsemmisítés érdekében.
6. További információk
A Lyclear Dermal Cream fehér krém 30 g-os tubusban. Hatóanyagok: Permetrin (5% w/w)
Egyéb összetevők: Kókuszolaj, gliceril-monosztearát, makrogol-cetil-éter, cetomakrogol 1000, izopropil-mirisztát, lanolin
alkoholok/folyékony paraffin keverék, butilezett hidroxitoluol (E321), glicerin , formaldehid oldat, karbomer, nátrium
-hidroxid és tisztított víz.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Omega Pharma Ltd., 1st Floor, 32 Vauxhall Bridge Road, London, SW1V 2SA, Egyesült Államok
Királyság. Minden érdeklődését erre a címre küldje.
Gyártó: Medgenix Benelux NV, Vliegveld 21, BE-8560 Wevelgem, Belgium.
A Lyclear bejegyzett védjegy. A szöveg felülvizsgálatának dátuma: 2015. szeptember.
25921.01
P1 7161 04