NUELIN SA 250MG TABLETS

• คุณปวดหัว
• คุณรู้สึกกระสับกระส่ายและนอนหลับยาก (นอนไม่หลับ)
Nuelin SA เป็นยาเม็ดที่ออกฤทธิ์เป็นเวลานาน ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะปล่อยยา
อย่างช้าๆ ในระยะเวลาอันยาวนาน ซึ่งจะช่วยลดโอกาสที่คุณจะได้รับผลข้างเคียง
และทำให้ผลข้างเคียงรุนแรงขึ้น
หากผลข้างเคียงใดๆ รุนแรงขึ้น หรือหากคุณสังเกตเห็นผลข้างเคียงใดๆ ที่ไม่อยู่ใน
แผ่นพับนี้ โปรดแจ้ง แพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาลของคุณ ซึ่งรวมถึง
ผลข้างเคียงใดๆ ที่เป็นไปได้ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียง
ได้โดยตรงผ่านโครงการบัตรเหลืองได้ที่: www.mhra.gov.uk/yellowcard
คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของ
ยานี้ได้โดยการรายงานผลข้างเคียง
5. วิธีเก็บรักษา Nuelin SA
เก็บให้พ้นสายตาและมือเด็ก
ห้ามใช้ยานี้ ยาหลังวันหมดอายุซึ่งระบุไว้บนฉลากหรือ
กล่องหลังEXP วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
ห้ามเก็บที่อุณหภูมิสูงกว่า 25 °C
ห้ามทิ้งยาใดๆ ผ่านทางน้ำเสียหรือขยะในครัวเรือน สอบถาม
เภสัชกรของคุณว่าจะทิ้งยาที่คุณไม่ได้ใช้อีกต่อไปอย่างไร มาตรการเหล่านี้จะ
ช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
6. สิ่งที่บรรจุอยู่ในบรรจุภัณฑ์และข้อมูลอื่นๆ
สิ่งที่ Nuelin SA ประกอบด้วย
• สารออกฤทธิ์ใน Nuelin SA คือ theophylline แท็บเล็ตขนาด 175 มก. แต่ละเม็ดประกอบด้วย
175 มก. ธีโอฟิลลีน ยาเม็ดขนาด 250 มก. แต่ละเม็ดประกอบด้วยธีโอฟิลลีน 250 มก.
• ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ แลคโตส เซลลูโลสอะซิเตตพทาเลท และแมกนีเซียม
สเตียเรต
รูปลักษณ์ของ Nuelin SA และสิ่งที่บรรจุอยู่ในซอง
Nuelin SA ยาเม็ดที่ออกฤทธิ์เป็นเวลานาน มี 2 ​​จุดแข็ง: 175 มก. และ 250 มก.
เม็ดยาเป็นสีขาว กลม นูน 2 ด้าน เป็นยาเม็ดไม่เคลือบ มีอักษร "T" อยู่ด้านหนึ่ง และ
"175" "หรือ "250" อีกด้านหนึ่งมีคะแนน เส้น (เฉพาะยาเม็ด 250 มก.)
บรรจุในขวดหรือแผงตุ่ม บรรจุ 60 เม็ด
เจ้าของสิทธิ์การตลาด: Meda Pharmaceuticals Ltd, Skyway House,
Parsonage Road, Takeley, Bishop's Stortford, CM22 6PU, United Kingdom.
ผู้ผลิต: 3M Health Care Ltd, Loughborough, Leicestershire, LE11 1EP,
United Kingdom.
แผ่นพับนี้ได้รับการอัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ 09/2016
หากแผ่นพับนี้มองเห็นหรืออ่านได้ยากและคุณต้องการ
ใน รูปแบบอื่น โปรดติดต่อ Meda Pharmaceuticals,
Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishop's Stortford,
CM22 6PU, สหราชอาณาจักร
6204 2657 3
56UK1828120-03
Nuelin เป็นเครื่องหมายการค้าของ MEDA AB
โลโก้รูปสามเหลี่ยมบนบรรจุภัณฑ์เป็น
เครื่องหมายการค้าของ 3M และใช้ภายใต้ ใบอนุญาต
เอกสารข้อมูลผู้ป่วย
Nuelin SA 175 มก. และ 250 มก.
ยาเม็ดที่ออกฤทธิ์เป็นเวลานาน
Theophylline
อ่านเอกสารฉบับนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนที่คุณจะเริ่มใช้ยานี้ เพราะ
ยานี้มีส่วนประกอบสำคัญ ข้อมูลสำหรับคุณ
ควรรับประทานยานี้ตามที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้หรือตามที่แพทย์ของคุณ
เภสัชกรหรือพยาบาลแจ้งคุณเสมอ
• เก็บเอกสารฉบับนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
• สอบถามเภสัชกรของคุณหากต้องการข้อมูลหรือคำแนะนำเพิ่มเติม
• หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาล นี้
รวมถึงผลข้างเคียงที่เป็นไปได้ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ ดูหัวข้อที่ 4
• คุณต้องปรึกษาแพทย์หากคุณรู้สึกไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง
มีอะไรบ้างในเอกสารฉบับนี้:
1. Nuelin SA คืออะไร และใช้เพื่ออะไร
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทาน Nuelin SA
3. วิธีรับประทาน Nuelin SA
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. วิธีเก็บรักษา Nuelin SA
6. เนื้อหาของ แพ็คและข้อมูลอื่นๆ
1. Nuelin SA คืออะไร และใช้เพื่ออะไร
Nuelin SA อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่ายาขยายหลอดลม ยาขยายหลอดลม
ใช้ในการรักษาและบรรเทาอาการของโรคที่ทางเดินหายใจใน
อุดตัน
Nuelin SA ทำงานโดยการขยายช่องอากาศในปอดให้กว้างขึ้น ซึ่งช่วยให้คุณ
หายใจได้มากขึ้น ได้ง่ายและรู้สึกแน่นหน้าอกน้อยลง คุณอาจรับประทาน Nuelin SA หากคุณ
เป็นโรคหอบหืดหรือเป็นโรคทรวงอก เช่น โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง
(COPD) ที่ทำให้คุณหายใจมีเสียง ไอ หรือหายใจไม่ออก
คุณต้องปรึกษาแพทย์หาก คุณไม่รู้สึกดีขึ้นหรือแย่ลง
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทาน Nuelin SA
อย่ารับประทาน Nuelin SA:
• หากคุณแพ้ธีโอฟิลลีนหรือยาขยายหลอดลมอื่นๆ (เช่น แซนทีน)
หรือส่วนประกอบอื่นๆ ของยานี้ (แสดงอยู่ในหัวข้อที่ 6)
• หากคุณมีอายุต่ำกว่า 6 ปี
• หากคุณเป็นเด็กและกำลังรับประทานยาที่มีอีเฟดรีน (เช่น
ยาแก้หวัดและไอสำหรับเด็ก)
• หากคุณมีโรคที่เรียกว่าพอร์ไฟเรีย ซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาผิวหนัง หน้าอก
และปวดท้อง อาการป่วย และ ท้องเสีย. หากข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นเกี่ยวข้องกับคุณ
โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
คำเตือนและข้อควรระวัง
ตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนรับประทาน Nuelin SA:
• หากคุณมีอาการหัวใจเต้นผิดปกติ เร็วหรือช้าผิดปกติ
• หากคุณมีแผลในกระเพาะอาหารหรือลำไส้
• หากคุณเป็นโรคลมชัก
• หากคุณเป็นโรคปอด
• หาก คุณเป็นโรคตับ
• หากคุณมีความดันโลหิตสูงมาก
0916_GI_Nuelin_SA_175&250mg_56UK1828120-03.indd 1
26.09.16 14:27
327
327
• หากคุณได้รับการแจ้งว่าคุณมีต่อมไทรอยด์ทำงานมากเกินไป
• หากคุณมีโรคที่เรียกว่าพอร์ฟีเรียเฉียบพลัน ซึ่งอาจทำให้เกิดอาการปวดท้อง
เจ็บป่วย ท้องเสีย อาการชัก หรือความผิดปกติทางจิต< br> • หากคุณดื่มแอลกอฮอล์
• หากคุณมีไข้สูง ปวดศีรษะ และหนาวสั่นที่เกิดขึ้นกะทันหัน
(อาการไข้เฉียบพลัน)
• หากคุณสูบบุหรี่
หากแพทย์แจ้งว่าคุณแพ้น้ำตาลบางชนิด
โปรดตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทานยานี้
ยาอื่นๆ และ Nuelin SA
แจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบ หากคุณกำลังใช้ยา เพิ่งรับประทาน หรืออาจ
อาจใช้ยาใดๆ ต่อไปนี้ สิ่งสำคัญมากที่คุณต้องทำเช่นนี้
เนื่องจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณอาจต้องเปลี่ยนขนาดยาของ Nuelin SA
ที่คุณใช้:
• ไอโซพรีนาลีนและแซนทีนอีกชนิดหนึ่งที่เรียกว่าอะมิโนฟิลลีนซึ่งใช้ในการรักษา
โรคหอบหืดหรือโรคปอด
• ยารักษาแผลในกระเพาะอาหารหรือลำไส้ เช่น ไซเมทิดีนหรือนิซาทิดีน
• ยารักษาความดันโลหิตสูง เช่น beta-blockers, furosemide, diltiazem
หรือ verapamil
• ยาเพื่อ รักษาต่อมไทรอยด์ที่โอ้อวด เช่น คาร์บิมาโซล
• ยารักษาโรคติดเชื้อ เช่น อีริโธรมัยซินหรือยาปฏิชีวนะแมคโครไลด์อื่นๆ
ซิโปรฟลอกซาซินหรือนอร์ฟลอกซาซิน
• ยารักษาโรคติดเชื้อรา เช่น ฟลูโคนาโซล
• ยารักษาโรค โรคข้อต่อที่เรียกว่าโรคเกาต์ เช่น อัลโลพูรินอลหรือซัลฟินไพราโซน
• ยารักษาโรคผิวหนัง (คอร์ติโคสเตียรอยด์)
• ยาคุมกำเนิด (เช่น "ยาเม็ด")
• ยารักษาหัวใจเต้นผิดปกติ เช่น เม็กซิลีทีนหรือโพรปาเฟโนน
• ยารักษาอาการซึมเศร้า เช่น ฟลูโวซามีน
• วัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่
• ยา ใช้รักษาโรคพิษสุราเรื้อรัง เช่น ไดซัลฟิแรม
• อินเตอร์เฟอรอน อัลฟ่า ยาที่ใช้รักษามะเร็งหลายชนิด
• ยารักษาวัณโรค เช่น ไอโซไนอะซิด หรือ ไรแฟมพิซิน
• ยารักษาโรคของหลอดเลือดเล็ก เช่น เพนทอกซิฟิลลีน
• ยาป้องกันและรักษาโรคลมชัก เช่น ฟีนิโทอิน คาร์บามาซีพีน
บาร์บิทูเรต หรือพรีมิโดน
• อะมิโนกลูเททิไมด์ ยาที่ใช้รักษาโรคที่เรียกว่า Cushings Syndrome
• สาโทเซนต์จอห์น (Hypericum perforatum) สมุนไพรที่ใช้รักษา
อาการซึมเศร้า
• คีตามีน ยาที่ใช้เป็นยาชา
• ด็อกซาแพรมเป็นยาที่ใช้กระตุ้นการหายใจในผู้ป่วยที่พยายามดิ้นรนเพื่อ
หายใจเพื่อตัวเอง
โปรดแจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบหากคุณกำลังใช้ยา เพิ่งรับประทานยา หรืออาจ
อาจใช้ยาอื่นๆ
> Nuelin พร้อมอาหารและเครื่องดื่ม
ควรรับประทาน Nuelin SA ทุกครั้งหลังรับประทานอาหาร
การตั้งครรภ์ ให้นมบุตร และภาวะเจริญพันธุ์
การตั้งครรภ์
หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร คิดว่าคุณกำลังตั้งครรภ์หรือกำลังวางแผนที่จะ
จะมีลูก โปรดขอคำแนะนำจากแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทานยานี้ .
การให้นมบุตร
คุณต้องไม่ให้นมบุตรขณะรับประทานยานี้
0916_GI_Nuelin_SA_175&250mg_56UK1828120-03.indd 2
การขับรถและการใช้เครื่องจักร
Nuelin SA ไม่ส่งผลต่อความสามารถในการขับขี่หรือใช้เครื่องจักรของคุณ
Nuelin SA มีแลคโตส
3. วิธีรับประทาน Nuelin SA
รับประทานยานี้ตรงตามที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้หรือตามแพทย์ของคุณเสมอ
เภสัชกรหรือพยาบาลแจ้งให้คุณทราบแล้ว ตรวจสอบกับแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาลของคุณหาก
คุณไม่แน่ใจ
ปริมาณที่แนะนำคือ:
ผู้ใหญ่:
ยาเม็ด Nuelin SA 175 มก.: ปริมาณปกติคือหนึ่งเม็ดรับประทานวันละสองครั้ง
หากจำเป็น อาจเพิ่มเป็นสองเม็ดวันละสองครั้ง
ยาเม็ด Nuelin SA 250 มก.: ขนาดปกติคือหนึ่งเม็ดรับประทานวันละสองครั้ง
หากจำเป็น อาจเพิ่มเป็นสองเม็ดวันละสองครั้ง
ผู้สูงอายุ:
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณจะแจ้งให้คุณทราบอย่างชัดเจน ต้องใช้เท่าไหร่ ขนาดที่คุณ
รับประทานอาจต่ำกว่าขนาดปกติของผู้ใหญ่
ขณะที่คุณกำลังใช้ยานี้ แพทย์อาจขอให้คุณตรวจสุขภาพ
ทั้งนี้เพื่อให้แน่ใจว่ายาของคุณใช้งานได้ อย่างเหมาะสมและขนาดยาที่คุณกำลังรับประทานนั้นเหมาะสมกับคุณ
ใช้ในเด็กและวัยรุ่น
เด็ก (อายุ 6-12 ปี):
ยาเม็ด Nuelin SA 175 มก.: ขนาดปกติคือหนึ่งเม็ดรับประทานวันละสองครั้ง
ยาเม็ด Nuelin SA 250 มก.: ขนาดปกติคือครึ่งถึงหนึ่งเม็ดให้รับประทานวันละสองครั้ง
ข้อควรจำ: ควรรับประทานยา Nuelin SA เสมอ หลังจากที่คุณกินแล้ว ควรกลืนยาเม็ด Nuelin SA
ทั้งหมด อย่าบดหรือเคี้ยวเม็ดยา เพื่อให้ได้รับ
ขนาดยาที่ถูกต้อง อาจต้องแบ่งยาเม็ดขนาด 250 มก. ออกเป็นสองส่วนตามเส้น
ตรงกลาง แพทย์หรือเภสัชกรของคุณจะบอกวิธีการทำเช่นนี้
หากคุณรับประทานยา Nuelin SA มากกว่าที่ควร
อย่ารับประทานยา Nuelin SA มากกว่าที่ควรจะเป็น หากคุณรับประทานมากเกินไปโดยไม่ได้ตั้งใจ
โปรดติดต่อแพทย์หรือแผนกผู้ป่วยในของโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดทันที
การรับประทาน Nuelin SA มากเกินไปอาจส่งผลร้ายแรงได้ คุณอาจรู้สึกไม่สบาย
มีอาการปวดท้องและอาเจียนเป็นเลือด หัวใจของคุณอาจเต้นเร็วขึ้นหรือ
อาจสั่นอย่างควบคุมไม่ได้ การใช้ยาเกินขนาดอย่างรุนแรงอาจทำให้ร่างกายแข็งแรง
เข้าสู่อาการโคม่าหรือเสียชีวิต
หากคุณลืมรับประทานยา Nuelin SA
อย่ารับประทานยาสองเท่าเพื่อชดเชยยาที่ลืมไป รับประทานยาครั้งต่อไป
ตามที่วางแผนไว้
หากคุณหยุดรับประทานยา Nuelin SA
อย่าหยุดรับประทานยา Nuelin SA โดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรก่อน
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ยา ยานี้ควรสอบถามจากแพทย์
เภสัชกรหรือพยาบาล
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ยานี้สามารถทำให้เกิดผลข้างเคียง แม้ว่าไม่ใช่ทุกคน
จะได้รับผลข้างเคียงก็ตาม
แจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรทราบหาก:
• คุณสังเกตเห็นว่าหัวใจเต้นผิดปกติ หรือ เร็วหรือช้าผิดปกติ
• คุณมีอาการชัก (ชัก)
• คุณรู้สึกไม่สบาย
• คุณเป็นตะคริวหรือรู้สึกแสบร้อนในท้อง
26.09.16 14:27