POLYFAX OPHTHALMIC OINTMENT

Các tác dụng phụ sau đây hiếm khi được báo cáo:
• phản ứng dị ứng
Sử dụng lâu dài có thể làm tăng sự phát triển của các vi sinh vật (vi trùng)
không bị ảnh hưởng bởi Thuốc mỡ nhãn khoa Polyfax, chẳng hạn như nấm và
điều này có thể dẫn đến nhiễm trùng.< br> Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào
không được liệt kê trong tờ rơi này, vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết.
5 Cách bảo quản Thuốc mỡ mắt Polyfax
Giữ thuốc nhỏ mắt Polyfax Thuốc mỡ ngoài tầm với và tầm nhìn của trẻ em.
Không dùng Thuốc mỡ mắt Polyfax sau ngày hết hạn
ghi trên thùng carton. Ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng của tháng đó.
Bảo quản ở nhiệt độ dưới 25°C
6 Thông tin khác
Thuốc mỡ nhãn khoa Polyfax chứa gì:
Hoạt chất là polymyxin B sulphate 10.000 IU và bacitracin< br> kẽm 500 IU mỗi gam thuốc mỡ.
Thành phần còn lại là xăng dầu màu trắng.
Thuốc mỡ nhãn khoa Polyfax trông như thế nào và thành phần
của gói
Ống nhôm có nắp vặn.
Kích thước gói: 4g
Người giữ giấy phép tiếp thị
PLIVA Pharma Ltd, Ridings Point, Whistler Drive,
Castleford, West Yorkshire, WF10 5HX, UK.
Nhà sản xuất< br> Elaiapharm S.A.
2881 Route des Cretes, BP 205 Valbonne
06904 Sophia Antipolis Cedex
Pháp
Tờ rơi này được sửa đổi lần cuối vào
tháng 1 năm 2011
PL 10622/0156
87389-C
TỜI GÓI GÓI: THÔNG TIN DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG
Thuốc mỡ mắt Polyfax
(polymyxin B sulphate và bacitracin kẽm )
Đọc kỹ toàn bộ tờ rơi này trước khi bạn bắt đầu dùng thuốc này.
• Giữ tờ rơi này. Bạn có thể cần phải đọc lại.
• Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ.
• Thuốc này đã được kê đơn cho bạn. Đừng truyền bệnh cho người khác.
Nó có thể gây hại cho họ, ngay cả khi các triệu chứng của họ giống với triệu chứng của bạn.
• Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng hoặc nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào
không được liệt kê trong tờ rơi này, vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết.
Trong tờ rơi này:
1. Thuốc mỡ nhãn khoa Polyfax là gì và nó được dùng để làm gì
2. Trước khi bạn sử dụng Thuốc mỡ nhãn khoa Polyfax
3. Cách bạn sử dụng Thuốc mỡ mắt Polyfax
4. Các tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Thuốc mỡ mắt Polyfax
6. Thông tin thêm
1 Thuốc mỡ mắt Polyfax là gì và
nó là gì được sử dụng cho
Thuốc mỡ mắt Polyfax là một loại thuốc mỡ mắt, có chứa
các thành phần hoạt chất polymyxin B sulphate và bacitracin kẽm. Polymyxin B
sulphate và bacitracin kẽm là chất kháng khuẩn.
Thuốc mỡ mắt Polyfax được sử dụng để điều trị
nhiễm trùng mắt và các bộ phận lân cận như kết mạc và mí mắt,
bao gồm:
• viêm kết mạc (viêm niêm mạc mắt – mắt đỏ)
• viêm giác mạc (viêm giác mạc của mắt)
• loét giác mạc (tổn thương bề mặt giác mạc)
• viêm bờ mi loét (tổn thương mí mắt)
Thuốc mỡ của bạn có thể được bôi cả trước và sau sau phẫu thuật mắt
(bao gồm cả việc loại bỏ dị vật) để ngăn ngừa nhiễm trùng.
Thuốc mỡ nhãn khoa Polyfax có thể được sử dụng cùng với các phương pháp điều trị khác
nếu phù hợp.
P 1 7699 03
2 Trước khi sử dụng Thuốc mỡ mắt Polyfax
Không sử dụng Thuốc mỡ mắt Polyfax nếu bạn:
• Bị dị ứng (quá mẫn cảm) với polymyxin B sulphate, kẽm bacitracin,< br> các loại kháng sinh tương tự khác, hoặc bất kỳ thành phần nào khác của thuốc mỡ
(xem danh sách các thành phần ở Phần 6). Phản ứng dị ứng có thể bao gồm phát ban,
ngứa, khó thở hoặc sưng mặt, môi, cổ họng hoặc lưỡi.
Hãy đặc biệt cẩn thận với Thuốc mỡ mắt Polyfax
(và nói chuyện với bác sĩ của bạn) nếu bạn:
• đang sử dụng một lượng lớn thuốc mỡ.
Nếu một lượng lớn thuốc mỡ được hấp thụ vào cơ thể, điều đó có thể gây ra
tổn thương dây thần kinh và thận.
Sử dụng lâu dài có thể làm tăng sự phát triển của các vi sinh vật (vi trùng)
không bị ảnh hưởng bởi Thuốc mỡ mắt Polyfax, chẳng hạn như nấm, và
điều này có thể dẫn đến nhiễm trùng.
Đang dùng các loại thuốc khác
Vui lòng cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng hoặc gần đây
đã dùng, bất kỳ loại thuốc nào khác, kể cả các loại thuốc mua không cần
kê đơn.
Điều này đặc biệt quan trọng đối với các chất sau vì chúng có thể
tương tác với thuốc mỡ mắt của bạn:
• thuốc ngăn chặn thần kinh cơ (đôi khi được sử dụng trong khi phẫu thuật) – nếu bạn
đã hấp thụ nhiều Thuốc mỡ mắt Polyfax, những loại thuốc này
sẽ có tác dụng lớn hơn trong việc làm suy giảm nhịp thở.
Bạn vẫn có thể được dùng Thuốc mỡ mắt Polyfax
và bác sĩ sẽ có thể quyết định phương pháp nào phù hợp với bạn.
Mang thai và cho con bú
Hãy cho bác sĩ của bạn nếu bạn đang mang thai hoặc cho con bú. Hãy hỏi bác sĩ hoặc
dược sĩ trước khi dùng bất kỳ loại thuốc nào.
Lái xe và sử dụng máy móc
Không có tác dụng nào được biết đến đối với việc lái xe hoặc sử dụng máy móc.
3 Cách bạn sử dụng Thuốc mỡ mắt Polyfax
Liều dùng
Luôn sử dụng thuốc mỡ đúng như lời khuyên của bác sĩ. Bạn nên
kiểm tra với bác sĩ nếu bạn không chắc chắn.
Người lớn và trẻ em
Rửa tay trước và sau khi bôi Thuốc mỡ mắt Polyfax.
Nên bôi một lớp thuốc mỡ mỏng (1 cm) lên phần bị ảnh hưởng hoặc
bên trong mí mắt dưới (như minh họa trong sơ đồ).
Nếu bạn thấy việc này khó khăn, có thể sẽ dễ dàng hơn nếu sử dụng gương hoặc nhờ người
người khác làm việc này cho bạn . Cố gắng tránh để đầu ống chạm vào bất kỳ
phần nào của mắt.
Sau khi bôi, hãy nhắm mắt lại trong 30 giây. Việc này nên được lặp lại
hai lần trở lên mỗi ngày tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của nhiễm trùng.
1
2
3
4
30 giây
Nên tiếp tục điều trị cho đến khi ít nhất hai ngày sau mắt
dường như không bị nhiễm bệnh.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng thuốc này, hãy hỏi
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
4 Các tác dụng phụ có thể xảy ra
Giống như tất cả các loại thuốc, Thuốc mỡ mắt Polyfax có thể gây ra tác dụng phụ các tác dụng phụ,
mặc dù không phải ai cũng mắc phải.
Tất cả các loại thuốc đều có thể gây ra phản ứng dị ứng, mặc dù các phản ứng dị ứng
nghiêm trọng là rất hiếm. Hãy báo ngay cho bác sĩ nếu bạn bị
đột ngột thở khò khè, khó thở, sưng mí mắt, mặt
hoặc môi, phát ban hoặc ngứa (đặc biệt ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể bạn).