PASCOFLAIR TABLETS

TỜ GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG
PASCOFLAIR®
viên
Chiết xuất thảo dược hoa chanh dây 425 mg
Đọc kỹ tất cả tờ rơi này vì nó chứa thông tin quan trọng cho bạn.
Thuốc này được bán mà không cần kê đơn. Tuy nhiên, bạn vẫn cần sử dụng PASCOFLAIR® cẩn thận
để đạt được kết quả tốt nhất.
• Hãy giữ lại tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại.
• Hãy hỏi dược sĩ của bạn nếu bạn cần thêm thông tin hoặc lời khuyên.
• Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào không được liệt kê trong phần này
tờ rơi, vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết.
Trong tờ rơi này:
1. PASCOFLAIR® là gì và nó được dùng để làm gì
2. Trước khi bạn dùng PASCOFLAIR®
3. Cách dùng PASCOFLAIR® ®
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản PASCOFLAIR®
6. Thông tin thêm
1. PASCOFLAIR® LÀ GÌ VÀ CÔNG DỤNG CỦA NÓ
PASCOFLAIR® là một loại thảo dược truyền thống sản phẩm thuốc dùng để giảm tạm thời chứng lo âu nhẹ
và hỗ trợ giấc ngủ. Cách sử dụng này chỉ dựa trên cách sử dụng truyền thống
Mỗi viên bao chứa 425 mg chiết xuất (dưới dạng chiết xuất khô) từ cây hoa Passion (Passiflora
incarnata L.) (5-7:1). Dung môi chiết xuất: ethanol 50 % v/v
2. TRƯỚC KHI BẠN DÙNG PASCOFLAIR®
Không sử dụng PASCOFLAIR® nếu bạn:
• dưới 18 tuổi
• đang mang thai hoặc cho con bú
• dị ứng (quá mẫn cảm) với hoa Passion hoặc bất kỳ thành phần nào khác (xem phần 6)
Chăm sóc đặc biệt với PASCOFLAIR®
Bạn phải liên hệ với bác sĩ hoặc chuyên gia chăm sóc sức khỏe nếu các triệu chứng của bạn trầm trọng hơn hoặc không cải thiện sau
4 tuần. PASCOFLAIR® không được khuyến cáo sử dụng cho trẻ em và thanh thiếu niên dưới 18 tuổi
tuổi.
Đang dùng các loại thuốc khác
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng hoặc gần đây đã dùng bất kỳ loại thuốc
nào khác, bao gồm cả các loại thuốc mua không cần đơn.
Không nên dùng sản phẩm này cùng với thuốc an thần tổng hợp (thuốc ngủ hoặc thuốc an thần) như
các thuốc benzodiazepin trừ khi bác sĩ đã yêu cầu bạn.
Lái xe và sử dụng máy móc
Sản phẩm này có thể gây buồn ngủ. Nếu bạn bị ảnh hưởng thì không nên lái xe hoặc vận hành máy móc.
Thông tin quan trọng về một số thành phần của PASCOFLAIR®
Sản phẩm này có chứa sucrose và glucose. Xem phần 6 để biết thêm thông tin.
Nếu bác sĩ nói với bạn rằng bạn không dung nạp một số loại đường, hãy liên hệ với bác sĩ trước khi
dùng sản phẩm này.
3. CÁCH DÙNG PASCOFLAIR®
Liều dùng và hành chính; thời gian điều trị
Trừ khi có quy định khác,
để giảm tạm thời chứng lo âu nhẹ:
liều thông thường cho người lớn và người già là một viên 2–3 lần mỗi ngày, trải đều trong ngày.
để hỗ trợ giấc ngủ:
người lớn và người già nên uống 1–2 viên nửa giờ trước khi đi ngủ.
Nên nuốt cả viên với đủ chất lỏng (tốt nhất là một ly nước uống).
Liều tối đa hàng ngày liều là 3 viên.
pharmazeutische Präparate GmbH · 35394 Giessen
Nếu các triệu chứng xấu đi hoặc kéo dài trong 4 tuần, hãy tham khảo ý kiến ​​bác sĩ hoặc chuyên gia chăm sóc sức khỏe.
Nếu bạn dùng nhiều PASCOFLAIR® hơn mức bạn nên
Nếu bạn vô tình uống gấp hai hoặc ba lần liều bình thường, điều này thường sẽ không có tác dụng gì
những tác động bất lợi. Nếu điều này xảy ra, hãy tiếp tục dùng thuốc này theo mô tả trong hướng dẫn dùng thuốc
hoặc theo chỉ định của bác sĩ. Nếu bạn cảm thấy không khỏe, hãy tham khảo ý kiến ​​bác sĩ. Nếu bạn
vô tình dùng nhiều hơn mức này, hãy tham khảo ý kiến ​​bác sĩ và mang theo tờ rơi này bên mình.
Nếu bạn quên dùng PASCOFLAIR®
Không dùng liều gấp đôi để bù cho liều đã quên.
Tiếp tục dùng liều tiếp theo vào thời gian thông thường.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng sản phẩm này, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
4. TÁC DỤNG PHỤ CÓ THỂ
Giống như tất cả các loại thuốc, PASCOFLAIR ® có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng mắc phải.
Một trường hợp quá mẫn (viêm mạch hoặc viêm mạch máu) và một trường hợp buồn nôn (cảm giác
bệnh) và nhịp tim nhanh (nhịp tim tăng) đã được báo cáo.
Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào không được liệt kê trong tờ rơi này, vui lòng báo cho
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
5. CÁCH BẢO QUẢN PASCOFLAIR®
Để xa tầm tay và tầm nhìn của trẻ em. Không sử dụng sau ngày hết hạn ghi trên vỉ
và thùng carton.
Không bảo quản ở nhiệt độ trên 30°C.
Giữ vỉ trong thùng carton bên ngoài để tránh ánh sáng.
6 THÔNG TIN THÊM
Mỗi viên PASCOFLAIR® chứa:
• Mỗi viên chứa: 425 mg dịch chiết (dưới dạng chiết xuất khô) của cây lạc tiên (Passiflora incarnata
L.) (5-7:1), dung môi chiết: ethanol 50% v/v.
• The các thành phần khác là: maltodextrin, silica khan dạng keo, bột cellulose, natri croscarmellose, magie stearat, axit stearic, talc, sucrose, canxi cacbonat (E170),
gum acacia, tragacanth, glucose lỏng sấy khô, hypromellose, sáp ong trắng , sáp carnauba,
shellac, chất tạo màu: titan dioxide (E171), oxit sắt màu vàng (E172)
Mỗi viên PASCOFLAIR® chứa 5,1 mg glucose và 187 mg sucrose.
PASCOFLAIR® trông như thế nào và hàm lượng trong đó đóng gói
Viên nén bao, tròn, màu vàng nhạt, đựng trong vỉ chứa 10 viên bao trong mỗi vỉ. Gói gốc
gồm 30, 60 hoặc 100 viên bao. Không phải tất cả các kích cỡ gói đều có thể được bán trên thị trường.
Người giữ đăng ký và Nhà sản xuất
PASCOE pharmazeutische Präparate GmbH
Schiffenberger Weg 55 · D-35394 Giessen · Đức · e-mail: [email protected]
Tờ rơi này đã được phê duyệt vào tháng 08/2011
pharmazeutische Präparate GmbH · 35394 Giessen
XXXXX-GB-001
Bạn có thể giúp sản xuất thuốc an toàn hơn bằng cách báo cáo mọi tác dụng phụ cho Chương trình Thẻ Vàng tại
www. yellowcard.gov.uk. Ngoài ra, bạn có thể lấy mẫu Thẻ Vàng bằng giấy từ phòng khám hoặc
nhà thuốc của bác sĩ gia đình hoặc gọi điện thoại miễn phí 0808 100 3352 (có sẵn từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều Thứ Hai - Thứ Sáu