MOGADON 5MG TABLETS

เอกสารข้อมูลผู้ป่วย
แท็บเล็ต Mogadon 5 มก.
ไนทราเซแพม
อ่านใบปลิวนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนที่คุณจะเริ่มใช้ยานี้

2. ก่อนที่คุณจะทานยาเม็ด MOGADON
อย่าใช้ยาเม็ด Mogadon หากคุณ:
• แพ้ (แพ้ง่าย) ต่อไนทราซีแพมหรือส่วนผสม
อื่นๆ ของแท็บเล็ตโมกาดอน (รายการเหล่านี้ระบุไว้ในส่วนที่ 6,
˝ข้อมูลเพิ่มเติม˝)
การใช้ยาอื่นๆ
แจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณกำลังใช้ยาหรือ
เพิ่งใช้ยาอื่นๆ รวมถึงยาที่ได้รับโดยไม่ต้อง
ต้องมีใบสั่งยา สิ่งนี้สำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากการใช้ยามากกว่าหนึ่ง
ในเวลาเดียวกันสามารถเสริมหรือลดผลกระทบของ
ยาที่เกี่ยวข้องได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรแจ้งให้แพทย์ทราบหากคุณกำลังรับประทาน
ยาใดๆ ต่อไปนี้:
• เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
• แพ้ (แพ้ง่าย) ต่อยาใดๆ ที่เรียกว่า
เบนโซไดอะซีพีน (เช่น ฟลูราซีแพม ไดอะซีแพม คลอเดียซีแพม
หรือเทมาซีแพม)
• หากคุณมีข้อมูลเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
• เป็นโรคปอด
• ยาที่ใช้บรรเทาอาการปวดหรือยาชา
• ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายให้คุณแล้ว อย่าส่งต่อให้
ผู้อื่น อาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา แม้ว่าอาการจะเหมือนกับ
ของคุณก็ตาม
• หายใจลำบากขณะตื่นหรือหลับ
• ยาแก้แพ้ (ใช้รักษาโรคภูมิแพ้) ที่ทำให้เกิดอาการง่วงนอน
(เช่น คลอเฟนามีน).
• หากคุณพบผลข้างเคียงใดๆ และอาการนี้ร้ายแรง โปรดแจ้ง
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
ในเอกสารฉบับนี้:
1. โมกาดอนคืออะไรและใช้ทำอะไร
2. ก่อนที่คุณจะรับประทาน แท็บเล็ต Mogadon
3. วิธีรับประทานแท็บเล็ต Mogadon
4. ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
5. วิธีจัดเก็บแท็บเล็ต Mogadon
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
1. MOGADON คืออะไรและใช้ทำอะไร
สำหรับ
Mogadon อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่าเบนโซไดอะซีพีน
ซึ่งเป็นยาระงับประสาท (ยาที่มีฤทธิ์ทำให้สงบ)
Mogadon ลดระยะเวลา นำไปนอนหลับและเพิ่ม
ระยะเวลาการนอนหลับ
แท็บเล็ต Mogadon ใช้สำหรับการรักษา
การนอนไม่หลับในระยะสั้น (หรือที่เรียกว่าการนอนไม่หลับ) เมื่อมีอาการรุนแรง
แท็บเล็ต Mogadon ช่วยให้คุณ นอนแต่ไม่รักษาต้นเหตุ
สาเหตุของอาการนอนไม่หลับ ซึ่งควรปรึกษากับแพทย์
P1EU_Mogadon5TAB_GB.indd 1
• เป็นโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง (myasthenia Gravis) (ภาวะที่กล้ามเนื้อ
อ่อนแรงและเหนื่อยง่าย)
• เป็น ป่วยเป็นโรคทางจิตเวชหรือความผิดปกติทางบุคลิกภาพ
(ปัญหาทางจิตอย่างรุนแรง)
• มีอาการตับอย่างรุนแรง
แท็บเล็ต Mogadon ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี
ดูแลเป็นพิเศษด้วยยาเม็ด Mogadon
แจ้งแพทย์ก่อนรับประทานยาเม็ดเหล่านี้ หากคุณ:
• เป็นโรคปอด ตับ หรือไตในระยะยาว
• มีอาการซึมเศร้าหรือเพิ่งเสียชีวิตจาก
เพื่อนสนิทหรือญาติ
• กำลังทุกข์ทรมานหรือป่วยทางจิต
• ใช้แอลกอฮอล์หรือยาเสพติดในทางที่ผิด คุณต้องไม่ดื่มแอลกอฮอล์หรือใช้
ยาเสพติดในขณะที่รับประทาน Mogadon
• กำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร
เนื่องจาก Mogadon Tablets ผ่อนคลายกล้ามเนื้อ ผู้ป่วยสูงอายุจึงควร
ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อพวกเขาตื่นนอนตอนกลางคืน เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะหกล้มและ
เป็นผลตามมาของการบาดเจ็บ รวมถึงกระดูกสะโพกหัก
• ยาแก้ซึมเศร้า ยากล่อมประสาทอื่นๆ หรือยานอนหลับ หรือ
ยาอื่นๆ ที่ออกฤทธิ์ต่อ สมองและเส้นประสาท
• ยารักษาโรคลมบ้าหมู (เช่น ฟีนิโทอินและฟีโนบาร์บาร์บิทอล)
• ยาที่ส่งผลต่อตับ (เช่น ยาปฏิชีวนะ rifampicin)
การรับประทานยาเม็ด Mogadon พร้อมอาหารและเครื่องดื่ม
ห้าม ดื่มแอลกอฮอล์ตราบเท่าที่คุณรับประทานยาเม็ด Mogadon
แอลกอฮอล์จะเพิ่มผลของยาเม็ดและอาจ
เป็นอันตรายได้
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
แจ้งแพทย์ก่อนรับประทานยาเม็ด Mogadon หากคุณกำลังตั้งครรภ์
คิดว่าคุณกำลังตั้งครรภ์หรือตั้งใจ ที่จะตั้งครรภ์ระหว่าง
การรักษา แพทย์ของคุณจะตัดสินใจว่าคุณควรทานยานี้
หรือไม่
แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบก่อนรับประทานยาเม็ด Mogadon หากคุณให้นมบุตร หลีกเลี่ยงการรับประทานยาเม็ด Mogadon หากคุณให้นมบุตรเนื่องจาก
Mogadon ผ่านเข้าสู่เต้านม
หากแพทย์ของคุณตัดสินใจว่าคุณควรได้รับยานี้
ในระหว่างตั้งครรภ์ช่วงปลายหรือระหว่างการคลอดบุตร ลูกน้อยของคุณอาจมี
อุณหภูมิร่างกายต่ำ ท้องอืด หายใจลำบากและกินอาหารลำบาก
นอกจากนี้ ทารกในครรภ์อาจเสี่ยงต่อการต้องพึ่งพายานี้
และหลังคลอด อาจมีความเสี่ยงที่จะเกิด
อาการถอนยา
การขับรถและการใช้เครื่องจักร
แท็บเล็ต Mogadon อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง เช่น ความตื่นตัวลดลง
ความสับสน เหนื่อยล้า เวียนศีรษะ การประสานงานของกล้ามเนื้อไม่ดี และ< br> การมองเห็นสองครั้ง ซึ่งอาจส่งผลต่อความสามารถในการขับขี่และการใช้งาน
เครื่องจักร อย่าขับรถหรือใช้เครื่องจักรหากคุณพบ
ผลข้างเคียงใดๆ เหล่านี้
ยาอาจส่งผลต่อความสามารถในการขับขี่ของคุณ อย่าขับรถขณะ
รับประทานยานี้จนกว่าคุณจะรู้ว่ายานี้ส่งผลต่อคุณอย่างไร
การขับรถอาจเป็นการกระทำผิดหากความสามารถในการขับรถของคุณอย่างปลอดภัยได้รับผลกระทบ
อย่างไรก็ตาม คุณจะไม่กระทำความผิดหาก :
ยาได้รับการสั่งจ่ายเพื่อรักษาปัญหาทางการแพทย์หรือทันตกรรม
และ
• คุณได้รับยาตามคำแนะนำของ
ผู้สั่งจ่ายยา หรือในข้อมูลที่ให้มาพร้อมกับยาและ
• ไม่ส่งผลต่อความสามารถในการขับรถของคุณอย่างปลอดภัย
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ หากคุณไม่แน่ใจว่าจะปลอดภัยหรือไม่
ในการขับรถขณะรับประทานยานี้
มีข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับผู้ป่วยที่ ตั้งใจจะขับรถใน
สหราชอาณาจักร – ไปที่ https://www.gov.uk/drug-driving-law
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับส่วนผสมบางอย่างของ Mogadon
แท็บเล็ต
แลคโตส: Mogadon แท็บเล็ตมีแลคโตส ดังนั้น หาก
ได้รับแจ้งจากแพทย์ว่าคุณแพ้น้ำตาลบางชนิด
ให้ติดต่อแพทย์ก่อนรับประทานยานี้
3. วิธีรับประทานยาเม็ดโมกาดอน
แพทย์ของคุณจะค้นหาขนาดยาต่ำสุดเพื่อควบคุมอาการของคุณ
ขนาดยาที่แพทย์สั่งจะขึ้นอยู่กับลักษณะของ
ความเจ็บป่วยของคุณ ปฏิกิริยาของคุณต่อยา ของคุณ อายุและน้ำหนักตัว
รับประทานโมกาดอนตามที่แพทย์สั่งเสมอ อย่า
เปลี่ยนขนาดยาที่กำหนดด้วยตนเอง คุณควรตรวจสอบกับ
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณไม่แน่ใจว่าจะใช้ยานี้อย่างไร
หากคุณคิดว่าผลของยาอ่อนเกินไปหรือแรงเกินไป
โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณ< br>2014-06-13 11:06:33
5. วิธีจัดเก็บแท็บเล็ต MOGADON
Mogadon ไม่เหมาะสำหรับเด็ก
อาการถอนอาจรวมถึง:
ผลข้างเคียงที่พบบ่อย:
ขนาดเริ่มต้นปกติคือ 5 มก. (หนึ่งเม็ด) อย่างไรก็ตาม หากคุณ
สูงอายุ หรือมีปัญหาเกี่ยวกับปอด ตับ หรือไต หรือ
โดยทั่วไปไม่สบาย ขนาดยาเริ่มต้นของคุณมักจะไม่เกิน
2.5 มก. (ครึ่งเม็ด)
• ปัญหาการนอนหลับกลับเป็นซ้ำ
• อารมณ์เปลี่ยนแปลง
• อาการง่วงนอนในระหว่างวัน
• ปวดหัว
เก็บแท็บเล็ต Mogadon ให้พ้นสายตาและเอื้อมมือเด็ก
• อาการซึมเศร้า
• หงุดหงิด
• รู้สึกว่างเปล่า
• เวียนศีรษะ
• หงุดหงิด
• เหงื่อออก
• ความตื่นตัวลดลง
• กล้ามเนื้ออ่อนแรง
เก็บขวดหรือตุ่มพองไว้ในกล่องเดิมด้านนอก สั่ง
ให้ปกป้องจากแสง
คุณอาจไม่จำเป็นต้องรับประทานยานี้ทุกคืน
• วิตกกังวลอย่างมาก
• ท้องร่วง
• สับสน
• การประสานงานของกล้ามเนื้อไม่ดี
กลืนยาทั้งเม็ดด้วยน้ำหรือเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์
อื่นๆ
• ตึงเครียด
• ปวดศีรษะ
• เหนื่อยล้า
• มองเห็นภาพซ้อน
• กระสับกระส่าย
• กล้ามเนื้ออ่อนแรง
ผลข้างเคียงที่พบไม่บ่อย:
รับประทานยาก่อนเข้านอน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถ
นอนหลับได้โดยไม่หยุดชะงักเป็นเวลา 7 ถึง 8 ชั่วโมงหลังจากรับประทานยาเม็ด
โดยปกติการรักษาจะไม่ดำเนินต่อไปนานกว่าสี่สัปดาห์
ยาเม็ด Mogadon อาจมีประสิทธิภาพน้อยลงหากคุณรับประทานเป็นเวลา มากกว่า
มากกว่าสี่สัปดาห์ หากคุณคิดว่ายาของคุณใช้งานไม่ได้แล้ว
หรือการนอนไม่หลับไม่ดีขึ้น คุณควรปรึกษาแพทย์
นอกจากนี้ คุณอาจต้องพึ่งยาเม็ดหากคุณใช้ยาในขนาด
ที่สูงและสำหรับ ระยะเวลายาวนาน ดังนั้นแท็บเล็ต Mogadon จึงไม่ใช่
เหมาะสำหรับการใช้งานในระยะยาวและหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ก็คุ้มค่าที่จะลอง
โดยไม่ต้องใช้แท็บเล็ตเหล่านี้ ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้คุณ
คุ้นเคยกับ Mogadon และลดความเสี่ยงของการพึ่งพาอาศัยกัน
อาการถอนอาจเกิดขึ้นเมื่อคุณหยุดรับประทาน Mogadon
แท็บเล็ต (ดูหัวข้อด้านล่าง เมื่อคุณหยุดรับประทานแท็บเล็ต Mogadon)
อย่าหยุดทานยาเม็ด Mogadon โดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์
• ความสับสน
• อาการวิงเวียนศีรษะ
• ไม่สามารถปัสสาวะได้
ในกรณีที่รุนแรงอาจเกิดอาการต่อไปนี้:
• ความดันโลหิตลดลง
• พฤติกรรมเปลี่ยนไป
• ท้องปั่นป่วน
• ตาและผิวหนังเหลือง
(ดีซ่าน)
• ชาและรู้สึกเสียวซ่า
แขนขา
• ไวต่อแสงมากเกินไป
เสียงและการสัมผัส
• ภาพหลอน
• เหมาะกับ
หากคุณรับประทานเบนโซไดอะซีพีนมาเป็นเวลานาน การลด
ปริมาณยาจะใช้เวลานานกว่าปกติ
ที่จำเป็นเมื่อคุณหยุดใช้ยานี้ คุณอาจต้องการ
ความช่วยเหลือเพิ่มเติม แพทย์ของคุณจะสามารถหารือเรื่องนี้กับคุณได้
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดสอบถาม
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
หากคุณรับประทานยาเม็ด Mogadon มากกว่าที่ควร
หากคุณรับประทานยาเม็ดมากเกินไปหรือมีผู้อื่นรับประทานยา
โดยไม่ได้ตั้งใจ โปรดติดต่อแพทย์ เภสัชกร หรือโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดโดยตรง

4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
หากคุณลืมรับประทานโมกาดอน
อย่ารับประทานยาเป็นสองเท่าเพื่อชดเชยยาที่ลืมไป ในทางกลับกัน
คุณควรรับประทานยาเม็ดต่อไปเมื่อถึงกำหนด
พฤติกรรมที่เปลี่ยนแปลงอาจเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจรวมถึง
ความก้าวร้าว ความตื่นเต้น สับสน กระสับกระส่าย กระวนกระวายใจ หงุดหงิด
ฉุนเฉียว ภาพหลอน ฝันร้าย และซึมเศร้า
หากอาการทางพฤติกรรมเหล่านี้เกิดขึ้น คุณต้องแจ้งให้แพทย์ของคุณทราบ
เขา/ เธออาจต้องการให้คุณหยุดรับประทานยานี้
เมื่อคุณหยุดรับประทานยาเม็ด Mogadon
แพทย์จะแนะนำให้คุณหยุดรับประทานยาเมื่อใด
อย่าหยุดรับประทานยาเม็ด Mogadon อย่างกะทันหัน คุณอาจพบ
ผลจากการถอนตัวหากการรักษาของคุณหยุดกะทันหัน นี่คือ
มีโอกาสน้อยลงหากขนาดยาของคุณค่อยๆ ลดลงเมื่อสิ้นสุดการรักษา

P1EU_Mogadon5TAB_GB.indd 2
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ แท็บเล็ต Mogadon สามารถทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่า
ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับผลข้างเคียงก็ตาม
• ผื่นที่ผิวหนัง
• การมองเห็นเปลี่ยนแปลง อื่นๆ
กว่าการมองเห็นซ้อน
• ความผิดปกติของเลือด
(blood dyscrasias)
• ระดับความต้องการทางเพศเปลี่ยนแปลงไป
ความต้องการทางเพศ
หากคุณตื่นขึ้นไม่นานหลังจากรับประทานยา ความจำของคุณอาจ< br> ได้รับผลกระทบชั่วคราว
หากคุณเป็นผู้ป่วยสูงอายุ คุณอาจเสี่ยงต่อการเข้าข้างมากกว่า
ผลกระทบ หากสิ่งนี้เกิดขึ้น ให้แจ้งแพทย์ของคุณ และเขา/เธออาจตัดสินใจ
เปลี่ยนขนาดยาของคุณ
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาลของคุณ
ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณยังสามารถ
รายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านโครงการบัตรเหลืองได้ที่:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ความปลอดภัยของสิ่งนี้ได้ด้วยการรายงานผลข้างเคียง ยา
เก็บแท็บเล็ต Mogadon ไว้ในที่แห้งที่อุณหภูมิต่ำกว่า 25°C
ห้ามใช้แท็บเล็ต Mogadon หลังจากวันหมดอายุซึ่งระบุไว้บน
ขวดหรือตุ่มและกล่องด้านนอกหลัง ˝EXP˝ วันหมดอายุ
หมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
ไม่ควรทิ้งยาผ่านทางน้ำเสียหรือ
ขยะในครัวเรือน สอบถามเภสัชกรของคุณถึงวิธีทิ้งยาที่ไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไป
มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
แท็บเล็ต Mogadon ประกอบด้วยอะไรบ้าง
สารออกฤทธิ์:
ส่วนผสมอื่นๆ:
Nitrazepam แต่ละเม็ดประกอบด้วยไนทราซีแพม
5 มก.
แลคโตส แป้งข้าวโพด และแมกนีเซียม
สเตียเรต
ลักษณะของเม็ดยา Mogadon และปริมาณบรรจุในซอง
V
˝ ทำเครื่องหมายไว้ที่ด้านหนึ่งและเป็นเส้น
เม็ดยาสีขาวมีลักษณะกลมโดยมี ˝ MOG5
พาดผ่านอีกด้านหนึ่ง เพื่อให้สามารถแบ่งครึ่งได้อย่างง่ายดาย
แท็บเล็ต Mogadon มาในแพ็คละ 30 เม็ด
เจ้าของสิทธิ์การตลาด
Meda Pharmaceuticals Ltd., Skyway House, Parsonage Road, Takeley,
Bishop's Stortford, CM22 6PU, UK
ผู้ผลิต
ICN Polfa Rzeszów S.A., ul. Przemyslowa 2, 35-959 Rzeszów
โปแลนด์
สำหรับข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับยานี้ โปรดติดต่อ
ผู้ถือสิทธิ์ทางการตลาด
เอกสารฉบับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ 03/2014
56UK2013130-00
P1EU03
2014-06-13 11: 06:34
P1EU_Mogadon5TAB_GB.indd 3
2014-06-13 11:06:34