NORMACOL

• Một số người có thể bị tiêu chảy và đau dạ dày.
• Một số người có thể cảm thấy ốm.
Báo cáo về tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Điều này bao gồm mọi tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này. Bạn
cũng có thể báo cáo tác dụng phụ trực tiếp qua Trang web của Chương trình Thẻ Vàng
: www.mhra.gov.uk/ yellowcard.
Bằng cách báo cáo tác dụng phụ, bạn có thể giúp cung cấp thêm thông tin
về sự an toàn của thuốc này.
5. Cách bảo quản Normacol
Để thuốc này xa tầm tay và tầm với của trẻ em.
Bảo quản ở nơi khô ráo, nhiệt độ dưới 25oC.
Không sử dụng Normacol sau ngày hết hạn được ghi trên
gói/thùng theo tháng/năm. Ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng
của tháng đó.
Không vứt bỏ bất kỳ loại thuốc nào qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt
. Hãy hỏi dược sĩ của bạn cách vứt bỏ những loại thuốc bạn không còn sử dụng
nữa. Những biện pháp này sẽ giúp bảo vệ môi trường.
6. Nội dung trên bao bì và các thông tin khác
Normacol chứa gì
Hoạt chất là sterculia. Các hạt chứa 62% w/w
sterculia.
Các thành phần khác là natri hydro cacbonat, sucrose,
talc, titan dioxide, parafin cứng và vanillin.
Normacol trông như thế nào và thành phần trong gói
Mỗi thùng chứa 500 gram màu trắng hạt hoặc nếu là gói gói
, 60 gói mỗi gói chứa 7 gram hạt trắng.
Người giữ giấy phép tiếp thị và nhà sản xuất
Người giữ giấy phép tiếp thị là Norgine Ltd,
Moorhall Road, Harefield, Middlesex, UB9 6NS, Vương quốc Anh.
Thuốc được sản xuất bởi Norgine Pharma: 29, rue Ethe Virton
– 28100 Dreux – Pháp.
TỜ ĐÓNG GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG
Hạt NORMACOL
®
62%w/w Sterculia
Đọc kỹ tất cả tờ rơi này trước khi bạn bắt đầu dùng
>vì nó chứa thông tin quan trọng cho bạn.
Luôn dùng thuốc này đúng như mô tả trong tờ rơi này hoặc như
bác sĩ hoặc dược sĩ đã nói với bạn.
• Giữ tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại.
• Hỏi dược sĩ nếu bạn cần thêm thông tin hoặc lời khuyên.
• Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào , hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn .
Điều này bao gồm mọi tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này.
Xem phần 4.
• Bạn phải nói chuyện với bác sĩ nếu bạn không cảm thấy tốt hơn hoặc nếu bạn cảm thấy
tệ hơn sau 4 ngày.
Trong tờ rơi này có gì:
1. Normacol là gì và nó được dùng để làm gì
2. Những điều bạn cần biết trước khi dùng Normacol
3. Cách dùng Normacol
4. Các khía cạnh có thể xảy ra tác dụng
5. Cách bảo quản Normacol
6. Thành phần của gói và các thông tin khác
1. Normacol là gì và nó được dùng để làm gì
Hạt Normacol chứa 62% w/w sterculia, trong đó là một
nhựa thực vật từ cây karaya. Đó là chế độ ăn kiêng tự nhiên
chất xơ giúp giảm táo bón và giúp bạn
hoạt động đều đặn.
Nó cũng được sử dụng bởi mọi người:
• với các trường hợp cắt ruột kết hoặc hồi tràng,
• những người cần chế độ ăn nhiều chất xơ, ví dụ như trong bệnh túi thừa
đại tràng,
• người đã phẫu thuật trực tràng hoặc hậu môn,
người đã nuốt vật sắc nhọn để giảm nguy cơ
tổn thương ruột (ruột).
NORMACOL, NORGINE và logo cánh buồm là thương hiệu
đã đăng ký của tập đoàn Norgine.
Tờ rơi được sửa đổi lần cuối vào tháng 3 năm 2016
Nếu bạn cần thông tin trên tờ rơi này ở định dạng
thay thế, chẳng hạn như văn bản lớn , hoặc chữ nổi Braille vui lòng gọi từ
Vương quốc Anh: 0800 198 5000.
10024505
2. Những điều bạn cần biết trước khi dùng Normacol
Không dùng Normacol nếu bác sĩ đã nói với bạn điều đó
bạn bị:
• Tắc nghẽn trong ruột (ruột)
• Mất hoàn toàn trương lực cơ ở đại tràng
• Ứ đọng phân
• Dị ứng với hoạt chất hoặc bất kỳ thành phần nào khác
của thuốc này (được liệt kê trong phần 6)
Hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ trước khi dùng Normacol
nếu bạn bị viêm loét đại tràng (một bệnh viêm ruột
có thể gây đau bụng và tiêu chảy ra máu).
Nếu bạn được bác sĩ thông báo rằng bạn không dung nạp
với một số loại đường, hãy liên hệ với bác sĩ trước khi dùng sản phẩm thuốc
này.
Normacol có thể gây tiêu chảy dẫn đến mất nước
và mất một số muối nhất định trong cơ thể.
Nên uống và duy trì nhiều nước để
giảm nguy cơ phát triển tắc nghẽn thực quản
( tắc nghẽn trong ống dẫn thức ăn/thực quản ).
Trẻ em và thanh thiếu niên
Normacol không được khuyến cáo ở trẻ em dưới 6 tuổi.
Các loại thuốc khác và Normacol
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng, gần đây
đã dùng hoặc có thể dùng bất kỳ loại thuốc nào khác, kể cả các loại thuốc
mua không cần đơn.
Normacol với thức ăn và đồ uống< br> Nên uống Normacol sau bữa ăn và luôn uống nhiều
nước hoặc nước ngọt.
Mang thai, cho con bú và khả năng sinh sản
Có thể dùng Normacol nếu bạn đang mang thai hoặc cho con bú.
Hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn để được tư vấn trước khi dùng bất kỳ
thuốc.
Lái xe và sử dụng máy móc
Normacol không ảnh hưởng đến khả năng lái xe hoặc sử dụng máy móc của bạn.
Thông tin quan trọng về một số thành phần của
Normacol
Thuốc này chứa 1,25-2,5mmol natri mỗi liều. Điều này
nên được cân nhắc bởi những bệnh nhân đang áp dụng chế độ ăn kiêng có kiểm soát natri
(ít muối).
3. Cách dùng Normacol
Luôn dùng thuốc này đúng như mô tả trong tờ rơi này hoặc như
>bác sĩ hoặc dược sĩ đã nói với bạn. Kiểm tra với bác sĩ hoặc
dược sĩ nếu bạn không chắc chắn.
• Liều thông thường cho người lớn và người già là 1 đến 2 gói, hoặc
1 đến 2 thìa đầy 5ml, uống một hoặc hai lần một ngày sau
bữa ăn. Không dùng Normacol nếu bạn đang nằm hoặc ngay trước khi
đi ngủ.
Sử dụng cho trẻ em
• Liều thông thường cho trẻ từ 6 đến 12 tuổi bằng một nửa liều người lớn
( nửa đến 1 gói hoặc nửa đến 1 thìa 5ml).
Nếu Normacol không có tác dụng sau khi bạn uống trong 4 ngày,
thì đừng dùng nữa và hãy đến gặp bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
• Để uống Normacol, hãy đặt các hạt khô từ
gói lên lưỡi của bạn , thìa hoặc tay, hoặc chỉ lấy một ít mỗi lần nếu
dễ dàng hơn.
• Ngoài ra, bạn có thể rắc Normacol lên thức ăn mềm như
sữa chua.
• Nuốt các hạt với nhiều nước hoặc đồ uống mát để
thực quản (thực quản) không bị tắc nghẽn. Không bao giờ nhai
hoặc nghiền nát các hạt.
Nếu bạn dùng nhiều Normacol hơn mức cần thiết và không đi tiêu
, hãy đến gặp bác sĩ.
Bạn có thể bị tiêu chảy nặng và có thể bị
mất nước. Nếu điều này xảy ra với bạn, hãy đến gặp bác sĩ hoặc dược sĩ
vì nó có thể làm giảm nồng độ muối trong cơ thể bạn.
Nếu bạn quên uống Normacol, chỉ cần dùng liều bình thường tiếp theo
vào thời gian thông thường. Không dùng liều gấp đôi để bù cho
liều đã quên.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng sản phẩm này, hãy hỏi
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
Giống như tất cả các loại thuốc, Normacol có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải
ai cũng gặp phải:
• Thỉnh thoảng Normacol gây sưng bụng.
• Một số người có thể bị đầy hơi.< br> • Ruột có thể bị tắc.
• Thực quản (thực quản) có thể bị tắc nếu Normacol không được
uống đủ nước hoặc uống quá nhiều Normacol.
• Một số người có thể bị dị ứng phản ứng có thể bao gồm
ngứa da, phát ban hoặc khó thở.
• Không có gì lạ khi phân có màu nhạt hơn bình thường
do tiếp xúc cục bộ với trực khuẩn. Điều này không cho thấy
điều gì không hay.