PROTHIADEN TABLETS 75MG

ผลข้างเคียงที่พบบ่อยที่สุด (ที่ส่งผลกระทบน้อยกว่า 1 คนใน 10) คือ:
• ปากแห้ง
• ตาพร่ามัว
• หัวใจเต้นเปลี่ยนแปลง
• ท้องผูกและขับน้ำลำบาก
ผลข้างเคียงเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
ผลข้างเคียงอื่นๆ ที่คุณอาจพบด้วย ประสบการณ์คือ:
• อาการง่วงนอน
• เหงื่อออกเพิ่มขึ้น
• ผื่นที่ผิวหนัง
• ตัวสั่น (ตัวสั่น)
• การเปลี่ยนแปลงสมรรถภาพทางเพศ
• ความดันโลหิตต่ำซึ่งอาจทำให้เกิดอาการวิงเวียนศีรษะหรือเป็นลมได้
ผลข้างเคียงที่พบไม่บ่อย (ซึ่งเกิดขึ้นน้อยกว่า 1 คนใน 1,000 คน) ได้แก่:
• การเปลี่ยนแปลงของเลือดและการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมน ระดับ (ซึ่งจะพบได้หากคุณได้รับการตรวจเลือด)
• การเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์อย่างรุนแรง เช่น ความตื่นเต้นง่ายอย่างมาก
• เหมาะกับ
มีการสังเกตความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของกระดูกหักในผู้ป่วยที่รับประทานยาประเภทนี้
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาล ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียง
ที่เป็นไปได้ที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านทางใบเหลือง
โครงการที่: www.mhra.gov.uk/yellowcard
คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้ได้โดยการรายงานผลข้างเคียง
5. วิธีเก็บรักษาโพรเธียเดน
เก็บยาเม็ดเหล่านี้ไว้ในที่เดิม และในสถานที่ที่ปลอดภัย (ควรเป็นตู้ที่ล็อคไว้)
ซึ่งเด็กๆ ไม่สามารถมองเห็นหรือเอื้อมถึงได้ ยาของคุณอาจเป็นอันตรายต่อพวกเขาอย่างรุนแรง
อย่ารับประทานผลิตภัณฑ์นี้หลังจากวันที่ 'ใช้ภายใน' ที่แสดงบนกล่อง
หากแพทย์ของคุณตัดสินใจหยุดการรักษา คุณต้องคืนยาเม็ดที่เหลือกลับไปที่
เภสัชกร เก็บยาเม็ดไว้เฉพาะในกรณีที่แพทย์สั่งเท่านั้น
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
โพรไทอาเดนประกอบด้วยอะไรบ้าง
- สารออกฤทธิ์คือโดซูเลพิน ไฮโดรคลอไรด์
- ส่วนประกอบอื่นๆ ได้แก่ ซูโครส, ไตรแคลเซียมฟอสเฟต, แป้งข้าวโพด, แป้งโรยตัว, โพวิโดน,
กลูโคส และแมกนีเซียมสเตียเรต
- ที่เคลือบเม็ดยายังประกอบด้วยแซนดาแร็คในปริมาณเล็กน้อย , ponceau 4R (E124),
สีเหลืองพระอาทิตย์ตก (E110), ไทเทเนียมไดออกไซด์ (E171), ขี้ผึ้ง, โซเดียมเบนโซเอต
ลักษณะของ Prothiaden และสิ่งที่บรรจุอยู่ในซอง
เม็ดยา Prothiaden จะเป็นสีแดง
Prothiaden มีจำหน่ายในชุดปฏิทินจำนวน 28 เม็ด
ผู้ได้รับอนุญาตทางการตลาด
Teofarma S.r.l, Via F.lli Cervi 8, 27010 Valle Salimbene (PV), อิตาลี
แฟกซ์: 0039 0382 525845 - e-mail: [email protected]
ผู้ผลิต
Teofarma S.r.l, Viale Certosa, 8/A, 27100 Pavia (PV), Italy
เอกสารฉบับนี้ได้รับการอนุมัติครั้งล่าสุดในเดือนธันวาคม 2016 .
แผ่นพับบรรจุภัณฑ์: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
ยาเม็ด Prothiaden 75 มก.
โดซูเลพิน ไฮโดรคลอไรด์
อ่านเอกสารฉบับนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนที่คุณจะเริ่มใช้ยานี้
- เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
- หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
- ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายให้คุณแล้ว อย่าส่งต่อให้ผู้อื่น อาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา
แม้ว่าอาการของพวกเขาจะเหมือนกับของคุณก็ตาม
- หากมีผลข้างเคียงใด ๆ ที่ร้ายแรงหรือหากคุณสังเกตเห็นผลข้างเคียงใด ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ใน
ใบปลิวนี้ โปรดแจ้งให้คุณทราบ แพทย์หรือเภสัชกร
ในเอกสารฉบับนี้:
1. โพรไทอาเดนคืออะไรและใช้ทำอะไร
2. ก่อนที่คุณจะรับประทานยาเม็ดโปรไทอาเดน
3. วิธีรับประทานโปรไทอาเดน
4. ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
5. วิธีเก็บรักษาโพรเธียเดน
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
1. โพรเธียเดนคืออะไรและใช้ทำอะไร
โพรเธียเดนอยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่ายาแก้ซึมเศร้า ยานี้ใช้
รักษาอาการซึมเศร้าและยังสามารถช่วยลดความรู้สึกวิตกกังวลได้อีกด้วย ยานี้จะถูกใช้เฉพาะเมื่อ
เมื่อพบว่ายาอื่นไม่เหมาะสมเท่านั้น โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
2. ก่อนที่คุณจะรับประทานยาเม็ด Prothiaden
อย่าใช้ยาเม็ด Prothiaden และปรึกษาแพทย์ของคุณในกรณีต่อไปนี้:
- คุณรู้ว่าคุณแพ้ (แพ้ง่าย) ต่อโดซูเลพินหรือส่วนผสมอื่นๆ
(ตามรายการในส่วนที่ 6 ของเอกสารฉบับนี้) ในแท็บเล็ตของคุณ
- คุณมีอาการหัวใจเต้นผิดปกติหรือปัญหาเกี่ยวกับหัวใจอื่นๆ
- คุณมีปัญหาเกี่ยวกับตับ
- คุณมีอาการทางตาที่เรียกว่าต้อหิน
- คุณเป็นผู้ชายที่มีปัญหาต่อมลูกหมาก (ขับน้ำลำบาก)
- คุณได้รับการวินิจฉัยว่ามีอาการคลุ้มคลั่ง (รู้สึกมากกว่าปกติ) - ตื่นเต้นกับพฤติกรรมที่ผิดปกติ)
- คุณมีสุขภาพแข็งแรง (โรคลมบ้าหมู)
ใช้ยาเม็ด Prothiaden ด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ หาก:
- คุณจะเข้ารับการผ่าตัดทั่วไปหรือทางทันตกรรม แจ้งศัลยแพทย์หรือทันตแพทย์ว่าคุณกำลังเข้ารับการรักษา< br>แท็บเล็ต อาจส่งผลต่อยาชาที่ใช้
การรับประทานยาอื่นๆ
คุณควรแจ้งให้แพทย์ทราบหากคุณกำลังรับประทานหรือเคยใช้ยาต่อไปนี้ เนื่องจาก
อาจส่งผลต่อการทำงานของยาเม็ด:
Cod 01FOPR75UK_ (GB)
F_Prothiaden75_Ing_Ver_Min.indd 1
05/12/16 13:54
• ยาที่ใช้รักษาภาวะซึมเศร้าที่เรียกว่า mono-amine oxidase inhibitor (MAOI) คุณ
ไม่ควรรับประทานยาเม็ดพร้อมกับยา MAOI หรือภายใน 14 วันหลังจากหยุดยา
• ยาอื่นๆ ที่ใช้รักษาภาวะซึมเศร้าที่เรียกว่า SSRIs (selective serotonin re-uptake
inhibitors)
• ยาใดๆ ที่ให้แก่คุณเพื่อรักษาความดันโลหิตสูง (ความดันโลหิตสูง)
• ยาแก้ไข้ไข้ละอองฟาง/ยาแก้ภูมิแพ้ใดๆ ที่มีเทอร์เฟนาดีนหรือแอสเทมมีโซล
• โซทาลอล (ยาสำหรับปัญหาหัวใจหรือความดันโลหิต) หรือฮาโลแฟนทริน (ก ยาสำหรับ
มาลาเรีย)
• ยาใดๆ ที่เรียกว่า barbiturates (เช่น ฟีโนบาร์บิโทนสำหรับอาการพอดี อะไมโลบาร์บิโทนสำหรับ
การนอนไม่หลับ) หรือเมทิลเฟนิเดต (ใช้ในการรักษาปัญหาด้านพฤติกรรม)
• ยาใดๆ ที่มีสารฝิ่น (ได้แก่ โคเดอีน มอร์ฟีน โค-โพรซามอล และ
โค-ไดดรามอล)
• ยาที่เรียกว่าสารซิมพาโทมิเมติก - ซึ่งรวมถึงอีเฟดรีน ซูโดอีเฟดรีน
อะดรีนาลีน และนอร์อะดรีนาลีน (อาจพบได้ในยาที่ใช้รักษาปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ
และโรคหอบหืด รวมถึงยาแก้คัดจมูกบางชนิด และการแก้ไอ/แก้ไข้หวัด)
โปรดแจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ หากคุณกำลังใช้หรือเพิ่งรับประทานยาอื่นๆ
รวมถึงยาที่ได้รับโดยไม่ต้องมีใบสั่งยา
คิดฆ่าตัวตายและทำให้ภาวะซึมเศร้าหรือโรควิตกกังวลแย่ลง
หากคุณมีอาการซึมเศร้าและ/หรือมีโรควิตกกังวล บางครั้งอาจมีความคิดถึง
ทำร้ายหรือฆ่าตัวตาย สิ่งเหล่านี้อาจเพิ่มขึ้นเมื่อเริ่มใช้ยาต้านอาการซึมเศร้าครั้งแรก เนื่องจาก
ยาเหล่านี้ใช้เวลาออกฤทธิ์ โดยปกติประมาณสองสัปดาห์แต่บางครั้งก็นานกว่านั้น
คุณอาจมีแนวโน้มที่จะคิดเช่นนี้มากขึ้น:
- หากคุณเคย มีความคิดเกี่ยวกับการฆ่าหรือทำร้ายตัวเอง
- หากคุณเป็นวัยรุ่น ข้อมูลจากการทดลองทางคลินิกแสดงให้เห็นความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ
พฤติกรรมฆ่าตัวตายในผู้ใหญ่อายุน้อยกว่า 25 ปีที่มีอาการทางจิตเวชที่ได้รับ
การรักษาด้วยยาแก้ซึมเศร้า
- หากคุณมีความคิดที่จะทำร้ายหรือฆ่าตัวตายใดๆ ให้ติดต่อแพทย์ของคุณหรือไป
โรงพยาบาลทันที
คุณอาจพบว่าการบอกญาติหรือเพื่อนสนิทว่าคุณเป็นโรคซึมเศร้าหรือมีอาการ
โรควิตกกังวล และขอให้พวกเขาอ่านใบปลิวนี้ คุณอาจขอให้พวกเขาบอกคุณว่าพวกเขาคิดว่า
ภาวะซึมเศร้าหรือความวิตกกังวลของคุณแย่ลงหรือไม่ หรือหากพวกเขากังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของคุณ
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
หากคุณเป็นหรือคิดว่าคุณอาจ กำลังตั้งครรภ์หรือคุณวางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือหากคุณให้นมบุตร คุณต้องแจ้งแพทย์ก่อนรับประทานยานี้ แพทย์จะเป็นผู้ตัดสินใจว่า
สามารถรับประทานยาเม็ดเหล่านี้ได้หรือไม่
การขับรถและการใช้เครื่องจักร
ยาเม็ดเหล่านี้อาจทำให้คุณรู้สึกง่วงได้ อย่าขับรถ ใช้เครื่องจักร หรือทำอะไรก็ตามที่กำหนดให้
คุณต้องตื่นตัว จนกว่าคุณจะรู้ว่าแท็บเล็ตจะส่งผลต่อคุณอย่างไร อาการง่วงนอนในระหว่างวันจะดีขึ้น
เมื่อเวลาผ่านไป แต่หากอาการง่วงนอนกลายเป็นปัญหา คุณควรแจ้งให้แพทย์ทราบ
หากคุณดื่มแอลกอฮอล์ร่วมกับยาเม็ดเหล่านี้ อาจทำให้อาการง่วงนอนแย่ลงได้
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับส่วนผสมบางอย่างของยาเม็ด Prothiaden
ยาเม็ดเหล่านี้มีน้ำตาลที่เรียกว่าซูโครส หากคุณได้รับแจ้งจากแพทย์ว่าคุณ
แพ้น้ำตาลบางชนิด โปรดติดต่อแพทย์ก่อนรับประทานยานี้ นอกจากนี้
ยังมีสีที่เรียกว่าสีเหลืองซันเซ็ทซึ่งอาจก่อให้เกิดอาการแพ้ได้
F_Prothiaden75_Ing_Ver_Min.indd 2
3. วิธีรับประทานโพรไทอาเดน
แพทย์ของคุณจะบอกคุณว่าต้องรับประทานกี่เม็ดและควรรับประทานเมื่อใด พาพวกเขาไป ซึ่งจะ
อยู่บนฉลากกล่องด้วย ขอความช่วยเหลือจากเภสัชกรหรือแพทย์ของคุณ หากคุณไม่แน่ใจวิธีการ
ใช้แท็บเล็ตของคุณหรือถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลต่อไปนี้เป็นเพียงแนวทาง
เท่านั้น:
ควรกลืนยาทั้งเม็ดพร้อมกับดื่มน้ำ อย่าเคี้ยวยาเม็ดเนื่องจากคุณ
อาจมีรสขมในปากและมีอาการชาที่ลิ้นชั่วคราว
ผู้ใหญ่: ขนาดเริ่มต้นตามปกติคือ 1 เม็ดต่อวัน แพทย์อาจขอให้คุณเพิ่มเป็น
2 หรือ 3 เม็ดต่อวัน แพทย์จะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณควรรับประทานยาเม็ดแยกกัน
ตลอดทั้งวัน หรือรับประทานครั้งเดียวทุกเย็น โดยปกติจะใช้เวลาสองสามชั่วโมงก่อนเข้านอน
เตียง โดยปกติควรรับประทานไม่เกิน 3 เม็ดในแต่ละวัน
ผู้สูงอายุ: ขนาดเริ่มต้นตามปกติคือ 1 เม็ดต่อวัน
อาจต้องใช้เวลาสองถึงสี่สัปดาห์ของการรักษาก่อนที่คุณจะเริ่มเห็นว่าอารมณ์ของคุณดีขึ้น
แม้ว่าคุณอาจรู้สึกว่าอาการวิตกกังวลของคุณดีขึ้นก่อนหน้านั้นก็ตาม เป็นสิ่งสำคัญ
ที่คุณจะต้องรับประทานยาเม็ดเหล่านี้ต่อไปจนกว่าแพทย์จะสั่งให้คุณหยุด
หากคุณหยุดรับประทานยา Prothiaden
อย่าหยุดรับประทานยาเม็ดเหล่านี้เพียงเพราะคุณรู้สึกดีขึ้น หากคุณหยุดรับประทานยาเม็ดเร็วเกินไป
อาการของคุณอาจแย่ลง หากแพทย์ต้องการให้คุณหยุดรับประทานยาเม็ดเหล่านี้
แพทย์จะขอให้คุณค่อยๆ หยุด
หากคุณลืมรับประทานยาโปรเธียเดน
ไม่ต้องกังวล เพียงปล่อยขนาดยานั้นออกไปจนหมด จากนั้นจึงรับประทานยาครั้งต่อไปในเวลาที่เหมาะสม
อย่ารับประทานยาสองเท่าเพื่อชดเชยยาเม็ดที่ถูกลืม หากคุณไม่แน่ใจ โปรดตรวจสอบอีกครั้ง
กับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
หากคุณรับประทานยาเม็ดมากกว่าที่ควร
คุณควรรับประทานยาตามจำนวนเม็ดยาที่แพทย์สั่งเท่านั้น อย่า
เปลี่ยนขนาดยาด้วยตนเอง หากคุณคิดว่ายาเม็ดของคุณทำงานได้ไม่ดีพอ โปรดปรึกษาแพทย์
เพื่อดูว่าสามารถเพิ่มขนาดยาได้หรือไม่
ยาเม็ดเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อคุณอย่างรุนแรงและอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้หากคุณรับประทานยาเม็ดมากเกินไป
คุณควรขอความช่วยเหลือทันทีหากเด็กรับประทานแท็บเล็ตใดๆ หรือหากคุณหรือใครก็ตาม
รับประทานยามากเกินไปโดยไม่ตั้งใจ อย่าลืมนำซองติดตัวไปด้วย แม้ว่าจะ
ว่างเปล่าก็ตาม
4. ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ยาเม็ด Prothiaden อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าไม่ใช่ทุกคนจะได้รับ

หากคุณมีอาการใดๆ ต่อไปนี้หลังจากรับประทานยาเม็ดเหล่านี้ คุณควรติดต่อ
แพทย์ทันที:
• มีไข้ (อุณหภูมิสูง เหงื่อออก ตัวสั่น)
• รู้สึกไม่สบายบริเวณด้านขวา กรงซี่โครงส่วนล่าง
• โรคตับอักเสบ (ทำลายตับทำให้ปัสสาวะสีเข้ม ดีซ่าน (ผิวหนังเหลืองหรือ
ตาขาว) คลื่นไส้และมีไข้)
05/12/16 13:54