SCHERIPROCT SUPPOSITORIES

แผ่นพับแพ็คเกจ: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้
ครีม Scheriproct ®
(เพรดนิโซโลน เฮกซาโนเอต 1.9 มก. / ซินโชเคน ไฮโดรคลอไรด์ 5.0 มก. ต่อ 1 ก.)
ยาเหน็บ Scheriproct ®
(เพรดนิโซโลน เฮกซาโนเอต 1.3 มก. / ซินโชเคน ไฮโดรคลอไรด์ 1.0 มก. ต่อยาเหน็บ)
อ่านเอกสารฉบับนี้ทั้งหมด อย่างระมัดระวังก่อนที่คุณจะเริ่มใช้ยานี้
เนื่องจากมีข้อมูลที่สำคัญ
เพื่อคุณ
R เก็บใบปลิวนี้ไว้ คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
R หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์หรือ
เภสัชกรของคุณ
R ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายสำหรับคุณเท่านั้น อย่า
ส่งต่อให้ผู้อื่น อาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา แม้ว่า
สัญญาณของการเจ็บป่วยจะเหมือนกับของคุณก็ตาม
R หากคุณมีผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้ใน
เอกสารฉบับนี้ ดูส่วนที่ 4
มีอะไรอยู่ในแผ่นพับนี้
1. Scheriproct คืออะไรและใช้ทำอะไร
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้ Scheriproct
3. วิธีใช้ Scheriproct
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
R หากบริเวณนั้นได้รับการรักษา ในกรณีที่ Scheriproct ติดเชื้อ
แพทย์ของคุณควรสั่งยาอื่นเพื่อใช้ร่วมกับ
Scheriproct เพื่อรักษาการติดเชื้อ
R อย่าใช้ผ้ากันน้ำเพื่อปกปิดบริเวณที่คุณ
ทาครีม .
ยาอื่นๆ และ Scheriproct
แจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณทราบ หากคุณกำลังใช้ยา เพิ่ง
รับประทานยา หรืออาจใช้ยาอื่นๆ
ยาบางชนิดอาจเพิ่มผลของ Scheriproct และ
แพทย์ของคุณอาจต้องการ ติดตามคุณอย่างระมัดระวังหากคุณกำลังใช้ยาเหล่านี้
(รวมถึงยาบางชนิดสำหรับเอชไอวี: ritonavir, cobicistat)
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร คิดว่าคุณอาจกำลังตั้งครรภ์< br> หรือกำลังวางแผนที่จะมีลูก โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกร
เพื่อขอคำแนะนำก่อนรับประทานยานี้ อาจจะมีน้อยมาก
ความเสี่ยงต่อพัฒนาการของทารกในหญิงตั้งครรภ์ที่รักษา
ด้วย Scheriproct เช่นเดียวกับยาส่วนใหญ่ ความเสี่ยงนี้มีแนวโน้มที่จะ
มากที่สุดในช่วง 3 เดือนแรกของการตั้งครรภ์
5. วิธีจัดเก็บเชริพรอคท์
6. สิ่งที่บรรจุอยู่ในบรรจุภัณฑ์และข้อมูลอื่นๆ
การขับรถและการใช้งาน เครื่องจักร
1. Scheriproct คืออะไรและใช้ทำอะไร
Scheriproct ไม่มีอิทธิพลต่อความสามารถในการขับขี่และใช้
เครื่องจักร
Scheriproct มีสารที่ช่วยลดการอักเสบ
(เพรดนิโซโลน) และยาชาเฉพาะที่ (ซินโชเคน) ซึ่ง
บรรเทาอาการปวด
สิ่งนี้ ยาใช้สำหรับบรรเทาอาการอักเสบ บวม
อาการคันและความรุนแรงของริดสีดวงทวาร (ริดสีดวงทวาร) และบรรเทาอาการคัน
ของทวารหนัก (ทางด้านหลัง) โดยปกติจะใช้ระยะสั้นสำหรับ 5
ถึง 7 วัน
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้ Scheriproct
ห้ามใช้ยา Scheriproct:
R หากคุณแพ้ยาเพรดนิโซโลน เฮกซาโนเอต ซินโชเคน
ไฮโดรคลอไรด์ ยาชาเฉพาะที่อื่นๆ หรือสารใดๆ ก็ตาม ส่วนผสมอื่นๆ
ของยานี้ (ระบุไว้ในส่วนที่ 6)
R หากคุณมีการติดเชื้อไวรัส (เช่น เริม งูสวัด
อีสุกอีใส)
R หากคุณมีแบคทีเรียหรือเชื้อราใดๆ การติดเชื้อที่ผิวหนัง
หรือที่อื่นที่คุณไม่ได้รับการรักษา
คำเตือนและข้อควรระวัง
ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรก่อนใช้ยาเชริพรอคท์
R ควรหลีกเลี่ยงการรักษาอย่างต่อเนื่องในระยะยาว
เนื่องจากอาจเพิ่มความเป็นไปได้ของผลข้างเคียง สิ่งนี้
สำคัญอย่างยิ่งสำหรับทารกและเด็กเล็ก
เนื่องจากการรักษาด้วย Scheriproct อย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน
อาจลดการทำงานของต่อมหมวกไตและ
ความต้านทานต่อโรคจึงลดลง นอกจากนี้การรักษาระยะยาว
อาจทำให้ผิวหนังบางและเสื่อมลงในบริเวณที่ได้รับผลกระทบ
(ดูหัวข้อที่ 4) และยาบางชนิดอาจมี
ดูดซึมเข้าสู่กระแสเลือด
3. วิธีใช้ Scheriproct
ใช้ยานี้ตามที่แพทย์สั่งเสมอ
โปรดตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณไม่แน่ใจ
อย่า ใช้ Scheriproct นานกว่า 7 วัน
ล้างมือให้สะอาดก่อนและหลังการใช้ Scheriproct เสมอ
วิธีใช้ Scheriproct Ointment:
1. ก่อนที่คุณจะใช้ครีม ให้ล้างเบา ๆ แต่ทั่วถึงและ
แห้ง ทวารหนัก (ช่องหลัง) และผิวหนังรอบๆ
2. หากจะใช้ครีมสำหรับบริเวณรอบๆ ทวารหนัก:
R บีบปริมาณเล็กน้อย (ขนาดประมาณเม็ดถั่ว) บน
ด้านบนของนิ้ว
R เกลี่ยเบาๆ ให้ทั่วผิวหนังและด้านในทวารหนัก
R อย่าถูเข้าไป
3. หากต้องใช้ขี้ผึ้งภายในทวารหนัก:
R ใส่หัวฉีด (หัวพ่น) ที่แยกจากกันลงบนท่อ
R บีบท่อจนกระทั่งหัวฉีดเต็มไปด้วยขี้ผึ้ง
ปริมาณขี้ผึ้งในหัวฉีดคือหนึ่งโดส
R สอดหัวฉีดเข้าไปในทวารหนักอย่างระมัดระวังจนทั่ว
ความยาวของหัวฉีดอยู่ด้านใน
R จากนั้นในขณะที่บีบท่อเบา ๆ ให้ดึงหัวฉีดออก
R ล้างหัวฉีดอย่างระมัดระวังในน้ำสบู่ร้อนแล้วล้างออก
ให้ทั่วถึง
โดยทั่วไปแล้วควรทาครีม ใช้วันละสองครั้ง แต่
อาจทาสามหรือสี่ครั้งในวันแรกเพื่อ
บรรเทาอาการอย่างรวดเร็ว
438850/GB/9
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (แยก)
รายการ n°:
การเขียนแบบทางเทคนิค:
200 x 305 มม.
Laetus-code n°:
บาร์โค้ด n°:
ชื่อ:
816
อุปทานของ Scheriproct / ointment
438850/GB/9
ลูกค้า:
Country:
วันที่อาร์ตเวิร์ก: 18/04/2017
เวอร์ชัน n°: 03
หน้า: 1/2
แทนที่: 438850/GB/8
599
สหราชอาณาจักร
สีดำ
อนุมัติ:
Recto - ขนาดตัวอักษร 9 pt
cod 135913
สี:
วิธีใช้ยาเหน็บ Scheriproct:
1. ก่อนที่คุณจะใส่ยาเหน็บ ให้หารอยฉีกขาดเล็กๆ ในฟอยล์
ซอง แล้วดึงฟอยล์ที่หุ้มไว้ออก โดยฉีกออกครึ่งหนึ่ง
2. หาก ยาเหน็บนิ่มลงเนื่องจากอุณหภูมิ
อุ่น จึงสามารถแข็งตัวได้โดยการใส่ลงในน้ำเย็น
ก่อนที่จะเอาฟอยล์ที่ปิดอยู่ออก
3. ใส่ยาเหน็บทั้งหมดเข้าไปในทวารหนัก
4. เพื่อให้การสอดง่ายขึ้น ให้ยืนโดยยกเท้าข้างหนึ่งบน
เก้าอี้หรือหมอบลง
การรักษาตามปกติคือรับประทานยาเหน็บวันละ 1 ครั้ง
โดยควรใส่หลังการขับถ่าย อย่างไรก็ตาม หากคุณรู้สึกไม่สบาย
รุนแรง คุณควรใส่ยาเหน็บ 1 เม็ด 2-3 ครั้ง
ต่อวันในช่วงเริ่มต้นการรักษา
R ส่วนประกอบอื่นๆ ได้แก่ โพลีเอทิลีนไกลคอล 400
โมโนริซิโนเลเอต, น้ำมันละหุ่งเติมไฮโดรเจน , น้ำมันละหุ่ง,
2 ออคทิลโดแคนอล, น้ำมันน้ำหอมชีเพร
สิ่งที่ยาเหน็บ Scheriproct ประกอบด้วย
R สารออกฤทธิ์ได้แก่ เพรดนิโซโลน เฮกซาโนเอต และ
ซินโชเคน ไฮโดรคลอไรด์ ยาเหน็บแต่ละชนิดประกอบด้วย
เพรดนิโซโลน เฮกซาโนเอต 1.3 มก. และซินโชเคน ไฮโดรคลอไรด์ 1.0 มก.
R ส่วนประกอบอื่นๆ คือไขมันแข็ง
ลักษณะและปริมาณของ Scheriproct ในชุด
R ครีม Scheriproct ไม่มีสีถึงเหลืองเล็กน้อย
ครีมที่ให้มาในหลอดขนาด 30 กรัม
หากคุณใช้ Scheriproct มากกว่าที่ควรจะเป็นหรือหากคุณ
กลืน Scheriproct บางส่วนโดยไม่ตั้งใจ
R ยาเหน็บ Scheriproct มีสีขาวอมเหลืองและ
หากคุณใช้ Scheriproct มากเกินไปหรือกลืนโดยไม่ตั้งใจ
Scheriproct ไม่น่าจะเป็นอันตราย แต่โปรดติดต่อแพทย์
หรือเภสัชกรของคุณหากคุณ กังวล
ผู้มีอำนาจทางการตลาดและผู้ผลิต
หากคุณลืมใช้ Scheriproct
ที่ให้มาในแพ็คบรรจุยาเหน็บ 12 อัน
ผู้มีอำนาจทางการตลาด
Bayer plc,
Bayer House, Strawberry Hill, นิวเบอรี
อย่าใช้ยาสองเท่าเพื่อชดเชยยาที่ลืมไป เมื่อ
คุณจำได้ ให้ใช้ยาตามที่กำหนดถัดไปและดำเนินการต่อด้วย
การรักษา หากคุณกังวลใจ ให้ไปพบแพทย์หรือเภสัชกร
Berkshire, RG14 1JA, UK
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ยานี้
โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
ครีมผลิตโดย:
4. ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ยานี้สามารถทำให้เกิดผลข้างเคียงได้
แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับยาก็ตาม
ผิวหนังบางลงอาจเกิดขึ้นได้หากใช้ Scheriproct มากเกินไป
เป็นเวลานาน (นานกว่า 5 ถึง 7 วัน).
อาการแพ้ที่ผิวหนังอาจเกิดขึ้นได้ในบางกรณีซึ่งพบไม่บ่อย น้ำมันละหุ่ง
หนึ่งในส่วนผสมของ Scheriproct Ointment อาจทำให้เกิดปฏิกิริยาทางผิวหนัง

ผู้ผลิต
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l.
Via E. Schering 21
20090 Segrate (มิลาน)
อิตาลี
ยาเหน็บผลิตโดย:
Istituto de Angeli S.r.l., Reggello, อิตาลี
หรือ Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l.
Via E . Schering 21
20090 Segrate (Milan)
อิตาลี
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงใดๆ ที่เป็นไปได้ที่ไม่ได้ระบุไว้ในรายการ ในแผ่นพับนี้
คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านโครงการใบเหลือง
ที่: www.mhra.gov.uk/yellowcard
คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติม
ได้โดยการรายงานผลข้างเคียง เกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้
เอกสารนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดในเดือนมีนาคม 2017
5. วิธีเก็บรักษา Scheriproct
R เก็บยานี้ให้พ้นสายตาและเข้าถึง
เด็ก
R ห้ามเก็บ Scheriproct Ointment ที่อุณหภูมิสูงกว่า 25°C
R เก็บยาเหน็บ Scheriproct ไว้ในตู้เย็น (2°C ถึง 8°C)
R ห้ามใช้ Scheriproct หลังจากวันหมดอายุตามที่ระบุไว้
บน แพ็คหลังจาก EXP วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้าย
ของเดือนนั้น
R อย่าทิ้งยาใดๆ ผ่านทางน้ำเสียหรือ
ขยะในครัวเรือน สอบถามเภสัชกรของคุณถึงวิธีทิ้งยาที่คุณไม่
ใช้งานได้นานขึ้น มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม
6. สิ่งที่บรรจุอยู่ในบรรจุภัณฑ์และข้อมูลอื่นๆ
สิ่งที่ Scheriproct Ointment ประกอบด้วย
R สารออกฤทธิ์ได้แก่ เพรดนิโซโลน เฮกซาโนเอต และ
ซินโชเคน ไฮโดรคลอไรด์ Scheriproct Ointment 1 กรัม
ประกอบด้วยเพรดนิโซโลน เฮกซาโนเอต 1.9 มก. และ
ซินโชเคน ไฮโดรคลอไรด์ 5.0 มก.
438850/GB/9
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (แยก)
รายการ n°:
การเขียนแบบทางเทคนิค):
438850/GB/9
200 x 305 มม.
Laetus-code n°:
บาร์โค้ด n°:
ชื่อ:
816
Scheriproct supp. / ครีม
ลูกค้า:
ประเทศ:
วันที่อาร์ตเวิร์ก: 18/04/2017
เวอร์ชัน n°: 03
หน้า:
2/2
แทนที่: 438850/GB/8
599
สหราชอาณาจักร
สีดำ
อนุมัติ:
Verso - Font size 9 pt
cod 135913
สี: