MIGRIL TABLETS

(26,25cms)
Mã trung lập không bắt buộc trên các tác phẩm nghệ thuật của tờ rơi.
Gấp thứ 4
(26,25cms)
Gấp thứ 3
(26,25cms)
Gấp thứ 2
(26,25cm)
Gấp thứ 1
TỜI GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG
VIÊN MIGRIL®
Ergotamine Tartrate 2mg, Cyclizine Hydrochloride 50mg
và Caffeine Hydrate 100mg
Hãy đọc kỹ toàn bộ tờ rơi này
trước khi bạn bắt đầu dùng
loại thuốc này.
- Hãy giữ tờ rơi này. Bạn có thể cần
đọc lại trong khi đang
điều trị.
- Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào,
vui lòng hỏi bác sĩ hoặc
dược sĩ của bạn.
- Thuốc này đã được kê cho bạn
. Đừng truyền bệnh cho người khác.
Nó có thể gây hại cho họ, ngay cả khi
các triệu chứng của họ giống với triệu chứng của bạn.
- Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào< br> không được liệt kê trong tờ rơi này, vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết.
Trong tờ rơi này:
1. Viên nén Migril® là gì và chúng được sử dụng để làm gì
2. Trước khi bạn dùng Viên nén Migril®< br> 3. Cách sử dụng Máy tính bảng Migril®
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Máy tính bảng Migril®
6. Thông tin thêm
1. Máy tính bảng Migril® là gì và chúng được sử dụng để làm gì
nếp gấp thứ 8
(26,25cms )
Gấp thứ 7
(26,25cm)
Gấp thứ 6
(26,25cm)
Gấp thứ 5
(26,25cm)
Tên thuốc của bạn là Migril® Tablets; những viên thuốc này thuộc nhóm
thuốc gọi là thuốc co mạch và thuốc chống nôn.
Thuốc co mạch làm thu hẹp các mạch máu và
thuốc chống nôn khiến bạn cảm thấy khó chịu và không bị ốm.
Viên nén Migril® được sử dụng trong điều trị chứng đau nửa đầu để giảm các triệu chứng
và ngăn chặn cơn bệnh trở nên tồi tệ hơn.
2. Trước khi dùng Viên nén Migril®
Bạn không nên dùng Viên nén Migril® nếu:
• bạn bị dị ứng (mẫn cảm) với ergotamine tartrate, cyclizine
hydrochloride, caffeine hydrat hoặc bất kỳ thành phần nào khác trong
loại thuốc này (xem phần 6, Thông tin thêm)
• bạn đang bị bệnh thận hoặc gan
• bạn đang bị đau thắt ngực, bệnh tim mạch vành hoặc huyết áp cao

• bạn đang bị viêm động mạch thái dương
• bạn đang mắc một tình trạng gọi là rối loạn chuyển hóa porphyrin ảnh hưởng đến
gan, da hoặc máu
• bạn gặp vấn đề về tuần hoàn hoặc chuột rút như đau ở chân
do tuần hoàn kém
• bạn có tuyến giáp hoạt động quá mức (cường giáp)
• bạn đang dùng thuốc để điều trị nhiễm trùng do vi khuẩn (ví dụ
quinupristin, dalfopristim, azithromycin, erythromycin hoặc clarithromycin)
• bạn đang dùng thuốc để điều trị nhiễm virus (thuốc ức chế protease
ví dụ: amprenavir, ritonavir, nelfinavir hoặc indinavir)
• bạn đang dùng thuốc dùng để điều trị nhiễm nấm (ví dụ:
ketoconazole hoặc itraconazole)
• bạn đang dùng thuốc dùng để điều trị loét ( ví dụ: cimetidine)
• bạn đang mang thai, muốn có thai hoặc đang cho con bú.
Không nên dùng viên Migril® cho trẻ em.
Nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn nếu:
• bạn bị viêm gan
•
•
•
•
•
•
•
bạn bị thiếu máu
bạn có vấn đề về tim
bạn bị tắc ruột
bạn bị sưng tuyến tiền liệt
bạn đang bị bệnh tăng nhãn áp (áp lực cao trong nhãn cầu)
bạn đang gặp vấn đề về tiểu tiện
bạn đã già.
Đang dùng các loại thuốc khác
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng hoặc gần đây
dùng bất kỳ loại thuốc nào khác, kể cả các loại thuốc mua không cần
kê đơn.
Các loại thuốc sau đây có thể ảnh hưởng hoặc bị ảnh hưởng khi điều trị bằng
Migril® Viên nén:
• thuốc chẹn beta: thuốc dùng để điều trị huyết áp cao, suy tim
hoặc đau thắt ngực và có thể đã được kê đơn để điều trị chứng đau nửa đầu
• các loại thuốc khác dùng để điều trị chứng đau nửa đầu (ví dụ zolmitriptan,
almotriptan, sumatriptan, rizatriptan). Điều quan trọng là không
dùng các loại thuốc này trong 24 giờ sau khi uống Viên nén Migril® và
không dùng Máy tính bảng Migril® trong 6 giờ sau khi dùng bất kỳ
loại thuốc nào
này • eletriptan (dùng để điều trị chứng đau nửa đầu). Điều quan trọng là không dùng
thuốc này trong 24 giờ sau khi dùng Viên nén Migril® và không dùng
Viên nén Migril® trong 24 giờ sau khi dùng eletriptan
• saquinavir (dùng trong điều trị HIV và các bệnh nhiễm virus khác nhiễm trùng)
• metronidazole (dùng để điều trị một số loại nhiễm trùng)
• mexiletine (dùng để điều trị các bất thường về tim)
• disulfiram (dùng để điều trị chứng nghiện rượu)
• lithium (dùng để điều trị chứng hưng cảm bệnh trầm cảm)
• clotrimazole và fluconazole (dùng để điều trị nhiễm nấm)
• phenytoin (dùng trong điều trị bệnh động kinh)
• glyceryl trinitrate (dùng để giảm đau thắt ngực)
• diazepam (dùng để điều trị chứng lo âu hoặc mất ngủ)< br> • atropine (dùng để điều trị co thắt ruột hoặc dùng làm thuốc trước khi gây mê)
• thuốc tránh thai đường uống (The Pill), tiêm hormone hoặc điều trị thay thế hormone
(HRT)
• thuốc dùng để điều trị điều trị thở khò khè (ví dụ: theophylline) và
thuốc thông mũi (ví dụ: phenylephrine hoặc pseudoephedrine)
• thuốc dùng để điều trị trầm cảm (ví dụ nefazodone, fluoxetine và
fluvoxamine), thuốc chống trầm cảm ba vòng (ví dụ dothiepin, amitriptyline)
và thuốc ức chế monoamine oxidase (MAOIs ví dụ phenelzine)
• các loại thuốc khác dùng để điều trị nhiễm trùng do vi khuẩn như như quinolone
(ví dụ: ciprofloxacin) hoặc tetracycline.
Dùng viên Migril® cùng với thức ăn và đồ uống
• Nên tránh nước ép bưởi khi dùng những viên này vì nó có thể
làm tăng nguy cơ tác dụng phụ
• Không hút thuốc hoặc uống rượu khi dùng thuốc này.
Mang thai và cho con bú
Bạn không nên dùng Máy tính bảng Migril® nếu bạn đang mang thai, muốn
có thai hoặc đang cho con bú.
Lái xe và sử dụng máy móc
Có thể những viên thuốc này có thể khiến bạn cảm thấy buồn ngủ. Không lái xe
hoặc vận hành máy móc nếu bị ảnh hưởng.
Thông tin quan trọng về một số thành phần trong Viên nén Migril®
Thuốc này có chứa lactose và glucose. Nếu
bác sĩ của bạn thông báo rằng bạn không dung nạp một số loại đường, hãy liên hệ với
bác sĩ trước khi dùng sản phẩm thuốc này).
103819/4
HỘP KIỂM TRA TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT
SẢN PHẨM :
KHÁCH HÀNG :
MÃ FP:
VỊ TRÍ NHÀ MÁY :
KÍCH THƯỚC :
Số PHARMACODE :
Số MÃ SAP :
TEXT KÍCH THƯỚC PHÔNG CHỮ :
TÊN TẬP TIN :
PHẦN MỀM :
MẶT MÁY :
TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT (CHI TIẾT)
NHẬN TRÊN :
BẢN SỬA ĐỔI BẰNG CHỨNG :
Đen
Máy tính bảng Migril - 100 Máy tính bảng
Wockhardt UK< br>FP2128
Daman (Kadaiya)
(w) 177 x (h) 210mm
2587
222744
7 pt.
Máy tính bảng Migril_Leaflet_103819-3.ai
Adobe Illustrator CS5< br> Arial Thường / Đậm
Ngày 25 tháng 7 và ngày 3 tháng 8 năm 2017
R Bản PDF đầu tiên được gửi vào - ngày 3 tháng 8. 2017
Bản PDF thứ 2 được gửi vào ngày 8 tháng 8. 2017
KIỂM SOÁT THAY ĐỔI : Phiên bản thay đổi do thay đổi về:
Kích thước/Bố cục
Quy định
Không quy định
Thay đổi chi tiết: • Văn bản sửa đổi ('metabisulphate' thành 'metabisulfate';< br> 'sulphosuccinate' thành 'sulfosuccinate' & xóa thêm
từ 'take' khỏi điểm số 6)
Bạn cũng nên tìm kiếm sự trợ giúp y tế ngay lập tức nếu:
• nếu bạn bị xanh xao, lạnh, tê hoặc ngứa ran ở
bàn tay hoặc bàn chân
• nếu bạn bị đau đầu hầu hết các ngày và tình trạng này chỉ thuyên giảm khi uống
br> thêm thuốc này.
Bạn nên báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn có bất kỳ
tác dụng phụ nào sau đây:
• nhức đầu, buồn nôn, nôn, khô miệng
• táo bón, đau dạ dày , tiêu chảy
• buồn ngủ, chóng mặt, (kể cả chóng mặt)
• lú lẫn, lo lắng hoặc trầm cảm
• bị ảo giác
• rối loạn giấc ngủ bao gồm mất ngủ
• khó đi tiểu
• chuột rút cơ, đau khớp hoặc đau ở chân
• đau bụng và sưng tấy ở một chân
• sưng da hoặc ngứa
• lạnh và trắng ở bàn tay và bàn chân hoặc như kim châm
• cảm giác châm chích da hoặc tê của bạn
• vàng da và cảm giác yếu ớt nói chung
• mờ mắt hoặc bất kỳ rối loạn thị giác nào khác (mà bạn không nghĩ
có liên quan đến chứng đau nửa đầu của mình).
Các tác dụng phụ khác đã được báo cáo bao gồm:< br> • huyết áp tăng hoặc giảm, ngất xỉu
• mạch nhanh và yếu, nhịp tim chậm hoặc không đều, hoặc cảm giác tim đập tăng

nhịp 1
(26,25 cm)< br> Gấp thứ 2
(26,25cm)
Gấp thứ 3
(26,25cm)
Gấp thứ 4
(26,25cm)
6. Thông tin thêm
Máy tính bảng Migril® trông như thế nào lượt thích và nội dung của gói
Mỗi viên tròn màu trắng được đánh dấu bằng một vạch ghi điểm, CP và 'A4A' trên
cùng một mặt. Chúng có sẵn trong chai 100 viên.
Các dạng khác
Để nghe hoặc yêu cầu một bản sao của thông tin này bằng chữ nổi Braille, chữ in lớn hoặc
âm thanh, vui lòng gọi, miễn phí: 0800 198 5000 (chỉ ở Vương quốc Anh)
gấp thứ 5
Máy tính bảng Migril® chứa gì
The thành phần hoạt chất là: ergotamine tartrate 2mg, cyclizine
hydrochloride 50mg và caffeine hydrat 100mg.
Các thành phần khác là: lactose, tinh bột ngô, glucose lỏng và
glucose, rau dền, dioctyl natri sulfosuccinate, gelatin, natri< br>metabisulfate và magie stearat.
(26,25cms)
Như có thể xảy ra với bất kỳ loại thuốc nào, một số ít người có thể phát triển
phản ứng dị ứng. Nếu bạn gặp bất kỳ hiện tượng nào sau đây, hãy tìm kiếm sự trợ giúp y tế
ngay lập tức:
• phát ban, ngứa, khó thở.
Không được thải bỏ thuốc qua nước thải hoặc hộ gia đình
rác thải. Hãy hỏi dược sĩ của bạn cách vứt bỏ những loại thuốc không còn cần thiết
nữa. Những biện pháp này sẽ giúp bảo vệ môi trường.
Lần thứ 6
Giống như tất cả các loại thuốc, Viên nén Migril® có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải
ai cũng mắc phải. Không vượt quá liều tối đa hoặc dùng
viên thuốc thường xuyên hơn những gì đã nêu trong tờ rơi này, điều này có thể dẫn đến
sự phụ thuộc vào thuốc này cũng như các tác dụng phụ nghiêm trọng khác.
Để xa tầm tay và tầm nhìn của trẻ em.
• Không bảo quản ở nhiệt độ trên 25°C. Bảo quản trong hộp đựng ban đầu, không
chuyển máy tính bảng của bạn sang hộp đựng khác.
• Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn ghi trên nhãn hoặc nếu chúng
có dấu hiệu hư hỏng như đổi màu. Ngày hết hạn
là ngày cuối cùng của tháng.
(26,25cm)
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Máy tính bảng Migril®
Vui lòng cung cấp các thông tin sau:
Tên sản phẩm
Số tham chiếu
Máy tính bảng Migril
29831/0090
Đây là dịch vụ được cung cấp bởi Viện Hoàng gia Quốc gia dành cho Người mù.
Người giữ giấy phép tiếp thị:
Wockhardt UK Ltd., Ash Road North, Wrexham, LL13 9UF, UK.
Nhà sản xuất:
CP Pharmaceuticals Ltd., Ash Road North , Wrexham, LL13 9UF, Vương quốc Anh.
Lần thứ 7
Nếu bạn quên uống Viên nén Migril®
Nếu bạn quên một liều, hãy uống liều khác ngay khi nhớ ra. Nếu
gần đến thời gian dùng liều tiếp theo thì bạn tuyệt đối không dùng liều đã quên.
KHÔNG BAO GIỜ dùng liều gấp đôi để bù cho liều đã quên.
Báo cáo tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với
bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá của bạn. Điều này
bao gồm mọi tác dụng phụ có thể xảy ra chưa
được liệt kê trong tờ rơi này. Bạn cũng có thể báo cáo
tác dụng phụ trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ Vàng
tại www.mhra.gov.uk/ yellowcard.
Bằng cách báo cáo các tác dụng phụ, bạn có thể giúp cung cấp thêm thông tin về
độ an toàn của loại thuốc này.
(26.25 cms)
Nếu bạn đã dùng nhiều Viên Migril® hơn mức bạn nên
Nếu bạn (bất kỳ ai khác hoặc trẻ em), uống nhiều viên thuốc hơn mức bạn nên
hãy liên hệ với bộ phận cấp cứu bệnh viện gần nhất hoặc bác sĩ của bạn
ngay lập tức. Luôn mang theo hộp đựng bên mình ngay cả khi hộp rỗng.
bệnh tăng nhãn áp góc đóng
làm giảm lượng máu cung cấp hoặc đông máu trong động mạch của cơ thể hoặc não
tắc nghẽn động mạch trong tim
đau ở cơ thể ngực hoặc khó thở
mô trong phổi dày lên
run và co giật
hoại thư
da xanh
sốt
thay đổi trong máu gây ra
xu hướng dễ chảy máu hoặc bầm tím.
Số giấy phép sản phẩm: PL 29831/0090
Tờ rơi này được sửa đổi lần cuối vào tháng 08/2015.
Migril® là nhãn hiệu của CP Pharmaceuticals Limited ©1998
103819/4
222744
Lần thứ 8
Luôn dùng Máy tính bảng Migril® như bác sĩ đã chỉ dẫn cho bạn. Bác sĩ
sẽ quyết định liều lượng phù hợp cho bạn; thuốc này sẽ có trên nhãn của dược sĩ.
Hãy kiểm tra cẩn thận, nó sẽ cho bạn biết cần uống bao nhiêu viên và
tần suất uống chúng.
Điều quan trọng là bạn không dùng nhiều hơn liều đã thỏa thuận với
bác sĩ của bạn.
• Liều lượng thông thường cho người lớn là một viên càng sớm càng tốt sau
những dấu hiệu đầu tiên của chứng đau nửa đầu.
• Có thể cần thêm liều từ nửa đến một viên cách nhau nửa giờ
trong một số trường hợp.
• Không dùng quá 4 viên trong bất kỳ đợt tấn công nào và không quá
quá 3 viên trong trong khoảng thời gian 24 giờ, bạn phải nghỉ ít nhất 4
ngày trước khi dùng thêm bất kỳ viên nào.
• Không dùng quá 6 viên trong một tuần.
• Không dùng quá hai viên các đợt sử dụng Máy tính bảng Migril® trong một tháng.
Không dùng Máy tính bảng Migril® thường xuyên hoặc để ngăn ngừa cơn đau nửa đầu
. Sử dụng thường xuyên có thể dẫn đến lệ thuộc và 'đau đầu tái phát'
, từ đó có thể khiến bạn phải dùng máy tính bảng thường xuyên hơn.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(26,25cm)
3. Cách sử dụng Máy tính bảng Migril®