NEOMERCAZOLE 5MG TABLETS

ยาเม็ด NeoMercazole® 5 มก. / ยาเม็ด Carbimazole 5 มก.
(carbimazole)
ยาของคุณเป็นที่รู้จักในชื่อใดชื่อหนึ่งข้างต้น แต่จะเรียกว่า
Carbimazole ตลอดทั้งเรื่อง:
เอกสารข้อมูลผู้ป่วย
อ่านเอกสารทั้งหมดนี้อย่างละเอียดก่อนที่จะเริ่มใช้ยานี้
ยาเนื่องจากมีข้อมูลสำคัญสำหรับคุณ:
• เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
• หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
• ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายให้คุณแล้ว อย่าส่งต่อให้
ผู้อื่น อาจเป็นอันตรายต่อได้ แม้ว่าอาการจะเหมือนกับ
ก็ตามของคุณ
• หากคุณมีผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
นี้รวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ ดู
หัวข้อที่ 4
เอกสารนี้มีอะไรบ้าง:
1) คาร์บิมาโซลคืออะไรและใช้ทำอะไร
2) สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทานคาร์บิมาโซล
3) อย่างไร วิธีรับประทานคาร์บิมาโซล
4) ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5) วิธีเก็บรักษาคาร์บิมาโซล
6) สิ่งที่บรรจุในกล่องและข้อมูลอื่นๆ
1) คาร์บิมาโซลคืออะไรและใช้สำหรับอะไร
คาร์บิมาโซลอยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่ายาต้านไทรอยด์
คาร์บิมาโซลใช้สำหรับผู้ใหญ่และเด็กที่มี ต่อมไทรอยด์ทำงานมากเกินไป
(เรียกว่า 'ไฮเปอร์ไทรอยด์')
• ทำงานโดยการลดปริมาณฮอร์โมนไทรอยด์ที่สร้างใน
ต่อมไทรอยด์ของคุณ
• สามารถใช้เดี่ยวๆ ได้ หรือการรักษาอื่นๆ สำหรับ
ต่อมไทรอยด์ที่ทำงานมากเกินไป
• สามารถใช้ก่อนที่ต่อมไทรอยด์บางส่วนจะถูกเอาออกโดย
การผ่าตัด ช่วยให้ต่อมไทรอยด์ทำงานได้อย่างถูกต้องก่อนการผ่าตัด
2) สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทานคาร์บิมาโซล
อย่ารับประทานคาร์บิมาโซลในกรณีต่อไปนี้:
• คุณแพ้ (แพ้ง่าย) คาร์บิมาโซลหรือสารใดๆ ส่วนผสม
ของยาเม็ดคาร์บิมาโซล (ระบุไว้ในส่วนที่ 6)
• คุณแพ้ (แพ้ง่าย) ต่อยาต้านไทรอยด์อื่นๆ เช่น
ไทอามาโซล, เมทิมาโซล หรือโพรพิลไทโอยูราซิล
• คุณกำลังให้นมบุตร< br>• คุณมีความผิดปกติของตับอย่างรุนแรง
• คุณมีความผิดปกติของเลือดอย่างรุนแรง
อย่ารับประทานยาเม็ดคาร์บิมาโซลหากข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นตรงกับคุณ หากคุณ
ไม่แน่ใจ โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทานคาร์บิมาโซล
คำเตือนและข้อควรระวัง
ใช้ยาคาร์บิมาโซลด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ
ตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทานยาในกรณีต่อไปนี้:
• คุณมีอาการบวมที่คอเรียกว่า 'คอพอกในช่องอก'
• คุณกำลังตั้งครรภ์ คิดว่าอาจตั้งครรภ์หรือกำลังพยายาม
ตั้งครรภ์
• คุณมีอาการซึมเศร้าจากไขกระดูก
• คุณมีปัญหาเกี่ยวกับตับเล็กน้อยหรือปานกลาง
• คุณได้รับไอโอดีนวิทยุ (สำหรับปัญหาเกี่ยวกับต่อมไทรอยด์)
• คุณอยู่ในภาวะเจริญพันธุ์ในเด็ก
• คุณแพ้ ไธอามาโซล เมทิมาโซล หรือโพรพิลไทโอยูราซิล (
ยารักษาไทรอยด์อื่นๆ)
• คุณแพ้แลคโตสหรือมีภาวะขาดแลคโตสอื่นๆ
• คุณไม่สามารถปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งานหรือ
ได้รับการดูแลอย่างสม่ำเสมอ
หากคุณไม่แน่ใจว่าสิ่งที่กล่าวมาข้างต้นใช้ได้กับคุณหรือไม่ โปรดปรึกษาแพทย์หรือ
เภสัชกรก่อนรับประทานคาร์บิมาโซล
เด็ก ๆ
อย่าให้ยานี้แก่เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี เนื่องจากอาจ
อาจไม่ปลอดภัยหรือได้ผล
ยาอื่นๆ และคาร์บิมาโซล
โปรดแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรทราบหากคุณกำลังรับประทานหรือเพิ่งรับประทาน
ยาอื่นๆ
ซึ่งรวมถึงยาที่ได้รับโดยไม่มี ใบสั่งยา รวมถึงยาสมุนไพร
เนื่องจากคาร์บิมาโซลอาจส่งผลต่อวิธีการใช้ยาบางชนิดได้
งาน. นอกจากนี้ ยาบางชนิดอาจส่งผลต่อวิธีการทำงานของคาร์บิมาโซล
โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรแจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณกำลังใช้ยา
ต่อไปนี้:
• ยาที่ทำให้เลือดบางหรือหยุดการแข็งตัว
• ก ยาช่วยหายใจที่เรียกว่า 'ธีโอฟิลลีน'
• เตียรอยด์ เช่น เพรดนิโซโลน
• ยาปฏิชีวนะที่เรียกว่า อีริโธรมัยซิน
• ยาสำหรับภาวะหัวใจล้มเหลวเรียกว่าดิจิทาลิส
• ยาสำหรับความดันโลหิตสูงเรียกว่าเบต้าบล็อคเกอร์
หากข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นใช้ได้กับคุณ (หรือคุณไม่แน่ใจ) ให้ปรึกษาแพทย์ของคุณหรือ
เภสัชกรก่อนรับประทานคาร์บิมาโซล
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร คิดว่าคุณกำลังตั้งครรภ์หรือ
กำลังวางแผนที่จะมีลูก โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรเพื่อขอคำแนะนำก่อน< การกินยานี้ เนื่องจากมีโอกาสน้อยมากที่
ลูกน้อยของคุณอาจได้รับผลกระทบ
ในบางกรณี แพทย์อาจสั่งจ่ายยาคาร์บิมาโซลในขณะที่คุณ
ตั้งครรภ์ เขาหรือเธอจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ หากทำเช่นนั้น พวกเขาจะลด
ความเป็นไปได้ที่จะเกิดผลกระทบใดๆ ต่อทารกของคุณโดย:
• ใช้ยาในปริมาณที่ต่ำที่สุดที่เป็นไปได้
• หยุดการรักษาสามถึงสี่สัปดาห์ก่อนถึงกำหนดคลอด
อย่าให้นมบุตรหากคุณรับประทานคาร์บิมาโซล เนื่องจาก
ปริมาณเล็กน้อยอาจผ่านเข้าสู่น้ำนมแม่
การขับรถและการใช้เครื่องจักร
คุณสามารถขับรถได้เมื่อรับประทานคาร์บิมาโซล แต่อย่าขับรถจนกว่าคุณจะรู้ว่า
มันส่งผลต่อคุณอย่างไร
ยาเม็ดคาร์บิมาโซลมีแลคโตส
หากคุณได้รับแจ้งจากแพทย์ว่าคุณไม่สามารถทนต่อหรือย่อยน้ำตาลบางชนิดได้
(มีอาการแพ้น้ำตาลบางชนิดได้) ให้ปรึกษาแพทย์ก่อนรับประทาน
ยานี้
3) วิธีรับประทานคาร์บิมาโซล
รับประทานคาร์บิมาโซลให้ตรงตามที่แพทย์สั่งเสมอ คุณควร
ตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณไม่แน่ใจ
การรับประทานยานี้
• รับประทานยานี้ทางปาก
• กลืนยาทั้งเม็ดพร้อมดื่มน้ำ
• คุณ สามารถรับประทานยาเม็ดก่อน ระหว่าง หรือหลังอาหาร
• เม็ดยาที่คุณรับประทานในแต่ละวันอาจแบ่งออกเป็นสองเม็ด (เช้าและ
เย็น) หรือสามเม็ด (เช้า บ่าย และกลางคืน) ถามเภสัชกรของคุณว่า
คุณไม่แน่ใจ
จะต้องกินยาเท่าไรในช่วงเริ่มต้น
แพทย์จะตัดสินใจเลือกขนาดยาเริ่มต้น จากนั้นดูว่าได้ผลดีแค่ไหน
• หากจำเป็น แพทย์จะเปลี่ยนขนาดยา
• เพื่อหาขนาดยาที่เหมาะกับคุณที่สุด
ผู้ใหญ่
ขนาดเริ่มต้นที่แนะนำสำหรับยาเม็ดขนาด 5 มก. คือระหว่าง 4 ถึง 12
เม็ดในแต่ละวัน
ขนาดยาเริ่มต้นที่แนะนำ สำหรับยาเม็ดขนาด 20 มก. อยู่ระหว่าง 1 ถึง 3
ยาเม็ดในแต่ละวัน
ใช้ในเด็ก
ขนาดเริ่มต้นที่แนะนำคือ 3 เม็ด ขนาด 5 มก. ในแต่ละวัน
ต้องรับประทานเท่าใดหลังจากรับประทานยาขนาดเริ่มต้น
อาการเจ็บป่วยของคุณมักจะเริ่มดีขึ้นภายในหนึ่งถึงสามเม็ด สัปดาห์ อย่างไรก็ตาม
โดยปกติจะใช้เวลาประมาณสี่ถึงแปดสัปดาห์จึงจะได้รับประโยชน์เต็มที่จากการรักษา
• เมื่ออาการป่วยของคุณได้รับการควบคุมแล้ว แพทย์จะค่อยๆ ลดขนาดยาลง
เหลือหนึ่งถึงสามเม็ดขนาด 5 มก. ในแต่ละวัน< br> • อย่าเปลี่ยนขนาดยาโดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์ก่อน
คุณอาจต้องใช้ยาคาร์บิมาโซลต่อไปเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อควบคุมได้
ของต่อมไทรอยด์ของคุณ แพทย์จะเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะหยุดการรักษาได้เมื่อใด
แพทย์อาจขอให้คุณตรวจเลือดเป็นครั้งคราวเพื่อดูว่า
การรักษาของคุณทำงานได้ดีเพียงใด
แพทย์ของคุณอาจตัดสินใจเพิ่มยาเม็ดเพิ่มเติม (l- thyroxine) เพื่อช่วย
ควบคุมอาการของคุณ
วิทยุ-ไอโอดีน
การรักษาภาวะไทรอยด์ทำงานมากเกินไปอีกวิธีหนึ่งเรียกว่า "วิทยุ-ไอโอดีน" หากคุณ
จำเป็นต้องได้รับการรักษาด้วยรังสีไอโอดีน แพทย์จะสั่งให้คุณหยุดรับประทาน
ยาเม็ดคาร์บิมาโซลสักระยะหนึ่ง
หากคุณรับประทานยาคาร์บิมาโซลมากกว่าที่ควรจะเป็น
หากคุณรับประทานคาร์บิมาโซลมากกว่าที่ควร ควรปรึกษาแพทย์หรือไป
โรงพยาบาลทันที นำซองยาหรือเอกสารฉบับนี้และ
ยาเม็ดที่เหลือติดตัวไปด้วย
หากคุณลืมรับประทานคาร์บิมาโซล
หากคุณลืมรับประทานยา ให้รับประทานทันทีที่จำได้ หากถึงเวลา
ที่ต้องรับประทานยาครั้งต่อไป ให้รับประทานทั้งสองขนาดพร้อมกัน
4) ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ Carbimazole สามารถทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าจะไม่ใช่
ทุกคนก็ตาม ผลข้างเคียงมักเกิดขึ้นในช่วงแปดสัปดาห์แรก
ของการรักษา
อย่าตื่นตระหนกกับรายการผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นนี้ คุณอาจไม่ได้รับยาเหล่านี้
เลย
อาการแพ้
หากคุณมีอาการแพ้ ให้หยุดรับประทานคาร์บิมาโซลและไปพบแพทย์
ทันที อาการอาจรวมถึง: ผื่นฉับพลัน บวม หรือ
หายใจลำบาก
หยุดรับประทานคาร์บิมาโซลและไปพบแพทย์ทันที หากคุณสังเกตเห็น
ผลข้างเคียงใดๆ ต่อไปนี้:
• การติดเชื้อใดๆ เช่น เจ็บคอหรือมีแผลในปาก
• มีไข้
• มีรอยช้ำหรือมีเลือดออกผิดปกติ
• รู้สึกเหนื่อยผิดปกติ
• โดยทั่วไปแล้วคุณรู้สึกไม่สบายหรือคิดว่าอาจติดเชื้อ
แพทย์อาจต้องทำการทดสอบบางอย่างเพื่อตรวจหาสิ่งที่เรียกว่า "กระดูก"
ภาวะซึมเศร้าของไขกระดูก' ก่อนที่คุณจะเริ่มการรักษาอีกครั้ง
แจ้งให้แพทย์ทราบหากคุณมีผลข้างเคียงใดๆ ต่อไปนี้:
• ปัญหาเกี่ยวกับตับ เช่น ผิวหนังหรือดวงตาเป็นสีเหลือง (ดีซ่าน)
• ปวดกล้ามเนื้อ หรืออ่อนแรง
• ปวดเส้นประสาท
• ต่อมน้ำเหลืองบวม
• ต่อมในปากบวม
• รู้สึกเป็นลม (น้ำตาลในเลือดต่ำ)
ผลข้างเคียงอื่นๆ ได้แก่:
หากคุณมีผลข้างเคียงใดๆ ต่อไปนี้ โดยปกติจะหายไปในขณะที่คุณ
รักษา การทานยา
• รู้สึกไม่สบาย (คลื่นไส้)
• ปวดศีรษะหรือเวียนศีรษะ
• มีผื่นที่ผิวหนัง
• คัน
• ปวดท้อง
• ปวดข้อ
• ผมร่วง
• รสนิยมเปลี่ยนไป
มีรายงานผลข้างเคียงต่อไปนี้ด้วย:
• แองจิโออีดีมา ซึ่งเป็นปฏิกิริยาการแพ้อย่างรุนแรงซึ่งมีอาการที่อาจ ได้แก่
ลิ้น ริมฝีปาก ใบหน้า หรือลำคอบวม
• ปัญหาเกี่ยวกับปอด โดยมีอาการ ได้แก่ หายใจไม่สะดวกหรือ
ไอ
• ปัญหาไต โดยมีอาการซึ่งรวมถึงปริมาณลดลง
ปริมาณปัสสาวะที่ผ่านไป การกักเก็บของเหลว และเลือดในปัสสาวะ
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาล
นี้รวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณยังสามารถรายงาน
ผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านโครงการบัตรเหลืองได้ที่:
www.mhra.gov.uk/yellowcard การรายงานผลข้างเคียง คุณสามารถให้
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้ได้
5) วิธีเก็บรักษาคาร์บิมาโซล
• เก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก
• ห้ามใช้หลังจากวันหมดอายุที่พิมพ์บนกล่อง และฉลากขวดหลัง
EXP วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
• ห้ามเก็บที่อุณหภูมิสูงกว่า 25°C เก็บในภาชนะเดิม
• หากเม็ดยาเปลี่ยนสีหรือแสดงสัญญาณการเสื่อมสภาพอื่นๆ
คุณควรขอคำแนะนำจากเภสัชกรที่จะบอกคุณว่าต้องทำอย่างไร
• ไม่ควรใช้ยา กำจัดผ่านทางน้ำเสียหรือขยะในครัวเรือน
สอบถามเภสัชกรของคุณถึงวิธีการกำจัดยาที่ไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไป
มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
6) เนื้อหาของบรรจุภัณฑ์และข้อมูลอื่นๆ
คาร์บิมาโซลประกอบด้วยอะไรบ้าง:
สารออกฤทธิ์คือคาร์บิมาโซล แต่ละเม็ดประกอบด้วยคาร์บิมาโซล 5 มก.
ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ ซูโครส แลคโตส โมโนไฮเดรต อะคาเซีย แป้งโรยตัว
แป้งข้าวโพด สเตียเรตแมกนีเซียม เจลาติน และเหล็กออกไซด์สีแดง (E172)
ลักษณะของคาร์บิมาโซลและเนื้อหาของ ในชุด
ยาเม็ด Carbimazole 5 มก. เป็นยาเม็ดสีชมพู กลม นูนสองด้าน เป็นยาเม็ดไม่เคลือบ
Neo 5 ประทับที่ด้านหนึ่งและอีกด้านหนึ่งเรียบ
Carbimazole 5 มก. มีจำหน่ายในขวดพลาสติกขนาด 100 เม็ด
PL 10383/2065
ยาเม็ด Carbimazole 5 มก. /
ยาเม็ด NeoMercazole 5 มก.
POM
ผู้ผลิตและบรรจุยาในบรรจุภัณฑ์ใหม่
ยาของคุณผลิตโดย Amdipharma Plc., Regency House, Miles
Grey Road, Basildon, Essex, SS14 3AF, UK หรือ Cenexi SAS, 52 rue Marcel et
Jacques Gaucher, 94120 Fontenay-sous-Bois, ฝรั่งเศส จัดหาจากภายใน
สหภาพยุโรปและบรรจุใหม่โดยผู้ถือใบอนุญาตผลิตภัณฑ์: Primecrown Ltd, 4/5
Northolt Trading Estate, Belvue Road, Northolt, Middlesex, UB5 5QS
วันที่แผ่นพับ: 08.05.2013
NeoMercazike® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Amdipharm AG, Basle,
สวิตเซอร์แลนด์