PANADOL COLD AND FLU

แผ่นพับแพ็คเกจ : ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
Panadol Cold และ Flu 500 มก. / 30 มก. เม็ดเคลือบฟิล์ม
Paracetamol และ Pseudoephedrine Hydrochloride
อ่านเอกสารฉบับนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนที่คุณจะเริ่มใช้ยานี้ เนื่องจากมี
ข้อมูลที่สำคัญสำหรับคุณ
ใช้เสมอ ยานี้ตรงตามที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้หรือตามที่แพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
บอกคุณ
 เก็บเอกสารนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
 สอบถามเภสัชกรของคุณหากคุณต้องการข้อมูลหรือคำแนะนำเพิ่มเติม
 หากคุณมีผลข้างเคียงใด ๆ ให้ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ ซึ่งรวมถึง
ที่เป็นไปได้ด้วยผลข้างเคียงที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ ดูหัวข้อที่ 4
 คุณต้องปรึกษาแพทย์หากคุณรู้สึกไม่ดีขึ้นหรือรู้สึกแย่ลงหลังจากผ่านไป 5 วัน
มีอะไรบ้างในเอกสารฉบับนี้:
1. Panadol Cold and Flu คืออะไร และ ใช้ทำอะไร
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทาน Panadol Cold and Flu
3. วิธีรับประทาน Panadol Cold and Flu
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. วิธีเก็บรักษา Panadol Cold and Flu
6. สิ่งที่บรรจุในกล่องและข้อมูลอื่นๆ
1.
Panadol Cold and Flu คืออะไร และใช้สำหรับทำอะไร
Panadol Cold and Flu ใช้เพื่อบรรเทาอาการคัดจมูก คัดจมูกเมื่อรวมกับไข้และ/หรือ
ปวด เช่น เจ็บคอ ปวดไซนัส หรือปวดศีรษะเป็นไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ยา
ประกอบด้วยส่วนผสมออกฤทธิ์สองชนิด พาราเซตามอลเป็นยาแก้ปวดและลดอุณหภูมิเมื่อคุณ
คุณมีไข้ ยาซูโดอีเฟดรีน ไฮโดรคลอไรด์เป็นยาลดอาการคัดจมูก
และไซนัส ช่วยให้คุณหายใจได้ง่ายขึ้นโดยไม่ง่วง
คุณต้องปรึกษาแพทย์หากคุณรู้สึกไม่ดีขึ้นหรือรู้สึกแย่ลงหลังจากผ่านไป 5 วัน
2.
สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทานยา Panadol Cold and Flu
ห้ามรับประทาน Panadol Cold and Flu:
 หากคุณแพ้ยาพาราเซตามอล ยาซูโดเอฟีดรีน ไฮโดรคลอไรด์ หรือ
ยาที่แสดงอาการอื่นๆ (เช่น ยาลดอาการคัดจมูก ยาระงับความอยากอาหาร หรือยากระตุ้น
ที่เรียกว่าแอมเฟตามีน) หรือส่วนประกอบอื่นๆ (แสดงอยู่ในหัวข้อที่ 6)
 หากคุณมีความดันโลหิตสูง ต่อมไทรอยด์ทำงานมากเกินไป ต่อมลูกหมากโต หัวใจ
ปัญหาต้อหิน (ความดันมากเกินไปในดวงตาของคุณ)
 หากคุณมีปัญหาเกี่ยวกับไต เว้นแต่แพทย์จะแจ้งให้คุณทราบ
 หากคุณเคยใช้ยา monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) ซึ่งมักจะกำหนดไว้สำหรับ
ภาวะซึมเศร้า ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา
 หากคุณกำลังใช้ยาโมโคลเบไมด์เพื่อรักษาโรคซึมเศร้า ยาเบต้าบล็อกเกอร์สำหรับความดันโลหิตสูง
ยาปฏิชีวนะฟูราโซลิโดนหรือไลน์โซลิด ยาระงับความอยากอาหาร หรือยากระตุ้น
ที่เรียกว่าแอมเฟตามีน ( บางครั้งใช้รักษาโรคสมาธิสั้นหรือ
ง่วงนอนมากเกินไป)
 เป็นเวลานานกว่า 5 วัน เว้นแต่แพทย์จะแจ้งให้คุณทราบ
หน้า 1 จาก 1

หากคุณอายุต่ำกว่า 12 ปี ปี
ห้ามรับประทานยาอื่นใดที่มีพาราเซตามอลขณะรับประทานยานี้
ห้ามรับประทานร่วมกับผลิตภัณฑ์ไข้หวัด หวัด หรือยาลดอาการคัดจมูกอื่นๆ
คำเตือนและข้อควรระวัง
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทานยาพานาดอล ไข้หวัดและไข้หวัดใหญ่:
หากคุณเกิดจากการดมยาสลบ หรือมีโรคตับ รวมถึงโรคตับที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์
เบาหวาน หัวใจเต้นผิดปกติ หรือ phaeochromocytoma (เนื้องอกใกล้ไต)
ยาอื่นๆ และ Panadol Cold and Flu
แจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณกำลังรับประทาน เพิ่งรับประทานยา หรืออาจใช้ยาอื่นๆ
โดยเฉพาะ:
 ยาต้านการแข็งตัวของเลือด (ใช้เพื่อทำให้เลือดบาง เช่น วาร์ฟาริน)
 เมโทโคลพราไมด์ หรือ ดอมเพอริโดน (สำหรับอาการคลื่นไส้ [รู้สึกไม่สบาย] หรืออาเจียน [กำลังป่วย]);
 cholestyramine (เพื่อลดคอเลสเตอรอลในเลือด);
 ยาสำหรับความดันโลหิตสูง
 ยาสำหรับภาวะซึมเศร้า (ยาแก้ซึมเศร้า tricyclic เช่น amitriptyline);
 โซเดียมไบคาร์บอเนต (ใช้รักษาอาการอาหารไม่ย่อยและภาวะไตบางชนิด)
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
อย่ารับประทาน Panadol Cold and Flu หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร
การขับรถและการใช้เครื่องจักร
ผลิตภัณฑ์นี้สามารถ ทำให้เกิดอาการวิงเวียนศีรษะซึ่งเป็นผลข้างเคียงซึ่งอาจส่งผลต่อความสามารถในการขับขี่หรือใช้
เครื่องจักร ห้ามขับรถหรือใช้เครื่องจักรหากได้รับผลกระทบ
3.
วิธีรับประทานยา Panadol Cold and Flu
รับประทานยานี้ตรงตามที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้เสมอ หรือตามที่แพทย์หรือเภสัชกรของคุณมี
บอกคุณแล้ว โปรดตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณไม่แน่ใจ
รับประทานยาพร้อมน้ำหนึ่งแก้ว
ปริมาณที่แนะนำคือ:
ผู้ใหญ่ (รวมถึงผู้สูงอายุ):
กลืน 2 เม็ดขึ้นไป วันละ 3 ครั้ง ทุก 4 ชั่วโมงตามต้องการ
อย่ารับประทานเกิน 6 เม็ด (3 โดส) ใน 24 ชั่วโมง
วัยรุ่นอายุ 12 ถึง 18 ปี:
ให้ 1 ถึง 2 เม็ดทุก 4 ชั่วโมงตามต้องการ จำเป็น
อย่าให้เกิน 6 เม็ดใน 24 ชั่วโมง
อย่ากินบ่อยเกินทุก 4 ชั่วโมง
อย่ารับประทานเกิน 5 วัน
อย่ารับประทานเกินขนาดที่แนะนำ
หน้า 2 จาก 2
หากคุณรับประทาน Panadol Cold and Flu มากกว่าที่ควรจะเป็น
พูดคุยกับแพทย์ของคุณ ทันทีหากคุณใช้ยานี้มากเกินไป แม้ว่าคุณจะรู้สึกดีก็ตาม ทั้งนี้
เนื่องจากการใช้ยาพาราเซตามอลมากเกินไปอาจทำให้ตับเสียหายอย่างร้ายแรงได้ช้า
หากอาการยังคงอยู่ ควรไปพบแพทย์หรือเภสัชกร
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ยานี้ โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกร เภสัชกร.
4.
ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ Panadol Cold and Flu อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับ
:
หยุดใช้ยานี้และไปพบแพทย์ทันที หากคุณประสบปัญหา:







ปวดศีรษะรุนแรงอย่างฉับพลัน
ปวดท้องฉับพลันหรือมีเลือดในอุจจาระของคุณ
ปัญหาการหายใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณประสบกับปฏิกิริยาที่คล้ายกันกับแอสไพรินหรือ< br> สารต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์
ผื่นที่ผิวหนัง ลอก หรือแผลในปาก
อาการช้ำหรือเลือดออกโดยไม่ทราบสาเหตุ หรือการติดเชื้อ เช่น เจ็บคอ นี่อาจเป็นสัญญาณของ
การเปลี่ยนแปลงในเลือดที่หายากมาก
ปฏิกิริยาภูมิแพ้ เช่น ผื่นที่ผิวหนังหรือมีอาการคัน บางครั้งอาจมีปัญหาในการหายใจ (หรือ
มีเสียงฟู่เมื่อหายใจ) หรือบวมที่ริมฝีปาก ลิ้น คอ หรือใบหน้า
ปัสสาวะลำบาก กรณีนี้มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นถ้าคุณมีต่อมลูกหมากโต

ผลข้างเคียงอื่นๆ
ผลข้างเคียงต่อไปนี้อาจเกิดขึ้นได้ แจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณได้รับยาเหล่านี้
 คลื่นไส้ [รู้สึกไม่สบาย] อาเจียน [ไม่สบาย] ปากแห้ง นอนไม่หลับ หงุดหงิด
และเวียนศีรษะ อาการเหล่านี้เป็นผลข้างเคียงที่พบบ่อย (อาจเกิดขึ้นได้ถึง 1 ใน 10 ของผู้ป่วย
ที่ได้รับการรักษา)
 อัตราการเต้นของหัวใจอย่างรวดเร็วหรือผิดปกติ ความปั่นป่วน และกระสับกระส่าย สิ่งเหล่านี้เป็นผลข้างเคียงที่ไม่ธรรมดา
(อาจส่งผลกระทบมากถึง 1 ใน
ทุกๆ 100 ผู้ป่วยที่ได้รับการรักษา)
 ความดันโลหิตสูงและอาการประสาทหลอนเป็นผลข้างเคียงที่พบไม่บ่อย (อาจส่งผลกระทบมากถึง 1 ใน
ทุกๆ 1,000 ผู้ป่วยที่ได้รับการรักษา)< br>  ผลิตภัณฑ์นี้อาจมีผลข้างเคียงที่คุณไม่สามารถสังเกตเห็นได้เอง ซึ่งรวมถึง
การเปลี่ยนแปลงในผลการตรวจตับบางส่วน
หน้า 3 จาก 3
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดแจ้งให้แพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาลทราบ ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่ไม่ได้ระบุไว้
ในเอกสารฉบับนี้ คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านโครงการบัตรเหลืองได้ที่: www.mhra.gov.uk/yellowcard
การรายงานผลข้างเคียงทำให้คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้ได้
5.< br> วิธีเก็บรักษา Panadol Cold and Flu
เก็บยานี้ให้พ้นสายตาและมือเด็ก
ห้ามรับประทานยาหลังจาก "EXP" ที่แสดงบนตุ่มและกล่องด้านนอก วันหมดอายุ
หมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
ห้ามใช้ยาหากสังเกตเห็นว่าเม็ดยานิ่ม
ห้ามเก็บไว้ที่อุณหภูมิสูงกว่า 25°C
ห้ามทิ้งยาใดๆ โดยผ่านทาง น้ำเสียหรือขยะในครัวเรือน ถามเภสัชกรของคุณว่าจะ
โยนยาที่คุณไม่ได้ใช้อีกต่อไปอย่างไร มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
6.
สิ่งที่บรรจุในกล่องและข้อมูลอื่นๆ
สิ่งที่ Panadol Cold และ Flu ประกอบด้วย:
-
ส่วนผสมออกฤทธิ์ ได้แก่ Paracetamol 500 mg และ Pseudoephedrine Hydrochloride 30 มก.
ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ เซลลูโลสไมโครคริสตัลไลน์ (E460), ซิลิกา, คอลลอยด์แอนไฮดรัส
(E551), กรดสเตียริก (E570), สเตียเรตแมกนีเซียม (E572), แป้งพรีเจลาติไนซ์, โพวิโดน,
ครอสโพวิโดน, ครอสคาร์เมลโลส โซเดียม (E468), ไฮโปรเมลโลส (E464), มาโครโกล, คาร์นูบา
แว็กซ์ (E903), ครามคาร์มีน (E132)
ลักษณะ Panadol Cold และ Flu และสิ่งที่บรรจุอยู่ภายในซอง
เม็ดยามีสีน้ำเงินและสีขาวและมีเครื่องหมายเลข “2” ในวงกลม
ซองประกอบด้วย 2, 5, 6, 10, 12, 16, 18, 24, 30 หรือ 32 เม็ด
ผู้ได้รับอนุญาตทางการตลาดและผู้ผลิต
ผู้ได้รับอนุญาตทางการตลาดคือ GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (UK) Trading Limited,
Brentford, TW8 9GS, U.K. และควรส่งคำถามทั้งหมดไปที่ ที่อยู่นี้
ผู้ผลิตคือ Famar S.A., Anthoussa, Athens, Greek
เอกสารฉบับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดในเดือนกรกฎาคม 2016
Panadol เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนที่เป็นของหรือได้รับอนุญาตจากกลุ่มบริษัท GSK< br>ผลิตภัณฑ์ยานี้ได้รับอนุญาตในประเทศสมาชิกของ EEA ภายใต้ชื่อ
ต่อไปนี้:
หน้า 4 จาก 4
กรีซ
Panadol Cold & Flu 500mg / 30mg Επικαλυμμένα με лεπτό υμένιο δισκία
ไอร์แลนด์
Panadol Fever และความแออัดของเม็ดเคลือบฟิล์ม Paracetamol 500mg
Pseudoephedrine Hydrochloride 30mg
Malta
Panadol Cold and Flu 500 mg / 30 mg เม็ดเคลือบฟิล์ม
UK
Panadol Cold and Flu 500 mg/ ยาเม็ดเคลือบฟิล์ม 30 มก.
ยาอม/โลโก้ GSK
หมายเหตุ:
* ลบตามความเหมาะสม
**จะต้องทำให้เสร็จสิ้นในระดับประเทศ – ระบบการรายงานระดับประเทศที่ระบุไว้ใน QRD ภาคผนวก V จะเป็น
แทรก
หน้าที่ 5 จาก
5