MEFLAM 250

Meflam 250
เอกสารข้อมูลผู้ป่วย
อ่านเอกสารฉบับนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนเริ่มใช้ยานี้
เก็บเอกสารฉบับนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม
โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ ยานี้ถูกกำหนดไว้สำหรับคุณ อย่า
ส่งต่อให้ผู้อื่น อาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา แม้ว่าอาการจะเหมือนกับ
ของคุณก็ตาม หากผลข้างเคียงใดๆ ร้ายแรง หรือหากคุณสังเกตเห็นผลข้างเคียงใดๆ ที่ไม่ได้
ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ โปรดแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรทราบ
ในเอกสารฉบับนี้:
1. Meflam 250 Capsules คืออะไร และ ใช้ทำอะไร
2. ก่อนที่คุณจะรับประทาน Meflam 250 แคปซูล
3. วิธีรับประทาน Meflam 250 แคปซูล
4. ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
5. วิธีเก็บรักษา Meflam 250 แคปซูล
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
1. Meflam 250 แคปซูลคืออะไร และใช้ทำอะไร< br> FOR
Meflam 250 Capsules อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่ายาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ (NSAIDs) ยาเหล่านี้ช่วยลดอาการปวดและอักเสบ
และลดอุณหภูมิที่สูงลง โดยทั่วไปแล้ว Meflam 250 แคปซูล
ใช้เพื่อบรรเทาอาการปวดเล็กน้อยถึงปานกลาง รวมถึงปวดกล้ามเนื้อและปวดหลัง
การบาดเจ็บ ปวดศีรษะและปวดฟัน ปวดประจำเดือนและปวดหลังการผ่าตัด หรือ
หลังคลอดบุตร ปวดจากโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ และโรคข้อเข่าเสื่อม นอกจากนี้ยังใช้
เพื่อรักษาประจำเดือนที่หนักเกินไปซึ่งเกิดจากการทำงานที่ผิดปกติและมี
ขดลวดคุมกำเนิด ซึ่งโรคในกระดูกเชิงกรานได้ถูกตัดออกแล้ว
2. ก่อนที่คุณจะทาน MEFLAM 250 CAPSULES
อย่ารับประทาน Meflam 250 แคปซูล หาก:
• คุณรู้ว่าคุณแพ้ Meflam 250 หรือส่วนผสมอื่นๆ ใน
แคปซูลเหล่านี้ (แสดงรายชื่อไว้ท้ายใบปลิวนี้)
• ขณะนี้คุณมี แผลในกระเพาะอาหารหรือมีเลือดออก
• คุณเคยเป็นโรคแผลในกระเพาะอาหารหรือมีเลือดออกสองครั้งขึ้นไปในอดีต
• คุณเป็นโรคลำไส้อักเสบ
• คุณแสดงอาการแพ้ (เช่น หอบหืด ไข้ละอองฟาง หรือผื่นที่ผิวหนัง) ต่อแอสไพริน
ไอบูโพรเฟน หรือยากลุ่ม NSAID อื่นๆ อาการแพ้อาจรวมถึงอาการบวมที่ใบหน้า
ริมฝีปาก ปาก ลิ้น หรือลำคอ ซึ่งอาจทำให้กลืนลำบากหรือ
หายใจ
• คุณมีปัญหาร้ายแรงกับไตหรือตับ
• คุณ ประสบภาวะหัวใจล้มเหลวอย่างรุนแรง
• คุณได้รับการผ่าตัดหัวใจสำคัญ
• คุณอยู่ในช่วงสามเดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์
ดูแลเป็นพิเศษด้วย Meflam 250 แคปซูล และตรวจสอบกับแพทย์ของคุณหรือ
เภสัชกรก่อนรับประทานยาในกรณีต่อไปนี้:
• คุณเคยมีแผลในกระเพาะอาหารหรือปัญหาอื่น ๆ ที่ส่งผลต่อกระเพาะอาหารของคุณ หรือ
ลำไส้
• คุณเป็นโรคหอบหืดหรือหายใจมีเสียงหวีด (หรือหากคุณเคยเป็นโรคหอบหืดมาก่อน)
• คุณมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ ตับ หรือไต
• คุณเป็นผู้สูงอายุ
• คุณเป็นโรคลมบ้าหมู (พอดี)
• คุณมีอาการผิดปกติของเลือด
• คุณขาดน้ำ (เช่น คุณสูญเสียของเหลวจากการอาเจียน
ท้องเสียหรือถ่ายมากเกินไปหรือน้อยเกินไป ปัสสาวะ (ของเหลว)
• คุณปวดหัวบ่อย
• คุณดื่มแอลกอฮอล์
คุณมีความผิดปกติของเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน เช่น Systemic Lupus Erythematosus (SLE)
ส่งผลให้เกิดอาการปวดข้อ ผิวหนังเปลี่ยนแปลง และความผิดปกติของอวัยวะอื่นๆ
• คุณมีปัญหาเกี่ยวกับการเผาผลาญน้ำตาลในร่างกาย
• คุณกำลังพยายามตั้งครรภ์ (ดูหัวข้อ ในการตั้งครรภ์)
หากคุณกำลังเข้ารับการตรวจสุขภาพ ให้แจ้งแพทย์ว่าคุณกำลังรับประทานเมฟแลม
250 แคปซูล เนื่องจากจะช่วยลดอาการไข้และการอักเสบ
มิฉะนั้นจะสังเกตเห็นได้
ยา เช่น Meflam 250 Capsules อาจสัมพันธ์กับ
ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยของอาการหัวใจวาย (“กล้ามเนื้อหัวใจตาย”) หรือโรคหลอดเลือดสมอง ความเสี่ยงใดๆ มีแนวโน้มมากขึ้น
หากรับประทานในปริมาณที่สูงขึ้นและการรักษาที่ยืดเยื้อ อย่าให้เกินขนาดที่แนะนำ
หรือระยะเวลาในการรักษา
หากคุณมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจหรือเป็นโรคหลอดเลือดสมองครั้งก่อน หรือคิดว่าคุณ
อาจมีความเสี่ยงต่ออาการเหล่านี้ (เช่น หากคุณมีภาวะความดันโลหิตสูง ความดันโลหิต
เบาหวาน หรือคอเลสเตอรอลสูง หรือสูบบุหรี่) คุณควรปรึกษาการรักษาของคุณ
กับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
การใช้ยาอื่นๆ
โปรดแจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณกำลังใช้หรือเพิ่งใช้ยา
อื่นๆ รวมถึงยาที่ได้รับโดยไม่มีใบสั่งยา
Meflam 250 แคปซูลอาจส่งผลกระทบหรือได้รับผลกระทบจากยาต่อไปนี้
• ยาต้านการแข็งตัวของเลือด (ยา ใช้เจือจางเลือดเพื่อป้องกันลิ่มเลือด เช่น วาร์ฟาริน
เฮปาริน)
• ยาเม็ดเกล็ดเลือด (เพื่อป้องกันลิ่มเลือด เช่น โคลปิโดเจล)
• ยาลดความดันโลหิต (สำหรับรักษาความดันโลหิตสูง)
• ยาขับปัสสาวะ (เพื่อให้คุณขับน้ำได้มากขึ้น)
• ลิเธียม (สำหรับภาวะซึมเศร้า)
• ยาสำหรับรักษาภาวะหัวใจ (เช่น ดิจอกซิน)
• ยาปฏิชีวนะควิโนโลน (สำหรับการติดเชื้อ เช่น ซิโปรฟลอกซาซิน นอร์ฟลอกซาซิน และ
กรดนาลิดิซิก)
• ยากลุ่ม NSAID อื่นๆ (สำหรับอาการเจ็บปวดหรือการอักเสบ เช่น แอสไพริน, COX-2
สารยับยั้งแบบคัดเลือก เช่น วาลเดคอกซิบ, พาราคอกซิบ และรีโฟคอกซิบ, ไอบูโพรเฟน )
• ไมเฟพริสโตน (ใช้เพื่อยุติการตั้งครรภ์)
• เมโธเทรกเซท (ซึ่งสามารถใช้รักษาเนื้องอกบางชนิดและโรคอื่นๆ
รวมถึงโรคสะเก็ดเงินและโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์)
• ไซโคลสปอรินหรือทาโครลิมัส (ใช้ในการระงับ ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกาย เช่น
หลังการปลูกถ่ายหรือในโรคต่างๆ เช่น โรคสะเก็ดเงินและโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์)
• คอร์ติโคสเตียรอยด์ (ใช้รักษาโรคหอบหืดและอาการอักเสบต่างๆ
เช่น บีโคลเมทาโซน)
• โพรเบเนซิดใช้รักษาข้อบวม
• ยาที่ใช้ในโรคเบาหวาน (เช่น ไกลเบนคลาไมด์)
• ยาที่ใช้เป็นยาปฏิชีวนะ ( เช่น Gentamycin, Neomycin, Kanamycin)
• Zidovudine (ยาต้านไวรัส)
• SSRIs เช่น fluoxetine หรือ sertaline (สำหรับภาวะซึมเศร้า)
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
สอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ เพื่อขอคำแนะนำก่อนรับประทานยาใดๆ Meflam 250
แคปซูลอาจทำให้ตั้งครรภ์ได้ยาก ควรแจ้งให้แพทย์ทราบ
หากคุณกำลังวางแผนที่จะตั้งครรภ์หรือหากคุณมีปัญหาในการตั้งครรภ์
หากเป็นไปได้ ไม่ควรรับประทาน Meflam 250 แคปซูลในระหว่างตั้งครรภ์
เป็นไปได้ว่าคุณอาจรับประทาน Meflam 250 แคปซูลได้ในขณะที่
ให้นมบุตร แต่คุณควรปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทาน
แคปซูลเหล่านี้
การขับรถและการใช้เครื่องจักร
NSAIDs บางครั้งอาจทำให้เกิดอาการต่างๆ เช่น อาการง่วงซึม เวียนศีรษะ อ่อนแรง
และการมองเห็นไม่ปกติ หากคุณสังเกตเห็นอาการดังกล่าว ห้ามขับรถหรือใช้
เครื่องจักร และขอคำแนะนำจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับส่วนผสมบางอย่างของ Meflam 250 Capsules
ยานี้มีแลคโตสด้วย หากคุณได้รับแจ้งจากแพทย์ว่าคุณ
แพ้น้ำตาลบางชนิด โปรดติดต่อแพทย์ก่อนรับประทานยานี้
3. วิธีรับประทาน MEFLAM 250 แคปซูล
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณรับประทานแคปซูลตามคำแนะนำทุกประการ โดยแพทย์ของคุณ คำแนะนำ
จะเขียนอยู่บนฉลาก คุณควรตรวจสอบกับแพทย์หรือ
เภสัชกรของคุณหากคุณไม่แน่ใจ Meflam 250 แคปซูล ควรรับประทานพร้อมหรือหลังอาหาร
ควรกลืนแคปซูลด้วยน้ำทั้งหมด อย่าเคี้ยวหรือ
หัก
ผู้ใหญ่: ขนาดปกติคือ 2 แคปซูล 3 ครั้งต่อวัน มากเกินไป
ประจำเดือนมามาก ให้เริ่มรับประทานยาในวันแรกที่เลือดออกมากเกินไป
และดำเนินการต่อไปตามคำแนะนำของแพทย์ สำหรับอาการปวดประจำเดือน ให้เริ่มรับประทานยา
เมื่อคุณสังเกตเห็นความเจ็บปวดครั้งแรก และรับประทานยาต่อไปตามที่แพทย์แนะนำ ตามหลักการทั่วไป
ควรใช้ยาในขนาดที่มีประสิทธิผลน้อยที่สุด
ผู้สูงอายุ: สามารถใช้ยาในผู้ใหญ่ได้ แม้ว่าแคปซูลเหล่านี้ควรใช้ด้วย
ด้วยความระมัดระวังในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากภาวะขาดน้ำหรือไตวายก็ตาม
เด็ก: ไม่แนะนำให้ใช้ Meflam 250 แคปซูลในเด็ก
หากคุณมีประวัติเป็นแผลหรือมีปัญหาอื่นใดที่ส่งผลต่อกระเพาะอาหารหรือ
ลำไส้ คุณควรแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรทราบหากสังเกตเห็นความผิดปกติใดๆ< br> อาการที่ส่งผลต่อช่องท้อง (กระเพาะอาหาร) โดยเฉพาะเลือดในกระเพาะอาหาร
ปัสสาวะหรืออุจจาระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากอาการเหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงเริ่มแรกของการรักษา

หากคุณรับประทานเมฟลาม 250 แคปซูลมากกว่าที่ควร:
หากคุณ (หรือบุคคลอื่น) รับประทานแคปซูลเหล่านี้มากเกินไป คุณอาจ
ปวดศีรษะ คลื่นไส้ อาเจียน ปวดท้อง อุจจาระเป็นเลือดหรืออาเจียน
ท้องเสีย สับสน ตื่นเต้น โคม่า ง่วงนอน เวียนศีรษะ หูอื้อ
เป็นลม ชักเป็นครั้งคราว ในกรณีที่เป็นพิษอย่างมีนัยสำคัญ ไตวายเฉียบพลัน
และความเสียหายของตับอาจเกิดขึ้นได้ ติดต่อแพทย์หรือโรงพยาบาลทันที
เพื่อขอคำแนะนำ นำคอนเทนเนอร์พร้อมแคปซูลที่เหลือติดตัวไปด้วย
หากคุณลืมรับประทานยา Meflam 250 แคปซูล:
หากคุณลืมรับประทานยา ให้ปล่อยทิ้งไว้และรับประทานยามื้อถัดไปเมื่อถึงกำหนด หลังจากนั้น
ก็ทำต่อไปเหมือนเดิม อย่ารับประทานยาเป็นสองเท่า หากคุณมีคำถาม
เพิ่มเติมเกี่ยวกับแคปซูลเหล่านี้ โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
4. ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
เช่นเดียวกับยาทั้งหมด Meflam 250 อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับ
ก็ตาม< br> ยาทุกชนิดสามารถทำให้เกิดอาการแพ้ได้ แม้ว่าอาการแพ้อย่างรุนแรง
จะเกิดขึ้นไม่บ่อยก็ตาม หายใจไม่ออกอย่างฉับพลัน หายใจลำบาก บวมที่
เปลือกตา ใบหน้าหรือริมฝีปาก ผื่นหรือมีอาการคัน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่งผลกระทบต่อทั้งร่างกายของคุณ)
ควรรายงานแพทย์ทันที อย่ารับประทานหากคุณมีแผลในกระเพาะอาหาร
(แผลในกระเพาะอาหารหรือลำไส้) หรือมีเลือดออกในกระเพาะอาหาร หรือ
เคยเป็นแผลในกระเพาะอาหาร เลือดออกในกระเพาะอาหาร หรือมี
การเจาะทะลุตั้งแต่ 2 ครั้งขึ้นไป< br> หยุดรับประทานยาและแจ้งให้แพทย์ทราบหากคุณพบ:
• อาหารไม่ย่อยหรือแสบร้อนในหัวใจ
• ปวดท้อง (ปวดท้อง) หรืออาการอื่นๆ ในช่องท้อง (ท้อง)

หากคุณ ทนทุกข์ทรมานจากอาการใดๆ ต่อไปนี้ได้ตลอดเวลาระหว่างการรักษาของคุณ
หยุดรับประทานยาและไปพบแพทย์ทันที
• ถ่ายอุจจาระเป็นเลือด/เคลื่อนไหว
• ถ่ายอุจจาระเหลว (ท้องร่วง)
• ถ่ายอุจจาระเหลวสีดำ
• อาเจียนเป็นเลือดหรืออนุภาคสีเข้มที่ มีลักษณะคล้ายกากกาแฟ
ผลข้างเคียงอื่นๆ:
• แผลในปาก อาการไม่สบาย เหนื่อยล้า ช้ำโดยไม่ทราบสาเหตุ มีไข้หรือเจ็บคอ
อาจเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว หากคุณสังเกตเห็นอาการเหล่านี้ โปรดปรึกษาแพทย์โดย< br> อาจเป็นสัญญาณของความผิดปกติของเลือด
• หากมีผื่นที่ผิวหนังหรือดีซ่าน (ผิวเหลืองหรือตาขาว) ให้บอก
แพทย์ของคุณ
• คลื่นไส้ (รู้สึกไม่สบาย) อาเจียน (ไม่สบาย) เบื่ออาหาร
• ร่างกายแข็งแรง
• หัวใจเต้นเร็ว
• ปฏิกิริยาต่อแสงแดด
• คุณอาจสังเกตเห็นอาการทางเดินปัสสาวะ เช่น ปัสสาวะเป็นเลือด หรือปริมาณปัสสาวะเพิ่มขึ้นหรือ
ลดลง ข้อเท้าบวม ระดับเกลือในร่างกายลดลง
• อาการต่างๆ เช่น รบกวนการนอนหลับ ซึมเศร้า สับสน หงุดหงิด
ภาพหลอน ( จินตนาการถึงความรู้สึก) เสียงในหู หรือการได้ยินบกพร่อง
มีรายงานอาการเวียนศีรษะ เวียนศีรษะ รู้สึกเสียวซ่า หรือความรู้สึกแปลกๆ อื่นๆ ปัญหาเกี่ยวกับสายตาหรือ
อาการง่วงนอนเป็นครั้งคราว
• อาการของโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบปลอดเชื้อ เช่น ปฏิกิริยาที่ผิวหนังมากเกินไปต่อแสงแดด
ปวดศีรษะอย่างต่อเนื่อง ก คอเคล็ด มีไข้ ง่วงซึม หรือปวดกล้ามเนื้ออาจเกิดขึ้นใน
ผู้ป่วยบางราย (โดยเฉพาะในผู้ป่วยที่มีความผิดปกติของระบบภูมิคุ้มกันอัตโนมัติ เช่น
โรคลูปัส erythematosus ระบบ โรคเนื้อเยื่อเกี่ยวพันแบบผสม)
• ยา เช่น Meflam 250 อาจเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยของ
หัวใจวาย ("กล้ามเนื้อหัวใจตาย") หรือโรคหลอดเลือดสมอง ความเสี่ยงใดๆ มีแนวโน้มมากขึ้นหากได้รับยาในปริมาณสูง
และการรักษาที่ยืดเยื้อ ไม่เกินปริมาณที่แนะนำหรือระยะเวลา
ของการรักษา หากคุณมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ เคยเป็นโรคหลอดเลือดสมอง หรือคิดว่าอาจ
มีความเสี่ยงต่อภาวะเหล่านี้ (เช่น หากคุณมีความดันโลหิตสูง
เบาหวาน มีคอเลสเตอรอลสูง หรือสูบบุหรี่) คุณควรปรึกษาการรักษาของคุณ
กับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
แพทย์ของคุณอาจพยายาม ลดผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์โดยให้ยา Meflam 250 แคปซูล
ที่มีประสิทธิผลต่ำที่สุดแก่คุณในระยะเวลาที่สั้นที่สุดที่จำเป็น
เพื่อควบคุมอาการของคุณ
หากผลข้างเคียงใดๆ เกิดขึ้นร้ายแรง หรือหากคุณสังเกตเห็นใดๆ ผลข้างเคียงที่ไม่ได้ระบุไว้
ในเอกสารฉบับนี้ โปรดแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบ
5. วิธีเก็บรักษา MEFLAM 250 แคปซูล
เก็บให้พ้นมือเด็ก
อย่าใช้ Meflam 250 แคปซูลหลังจากวันหมดอายุตามที่ระบุไว้บนฉลาก
วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น ควรเก็บไว้ใน
ที่เย็นและแห้ง อุณหภูมิต่ำกว่า 25°C เก็บในภาชนะเดิมเพื่อป้องกันแสง
ไม่ควรทิ้งยาผ่านทางน้ำเสียหรือขยะในครัวเรือน สอบถาม
เภสัชกรของคุณถึงวิธีกำจัดยาที่ไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไป มาตรการเหล่านี้จะ
ช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
ข้อควรจำ:
ยานี้เหมาะสำหรับคุณ มีเพียงแพทย์เท่านั้นที่สามารถสั่งยาให้คุณได้ อย่าให้
ยานี้แก่ผู้อื่น เพราะอาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา แม้ว่าอาการจะดูเหมือน
ก็ตามเช่นเดียวกับของคุณ
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
สิ่งที่ Meflam 250 แคปซูลมี:
Meflam 250 แคปซูลแต่ละแคปซูลประกอบด้วยสารออกฤทธิ์ Mefenamic 250 มก.
กรด
ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ แป้งข้าวโพด แลคโตส, น้ำบริสุทธิ์, แมกนีเซียมสเตียเรต,
โซเดียมสตาร์ชไกลคอลเลต, โซเดียมลอริลซัลเฟต
แคปซูล Meflam 250 มีหน้าตาเป็นอย่างไรและสิ่งที่บรรจุอยู่ในแพ็ก:
แคปซูล Meflam 250 เป็นแคปซูลเจลาตินชนิดแข็งที่มีฝาสีน้ำเงินและสีเหลือง ตัวเครื่อง
บรรจุในโพลีโพรพิลีนซีคูริเทนเนอร์พร้อมฝาปิดป้องกันเด็ก (50, 84, 100,
168 และ 500 แคปซูล) อาจมีการจำหน่ายบรรจุภัณฑ์บางขนาด
เจ้าของสิทธิ์ทางการตลาดและผู้ผลิต:
Mercury Pharmaceuticals Ltd,
No. 1 Croydon, 12-16 Addiscombe Road, Croydon CR0 0XT, UK
เอกสารฉบับนี้คือ แก้ไขครั้งล่าสุดในเดือนกันยายน 2555