PARIET 20MG TABLETS

TỜ GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG
PARIET® 20mg BẢNG
(rabeprazole natri)
Thuốc này có sẵn như tên trên nhưng sẽ được gọi là Pariet trong suốt tờ rơi này. Vui lòng
lưu ý rằng tờ rơi cũng chứa thông tin về các hàm lượng khác (Viên nén Pariet 10mg).
Đọc kỹ tất cả tờ rơi này trước khi bạn bắt đầu dùng thuốc này vì nó chứa
thông tin quan trọng cho bạn.
• Hãy giữ tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại.
• Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
• Thuốc này chỉ được kê đơn cho bạn. Đừng truyền nó cho người khác. Nó có thể gây hại cho họ, ngay cả khi
dấu hiệu bệnh tật của họ giống với dấu hiệu bệnh của bạn.
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn. Điều này bao gồm mọi tác dụng phụ có thể xảy ra chưa được liệt kê
trong tờ rơi này. Xem phần 4.
Trong tờ rơi này có gì:
1. Pariet là gì và nó được dùng để làm gì
2. Những điều bạn cần biết trước khi dùng Pariet
3. Cách dùng Pariet
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Pariet
6. Nội dung trên bao bì và các thông tin khác
1. PARIET LÀ GÌ VÀ CÔNG DỤNG CỦA NÓ
Pariet chứa thành phần hoạt chất rabeprazole natri. Thuốc này thuộc nhóm thuốc có tên là 'Thuốc ức chế bơm Proton
' (PPI). Chúng hoạt động bằng cách giảm lượng axit mà dạ dày của bạn tạo ra.
Pariet được sử dụng để điều trị các tình trạng sau:
• 'Bệnh trào ngược dạ dày thực quản' (GORD), có thể bao gồm chứng ợ chua. GORD xảy ra khi axit
và thức ăn từ dạ dày thoát vào ống dẫn thức ăn (thực quản)
• Loét ở dạ dày hoặc phần trên của ruột (ruột). Nếu những vết loét này bị nhiễm vi khuẩn
gọi là 'Helicobacter pylori' (H. Pylori), bạn cũng sẽ được dùng thuốc kháng sinh. Sử dụng Pariet và kháng sinh
cùng nhau sẽ loại bỏ nhiễm trùng và làm lành vết loét. Nó cũng ngăn chặn tình trạng nhiễm trùng và loét tái phát
• Hội chứng Zollinger-Ellison khi dạ dày của bạn tiết ra quá nhiều axit
2. BẠN CẦN BIẾT NHỮNG GÌ TRƯỚC KHI DÙNG PARIET
Không dùng Pariet nếu:
• Bạn bị dị ứng (quá mẫn cảm) với rabeprazole natri, hoặc bất kỳ thành phần nào khác của Pariet (được liệt kê trong
Phần 6 bên dưới)
• Bạn đang mang thai hoặc nghĩ rằng mình đang mang thai
• Bạn đang cho con bú
Không sử dụng Pariet nếu bất kỳ điều nào ở trên áp dụng cho bạn. Nếu bạn không chắc chắn, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ
trước khi sử dụng Pariet.
Đồng thời xem phần Mang thai, cho con bú và khả năng sinh sản.
Cảnh báo và thận trọng
Kiểm tra với bác sĩ hoặc dược sĩ trước khi dùng Pariet nếu:
• Bạn bị dị ứng với các thuốc ức chế bơm proton khác hoặc 'các thuốc thay thế benzimidazole'
• Các vấn đề về máu và gan đã được gặp ở một số bệnh nhân nhưng thường đỡ hơn khi dùng Pariet đã ngừng
• Bạn có một khối u dạ dày
• Bạn đã từng có vấn đề về gan
• Nếu bạn đang dùng atazanavir - để điều trị nhiễm HIV
• Nếu bạn bị giảm lượng dự trữ trong cơ thể hoặc có các yếu tố nguy cơ dẫn đến giảm vitamin B12 và được điều trị lâu dài
bằng rabeprazole natri. Giống như tất cả các chất khử axit, rabeprazole natri có thể dẫn đến giảm
hấp thu vitamin B12
• Nếu bạn đã từng bị phản ứng da sau khi điều trị bằng một loại thuốc tương tự như Pariet làm giảm
axit dạ dày.
• Nếu bạn bị phát ban trên da, đặc biệt là ở những vùng tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, hãy báo cho bác sĩ ngay khi
có thể, vì bạn có thể cần phải ngừng điều trị bằng Pariet. Hãy nhớ đề cập đến bất kỳ tác dụng phụ nào khác như đau khớp.
• Bạn sắp phải làm xét nghiệm máu cụ thể (Chromogranin A)
Nếu bạn không chắc liệu bất kỳ điều nào ở trên có áp dụng cho mình hay không, hãy trao đổi với bác sĩ của bạn. bác sĩ hoặc dược sĩ trước khi sử dụng Pariet.
Trẻ em
Không nên sử dụng Pariet cho trẻ em.
Nếu bạn bị tiêu chảy nặng (chảy nước hoặc có máu) với các triệu chứng như sốt, đau bụng hoặc
đau nhức, hãy dừng lại dùng Pariet và gặp bác sĩ ngay.
Dùng thuốc ức chế bơm proton như Pariet, đặc biệt là trong thời gian hơn một năm, có thể hơi
tăng nguy cơ gãy xương hông, cổ tay hoặc cột sống. Hãy cho bác sĩ biết nếu bạn bị loãng xương hoặc nếu bạn
đang dùng corticosteroid (có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh loãng xương).
Các loại thuốc khác và Pariet
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng hoặc vừa mới dùng bất kỳ loại thuốc nào khác. Điều này
bao gồm các loại thuốc mua không cần đơn, bao gồm cả thuốc thảo dược.
Đặc biệt, hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng bất kỳ loại thuốc nào sau đây:
• Ketoconazol hoặc itraconazol – dùng để điều trị các bệnh nhiễm trùng do một loại nấm. Pariet có thể làm giảm lượng
loại thuốc này trong máu của bạn. Bác sĩ có thể cần điều chỉnh liều lượng của bạn.
• Atazanavir – dùng để điều trị nhiễm HIV. Pariet có thể làm giảm lượng loại thuốc này trong máu
của bạn và chúng không nên được sử dụng cùng nhau.
• Methotrexate (một loại thuốc hóa trị được sử dụng với liều lượng cao để điều trị ung thư) – nếu bạn đang dùng
methotrexate liều cao, bác sĩ có thể tạm thời ngừng điều trị bằng Pariet.
Nếu bạn không chắc chắn liệu có bất kỳ điều nào ở trên không áp dụng cho bạn, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ trước khi sử dụng Pariet.
Mang thai, cho con bú và khả năng sinh sản
• Không sử dụng Pariet nếu bạn đang mang thai hoặc nghĩ rằng mình có thể đang mang thai
• Không sử dụng Pariet nếu bạn đang cho con bú hoặc dự định cho con bú
Hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ để được tư vấn trước khi dùng bất kỳ loại thuốc nào trong thời kỳ mang thai hoặc trong khi cho con bú.
Lái xe và sử dụng máy móc
Bạn có thể cảm thấy buồn ngủ khi dùng Pariet. Nếu điều này xảy ra, đừng lái xe hoặc sử dụng bất kỳ công cụ hoặc máy móc nào.
3. CÁCH LẤY PARIET
Luôn dùng Pariet chính xác như bác sĩ đã nói với bạn. Bạn nên kiểm tra với bác sĩ hoặc dược sĩ nếu
bạn không chắc chắn.
Dùng thuốc này
• Chỉ lấy một viên ra khỏi vỉ khi đến lúc dùng thuốc
• Nuốt viên thuốc của bạn toàn bộ với một ly nước. Không nhai hoặc nghiền viên thuốc
• Bác sĩ sẽ cho bạn biết cần uống bao nhiêu viên và dùng trong bao lâu. Điều này sẽ phụ thuộc vào
tình trạng của bạn
• Nếu bạn dùng thuốc này trong thời gian dài, bác sĩ sẽ muốn theo dõi bạn
Người lớn và người lớn tuổi
về 'bệnh trào ngược dạ dày-thực quản' ( Chúa)
Điều trị các triệu chứng từ trung bình đến nặng (GORD có triệu chứng)
• Liều thông thường là một viên Pariet 10 mg mỗi ngày một lần trong tối đa 4 tuần
• Uống viên vào buổi sáng trước khi ăn
• Nếu tình trạng của bạn trở lại sau 4 tuần điều trị, bác sĩ có thể yêu cầu bạn uống một viên Pariet 10 mg
khi bạn cần
Điều trị các triệu chứng nghiêm trọng hơn (GORD ăn mòn hoặc loét)
• Liều thông thường là một Viên Pariet 20mg mỗi ngày một lần trong 4 đến 8 tuần
• Uống viên vào buổi sáng trước khi ăn
Điều trị lâu dài các triệu chứng (duy trì GORD)
• Liều thông thường là một Pariet 10 mg hoặc 20 mg mỗi ngày một lần trong khoảng thời gian mà bác sĩ đã nói với bạn
• Uống thuốc vào buổi sáng trước khi ăn
• Bác sĩ sẽ hẹn gặp bạn định kỳ để kiểm tra các triệu chứng và liều lượng của bạn
Đối với loét dạ dày (loét dạ dày)
• Liều thông thường là một Viên Pariet 20mg mỗi ngày một lần trong 6 tuần
• Uống viên thuốc vào buổi sáng trước khi ăn
• Bác sĩ có thể yêu cầu bạn dùng Pariet thêm 6 tuần nữa nếu tình trạng của bạn không cải thiện
Đối với các vết loét ở ruột (loét tá tràng)
• Liều thông thường là một viên Pariet 20mg mỗi ngày một lần trong 4 tuần
• Uống viên vào buổi sáng trước khi ăn
• Bác sĩ có thể yêu cầu bạn dùng Pariet thêm 4 tuần nữa tuần nếu tình trạng của bạn không cải thiện
Đối với các vết loét do nhiễm H. Pylori và ngăn chặn chúng tái phát
• Liều thông thường là một viên Pariet 20mg hai lần một ngày trong bảy ngày
• Bác sĩ cũng sẽ yêu cầu bạn dùng kháng sinh gọi là amoxicillin và clarithromycin< br> Để biết thêm thông tin về các loại thuốc khác được sử dụng để điều trị H. Pylori, hãy xem tờ rơi thông tin từng sản phẩm
.
Hội chứng Zollinger-Ellison khi axit dư thừa được sản xuất trong dạ dày
• Liều thông thường là ba viên Pariet 20mg mỗi ngày một lần để bắt đầu
• Sau đó, bác sĩ có thể điều chỉnh liều lượng tùy thuộc vào phản ứng của bạn với việc điều trị như thế nào
Nếu bạn đang điều trị lâu dài, bạn sẽ cần gặp bác sĩ tại định kỳ để xem xét
của bạnviên thuốc và các triệu chứng.
Bệnh nhân có vấn đề về gan. Bạn nên tham khảo ý kiến ​​bác sĩ, người sẽ có sự chăm sóc đặc biệt khi bắt đầu
điều trị bằng Pariet và trong khi bạn tiếp tục điều trị bằng Pariet.
Nếu bạn dùng nhiều Pariet hơn mức bạn nên
Nếu bạn dùng nhiều Pariet hơn mức bạn nên , hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc đến bệnh viện ngay. Mang theo gói thuốc
bên mình.
Nếu bạn quên uống Pariet
• Nếu bạn quên uống một liều, hãy uống ngay khi nhớ ra. Tuy nhiên, nếu gần đến giờ dùng liều tiếp theo
, hãy bỏ qua liều đã quên và tiếp tục như bình thường
• Nếu bạn quên uống thuốc hơn 5 ngày, hãy nói chuyện với bác sĩ trước khi dùng thêm bất kỳ loại thuốc nào< br>• Không dùng liều gấp đôi (hai liều cùng lúc) để bù cho liều đã quên
Nếu ngừng dùng Pariet
Các triệu chứng thường sẽ thuyên giảm trước khi vết loét lành hoàn toàn. Điều quan trọng là bạn
không ngừng dùng thuốc cho đến khi được bác sĩ yêu cầu làm như vậy.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng sản phẩm này, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
4. TÁC DỤNG PHỤ CÓ THỂ CÓ
Giống như tất cả các loại thuốc, Pariet có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng gặp phải. Các tác dụng phụ
thường nhẹ và cải thiện mà bạn không cần phải ngừng dùng thuốc này.
Hãy ngừng dùng Pariet và gặp bác sĩ ngay nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào sau đây - bạn
có thể cần được chăm sóc y tế khẩn cấp điều trị:
• Phản ứng dị ứng – các dấu hiệu có thể bao gồm: sưng mặt đột ngột, khó thở hoặc huyết áp thấp
có thể gây ngất xỉu hoặc suy sụp
• Nhiễm trùng thường xuyên, chẳng hạn như đau họng hoặc nhiệt độ cao (sốt), hoặc vết loét trong miệng hoặc cổ họng của bạn
• Dễ bị bầm tím hoặc chảy máu
Những tác dụng phụ này rất hiếm gặp (ảnh hưởng đến ít hơn 1 trên 1.000 người)
• Da phồng rộp nghiêm trọng, đau nhức hoặc loét ở miệng và cổ họng
Những tác dụng phụ này rất hiếm gặp (ảnh hưởng đến ít hơn 1 trên 10.000 người).
Các tác dụng phụ khác có thể xảy ra
Thường gặp (ảnh hưởng đến ít hơn 1 trên 10 người)
• Nhiễm trùng
• Khó ngủ
• Nhức đầu hoặc cảm thấy chóng mặt
• Ho, sổ mũi hoặc đau họng (viêm họng)
• Ảnh hưởng đến dạ dày hoặc ruột của bạn như đau dạ dày, tiêu chảy, đầy hơi), cảm thấy buồn nôn ( buồn nôn),
bị ốm (nôn) hoặc táo bón
• Đau nhức hoặc đau lưng
• Suy nhược hoặc các triệu chứng giống cúm
• Polyp lành tính trong dạ dày
Không phổ biến (ảnh hưởng đến ít hơn 1 in 100 người)
• Cảm thấy lo lắng hoặc buồn ngủ
• Nhiễm trùng ngực (viêm phế quản)
• Đau và tắc xoang (viêm xoang)
• Khô miệng
• Khó tiêu hoặc ợ hơi
• Phát ban hoặc đỏ da
• Đau cơ, chân hoặc khớp
• Gãy xương hông, cổ tay và cột sống
• Nhiễm trùng bàng quang (nhiễm trùng đường tiết niệu)
• Đau ngực
• ớn lạnh hoặc sốt
• Những thay đổi trong cách hoạt động của gan (thể hiện trong xét nghiệm máu)
Hiếm (ảnh hưởng đến ít hơn 1 trên 1.000 người)
• Chán ăn (chán ăn)
• Trầm cảm
• Quá mẫn cảm (bao gồm dị ứng phản ứng)
• Rối loạn thị giác
• Đau miệng (viêm miệng) hoặc rối loạn vị giác
• Khó chịu ở dạ dày hoặc đau dạ dày
• Các vấn đề về gan bao gồm vàng da và lòng trắng mắt (vàng da)
• Da ngứa hoặc phồng rộp
• Đổ mồ hôi
• Vấn đề về thận
• Tăng cân
• Thay đổi tế bào bạch cầu (thể hiện trong xét nghiệm máu) có thể dẫn đến nhiễm trùng thường xuyên
• Giảm tiểu cầu trong máu dẫn đến chảy máu hoặc bầm tím dễ dàng hơn hơn bình thường
Các tác dụng phụ khác có thể xảy ra (tần suất không xác định)
• Sưng vú ở nam giới
• Giữ nước
• Nồng độ natri trong máu thấp có thể gây mệt mỏi và lú lẫn, co giật cơ, co giật và hôn mê< br> • Những bệnh nhân trước đây có vấn đề về gan có thể rất hiếm khi mắc bệnh não (bệnh về não)
• Phát ban, có thể kèm theo đau khớp
Nếu bạn dùng Pariet hơn ba tháng, nồng độ magie trong máu
của bạn có thể giảm. Mức magie thấp có thể gây mệt mỏi, co cơ không tự chủ, mất phương hướng,
co giật, chóng mặt, nhịp tim tăng. Nếu bạn nhận thấy bất kỳ triệu chứng nào trong số này, vui lòng báo ngay cho bác sĩ
của bạn. Mức magiê thấp cũng có thể dẫn đến giảm nồng độ kali hoặc canxi trong máu.
Bác sĩ có thể quyết định thực hiện xét nghiệm máu thường xuyên để theo dõi mức magiê của bạn.
Đừng lo lắng về danh sách phụ này các hiệu ứng. Bạn có thể không gặp phải bất kỳ tác dụng phụ nào trong số đó.
Báo cáo về tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn. Điều này bao gồm mọi tác dụng phụ có thể xảy ra chưa được liệt kê
trong tờ rơi này. Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ trực tiếp thông qua Chương trình Thẻ vàng
(www.mhra.gov.uk/ yellowcard). Bằng cách báo cáo các tác dụng phụ, bạn có thể giúp cung cấp thêm thông tin về
độ an toàn của loại thuốc này.
5. CÁCH BẢO QUẢN PARIET
• Để xa tầm tay và tầm tay của trẻ em.
• Không cất giữ trên 25°C. Không để trong tủ lạnh.
• Không sử dụng sau ngày hết hạn in trên thùng carton hoặc nhãn vỉ. Ngày hết hạn đề cập đến
ngày cuối cùng của tháng đó.
• Nếu máy tính bảng của bạn bị đổi màu hoặc có bất kỳ dấu hiệu hư hỏng nào khác, hãy tham khảo ý kiến ​​dược sĩ, người
sẽ cho bạn biết phải làm gì.
• Thuốc không nên được thải bỏ qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt. Hãy hỏi dược sĩ của bạn cách
vứt bỏ những loại thuốc không còn cần thiết nữa. Những biện pháp này sẽ giúp bảo vệ môi trường.
6. NỘI DUNG CỦA BỘ SẢN PHẨM VÀ THÔNG TIN KHÁC
Mỗi viên thuốc kháng dạ dày chứa 20 mg rabeprazole natri tương đương với 18,85 mg rabeprazole.
Các viên thuốc này cũng chứa chất không hoạt động sau đây thành phần: Lõi viên: mannitol, magie oxit, hydroxypropyl cellulose ít thay thế, hydroxypropyl cellulose, magie stearat. Lớp phủ bên trong:
ethylcellulose, magiê oxit. Lớp phủ trong ruột: hypromellose phthalate, monoglycerides diacetylated,
talc, titan dioxide (E171), oxit sắt màu vàng (E172), sáp carnauba. Mực in: shellac trắng, oxit sắt đỏ (E172), sáp carnauba, este axit béo glycerine, rượu etylic khử nước, 1-butanol.
Viên màu vàng và tròn được đánh dấu 'Є243'.
Pariet Viên nén 20mg có sẵn dưới dạng viên giải phóng chậm bọc trong ruột màu vàng.
Viên nén có sẵn dưới dạng vỉ 14 hoặc 28 viên.
PL: 15814/0356
POM
Sản phẩm này được sản xuất bởi Eisai Co. Ltd., (Nhà máy Misato), 950 Oaza Hiroki, Misato-cho, Kodama-gun
Quận Saitama 367-01, Nhật Bản và được mua từ bên trong EU và được đóng gói lại bởi Người giữ Giấy phép Sản phẩm
: O.P.D. Laboratories Ltd., Unit 6 Colonial Way, Watford, Herts WD24 4PR.
Ngày phát hành và sửa đổi tờ rơi (Ref) 20.04.2017.
Pariet là Thương hiệu đã đăng ký của Eisai R&D Management Co. Ltd., Nhật Bản.
Để yêu cầu một bản sao của tờ rơi này bằng chữ nổi Braille, chữ in lớn hoặc
âm thanh, vui lòng gọi 01923 332 796.