PROCTOSEDYL OINTMENT

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
Proctosedyl kenőcs
Cinchocaine-hidroklorid 0,5 tömegszázalék
hidrokortizon 0,5 tömegszázalék
Nehéz látni vagy olvasni ezt a tájékoztatót?
Segítségért hívja a 0845 372 7101-et.
Olvassa el az egész tájékoztatót óvatosan, mielőtt elkezdené
alkalmazni ezt a gyógyszert.
• Tartsa meg ezt a betegtájékoztatót. Lehet, hogy újra el kell olvasnia
• További kérdéseivel kérdezze meg kezelőorvosát vagy
gyógyszerészét
. • Ezt a gyógyszert az Ön számára írta fel. Ne
adja tovább másoknak. Még abban az esetben is árthat nekik, ha
tüneteik az Önéhez hasonlók.
• Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt ​​mellékhatásokon kívül
olyan mellékhatást észlel, kérjük, értesítse
> orvosa vagy gyógyszerésze
Mit tartalmaz ez a betegtájékoztató?
1. Milyen típusú gyógyszer a Proctosedyl kenőcs és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Mit kell tudni a használata előtt
Proctosedyl kenőcs
3. Hogyan kell alkalmazni a Proctosedyl kenőcsöt
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Proctosedyl kenőcsöt tárolni
6. A készítmény tartalma a csomagolás és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Proctosedyl kenőcs és milyen betegségek esetén alkalmazható
Az Ön gyógyszerének neve Proctosedyl kenőcs.
A Proctosedyl kenőcs két különböző gyógyszert tartalmaz
cinchocaine-hidroklorid és hidrokortizon.
• A cinchocaine-hidroklorid a helyi érzéstelenítőknek nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik. Úgy fejti ki hatását, hogy
zsibbadást okoz azon a területen, amelyre alkalmazzák.
Ez megakadályozza, hogy fájdalmat érezzen ezen a területen, és segít
csökkenteni a hátsó járat görcsösségét.
• A hidrokortizon a kortikoszteroidoknak nevezett gyógyszerek
. Úgy működik, hogy csökkenti
a gyulladást okozó anyagok termelését.
Ez segít csökkenteni a duzzanatot, a viszketést és a váladékozást.
A Proctosedyl kenőcs a következők rövid távú
(legfeljebb 7 napos) enyhítésére használható:
• Fájdalom, irritáció, váladékozás és viszketés, amely
a háta körüli megnagyobbodott vagy duzzadt erekkel kapcsolatos
járat (aranyér)
• Viszketés a hátsó járat körül
2. Mit kell tudni a használata előtt
Proctosedyl kenőcs
Ne használja ezt a gyógyszert, és tájékoztassa
orvoshoz, ha:
Ön allergiás (túlérzékeny) a cinchocaine-hidrokloridra, hidrokortizonra vagy a Proctosedyl kenőcs bármely más összetevőjére (lásd a 6. pont alatt)
Allergiás reakció jelei ide tartozik: kiütés,
nyelési vagy légzési problémák,
az ajkak, az arc, a torok vagy a nyelv duzzanata
Önnek bármilyen fertőzése van.
Ne alkalmazza ezt a gyógyszert, ha a fentiek bármelyike ​​fennáll. br>neked. Ha nem biztos benne, beszéljen kezelőorvosával vagy
gyógyszerészével a Proctosedyl alkalmazása előtt.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A
Proctosedyl kenőcs alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével. • Forduljon orvosához, ha homályos látást
vagy egyéb látászavart tapasztal.
Egyéb gyógyszerek és a Proctosedyl kenőcs
• Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a gyógyszereket is.vény nélkül kapható.
• Egyes gyógyszerek fokozhatják a Proctosedyl
kenőcs hatását, és előfordulhat, hogy kezelőorvosa gondosan ellenőrizni kívánja Önt
, ha ezeket a gyógyszereket szedi (beleértve
egyes HIV-ellenes gyógyszereket: ritonavir , kobicisztát).
Ennek az az oka, hogy a Proctosedyl kenőcs befolyásolhatja
egyes más gyógyszerek hatását. Ezenkívül egyes gyógyszerek
befolyásolhatják a Proctosedyl kenőcs hatását.
Terhesség és szoptatás
A gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával, ha
• Ön terhes, teherbe eshet, vagy úgy gondolja, hogy terhes lehet
• szoptat vagy szoptatni tervez.
Kérje ki kezelőorvosa vagy gyógyszerésze tanácsát, mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene alkalmazni, ha Ön terhes vagy szoptat.
Fontos információk a Proctosedyl kenőcs
egyes összetevőiről
Ez a gyógyszer gyapjúzsírt (lanolint) tartalmaz, amely helyi bőrreakciókat, például kontakt dermatitiszt okozhat. A kontakt
dermatitis a bőr kipirosodását, viszketését vagy irritációját okozza.
3. Hogyan kell alkalmazni a Proctosedyl kenőcsöt
A Proctosedyl kenőcsöt mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Ha nem biztos abban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy
gyógyszerészét.
A gyógyszer alkalmazása
• Ne alkalmazza 7 napnál tovább
• Csak a hátsó járatára és a
környező területek
PL 04425/0207 PROCTOSEDYL 30G UK tájékoztató
SZÁMÍTÓLAP
00000
50088333H
50088333G
00000
559522
16-nov.-17
5
RI
1/2
N/A
140mm x 170mm
N/A
50088333H
N/A
N/A
000
8pt
Betűtípusok:
Ocean Sans Pro SAN, Helvetica
Neue LT Std,
1
PANTONE
Reflex Blue C
50088333H
00000000
• Ne alkalmazza az arcra vagy a test más részeire
• Alkalmazza ezt a gyógyszert reggel, este és
minden székletürítés után
• Ha úgy érzi, hogy a gyógyszere túl gyenge vagy
br> túl erős, ne változtassa meg az adagot, hanem kérdezze meg
kezelőorvosát.
Hogyan kell alkalmazni ezt a gyógyszert.
Ha kezelőorvosa arra kérte, hogy kenőcsöt kenjen be
a hátsó járatára és a környező területre terület,
kövesse az alábbi utasításokat a
gyógyszer felviteléhez:
• Mosson kezet
• Nyomjon egy kis mennyiségű kenőcsöt
ujjbegyére
• Óvatosan dörzsölje át egy kis réteg kenőcsöt. a fájó,
fájdalmas vagy viszkető terület
• Mosson kezet
Ha orvosa arra kérte, hogy kenőcsöt alkalmazzon
mélyebben a hátsó járatába, kövesse az utasításokat
Az alábbiakban ismertetjük, hogyan kell alkalmazni ezt a gyógyszert:
• Mosson kezet
• Csavarja rá a mellékelt műanyag fúvókát a csőre
• Illessze a fúvókát a hátsó járatba
• Óvatosan nyomja meg a csövet, miközben lassan húzza kifogy
• Maradjon mozdulatlanul 1 vagy 2 percig
• Mossa meg kezét és a fúvókát.
Ha az előírtnál több Proctosedyl kenőcsöt használt

Tájékoztassa kezelőorvosát, ha ezt használta. kenőcs
tévedésből több mint 7 napig.
Ha elfelejtette alkalmazni a Proctosedyl kenőcsöt
Ha elfelejtette felhasználni a kenőcsöt, használja fel, amint
eszébe jut. Ha azonban már közel a következő adag bevételének ideje, hagyja ki a kihagyott adagot.
Ne használjon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Ha további kérdése van ennek a
terméknek a használatával kapcsolatban kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így a Proctosedyl kenőcs is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha a következő mellékhatás súlyossá válik vagy néhány napnál tovább tart,
vagy olyan mellékhatást észlel, amely nem szerepel ebben a
betegtájékoztatóban:
• Bőrkiütés
• A bőr elvékonyodása
• Homályos látás
Ha hosszú ideig használta ezt a kenőcsöt,
Lehetséges, hogy kap valami úgynevezett „mellékvese
-elnyomást”. A jelek közé tartozik az étvágytalanság, a
gyomorfájdalom, a fogyás, rosszullét vagy rosszullét, a
koncentráció hiánya, éhségérzet, idegesség és görcsrohamok.
Mellékhatások jelentése
Ha ha bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát,
gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez magában foglalja a betegtájékoztatóban fel nem sorolt ​​esetleges mellékhatásokat.
Egyesült Királyság
A mellékhatásokat közvetlenül is jelentheti a Yellow Card Scheme segítségével: www.mhra.gov.uk/yellowcard, vagy
keressen rá az MHRA Yellow Card kifejezésre a Google Play vagy
Apple App Store áruházban.
Málta
A mellékhatásokat közvetlenül is jelentheti a
ADR Reporting
www.medicinesauthority.gov.mt/adrportal
oldalon keresztül. gyógyszer.
PL 04425/0207 PROCTOSEDYL 30G UK SZÁMÍTÓLAP
SZÁMÍTÓLAP
00000
50088333H
50088333G
00000
5. Hogyan kell a Proctosedyl kenőcsöt tárolni
Tartsa ezt a gyógyszert biztonságos helyen, ahol gyermekek
nem láthatják és nem érhetik el.
A címkén, dobozon vagy tubuson feltüntetett lejárati idő
után ne alkalmazza a Proctosedyl kenőcsöt.
A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Legfeljebb 25°C-on tárolandó.
A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogyan kell megsemmisíteni
a már nem szükséges gyógyszereket. Ezek az intézkedések
hozzájárulnak a környezet védelméhez.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Proctosedyl kenőcs
• A kenőcs grammonként 5 milligramm
hatóanyagot, cinchocaine-hidrokloridot és
5 milligramm hidrokortizon hatóanyagot tartalmaz. > • Egyéb összetevők: gyapjúzsír (lanolin), folyékony
paraffin és fehér lágy paraffin
Milyen a Proctosedyl kenőcs külleme és mit tartalmaz a csomagolás

A Proctosedyl kenőcs sárgásfehér, áttetsző
>zsíros kenőcs. 30 grammos alumínium tubusban, műanyag fúvókával kapható.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
a forgalomba hozatali engedély jogosultja
Sanofi, One Onslow Street, Guildford, Surrey, GU1 4YS, Egyesült Királyság.< br> Tel: 0845 372 7101
email: [email protected]
Gyártó
Sanofi Winthrop Industrie
196, rue du Maréchal Juin
45200 Amilly
Ez a betegtájékoztató nem tartalmaz minden információt
az Ön gyógyszeréről. Ha bármilyen kérdése van, vagy
nem biztos valamiben, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
A betegtájékoztató utolsó felülvizsgálata: 2017. szeptember.
© Sanofi 1998-2017
559522
16-nov. -17
5
RI
2/2
N/A
140mm x 170mm
N/A
50088333H
N/A
N/A
000
8pt< br>Betűtípusok:
Ocean Sans Pro SAN, Helvetica
Neue LT Std,
1
PANTONE
Reflex Blue C
50088333H
00000000