NOUBID 200MG FILM-COATED TABLETS

• อาการประหม่า การมองเห็นไม่ปกติ หูอื้อ และเวียนศีรษะ
• ยาเม็ดไอบูโพรเฟนยังแสดงให้เห็นว่าบางครั้ง
อาการของโรคโครห์นหรือลำไส้ใหญ่อักเสบ
• ผิวหนังหรือตาขาวเป็นสีเหลือง
• ปัญหาเกี่ยวกับไต: อาการอาจรวมถึงการบวมของ
> ข้อเท้า
• แผลในปาก
ยา เช่น ไอบูโพรเฟน อาจสัมพันธ์กับ
ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยของภาวะหัวใจวาย ("กล้ามเนื้อหัวใจตาย") หรือโรคหลอดเลือดสมอง
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณ หากมีผลข้างเคียง โปรดปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาล
ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณยัง
รายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านโครงการบัตรเหลืองที่
www.mhra.gov.uk/yellowcard คุณสามารถ
ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้ได้โดยการรายงานผลข้างเคียง
5. วิธีจัดเก็บยาเม็ด Noubid 200 มก.
เก็บยานี้ให้พ้นสายตาและมือเด็ก
ห้ามใช้ยานี้หลังจากวันหมดอายุตามที่ระบุไว้บน
กล่องและแถบตุ่ม วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้ายของ
เดือนนั้น
ผลิตภัณฑ์ยานี้ไม่จำเป็นต้องจัดเก็บพิเศษใดๆ
เงื่อนไข
อย่าทิ้งยาใดๆ ผ่านทางน้ำเสียหรือของเสียในครัวเรือน

สอบถามเภสัชกรของคุณว่าจะทิ้งยาที่คุณไม่ได้ใช้อีกต่อไป
อย่างไร มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
6. สิ่งที่บรรจุในกล่องและข้อมูลอื่นๆ
สิ่งที่เม็ด Noubid ประกอบด้วย
สารออกฤทธิ์คือไอบูโพรเฟน ซึ่งมีจำหน่ายในรูปแบบเม็ด 200 มก.
ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ โซเดียมลอริล ซัลเฟต, ครอสคาร์เมลโลส
โซเดียม, แลคโตสโมโนไฮเดรต, ไมโครคริสตัลไลน์เซลลูโลส,
โพวิโดน, ซิลิกาแอนไฮดรัสคอลลอยด์, กรดสเตียริก, ไฮโปรเมลโลส,
Macrogols 6000, แป้งบริสุทธิ์, ไทเทเนียมไดออกไซด์ (E171)
ลักษณะของเม็ดยา Noubid และปริมาณในซอง
เม็ดยา Noubid 200 มก. มีสีขาวจนหลุดออก -เม็ดยาเคลือบฟิล์มสีขาวรูปแคปซูล
เรียบทั้งสองด้าน
ยาเม็ด Noubid มีจำหน่ายในแผงแผงขนาด 12 และ 16 เม็ด
อาจมีจำหน่ายเฉพาะบางขนาดบรรจุภัณฑ์
GSL< br> ผู้มีอำนาจทางการตลาด:
NOUMED LIFE SCIENCES LIMITED
Noumed House, Shoppenhangers Road,
Maidenhead, Berkshire, England, SL6 2RB
ผู้ผลิต:
MEDREICH PLC
Warwick House, Plane Tree Crescent,
Feltham TW13 7HF, UK
E- mail : [email protected]
PL 44041/0057
เอกสารฉบับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ 08/2017
แผ่นพับบรรจุภัณฑ์: ข้อมูลสำหรับผู้ป่วย
ยาเม็ดเคลือบฟิล์ม Noubid 200 มก.
ไอบูโพรเฟน
อ่านใบปลิวเหล่านี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนเริ่มใช้ยานี้
เนื่องจากมีข้อมูลที่สำคัญสำหรับคุณ
รับประทานยานี้ตรงตามที่อธิบายไว้ในใบปลิวนี้เสมอหรือตามที่
เภสัชกรของคุณแจ้ง คุณ.
• เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
• สอบถามเภสัชกรของคุณหากต้องการข้อมูลหรือคำแนะนำเพิ่มเติม
• หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาเภสัชกรของคุณ ซึ่งรวมถึง
ผลข้างเคียงใดๆ ที่เป็นไปได้ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ ดูหัวข้อที่ 4
• คุณต้องปรึกษาแพทย์หากคุณรู้สึกไม่ดีขึ้นหรือรู้สึก
แย่ลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากอาการแย่ลงหรือไม่ดีขึ้นหลังจาก
3 วันสำหรับเด็กและวัยรุ่นที่มีอายุระหว่าง 12 ถึง 18 ปี
และหลังจาก 10 วันสำหรับผู้ใหญ่
มีอะไรบ้างในเอกสารนี้
1. แท็บเล็ต Noubid 200 มก. คืออะไร และใช้เพื่ออะไร
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทานยาเม็ด Noubid 200 มก.
3. วิธีรับประทานยาเม็ด Noubid 200 มก.
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. วิธีเก็บรักษายาเม็ด Noubid 200 มก.
6. เนื้อหาในบรรจุภัณฑ์และข้อมูลอื่นๆ
1. แท็บเล็ต Noubid 200 มก. คืออะไรและใช้สำหรับอะไร
Noubid อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่า Non-Steroidal
ยาต้านการอักเสบ (NSAIDs) ที่ออกฤทธิ์ โดยบรรเทาอาการปวด
ลดการอักเสบ บวม และไข้
Noubid 200 mg ชนิดเม็ด ใช้เพื่อบรรเทาอาการเล็กน้อยถึงปานกลาง
อาการปวดรวมทั้งปวดรูมาติกและกล้ามเนื้อ ปวดหลัง ปวดศีรษะ
ปวดฟัน ไมเกรน ปวดเส้นประสาท ปวดประจำเดือน มีไข้และเป็นหวัดและไข้หวัดใหญ่
อาการ
ผู้ใหญ่ ผู้สูงอายุ และเด็กอายุมากกว่า 12 ปี: ผลิตภัณฑ์นี้คือ
มีไว้สำหรับการใช้งานระยะสั้นเท่านั้น คุณควรรับประทานยาในปริมาณต่ำสุด
โดยใช้เวลาสั้นที่สุดที่จำเป็นในการบรรเทาอาการของคุณ คุณไม่ควร
รับประทาน Noubid 200 มก. เป็นเวลานานกว่า 10 วัน เว้นแต่แพทย์จะสั่ง
หากอาการยังคงอยู่หรือแย่ลง ควรปรึกษาแพทย์
2. สิ่งที่ต้องรู้ก่อนรับประทานไอบูโพรเฟน 200 มก.
ยาเม็ด
อย่ารับประทานยาเม็ด Noubid 200 มก. หากคุณ:
• แพ้ยาเม็ด ibuprofen 200 มก.
ส่วนผสมอื่นๆ ของยา (ตามรายการในส่วนที่ 6) แอสไพริน หรือ
ยาแก้ปวดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ควรหยุดใช้ไอบูโพรเฟนตั้งแต่ครั้งแรก
ที่มีผื่นที่ผิวหนัง แผลในปาก หรือสัญญาณอื่นๆ ของ
อาการแพ้
• มีอาการหอบหืดแย่ลง ผื่นที่ผิวหนัง คันน้ำมูกไหล หรือ
ใบหน้าบวมเมื่อรับประทานไอบูโพรเฟน แอสไพริน หรือ
ยาที่คล้ายกันก่อนหน้านี้
• มี (หรือเคยเป็นอย่างน้อย 2 ครั้งขึ้นไป) แผลในกระเพาะอาหาร
การเจาะทะลุ เลือดออก หรืออาการกระเพาะอาหารอื่นๆ ที่เกิดจาก NSAIDs
มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่ผู้สูงอายุจะมีผลข้างเคียงเหล่านี้
• กำลังใช้ยาแก้ปวด NSAID อื่นๆ หรือแอสไพรินในขนาดรายวัน
มากกว่า 75 มก.
• เป็นโรคตับหรือไต
• เป็นโรคหัวใจ
• อยู่ในช่วง 3 เดือนสุดท้ายของการตั้งครรภ์
คำเตือนและข้อควรระวัง
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทานยานี้:
• หากคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นโรคหอบหืด เบาหวาน คอเลสเตอรอลสูงสูง
ความดันโลหิต โรคหลอดเลือดสมอง ปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ ตับ ไต หรือลำไส้
• หากคุณสูบบุหรี่
• หากคุณกำลังตั้งครรภ์
• หากคุณกำลังทุกข์ทรมานจากความผิดปกติของระบบทางเดินอาหาร (เช่น
เป็นแผล โรคลำไส้ใหญ่บวมหรือโรคโครห์น)
• เป็นโรค Systemic Lupus Erythematosus (SLE)
สภาวะของระบบภูมิคุ้มกันที่ส่งผลต่อเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน
ส่งผลให้เกิดอาการปวดข้อ ผิวหนังเปลี่ยนแปลง และความผิดปกติของอวัยวะอื่นๆ
• ยารักษาโรค เช่น ไอบูโพรเฟนอาจสัมพันธ์กับ
ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยของอาการหัวใจวาย ("กล้ามเนื้อหัวใจตาย") หรือ
จังหวะ. ความเสี่ยงใดๆ มีแนวโน้มสูงขึ้นหากได้รับยาในปริมาณสูงและการรักษา
ที่ยืดเยื้อ อย่าให้เกินขนาดที่แนะนำหรือระยะเวลาของการรักษา
[10 วัน]
ส่วนนี้ให้ต่อเนื่องเกิน
4
121XXXX - V1
1
• หากคุณมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ เคยเป็นโรคหลอดเลือดสมอง หรือคิดว่าคุณ
อาจมีความเสี่ยงต่อภาวะเหล่านี้ (เช่น ถ้าคุณมี
ความดันโลหิตสูง เบาหวาน หรือคอเลสเตอรอลสูง หรือ
สูบบุหรี่) คุณควร ปรึกษาการรักษาของคุณกับแพทย์หรือ
เภสัชกร
• หากคุณอายุ 65 ปีขึ้นไป ผู้สูงอายุมี
ความถี่ของผลข้างเคียงจาก NSAIDs โดยเฉพาะ
เลือดออกในกระเพาะอาหารและการเจาะทะลุ ซึ่งอาจถึงแก่ชีวิตได้ แจ้ง
แพทย์หากคุณมีอาการท้องผิดปกติโดยเฉพาะใน
ระยะเริ่มแรกของการรักษา
ใช้ในเด็กและวัยรุ่น
ควรระมัดระวังเป็นพิเศษและพูดคุยกับเภสัชกรหรือแพทย์ก่อนรับประทาน
ยานี้หากคุณอายุ 12-18 ปี เนื่องจากมีความเสี่ยงต่อไต
ความเสียหาย. ดังนั้นควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้หากคุณไม่ได้ดื่ม
ของเหลวหรือสูญเสียของเหลวเนื่องจากการอาเจียนหรือท้องเสียอย่างต่อเนื่อง
ห้ามใช้ยานี้ในเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี
ยาอื่นๆ และยาเม็ด Noubid 200 มก.
ยาบางชนิดที่มีฤทธิ์ต้านการแข็งตัวของเลือด (เช่น เลือดบาง/ป้องกันการแข็งตัว
เช่น แอสไพริน วาร์ฟาริน ทิโคลดิพีน) ยาบางชนิดที่ช่วยลด
ความดันโลหิตสูง (สารยับยั้ง ACE เช่น captopril, ß-blockers
เช่น atenolol หรือ angiotensin-II receptor antagonists เช่น
losartan) และยาเตรียมไอบูโพรเฟนอื่นๆ เช่น ยาที่คุณสามารถซื้อได้
โดยไม่ต้องซื้อ การสั่งจ่ายยาอาจส่งผลหรือได้รับผลกระทบจากการรักษาด้วย
ไอบูโพรเฟน ดังนั้นคุณจึงควรขอคำแนะนำจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณทุกครั้งก่อนที่คุณจะใช้ไอบูโพรเฟนร่วมกับยาอื่นๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณควรแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรทราบหากคุณ
กำลังใช้ยาต่อไปนี้นอกเหนือจาก
ที่กล่าวมาข้างต้น:
• ยาเม็ดน้ำ (ยาขับปัสสาวะ)
• สำหรับการรักษาอาการอักเสบ (สเตียรอยด์)
• ภาวะสุขภาพจิต เช่น ภาวะซึมเศร้า (เช่น ลิเธียมหรือ
สารยับยั้งการรับเซโรโทนินแบบเฉพาะเจาะจง)
• เพื่อรักษาภาวะหัวใจ (ไกลโคไซด์การเต้นของหัวใจ เช่น ดิจอกซิน)
• เพื่อรักษาโรคมะเร็งและโรคข้ออักเสบบางชนิด (methotrexate)
• สำหรับการปราบปรามระบบภูมิคุ้มกันชั่วคราว (เช่น
ไซโคลสปอรินและทาโครลิมัส)
• ตอนเช้าหลังรับประทานยา (ไมเฟพริสโตน)
• สำหรับการรักษาเอชไอวี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเป็นโรคฮีโมฟิลลิก (ไซโดวูดีน)
• ยาปฏิชีวนะที่เรียกว่าควิโนโลน เช่น ซิโปรฟลอกซาซิน
แอสไพรินขนาดต่ำ:
อย่ารับประทานยานี้หากคุณรับประทานแอสไพรินในขนาดที่สูงกว่า
75 มก. ต่อวัน หากคุณใช้ยาแอสไพรินขนาดต่ำ (มากถึง 75 มก. ต่อวัน)
ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทานไอบูโพรเฟน
การเจริญพันธุ์ การตั้งครรภ์ และการให้นมบุตร:
การเจริญพันธุ์
Noubid 200 มก. แท็บเล็ตอยู่ในกลุ่มยาที่อาจ
ส่งผลต่อภาวะเจริญพันธุ์ในสตรี การเจริญพันธุ์จะกลับสู่ภาวะปกติเมื่อคุณ
หยุดรับประทานยา ไม่น่าเป็นไปได้ที่แท็บเล็ต Noubid 200 มก.
ที่ใช้เป็นครั้งคราวจะส่งผลต่อโอกาสในการตั้งครรภ์
อย่างไรก็ตาม ควรแจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบก่อนรับประทานยานี้หากคุณมี
ปัญหาในการตั้งครรภ์
การตั้งครรภ์
ควรหลีกเลี่ยงการใช้ยาเม็ด Noubid 200 มก. ขณะตั้งครรภ์
ไม่ควรใช้เม็ดยา Noubid 200 มก. ในช่วงปลาย (สาม
เดือนสุดท้าย) ของการตั้งครรภ์ และควรรับประทานในช่วงหก
เดือนแรกของการตั้งครรภ์ตามคำแนะนำของแพทย์ของคุณ
การให้นมบุตร
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ ก่อนรับประทานยานี้หาก
คุณกำลังให้นมบุตร
หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร คิดว่าคุณกำลังตั้งครรภ์หรือ
กำลังวางแผนที่จะมีลูก โปรดขอ
คำแนะนำจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนรับประทานยานี้
การขับรถและการใช้เครื่องจักร:
เม็ด Noubid 200 มก. อาจทำให้คุณรู้สึกเวียนหัวหรือง่วงนอน หาก
แท็บเล็ตส่งผลต่อคุณในลักษณะนี้ ห้ามขับรถ ใช้เครื่องจักร หรือทำ
สิ่งใดก็ตามที่ต้องตื่นตัว
แท็บเล็ต Noubid 200 มก. มีแลคโตส
หากคุณได้รับแจ้งจากแพทย์ของคุณ คุณมีอาการแพ้
น้ำตาลบางชนิด โปรดติดต่อแพทย์ก่อนรับประทานผลิตภัณฑ์ยานี้
3. วิธีรับประทานยาเม็ด Noubid 200 มก.
กินยาเม็ด Noubid 200 มก. ทุกครั้งตามที่อธิบายไว้ใน
ใบปลิวหรือตามที่เภสัชกรของคุณแจ้งคุณ ตรวจสอบกับ
เภสัชกรของคุณหากคุณไม่แน่ใจ
ยานี้ใช้สำหรับการบริหารช่องปากและใช้ระยะสั้นเท่านั้น
รับประทานยาเม็ด Noubid 200 มก. พร้อมหรือหลังอาหารพร้อม
น้ำหนึ่งแก้ว . ควรกลืนยาเม็ด Noubid 200 มก. ทั้งเม็ด และไม่
เคี้ยว หัก บด หรือดูด เพื่อช่วยป้องกันความรู้สึกไม่สบายในปาก
หรือการระคายเคืองในลำคอ
ปริมาณ:
ผู้ใหญ่ ผู้สูงอายุ และเด็กอายุมากกว่า 12 ปี:
ผลิตภัณฑ์นี้มีไว้สำหรับใช้ในระยะสั้นเท่านั้น คุณควรรับประทาน
ขนาดยาต่ำสุดโดยใช้เวลาสั้นที่สุดที่จำเป็นในการบรรเทาอาการ
ของคุณ คุณไม่ควรรับประทานยาเม็ด Noubid 200 มก. นานกว่า
เกิน 10 วัน เว้นแต่แพทย์จะแจ้งให้คุณทราบ หากอาการยังคงอยู่หรือ
แย่ลง ควรปรึกษาแพทย์
1 ถึง 2 เม็ด สูงสุด 3 ครั้งต่อวัน ตามความจำเป็น ควรรับประทานยาเม็ด
ด้วยน้ำ ใช้เวลาเท่าที่คุณต้องการและทิ้งไว้อย่างน้อย
4 ชั่วโมงระหว่างแต่ละมื้อ ห้ามรับประทานเกิน 6 เม็ดในทุก
เป็นระยะเวลา 24 ชั่วโมง
ห้ามให้แก่เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี
หากคุณรับประทานยาเม็ด Noubid 200 มก. มากกว่าที่ควร
ติดต่อแพทย์หรือไปที่แผนกอุบัติเหตุในโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด
ให้รับประทานยาทันที เม็ดยากับคุณ
คุณอาจรู้สึกคลื่นไส้ อาเจียน ปวดท้องหรือ
ท้องเสีย ปวดศีรษะ หูอื้อ เลือดออกในกระเพาะอาหาร
ง่วงซึม เวียนศีรษะ สับสน กระสับกระส่าย พอดี การเคลื่อนไหวของดวงตา
และหมดสติ เป็นลม อุณหภูมิร่างกายต่ำ
หายใจผิดปกติ การแข็งตัวของเลือดผิดปกติ , ไต และ
ความเสียหายของตับก็สามารถเกิดขึ้นได้เช่นกัน โรคหอบหืดกำเริบยังสามารถเกิดขึ้นได้
ในผู้ป่วยโรคหอบหืด คุณอาจลดหรือเพิ่มอัตราการเต้นของหัวใจหรือ
ความดันโลหิตต่ำ
หากคุณลืมรับประทานยาเม็ด Noubid 200 มก.
ให้รับประทานทันทีที่จำได้ เว้นแต่จะใกล้ถึงเวลา
ปริมาณครั้งต่อไปของคุณ หากเป็นเช่นนั้น อย่ารับประทานยาที่ลืมไปเลย อย่า
เพิ่มขนาดยาเป็นสองเท่าเพื่อชดเชยปริมาณที่คุณพลาดไป
4. ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ แท็บเล็ต Noubid 200 มก. อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง
แม้ว่าไม่ใช่ทุกคนจะได้รับผลข้างเคียง พวกเขา
หากคุณประสบปัญหาใดๆ ต่อไปนี้ในระหว่างการรักษา
หยุดรับประทานยาเม็ดและขอความช่วยเหลือจากแพทย์
ทันที:
• ถ่ายอุจจาระเป็นเลือด (อุจจาระ/การเคลื่อนไหว)
• ถ่ายอุจจาระเป็นสีดำ อุจจาระค้าง
• อาเจียนเป็นเลือดหรืออนุภาคสีเข้มที่ดูเหมือนกากกาแฟ
• ปวดศีรษะรุนแรง อุณหภูมิสูง คอเคล็ด
สับสน และ/หรือแพ้แสง
หยุดรับประทานยาเม็ด และแจ้งให้แพทย์ของคุณทราบ
หากคุณประสบ:
• อาหารไม่ย่อยหรือแสบร้อนกลางอก
• ปวดท้อง (ปวดท้อง) หรือผิดปกติอื่นๆ
อาการท้อง
• หายใจมีเสียงหวีดโดยไม่ทราบสาเหตุ หายใจไม่สะดวก มีผื่นที่ผิวหนัง คันหรือ
ช้ำ
• อาการเป็นสีเหลือง ตาและ/หรือผิวหนัง
• เจ็บคออย่างรุนแรงและมีไข้สูง
• มองเห็นไม่ชัดหรือรบกวนการมองเห็นหรือมองเห็น/ได้ยินสิ่งแปลก ๆ
• ของเหลวคั่ง (ข้อเท้าบวม)
ผลข้างเคียงอื่น ๆ ที่เป็นไปได้
ผลข้างเคียงที่ไม่เกิดขึ้นบ่อย (อาจเกิดขึ้นได้ถึง 1 ใน 100 คน)
• ปฏิกิริยาการแพ้ เช่น ลมพิษ ผื่นที่ผิวหนัง และอาการคัน
• รู้สึกไม่สบาย
• ปวดศีรษะ
ผลข้างเคียงที่พบไม่บ่อย (อาจเกิดขึ้นได้ถึง 1 ใน 1,000 คน)
• ท้องร่วง เป็นลม ท้องผูก และป่วย
ผลข้างเคียงที่หายากมาก (อาจเกิดขึ้นได้ถึง 1 ใน 10,000 คน)
• หัวใจล้มเหลว
• การนับเม็ดเลือดผิดปกติ ซึ่งอาจทำให้เกิด มีไข้ เจ็บคอ
แผลในปาก อาการคล้ายไข้หวัดใหญ่ อ่อนเพลียรุนแรงได้ง่าย
มีรอยช้ำหรือมีเลือดออก
ส่วนนี้ต่อเนื่องกันเกิน
2
121XXXX - V1
3