PROSTAMEN SOFT CAPSULES

แผ่นพับข้อมูลผู้ป่วย
5: วิธีจัดเก็บผลิตภัณฑ์นี้
6: ข้อมูลเพิ่มเติม
อย่าใช้แคปซูลของคุณหลังจากวันหมดอายุ คืนแคปซูลที่ล้าสมัย
ให้กับเภสัชกรของคุณ ซึ่งจะเป็นผู้กำจัดแคปซูลให้คุณ วันหมดอายุ
พิมพ์อยู่บนกล่องและแผงบลิสเตอร์แพ็ค
แต่ละแคปซูลนิ่มของผลิตภัณฑ์นี้มีสารสกัด 160 มก. (เป็นสารสกัดอ่อน)
จาก Saw Palmetto Fruit (Serenoa repens (Bartram) Small fructus (Sabal serrulata
(Michaux) Nichols fructus)) (10-14:1) ตัวทำละลายในการสกัด: เอทานอล 90% m/m
ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ต้องการสภาวะการเก็บรักษาพิเศษใดๆ
เก็บแคปซูลให้พ้นมือเด็ก
ผลิตภัณฑ์นี้ยังประกอบด้วยส่วนผสมต่อไปนี้:< br> เจลาตินซัคซินิเลต กลีเซอรอล น้ำบริสุทธิ์
เก็บแคปซูลไว้ในแผงตุ่มจนกว่าจะถึงเวลารับประทาน
แต่ละแพ็คประกอบด้วยแคปซูลอ่อน 90 เม็ด
Healthspan Saw Palmetto ProstAid®
แคปซูล
Saw Palmetto Fruit Extract 160มก.
โปรดอ่านใบปลิวนี้อย่างละเอียดก่อนที่คุณจะเริ่มรับประทานแคปซูลเหล่านี้
มันมีข้อมูลที่สำคัญบางประการ เกี่ยวกับ Healthspan S aw Palmetto
ProstAid.
ยานี้สามารถใช้ได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา มีไว้สำหรับใช้ในผู้ชายเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะใช้ Healthspan Saw Palmetto ProstAid คุณต้อง
ได้รับแจ้งจากแพทย์ว่าคุณมีต่อมลูกหมากโต (หรือเรียกอีกอย่างว่า
ในชื่อ benign prostatic hyperplasia หรือ BPH) คุณต้องรับประทาน Healthspan Saw
Palmetto ProstAid อย่างระมัดระวังเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
เก็บใบปลิวนี้พร้อมกับแคปซูล
คุณอาจต้องการอ่านอีกครั้งหรือแสดงให้แพทย์ เภสัชกร หรือดู br> ผู้ประกอบวิชาชีพด้านการดูแลสุขภาพที่มีคุณสมบัติ
เจ้าของทะเบียนและผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้
Swiss Caps GmbH, Grassingerstraße 9 D-83043 Bad Aibling, Germany
หมายเลขทะเบียนสมุนไพรแบบดั้งเดิม: THR 18397/0008
หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ผลิตภัณฑ์นี้ หรือหากแผ่นพับนี้มองเห็นได้ยาก
หรืออ่าน โปรดติดต่อ: Healthspan Ltd,
PO Box 64, Guernsey, GY1 1BT.
มีอะไรอยู่ในใบปลิวนี้
1:
2:
3:
4:
5:
6:
โทรศัพท์: 0800 73 123 77.
อีเมล: [email protected]
เอกสารฉบับนี้คือ แก้ไขเมื่อเดือนมกราคม 2018
ผลิตภัณฑ์นี้คืออะไรและใช้ทำอะไร................................ .........หน้า 2
ก่อนที่คุณจะรับประทานผลิตภัณฑ์นี้............................. ...............................หน้า 2-3
วิธีรับประทานผลิตภัณฑ์นี้.... ................................................ ..................หน้า 3-4
ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น..................... ................................................ ............หน้า 4
วิธีเก็บรักษาสินค้า............................. ...............................................หน้า 5< br> ข้อมูลเพิ่มเติม................................................ ...........................................หน้า 6
THR 18397/0008
เครื่องหมายรับรอง
LF00000642
5
6
1
1: ผลิตภัณฑ์นี้คืออะไรและใช้สำหรับอะไร
Healthspan Saw Palmetto ProstAid เป็นยาสมุนไพรแผนโบราณ
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้บรรเทาอาการทางเดินปัสสาวะส่วนล่างในผู้ชาย
ที่ได้รับการยืนยันการวินิจฉัยว่าเป็นต่อมลูกหมากโตหรือที่เรียกว่า
benign prostatic hyperplasia (BPH) โดยอิงตามการใช้แบบดั้งเดิมเท่านั้น
ก่อนการรักษาอื่นๆ แพทย์ควรวินิจฉัยภาวะร้ายแรงออก
โดยทั่วไปใช้เพื่อช่วยบรรเทาอาการ ได้แก่:
• ความจำเป็นในการปัสสาวะบ่อย (โดยเฉพาะตอนกลางคืน)
• การไหลของปัสสาวะอ่อนแรงหรือหยุดชะงัก
• ก รู้สึกว่าคุณไม่สามารถล้างกระเพาะปัสสาวะได้จนหมด
คุณต้องปรึกษาแพทย์หากคุณรู้สึกไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง
แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบว่าคุณกำลังรับประทาน Healthspan Saw Palmetto ProstAid หากคุณ
เนื่องจากเข้ารับการผ่าตัด
หากคุณลืมรับประทาน Healthspan Saw Palmetto ProstAid
รับประทานยาในขนาดปกติต่อไปตามเวลาปกติ จะไม่เป็นเช่นนั้น สำคัญหากคุณ
ลืมรับประทานยา อย่ารับประทานยาสองครั้งเพื่อชดเชยปริมาณที่ไม่ได้รับ
ก่อนใช้ Healthspan Saw Palmetto ProstAid แจ้งให้แพทย์ของคุณทราบ
เภสัชกรหรือผู้ประกอบวิชาชีพด้านการดูแลสุขภาพที่มีคุณสมบัติ:
• หากคุณรับประทานวาร์ฟาริน
• หากคุณกำลังใช้ยาอื่นเพื่อรักษาต่อมลูกหมากโต (BPH)
• หากคุณกำลังใช้ยาอื่น รวมถึงยาที่ซื้อมาโดยไม่ต้องมี
ใบสั่งยา
หากคุณหยุดรับประทาน Healthspan Saw Palmetto ProstAid
คุณสามารถหยุดรับประทานผลิตภัณฑ์นี้ได้ตลอดเวลา
การขับขี่และการใช้เครื่องจักร
ผลิตภัณฑ์นี้ไม่มีผลกระทบที่ทราบแน่ชัดต่อความสามารถในการขับขี่หรือใช้เครื่องจักรของคุณ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณรู้ว่ามันส่งผลต่อคุณอย่างไรก่อนที่คุณจะขับรถหรือ ใช้เครื่องจักร
2: ก่อนที่คุณจะรับประทานผลิตภัณฑ์นี้
3: วิธีรับประทานผลิตภัณฑ์นี้
ผลิตภัณฑ์นี้ไม่เหมาะสำหรับเด็กหรือวัยรุ่นที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี เนื่องจาก
อาการทางเดินปัสสาวะส่วนล่างในผู้ป่วยเหล่านี้จำเป็นต้องได้รับการดูแลจากแพทย์< br> คำเตือนและข้อควรระวัง:
คุณต้องไปพบแพทย์ เภสัชกร หรือผู้ประกอบวิชาชีพด้านการดูแลสุขภาพที่มีคุณสมบัติเหมาะสม หากคุณ
มีอาการใดๆ ต่อไปนี้ หรือหากเกิดขึ้นระหว่างการใช้ผลิตภัณฑ์:
มีไข้
กระเพาะปัสสาวะกระตุก
เลือดในปัสสาวะ
ปวดเมื่อปัสสาวะ
ปัสสาวะลำบาก
ปวดเนื้อซี่โครง ปวดหลัง หรือท้อง
4: ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ Healthspan Saw Palmetto ProstAid อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้
แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับผลข้างเคียงก็ตาม
ผลข้างเคียง
มีรายงานผลข้างเคียงที่ไม่ปกติต่อไปนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรับประทานแคปซูล
ในขณะท้องว่าง:
• คลื่นไส้
• อาเจียน
• ท้องร่วง
• อาการปวดท้อง
มีรายงานถึงปฏิกิริยาภูมิแพ้ เช่น ผื่นที่ผิวหนัง ปฏิกิริยาภูมิไวเกิน และ
ปวดศีรษะ ไม่ทราบความถี่ของผลกระทบเหล่านี้ที่เกิดขึ้น

มีรายงานกรณีหนึ่งของการมีเลือดออกมากเกินไปในระหว่างการผ่าตัด
รับประทานยานี้ตามที่แพทย์ เภสัชกร หรือผู้ประกอบวิชาชีพด้านการดูแลสุขภาพที่มีคุณวุฒิแจ้งเสมอ โปรดตรวจสอบกับพวกเขาหากคุณไม่แน่ใจ
สำหรับใช้ในช่องปากเท่านั้น
อย่ารับประทาน Healthspan Saw Palmetto ProstAid หากคุณแพ้
ผล Saw Palmetto หรือส่วนผสมอื่นๆ
•< br>•
•
•
•
•
คุณต้องไปพบแพทย์หรือผู้ประกอบวิชาชีพด้านการดูแลสุขภาพที่มีคุณสมบัติ หากอาการของคุณ
แย่ลง หรือหากผลข้างเคียงที่ไม่ได้กล่าวถึงในเอกสารฉบับนี้เกิดขึ้น
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
อย่าใช้ผลิตภัณฑ์นี้ สำหรับผู้ชายเท่านั้น
Healthspan Saw Palmetto ProstAid สำหรับผู้ชายเท่านั้น ต่อมลูกหมากโต
เรียกอีกอย่างว่าต่อมลูกหมากโตชนิดอ่อนโยน (BPH) พบต่อมลูกหมาก
ใต้กระเพาะปัสสาวะในผู้ชาย เมื่อผู้ชายอายุมากขึ้น ต่อมนี้อาจขยายใหญ่ขึ้น ทำให้
รู้สึกไม่สบายทางเดินปัสสาวะ
แพทย์จะต้องแจ้งให้คุณทราบว่าคุณมีภาวะต่อมลูกหมากโต
ภาวะต่อมลูกหมากโต (BPH) ที่ไม่ร้ายแรง ผลิตภัณฑ์นี้ไม่เหมาะสำหรับสตรี
หากคุณมีคำถามใดๆ หรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งใด โปรดสอบถามจากแพทย์
เภสัชกรหรือผู้ประกอบวิชาชีพด้านการดูแลสุขภาพที่มีคุณสมบัติ
ผู้ใหญ่และผู้สูงอายุ
รับประทาน 1 ครั้ง แคปซูลวันละสองครั้ง (หนึ่งแคปซูลในตอนเช้าและอีกหนึ่งแคปซูลใน
ตอนเย็น)
กลืนทั้งแคปซูลด้วยน้ำบางส่วน
Healthspan Saw Palmetto ProstAid ไม่เหมาะสำหรับสตรี เด็ก และ
วัยรุ่น อายุน้อยกว่า 18 ปี
ห้ามใช้เกินขนาดที่กำหนด
หากคุณรับประทาน Healthspan Saw Palmetto ProstAid มากเกินไป (ใช้ยาเกินขนาด)
หากคุณรับประทานยาเกินขนาดที่แนะนำ โปรดปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือ
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านการแพทย์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และนำใบปลิวนี้ติดตัวไปด้วย
2
3
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือผู้มีคุณสมบัติเหมาะสม
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านการดูแลสุขภาพ ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้
ในเอกสารฉบับนี้ คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านโครงการบัตรสีเหลือง
ที่: www.mhra.gov.uk/yellowcard หรือค้นหา MHRA Yellow Card
ใน Google Play หรือ Apple App Store การรายงานผลข้างเคียง คุณสามารถช่วย
ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้ได้
4