MEFLAM 250

Meflam 250
TỜ THÔNG TIN BỆNH NHÂN
Đọc kỹ toàn bộ tờ rơi này trước khi bạn bắt đầu dùng thuốc này.
Hãy giữ tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại nó. Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào,
hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn. Thuốc này đã được kê toa cho bạn. Đừng
truyền nó cho người khác. Nó có thể gây hại cho họ, ngay cả khi các triệu chứng của họ giống với
triệu chứng của bạn. Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào không
được liệt kê trong tờ rơi này, vui lòng báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Trong tờ rơi này:
1. Meflam 250 Capsules và chúng được dùng để làm gì
2. Trước khi bạn dùng Viên nang Meflam 250
3. Cách dùng Meflam 250 Capsules
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Meflam 250 Capsules
6. Thông tin thêm
1. VIÊN NANG Meflam 250 LÀ GÌ VÀ SỬ DỤNG NHỮNG GÌ< br> FOR
Viên nang Meflam 250 thuộc nhóm thuốc gọi là thuốc chống viêm không steroid (NSAID). Những loại thuốc này làm giảm đau và viêm,
và hạ nhiệt độ cao. Viên nang Meflam 250 được sử dụng phổ biến nhất
để giảm các cơn đau nhẹ đến trung bình bao gồm đau cơ và đau sau
chấn thương, đau đầu và đau răng, đau bụng kinh và đau sau phẫu thuật hoặc
sau khi sinh con, đau do viêm khớp dạng thấp và thoái hóa khớp. Nó cũng được sử dụng
để điều trị kinh nguyệt quá nhiều do chức năng bất thường và sự hiện diện của
vòng tránh thai, khi bệnh ở vùng chậu đã được loại trừ.
2. TRƯỚC KHI BẠN DÙNG MEFLAM 250 VIÊN
KHÔNG dùng Viên nang Meflam 250 nếu:
• Bạn biết rằng mình bị dị ứng với Meflam 250 hoặc bất kỳ thành phần nào khác trong
các Viên nang này (được liệt kê ở cuối tờ rơi này)
• Bạn hiện đang dùng loét dạ dày hoặc chảy máu
• Bạn đã bị loét dạ dày hoặc chảy máu hai lần trở lên trong quá khứ
• Bạn bị bệnh viêm ruột
• Bạn có bất kỳ dấu hiệu dị ứng nào (chẳng hạn như hen suyễn, sốt cỏ khô hoặc phát ban trên da) với aspirin,
ibuprofen hoặc các NSAID khác. Phản ứng dị ứng có thể bao gồm sưng mặt,
môi, miệng, lưỡi hoặc cổ họng, có thể gây khó nuốt hoặc
thở.
• Bạn gặp vấn đề nghiêm trọng với thận hoặc gan
• Bạn bị suy tim nặng
• Bạn đã trải qua một cuộc phẫu thuật tim lớn
• Bạn đang mang thai trong ba tháng cuối.
Hãy đặc biệt thận trọng với Viên nang Meflam 250 và kiểm tra với bác sĩ của bạn hoặc
dược sĩ trước khi dùng thuốc nếu:
• Bạn bị loét hoặc một số vấn đề khác ảnh hưởng đến dạ dày, hoặc
ruột
• Bạn bị hen suyễn hoặc lên cơn thở khò khè (hoặc nếu trước đây bạn từng bị hen suyễn)
• Bạn có bất kỳ vấn đề nào về tim, gan hoặc thận
• Bạn là người già
• Bạn bị động kinh (cơn co giật)
• Bạn có bất kỳ bất thường nào về máu
• Bạn bị mất nước (ví dụ bạn bị mất nước do nôn mửa,
tiêu chảy hoặc đi tiểu quá nhiều hoặc quá ít, nước tiểu (chất lỏng)
• Bạn bị đau đầu thường xuyên
• Bạn uống rượu
Bạn bị rối loạn mô liên kết, ví dụ như đau bụng kinh. Lupus ban đỏ hệ thống (SLE)
dẫn đến đau khớp, thay đổi da và rối loạn các cơ quan khác
• Bạn gặp vấn đề với quá trình chuyển hóa đường trong cơ thể
• Bạn đang muốn mang thai (xem phần khi mang thai).
Nếu bạn đang đi khám sức khỏe, hãy cho bác sĩ biết rằng bạn đang dùng Meflam
250 Viên vì chúng làm giảm các dấu hiệu sốt và viêm mà lẽ ra
sẽ được chú ý.
Các loại thuốc như Viên nang Meflam 250 có thể làm tăng nhẹ
nguy cơ đau tim (“nhồi máu cơ tim”) hoặc đột quỵ. Mọi nguy cơ đều có nhiều khả năng xảy ra hơn
khi dùng liều cao hơn và điều trị kéo dài. Không vượt quá liều khuyến cáo
hoặc thời gian điều trị.
Nếu bạn có vấn đề về tim hoặc bị đột quỵ trước đó hoặc nghĩ rằng bạn
có thể có nguy cơ mắc các tình trạng này (ví dụ: nếu bạn bị bệnh cao huyết áp,
tiểu đường hoặc cholesterol cao hoặc là người hút thuốc), bạn nên thảo luận về việc điều trị của mình
với bác sĩ hoặc dược sĩ.
Dùng các loại thuốc khác
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng hoặc gần đây đã dùng bất kỳ
loại thuốc nào khác, kể cả các loại thuốc không kê đơn.
Viên nang Meflam 250 có thể ảnh hưởng hoặc bị ảnh hưởng bởi các loại thuốc sau
• Thuốc chống đông máu (thuốc dùng để làm loãng máu nhằm ngăn ngừa cục máu đông, ví dụ như warfarin,
heparin)
• Viên chống tiểu cầu (để ngăn ngừa cục máu đông, ví dụ như clopidogel)
• Thuốc hạ huyết áp (để điều trị huyết áp cao)
• Thuốc lợi tiểu (làm cho bạn bài tiết nhiều nước hơn)
• Lithium (điều trị trầm cảm)
• Thuốc điều trị bệnh tim (ví dụ: digoxin)
• Thuốc kháng sinh quinolone (đối với nhiễm trùng, ví dụ: ciprofloxacin, norfloxacin và
axit nalidixic)
• Bất kỳ NSAID nào khác (đối với tình trạng đau hoặc viêm, ví dụ: aspirin, thuốc ức chế chọn lọc COX-2
như valdecoxib, paracoxib và refocoxib, ibuprofen )
• Mifepristone (dùng để chấm dứt thai kỳ)
• Methotrexate (có thể được sử dụng để điều trị một số khối u và các bệnh khác
bao gồm bệnh vẩy nến và viêm khớp dạng thấp)
• Ciclosporin hoặc tacrolimus (dùng để ức chế hệ thống miễn dịch của cơ thể, ví dụ
sau khi cấy ghép hoặc trong các bệnh như bệnh vẩy nến và viêm khớp dạng thấp)
• Corticosteroid (được sử dụng để điều trị bệnh hen suyễn và các
tình trạng viêm khác nhau, ví dụ như beclomethasone)
• Probenecid dùng trong điều trị sưng khớp
• Thuốc dùng trong bệnh tiểu đường (ví dụ: glibenclamide)
• Thuốc dùng làm thuốc kháng sinh ( ví dụ Gentamycin, Neomycin, Kanamycin)
• Zidovudine (một loại thuốc chống vi-rút)
• SSRI như fluoxetine hoặc sertaline (điều trị trầm cảm).
Mang thai và cho con bú
Hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn để được tư vấn trước khi dùng bất kỳ loại thuốc nào. Viên nang Meflam 250
có thể gây khó khăn cho việc mang thai. Bạn nên thông báo cho bác sĩ
nếu bạn đang có kế hoạch mang thai hoặc nếu bạn gặp khó khăn trong việc mang thai
. Nếu có thể thì không nên dùng Viên nang Meflam 250 trong khi mang thai.
Bạn có thể dùng Viên nang Meflam 250 khi đang
cho con bú nhưng bạn nên nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ trước khi dùng
những viên nang này.
Lái xe và sử dụng máy móc
NSAID đôi khi có thể gây ra các triệu chứng như buồn ngủ, chóng mặt, suy nhược
và rối loạn thị giác. Nếu bạn nhận thấy bất kỳ triệu chứng nào như vậy, đừng lái xe hoặc vận hành máy móc
và hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ để được tư vấn.
Thông tin quan trọng về một số thành phần của Viên nang Meflam 250
Thuốc này cũng chứa lactose. Nếu bác sĩ đã thông báo rằng bạn
không dung nạp một số loại đường, hãy liên hệ với bác sĩ trước khi dùng thuốc này.
3. CÁCH DÙNG MEFLAM 250 VIÊN
Hãy đảm bảo rằng bạn uống Viên nang đúng theo chỉ dẫn bởi bác sĩ của bạn. Hướng dẫn
sẽ được viết trên nhãn. Bạn nên kiểm tra với bác sĩ hoặc
dược sĩ nếu bạn không chắc chắn. Nên uống viên nang Meflam 250 cùng hoặc sau khi ăn
. Nên nuốt cả viên nang với nước. Không nhai hoặc
làm vỡ chúng.
Người lớn: Liều thông thường là hai viên ba lần mỗi ngày. Vì quá mức
kinh nguyệt nhiều, hãy bắt đầu dùng thuốc vào ngày đầu tiên bị chảy máu quá nhiều và
tiếp tục theo chỉ dẫn của bác sĩ. Đối với những cơn đau bụng kinh, hãy bắt đầu dùng thuốc
khi bạn nhận thấy cơn đau lần đầu tiên và tiếp tục theo chỉ dẫn của bác sĩ. Theo nguyên tắc chung
, nên sử dụng liều nhỏ nhất có hiệu quả.
Người cao tuổi: Có thể sử dụng liều dành cho người lớn, mặc dù những viên nang này nên được sử dụng thận trọng
ở những bệnh nhân bị mất nước hoặc suy thận.
Trẻ em: Không nên sử dụng viên nang Meflam 250 cho trẻ em.
Nếu bạn có tiền sử loét hoặc một số vấn đề khác ảnh hưởng đến dạ dày hoặc
ruột, bạn nên thông báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ nếu nhận thấy bất kỳ điều gì bất thường< br> các triệu chứng ảnh hưởng đến bụng(dạ dày) của bạn, đặc biệt là máu trong dạ dày,
nước tiểu hoặc phân, đặc biệt nếu những triệu chứng này xảy ra trong giai đoạn đầu điều trị
của bạn.
Nếu bạn dùng nhiều Viên nang Meflam 250 hơn mức bạn nên:
Nếu bạn (hoặc người khác) dùng quá nhiều viên nang này , bạn có thể bị
nhức đầu, buồn nôn, nôn, đau bụng, đại tiện ra máu hoặc nôn mửa,
tiêu chảy, mất phương hướng, kích thích, hôn mê, buồn ngủ, chóng mặt, ù tai,
ngất xỉu, thỉnh thoảng co giật. Trong trường hợp ngộ độc nặng có thể xảy ra suy thận cấp tính và tổn thương gan. Hãy liên hệ ngay với bác sĩ hoặc bệnh viện
để được tư vấn. Mang theo hộp đựng các Viên nang còn lại bên mình.
Nếu bạn quên uống Viên nang Meflam 250:
Nếu bạn bỏ lỡ một liều, hãy bỏ liều đó và uống liều tiếp theo bất cứ khi nào đến hạn. Sau
đó, cứ tiếp tục như trước. Đừng dùng liều gấp đôi. Nếu bạn có thêm bất kỳ
câu hỏi nào về những Viên nang này, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
4. TÁC DỤNG PHỤ CÓ THỂ
Giống như tất cả các loại thuốc, Meflam 250 có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng gặp phải
chúng.< br> Tất cả các loại thuốc đều có thể gây ra phản ứng dị ứng mặc dù các phản ứng dị ứng nghiêm trọng
rất hiếm. Đột ngột thở khò khè, khó thở, sưng
mí mắt, mặt hoặc môi, phát ban hoặc ngứa (đặc biệt ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể của bạn)
nên báo ngay cho bác sĩ. Không dùng nếu bạn bị loét dạ dày
(loét ở dạ dày hoặc ruột) hoặc chảy máu dạ dày, hoặc
đã có hai đợt loét dạ dày trở lên, chảy máu dạ dày hoặc
thủng.< br> NGỪNG DÙNG thuốc và báo cho bác sĩ nếu bạn gặp phải:
• Khó tiêu hoặc ợ nóng
• Đau bụng (đau bụng) hoặc các triệu chứng khác ở bụng (dạ dày)
.
Nếu bạn mắc phải bất kỳ vấn đề nào sau đây vào bất kỳ lúc nào trong quá trình điều trị
NGỪNG DÙNG thuốc và gặp bác sĩ ngay lập tức.
• Đi ngoài ra máu/cử động của bạn
• Đi tiêu ra phân lỏng (Tiêu chảy)
• Đi ra phân đen như nhựa đường
• Nôn ra máu hoặc các hạt sẫm màu mà trông giống như bã cà phê.
Các tác dụng phụ khác:
• Loét miệng, khó chịu, mệt mỏi, bầm tím không rõ nguyên nhân, sốt hoặc đau họng
đôi khi có thể xảy ra, nếu bạn nhận thấy bất kỳ triệu chứng nào trong số này, hãy nói chuyện với bác sĩ vì
br> chúng có thể là dấu hiệu của rối loạn máu
• Nếu xảy ra phát ban trên da hoặc vàng da (vàng da hoặc lòng trắng mắt), hãy cho biết
bác sĩ của bạn
• Buồn nôn (cảm thấy ốm), nôn mửa (bị ốm), chán ăn
• Co giật
• Tim đập nhanh
• Phản ứng với ánh nắng
• Bạn có thể nhận thấy các triệu chứng tiết niệu chẳng hạn như máu trong nước tiểu hoặc tăng hoặc
lượng nước tiểu, sưng mắt cá chân, giảm nồng độ muối trong cơ thể
• Các triệu chứng như rối loạn giấc ngủ, trầm cảm, lú lẫn, hồi hộp,
ảo giác ( cảm giác tưởng tượng), tiếng ồn trong tai hoặc suy giảm thính lực,
chóng mặt, chóng mặt, ngứa ran hoặc các cảm giác kỳ lạ khác, các vấn đề về thị lực hoặc
buồn ngủ đôi khi đã được báo cáo
• Các triệu chứng của viêm màng não vô trùng như phản ứng quá mức của da với ánh sáng mặt trời,
nhức đầu dai dẳng, đau đầu cứng cổ, sốt, buồn ngủ hoặc đau cơ có thể xảy ra ở
một số bệnh nhân (đặc biệt ở những bệnh nhân hiện có rối loạn miễn dịch tự động, chẳng hạn như
lupus ban đỏ hệ thống, bệnh mô liên kết hỗn hợp)
• Các thuốc như Meflam 250 có thể liên quan đến việc tăng nhẹ nguy cơ
đau tim ("nhồi máu cơ tim") hoặc đột quỵ. Mọi nguy cơ đều có thể xảy ra khi dùng liều
cao và điều trị kéo dài. Không vượt quá liều khuyến cáo hoặc thời gian điều trị
. Nếu bạn có vấn đề về tim, đột quỵ trước đó hoặc nghĩ rằng bạn có thể
có nguy cơ mắc các tình trạng này (ví dụ: nếu bạn bị huyết áp cao,
tiểu đường hoặc cholesterol cao hoặc là người hút thuốc), bạn nên thảo luận về việc điều trị
của mình với bác sĩ hoặc dược sĩ.
Bác sĩ của bạn có thể cố gắng giảm thiểu mọi tác dụng không mong muốn bằng cách cung cấp cho bạn
liều Meflam 250 viên nang có hiệu quả thấp nhất trong khoảng thời gian cần thiết ngắn nhất
để kiểm soát các triệu chứng của bạn.
Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào các tác dụng phụ không được liệt kê
trong tờ rơi này, vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết.
5. CÁCH BẢO QUẢN MEFLAM 250 VIÊN
Để xa tầm tay và tầm nhìn của trẻ em
Không sử dụng Meflam 250 Capsules sau ngày hết hạn ghi trên nhãn.
Ngày hết hạn là ngày cuối cùng của tháng đó. Chúng nên được bảo quản ở nơi khô ráo, thoáng mát, dưới 25°C. Giữ trong hộp đựng ban đầu để tránh ánh sáng.
Không nên thải bỏ thuốc qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt. Hãy hỏi dược sĩ
của bạn cách vứt bỏ những loại thuốc không còn cần thiết. Những biện pháp này sẽ
giúp bảo vệ môi trường.
Hãy nhớ:
Thuốc này là dành cho bạn. Chỉ có bác sĩ mới có thể kê đơn cho bạn. Không bao giờ đưa thuốc
này cho người khác, nó có thể gây hại cho họ, ngay cả khi các triệu chứng của họ có vẻ
giống như của bạn.
6. THÔNG TIN THÊM
Thành phần viên Meflam 250 chứa:
Mỗi viên Meflam 250 chứa 250mg hoạt chất, Axit Mefenamic
.
Các thành phần khác là tinh bột ngô, lactose, nước tinh khiết, magie stearat,
natri tinh bột glycollate, natri lauryl sunfat.
Viên nang Meflam 250 trông như thế nào và thành phần trong gói:
Viên nang Meflam 250 là viên nang gelatin cứng có nắp màu xanh và màu vàng phần thân.
Chúng được đóng gói trong hộp bảo vệ bằng polypropylene có nắp đậy chống trẻ em (50, 84, 100,
168 và 500 viên). Không phải tất cả các kích cỡ gói đều có thể được bán trên thị trường.
Người giữ giấy phép tiếp thị và nhà sản xuất:
Mercury Pharmaceuticals Ltd,
No. 1 Croydon, 12-16 Addiscombe Road, Croydon CR0 0XT, UK.
Tờ rơi này đã được sửa đổi lần cuối vào tháng 9 năm 2012.