ROWACHOL CAPSULES

แผ่นพับแพ็คเกจ: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
แคปซูล Rowachol®
Pinene, Camphene, Cineol, Menthone, Menthol, Borneol
อ่านเอกสารฉบับนี้ทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนเริ่มใช้ยานี้
- เก็บเอกสารฉบับนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
- หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
- ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายให้คุณแล้ว อย่าส่งต่อให้ผู้อื่น
มันอาจเป็นอันตรายต่อพวกเขาแม้ว่าอาการของพวกเขาจะเหมือนกับของคุณก็ตาม
- หากผลข้างเคียงใด ๆ ร้ายแรงหรือหากคุณสังเกตเห็นผลข้างเคียงใด ๆ ที่ไม่
มีรายชื่ออยู่ในเอกสารฉบับนี้ โปรดแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบ
ในเอกสารฉบับนี้:
1. Rowachol® คืออะไร และใช้เพื่ออะไร
2. ก่อนที่คุณจะรับประทาน Rowachol®
3. ทำอย่างไร วิธีรับประทาน Rowachol®
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. วิธีเก็บรักษา Rowachol®
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
1. Rowachol® คืออะไร และใช้ทำอะไร
Rowachol® มีน้ำมันหอมระเหยที่ช่วยละลายหรือสลาย
นิ่วที่มีคอเลสเตอรอลสูง นอกจากนี้ยังช่วยลดปริมาณคอเลสเตอรอลในน้ำดี
ซึ่งเป็นน้ำย่อยที่สำคัญที่เกิดขึ้นในตับ ซึ่งอาจช่วยให้
นิ่วที่มีอยู่ละลายและช่วยป้องกันไม่ให้นิ่วใหม่
ก่อตัว Rowachol® ยังเพิ่มการผลิตน้ำดีและผ่อนคลายท่อน้ำดี
ซึ่งจะช่วยลดอาการกระตุกของท่อน้ำดีได้อย่างเจ็บปวด นอกจากนี้ยังช่วยให้
นิ่วในถุงน้ำดีไหลออก (ไล่ออก) ด้วยน้ำดีได้ง่ายขึ้น
แคปซูล Rowachol® มีไว้สำหรับใช้ในการสลายนิ่ว (การละลายหรือ
การสลายตัว) หรือทาง (การขับออก) โรคนิ่ว ใช้ร่วมกัน
ด้วยยาที่เรียกว่า chenodeoxycholic acid
2. ก่อนที่คุณจะรับประทาน Rowachol®
อย่ารับประทาน Rowachol®
• หากคุณแพ้ (แพ้ง่าย) ต่อสารออกฤทธิ์ใดๆ
• หรือ ส่วนผสมอื่นๆ ของ Rowachol® (ดูรายละเอียดในหัวข้อที่ 6 “
ข้อมูลเพิ่มเติม”)
ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษกับ Rowachol®
• คุณควรระวังว่าบางครั้งนิ่วอาจทำให้เกิดอาการเหลืองได้
ผิวหนังหรือตาขาว (ดีซ่านอุดกั้น) เนื่องจากปัญหาตับหรือเลือด

• ยังสามารถทำให้เกิดการอักเสบของท่อน้ำดี (ท่อน้ำดีอักเสบจากน้อยไปหามาก)
และตับอ่อน (ตับอ่อนอักเสบ) รวมทั้ง ปวดท้อง
(ปวดท้อง)
• คุณควรแจ้งให้แพทย์ทราบทันทีหากคุณรู้สึกว่าปัญหาเหล่านี้
กำลังส่งผลกระทบต่อคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเป็นผู้สูงอายุ
เด็กและวัยรุ่น อายุต่ำกว่า 18 ปี
เด็กและวัยรุ่นอายุต่ำกว่า 18 ปี ไม่ควรรับประทาน
Rowachol®
การรับประทานยาอื่นๆ
• โปรดแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรทราบหากคุณกำลังรับประทานหรือเพิ่ง
รับประทานยาอื่นๆ รวมถึงยาที่ได้รับโดยไม่ต้องมี
ใบสั่งยา
• ยาเหล่านี้ได้แก่:
- ยาที่ทำให้เลือดบางลง (ยาต้านการแข็งตัวของเลือดในช่องปาก เช่น Warfarin)
- ยาที่สลายในตับ (ขอคำแนะนำจากแพทย์
เกี่ยวกับเรื่องนี้)
การรับประทาน Rowachol® พร้อมอาหารหรือเครื่องดื่ม
ควรรับประทาน Rowachol® ในขณะท้องว่างครึ่งชั่วโมงก่อน
มื้ออาหาร
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
• ขอคำแนะนำจากแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทานยาใดๆ
• คุณไม่ควรรับประทานโรวาชอล® ในการตั้งครรภ์ระยะแรก (ไตรมาสแรก) หรือ
หากคุณเป็นเช่นนั้น การให้นมบุตร
• ไม่มีรายงานผลที่เป็นอันตรายต่อทารก แต่ยังไม่ทราบถึงความเสี่ยง

การขับขี่และการใช้เครื่องจักร
Rowachol® ไม่น่าจะมีผลกระทบใดๆ ต่อการขับขี่หรือความสามารถของคุณ ใช้
เครื่องจักร
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับส่วนผสมบางอย่างของ Rowachol®
• แคปซูล Rowachol® มีกลีเซอรีน (กลีเซอรอล) ซึ่งเป็นอันตรายหาก
ในปริมาณสูง
• อาจทำให้เกิดอาการปวดศีรษะ ปวดท้อง และท้องร่วงได้
• ยานี้อาจก่อให้เกิดอาการแพ้ (อาจเกิดความล่าช้า) เนื่องจาก
ประกอบด้วยโซเดียมเอทิลไฮดรอกซีเบนโซเอต (E215) และโซเดียมโพรพิล
ไฮดรอกซีเบนโซเอต (E217)
3. วิธีรับประทาน Rowachol®
• รับประทานโรวาชอลเสมอ ® ตรงตามที่แพทย์สั่ง
• คุณควรตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรหากคุณไม่แน่ใจ
• ยา Rowachol® ต้องรับประทานโดยการกลืนทั้งแคปซูลเท่านั้น
• ห้ามกัด หรือเคี้ยวแคปซูล
ขนาดปกติสำหรับผู้ใหญ่:
รับประทานครั้งละ 1 – 2 แคปซูล วันละ 3 ครั้ง ก่อนอาหารครึ่งชั่วโมง เมื่อ
คุณเริ่มการรักษาครั้งแรก แนะนำให้รับประทานครั้งละหนึ่งแคปซูลวันละสามครั้ง
สอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
หากคุณรับประทานโรวาชอล® มากกว่าที่ควรจะเป็น
การรับประทาน Rowachol® มากเกินไปอาจทำให้เกิด:
• ปวดศีรษะ
• ปวดท้อง (ระคายเคืองกระเพาะอาหาร)
• อุจจาระมีน้ำมูกไหล (ท้องร่วง)
• หากคุณรับประทานแคปซูลมากกว่าที่ควร ควรปรึกษา แพทย์หรือ
เภสัชกรทันที
หากคุณลืมรับประทานยาโรวาชอล
• อย่ารับประทานยาสองเท่าเพื่อชดเชยยาที่ลืม เอาไปเป็น
ทันทีที่คุณจำได้ จากนั้นให้รับประทานยาครั้งต่อไปตามเวลาปกติ

หากคุณหยุดรับประทาน Rowachol®
• อย่าหยุดรับประทาน Rowachol® โดยไม่ได้ปรึกษาเรื่องนี้กับแพทย์ของคุณ
• หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดสอบถาม
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณ< br> 4. ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ Rowachol® สามารถทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับผลข้างเคียงก็ตาม
ผู้ป่วยจำนวนไม่มากสังเกตเห็นผลข้างเคียง เช่น:
• เรอและสะระแหน่ ลิ้มรสหลังจากรับประทานแคปซูล (นี่อาจเป็น
ลดลงหรือหลีกเลี่ยงได้หากคุณรับประทานแคปซูลในขณะท้องว่างสามสิบ
นาทีก่อนมื้ออาหาร)
• มีแผลในปากหรือเจ็บปากระหว่างการรักษาด้วย
Rowachol® หากคุณสังเกตเห็นสิ่งนี้ โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณ
หากมีผลข้างเคียงใดๆ ร้ายแรง หรือหากคุณสังเกตเห็นผลข้างเคียงใดๆ ที่ไม่ได้
ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ โปรดแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบ
5. วิธีการ ในการจัดเก็บ Rowachol®
เก็บแคปซูลให้พ้นมือเด็ก
ห้ามเก็บที่อุณหภูมิสูงกว่า 25°C
เก็บในที่แห้ง
ห้ามใช้ Rowachol® หลังจากวันหมดอายุตามที่ระบุไว้บนฉลาก
ไม่ควรทิ้งยาผ่านทางน้ำเสียหรือขยะในครัวเรือน .
สอบถามเภสัชกรของคุณถึงวิธีทิ้งยาที่ไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไป
มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
แคปซูล Rowachol® มีอะไรบ้าง
- สารออกฤทธิ์ ได้แก่: ไพนีน แคมฟีน ซิเนออล เมนโธน
เมนทอล และบอร์นอล
แต่ละแคปซูลประกอบด้วย:
- ไพนีน [α+β] 17.0 มก.
- แคมฟีน 5.0 มก.
- cineol 2.0 มก.
- เมนโทน 6.0 มก.
- เมนทอล 32.0 มก.
- พิมเสน 5.0 มก.
ส่วนประกอบอื่นๆ ได้แก่ น้ำมันมะกอก (33 มก. ต่อแคปซูล)
เปลือกแคปซูลประกอบด้วย:
- เจลาติน
- กลีเซอรีน
- โซเดียมเอทิล-ไฮดรอกซีเบนโซเอต E215
- โซเดียมโพรพิล-ไฮดรอกซีเบนโซเอต E127
- โซเดียมคอปเปอร์ คลอโรฟิลลินที่ละลายน้ำได้ E141
แคปซูล Rowachol® คืออะไร ลักษณะและเนื้อหาของซอง
Rowachol® Capsules มีสีเขียว มีลักษณะเป็นทรงกลม (ทรงกลม) แคปซูลเจลาตินแบบนิ่ม
แคปซูลมีความทนทานต่อทางเดินอาหาร ซึ่งหมายความว่าจะเผยแพร่เฉพาะ
เท่านั้นยาในลำไส้ ไม่ใช่ในกระเพาะอาหาร
แต่ละแพ็คบรรจุ 50 หรือ 500 แคปซูล
อาจมีการวางตลาดในบรรจุภัณฑ์บางขนาด
เจ้าของและผู้ผลิตผู้ได้รับอนุญาตทางการตลาด
Rowa Pharmaceuticals Ltd., Newtown, Bantry, Co. Cork, Ireland
ผลิตภัณฑ์ยานี้ได้รับอนุญาตในประเทศสมาชิกของ EEA
ภายใต้ชื่อต่อไปนี้:
Rowachol® Capsules
เอกสารฉบับนี้ได้รับการอนุมัติในเดือนเมษายน 2009