PANADOL COLD AND FLU

TỜ GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG
Panadol Cảm lạnh và Cúm 500 mg / 30 mg Viên nén bao phim
Paracetamol và Pseudoephedrine Hydrochloride
Đọc kỹ tất cả tờ rơi này trước khi bạn bắt đầu dùng thuốc này vì nó chứa
thông tin quan trọng cho bạn.
Luôn sử dụng thuốc này chính xác như được mô tả trong tờ rơi này hoặc như bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn
đã nói với bạn.
 Hãy giữ tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại.
 Hỏi dược sĩ nếu bạn cần thêm thông tin hoặc lời khuyên.
 Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn. Điều này bao gồm mọi khả năng
tác dụng phụ không được liệt kê trong tờ rơi này. Xem phần 4.
 Bạn phải nói chuyện với bác sĩ nếu bạn không cảm thấy tốt hơn hoặc nếu bạn cảm thấy tồi tệ hơn sau 5 ngày.
Trong tờ rơi này có gì:
1. Panadol Cold and Flu là gì và thuốc này dùng để làm gì
2. Những điều bạn cần biết trước khi dùng Panadol Cảm lạnh và Cúm
3. Cách dùng Panadol Cảm lạnh và Cúm
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Panadol Cảm lạnh và Cúm
6. Nội dung trên bao bì và các thông tin khác
1.
Panadol Cảm lạnh và Cúm là gì và công dụng của nó
Panadol Cảm lạnh và Cúm được sử dụng để làm giảm chứng sổ mũi nghẹt mũi khi kết hợp với sốt và/hoặc
đau như đau họng, đau xoang hoặc nhức đầu khi bị cảm lạnh hoặc cúm thông thường. Thuốc
chứa hai thành phần hoạt chất. Paracetamol là thuốc giảm đau và làm giảm nhiệt độ khi
bạn bị sốt. Pseudoephedrine hydrochloride là thuốc thông mũi giúp thông mũi
và xoang giúp bạn thở dễ dàng hơn mà không buồn ngủ.
Bạn phải nói chuyện với bác sĩ nếu bạn không cảm thấy khỏe hơn hoặc nếu bạn cảm thấy tồi tệ hơn sau 5 ngày.
2.
Những điều bạn cần biết trước khi dùng Panadol Cảm lạnh và Cúm
Không dùng Panadol Cảm lạnh và Cúm:
 Nếu bạn bị dị ứng với Paracetamol, pseudoephedrine hydrochloride hoặc các thuốc cường giao cảm
khác (chẳng hạn như thuốc thông mũi, thuốc ức chế sự thèm ăn hoặc thuốc kích thích
được gọi là amphetamine), hoặc bất kỳ thành phần nào khác (được liệt kê trong phần 6).
 Nếu bạn bị huyết áp cao, tuyến giáp hoạt động quá mức, phì đại tuyến tiền liệt, tim
vấn đề, bệnh tăng nhãn áp (áp lực quá mức bên trong mắt của bạn).
 Nếu bạn có vấn đề về thận, trừ khi bác sĩ nói với bạn.
 Nếu bạn đã dùng thuốc ức chế monoamine oxidase (MAOIs), thường được kê đơn cho
trầm cảm , trong hai tuần qua.
 Nếu bạn đang dùng thuốc moclobemide để điều trị trầm cảm, thuốc chẹn beta cho huyết áp cao
, thuốc kháng sinh furazolidone hoặc linezolid, thuốc ức chế sự thèm ăn hoặc thuốc kích thích
được gọi là amphetamine ( đôi khi được sử dụng để điều trị rối loạn thiếu tập trung hoặc
buồn ngủ quá mức).
 Trong hơn 5 ngày trừ khi bác sĩ yêu cầu bạn.
Trang 1/1

Nếu bạn dưới 12 tuổi năm.
Không dùng bất cứ thứ gì khác có chứa Paracetamol khi dùng thuốc này.
Không dùng chung với bất kỳ sản phẩm trị cúm, cảm lạnh hoặc thông mũi nào khác.
Cảnh báo và thận trọng
Hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn trước khi dùng Panadol Cảm lạnh và cúm:
Nếu bạn phải gây mê toàn thân hoặc mắc bệnh gan, bao gồm bệnh gan do rượu, tiểu đường, nhịp tim không đều hoặc u tế bào ưa crôm (một khối u gần thận).
Các loại thuốc khác và Panadol Cảm lạnh và Cúm
Hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng, gần đây đã dùng hoặc có thể dùng bất kỳ
loại thuốc nào khác, đặc biệt là:
 thuốc chống đông máu (dùng để làm loãng máu, ví dụ như warfarin);
 metoclopramide hoặc domperidone (để điều trị buồn nôn [cảm thấy ốm] hoặc nôn mửa [bị ốm]);
 cholestyramine (để giảm cholesterol trong máu);
 thuốc điều trị huyết áp cao;
 thuốc trị trầm cảm (thuốc chống trầm cảm ba vòng, ví dụ amitriptyline);
 natri bicarbonate (dùng để điều trị chứng khó tiêu và một số bệnh về thận).
Mang thai và cho con bú
Không dùng Panadol Cảm lạnh và Cúm nếu bạn đang mang thai hoặc đang cho con bú.
Lái xe và sử dụng máy móc
Sản phẩm này có thể gây chóng mặt như một tác dụng phụ có thể ảnh hưởng đến khả năng lái xe hoặc sử dụng máy móc
của bạn. Không lái xe hoặc vận hành máy móc nếu bị ảnh hưởng.
3.
Cách dùng Panadol Cảm lạnh và Cúm
Luôn dùng thuốc này đúng như mô tả trong tờ rơi này hoặc như bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn đã
đã nói với bạn. Kiểm tra với bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn không chắc chắn.
Uống thuốc với một cốc nước.
Liều khuyến cáo là:
Người lớn (kể cả người già):
Nuốt tối đa 2 viên 3 lần mỗi ngày, cứ sau 4 giờ nếu cần.
Không dùng quá 6 viên (3 liều) trong 24 giờ.
Thanh thiếu niên từ 12 đến 18 tuổi:
Cho 1 đến 2 viên mỗi 4 giờ như cần thiết.
Không dùng quá 6 viên trong 24 giờ.
Không dùng thường xuyên hơn 4 giờ một lần.
Không dùng quá 5 ngày.
Không dùng nhiều hơn liều khuyến cáo.
Trang 2 trên 2
Nếu bạn dùng nhiều Panadol Cảm lạnh và Cúm hơn mức bạn nên
, Hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn ngay lập tức nếu bạn dùng quá nhiều thuốc này, ngay cả khi bạn cảm thấy khỏe. Điều này là
vì quá nhiều acetaminophen có thể gây tổn thương gan nghiêm trọng và chậm trễ.
Nếu các triệu chứng của bạn vẫn tồn tại, hãy gặp bác sĩ hoặc dược sĩ.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng thuốc này, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn. dược sĩ.
4.
Các tác dụng phụ có thể xảy ra
Giống như tất cả các loại thuốc Panadol Cảm lạnh và Cúm có thể gây ra các tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng gặp phải
chúng:
Hãy ngừng dùng thuốc này và tìm kiếm sự chăm sóc y tế ngay lập tức nếu bạn gặp phải:
> 






Đau đầu dữ dội đột ngột.
Đau bụng đột ngột hoặc có máu trong phân.
Khó thở, đặc biệt nếu bạn từng gặp phản ứng tương tự với aspirin hoặc< br> thuốc chống viêm không steroid.
Phát ban hoặc bong tróc da, hoặc loét miệng.
Vết bầm tím hoặc chảy máu không rõ nguyên nhân hoặc nhiễm trùng như đau họng - đây có thể là dấu hiệu của
những thay đổi rất hiếm gặp trong máu.
Phản ứng dị ứng như phát ban hoặc ngứa da, đôi khi có vấn đề về hô hấp (hoặc a
tiếng rít khi bạn thở) hoặc sưng môi, lưỡi, cổ họng hoặc mặt.
Khó tiểu. Điều này có nhiều khả năng xảy ra hơn nếu bạn có tuyến tiền liệt
phì đại.
Các tác dụng phụ khác
Các tác dụng phụ sau có thể xảy ra. Hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn mắc phải chúng.
 Buồn nôn [cảm thấy ốm], nôn mửa [bị bệnh], khô miệng, rối loạn giấc ngủ, lo lắng
và chóng mặt. Đây là những tác dụng phụ thường gặp (có thể ảnh hưởng đến 1 trên 10 bệnh nhân
được điều trị).
 Nhịp tim nhanh hoặc không đều, kích động và bồn chồn. Đây là những tác dụng phụ không phổ biến
(có thể ảnh hưởng đến 1 trên 100 bệnh nhân được điều trị).
 Huyết áp cao và ảo giác là những tác dụng phụ hiếm gặp (có thể ảnh hưởng đến 1 trên 1.000 bệnh nhân được điều trị).< br>  Sản phẩm này có thể có tác dụng phụ mà bạn không nhận thấy. Chúng bao gồm
những thay đổi trong một số kết quả xét nghiệm gan.
Trang 3/3
Báo cáo tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy báo cho bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá của bạn. Điều này bao gồm bất kỳ tác dụng phụ nào không được liệt kê
trong tờ rơi này. Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ Vàng tại: www.mhra.gov.uk/ yellowcard.
Bằng cách báo cáo tác dụng phụ, bạn có thể giúp cung cấp thêm thông tin về độ an toàn của loại thuốc này.
5.< br> Cách bảo quản Panadol Cảm lạnh và Cúm
Để thuốc này xa tầm tay và tầm với của trẻ em.
Không dùng thuốc sau khi hết “EXP” ghi trên vỉ và thùng carton bên ngoài. Ngày hết hạn
đề cập đến ngày cuối cùng của tháng đó.
Không sử dụng thuốc nếu bạn nhận thấy viên thuốc mềm.
Không bảo quản thuốc ở nhiệt độ trên 25°C.
Không vứt bỏ bất kỳ loại thuốc nào qua đường nước thải hoặc rác thải sinh hoạt. Hãy hỏi dược sĩ của bạn cách
vứt bỏ những loại thuốc bạn không còn sử dụng. Những biện pháp này sẽ giúp bảo vệ môi trường.
6.
Thành phần trên bao bì và các thông tin khác
Panadol Cold and Flu chứa gì:
-
Thành phần hoạt chất là Paracetamol 500 mg và Pseudoephedrine Hydrochloride 30 mg .
Các thành phần khác là cellulose vi tinh thể (E460), silica, keo khan
(E551), axit stearic (E570), magie stearat (E572), tinh bột tiền gelatin hóa, povidone,
crospovidone, croscarmellose natri (E468), hypromellose (E464), macrogol, sáp carnuba
(E903), indigo carmine (E132).
Panadol Cold and Flu trông như thế nào và nội dung của gói
Các viên thuốc có màu xanh và trắng và được đánh dấu bằng hình “2” trong một vòng tròn.
Gói chứa 2, 5, 6, 10, 12, 16, 18, 24, 30 hoặc 32 viên.
Người giữ giấy phép tiếp thị và nhà sản xuất
Người giữ giấy phép tiếp thị là GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (UK) Trading Limited,
Brentford, TW8 9GS, U.K. và mọi thắc mắc phải được gửi đến địa chỉ này.
Nhà sản xuất là Famar S.A., Anthoussa, Athens, Hy Lạp.
Tờ rơi này được sửa đổi lần cuối vào tháng 7 năm 2016
Panadol là nhãn hiệu đã đăng ký được sở hữu hoặc cấp phép cho nhóm các công ty GSK.< br>Sản phẩm thuốc này được cấp phép tại các Quốc gia Thành viên của EEA với
tên sau:
Trang 4/4
Hy Lạp
Panadol Cảm lạnh & Cúm 500mg / 30mg Επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία
Ireland
Panadol Viên nén bao phim Sốt và sung huyết Paracetamol 500mg
Pseudoephedrine Hydrochloride 30mg
Malta
Panadol Cảm lạnh và Cúm 500 mg / 30 mg Viên nén bao phim
Vương quốc Anh
Panadol Cảm lạnh và Cúm 500 mg/ Viên nén bao phim 30 mg
Viên ngậm/logo GSK
Lưu ý:
* Xóa nếu thích hợp.
**Được hoàn thiện trên toàn quốc – hệ thống báo cáo quốc gia được liệt kê trong QRD Phụ lục V sẽ được
đã chèn
Trang 5 trong số
5